Ako cvičiť tóny a otázky s čínskym Ma
Čínština je často označovaná za jeden z najťažších jazykov na učenie, kvôli všetkým tým tónom a homofónom. Ale všetky tieto jedinečné vlastnosti môžete pri učení jazyka využiť vo svoj prospech.
Poďme sa pozrieť na to, ako môžeme cvičiť tóny a vytvárať otázky s čínskym "ma".
Učenie sa štyroch tónov s Ma
Ak sa učíte mandarínčinu ako hovoriaci netónovým jazykom, napríklad angličtinou, musíte sa najskôr zoznámiť so štyrmi tónmi.
Zoznámime sa s týmito štyrmi tónmi pomocou nášho základného slova "ma". Všimnete si, že rôzne tóny dávajú tomuto slovu rôzne významy.
- Prvý tón. Tento tón sa vyslovuje vysokým a plochým tónom. Hlas udržujte stály; váš tón nemusí byť neprirodzene vysoký, aj keď spočiatku pomáha všetky tóny preháňať. Príklad: 妈 (mā) — matka
- Druhý tón. Toto je stúpajúci tón. Začnite na neutrálnom tóne; váš hlas by mal stúpať, kým nedosiahne výšku vášho prvého tónu. Príklad: 麻 (má) — konope.
- Tretí tón. Tento tón najskôr klesne nízko a potom opäť stúpne. Príklad: 马 (mǎ) — kôň.
- Štvrtý tón. Tento tón začína na neutrálnom tóne alebo mierne vyššie a potom prudko klesá. Príklad: 骂 (mà) — nadávať, hubovať.
- Piaty alebo neutrálny tón. Niektoré slová v mandarínčine nemajú tón; sú bez tónu, neutrálne. Príklad: 吗 (ma) — partikula označujúca otázku.
Niekedy sú tóny označené číslami namiesto zvyčajných pchin-jin značiek. Sú jednoduché na naučenie:
- Prvý tón: mā , ma1
- Druhý tón: má , ma2
- Tretí tón: mǎ , ma3
- Štvrtý tón: mà , ma4
- Neutrálny tón: ma , ma
Neutrálny tón sa pri zápise v pchin-jine často nečísluje. Niekedy ho však môžete vidieť zapísaný ako ma5.
Dobre ovládanie týchto označení tónov pomôže vašej plynulosti čítania a presnosti rozprávania. V niektorých počítačových metódach vstupu môžete znaky dokonca triediť podľa tónu, aby ste rýchlejšie našli slovo, ktoré hľadáte.
Používanie mnemotechnických pomôcok, ako sú posunky rúk, a zintenzívnenie počúvania čínštiny sú skvelé spôsoby, ako zvládnuť tóny. Na počutie tónov v praxi môžete použiť aj program Lingflix. Lingflix berie autentické videá – ako hudobné videá, filmové traileri, správy a inšpiratívne rozhovory – a mení ich na personalizované lekcie učenia sa jazyka. Môžete vyskúšať Lingflix zadarmo na 2 týždne. Pozrite si webstránku alebo si stiahnite iOS aplikáciu alebo Android aplikáciu. P.S. Kliknite sem a využite našu aktuálnu výpredajovú ponuku! (Platí do konca tohto mesiaca.)
Používanie partikuly Ma na tvorbu otázok
Teraz, keď poznáte tóny, zamerajme sa na jedno z najbežnejších slov "ma", ktoré budete počuť – neutrálnu partikulu pre otázky 吗 (ma).
Táto partikula sa objavuje na konci viet a mení ich na áno/nie otázky. Môžete o nej uvažovať ako o zvukovej otáznikovej značke – signalizuje vášmu poslucháčovi, že sa ho na niečo pýtate, a nie že konštatujete konštatovanie.
Pozrime sa bližšie na to, ako partikula 吗 (ma) mení základné výroky na otázky.
| Výrok | Otázka s 吗 (Ma) |
|---|---|
| 他是你的老师。 (Tā shì nǐ de lǎo shī.) On je váš učiteľ. | 他是你的老师吗？ (Tā shì nǐ de lǎo shī ma?) Je on váš učiteľ? |
| 你喜欢游泳。 (Nǐ xǐ huān yóu yǒng.) Vy máte radi plávanie. | 你喜欢游泳吗？ (Nǐ xǐ huān yóu yǒng ma?) Máte radi plávanie? |
| 你会说中文。 (Nǐ huì shuō zhōng wén.) Hovoríte po čínsky. | 你会说中文吗？ (Nǐ huì shuō zhōng wén ma?) Hovoríte po čínsky? |
| 她是德国人。 (Tā shì dé guó rén.) Ona je Nemka. | 她是德国人吗？ (Tā shì dé guó rén ma?) Je ona Nemka? |
| 图书馆在那里。 (Tú shū guǎn zài nà lǐ.) Knižnica je tam. | 图书馆在那里吗？ (Tú shū guǎn zài nà lǐ ma?) Je knižnica tam? |
Všimnite si, že vo všetkých týchto príkladoch sa slovosled nezmenil, keď sme z viet urobili otázky. Na premenu výrokov na otázky ste potrebovali len pridať 吗 (ma)!
Aj tie najzákladnejšie potvrdzujúce slová, ako 是 ( shì — áno) a 对 ( duì — správne), možno podľa tohto pravidla zmeniť na jednoduché otázky.
Napríklad:
| Výrok | Otázka s 吗 (Ma) |
|---|---|
| 是 (Shì) Áno/Správne | 是吗？ (Shì ma?) Je to tak?/Naozaj? |
| 对 (Duì) Správne | 对吗？ (Duì ma?) Je to správne? |
Tón týchto dvoch slov je tiež neutrálny. Nemusíte sa však nútiť udržiavať monotónnu výšku tónu.
Ak váš hlas prirodzene chce pri kladení otázky mierne stúpnuť (ako sa to deje v americkej angličtine), môžete to isté dovoliť aj v čínštine.
S tým sa stanete pohodlnejšími, keď budete cvičiť počúvanie a hovorenie v čínštine!
Ma jazykolamy na precvičovanie tónov a otázok
Okrem sledovania videí alebo hľadania online tútora mandarínčiny potrebujete rýchly spôsob, ako si zapamätať a precvičiť svoje tóny.
Prečo nevyskúšať 绕口令 (rào kǒu lìng) — jazykolam?
Jazykolam, ktorý sme videli na začiatku tohto článku, je obzvlášť obľúbený medzi študentmi čínštiny po celom svete.
Znie takto:
妈妈骑马。马慢。妈妈骂马。 (Mā mā qí mǎ. Mǎ màn. Mā mā mà mǎ.) Matka jazdí na koni. Kôň je pomalý. Matka nadáva koňovi.
Tento jazykolam dokáže vmestiť tri zo štyroch slov "ma", ktoré sme sa naučili skôr, do dvoch gramaticky správnych viet. Druhý tón sa tiež objavuje v slove 骑 ( qí — jazdiť).
S trochou cviku budete dobre na ceste k plynulému pohybu medzi štyrmi tónmi.
Okrem tejto populárnej hádanky si môžeme vytvoriť aj vlastný jazykolam tak, že tieto vety zmeníme na otázky!
Každá veta v predchádzajúcom jazykolame môže stáť samostatne ako veta. Ako teraz viete, samostatné vety sa môžu premeniť na otázky pridaním partikuly 吗 ( ma ).
Vyskúšajme to!
| Výrok | Otázka s 吗 (Ma) |
|---|---|
| 妈妈骑马。 (Mā mā qí mǎ.) Matka jazdí na koni. | 妈妈骑马吗？ (Mā mā qí mǎ ma?) Jazdí matka na koni? |
| 马慢。 (Mǎ màn.) Kôň je pomalý. | 马慢吗？ (Mǎ màn ma.) Je kôň pomalý? |
| 妈妈骂马。 (Mā mā mà mǎ.) Matka nadáva koňovi. | 妈妈骂马吗？ (Mā mā mà mǎ ma.) Nadáva matka koňovi? |
Po spojení týchto častí máme nový jazykolam:
妈妈骑马吗？马慢吗？妈妈骂马吗？ (Mā mā qí mǎ ma? Mǎ màn ma? Mā mā mà mǎ ma?) Jazdí matka na koni? Je kôň pomalý? Nadáva matka koňovi?
Ako väčšina jazykolamov, aj tento je trochu nezmyselný. Ale práve táto nezmyselnosť vám pomôže, aby vám navždy utkol v pamäti!
Pomocou rôznych tónových výslovností jediného slova "ma" ste sa naučili o štyroch základných tónoch mandarínčiny.
Tiež ste preskúmali piaty neutrálny tón, bežne sa vyskytujúci v tázacej partikule 吗, a vyskúšali ste si použitie tejto partikuly na premenu viet na otázky.
S našimi dvoma smiešnymi jazykolamami a množstvom online zdrojov na dosah ruky ste pripravení zvýšiť svoju zručnosť vo výslovnosti mandarínčiny.
A ešte jedna vec…
Ak ste ako ja a radšej sa učíte čínsky vo svojom vlastnom čase a z pohodlia svojho smart zariadenia, mám niečo, čo si určite zamilujete.
S rozšírením Lingflix pre Chrome môžete zmeniť akékoľvek video na YouTube alebo Netflixe s titulkmi na interaktívnu jazykovú lekciu. To znamená, že sa môžete učiť z reálneho obsahu, tak ako skutočne hovoria rodení hovoriaci čínsky.
Môžete si dokonca importovať svoje obľúbené videá z YouTube do svojho účtu Lingflix. Ak neviete, kde začať, pozrite si našu vybranú knižnicu videí, ktoré sú ručne vyberané pre začiatočníkov a stredne pokročilých študentov, ako môžete vidieť tu:
Lingflix prináša videá rodených hovoriacich čínsky na dosah. S interaktívnymi titulkami môžete kliknúť na ľubovoľné slovo a uvidíte obrázok, definíciu, výslovnosť a užitočné príklady.
Môžete dokonca vidieť ďalšie videá, v ktorých sa slovo používa v rôznych kontextoch, a pridať nové slová do svojich flaschards. Napríklad, ak kliknem na slovo 喝 (hē), objaví sa toto:
Chcete sa uistiť, že si naozaj pamätáte, čo ste sa naučili? Máme vás pokrytých. Precvičujte a upevňujte slovnú zásobu z každého videa pomocou režimu učenia. Potiahnutím uvidíte viac príkladov slova, ktoré sa učíte, a zahrajte si minihry s našimi dynamickými kartičkami.
Najlepšia časť? Lingflix sleduje všetko, čo sa učíte, a používa to na vytvorenie personalizovanej skúsenosti len pre vás. Dostanete ďalšiu prax s zložitými slovami a dokonca vám pripomenie, keď je čas na opakovanie – takže nič neunikne.
Začnite používať webovú stránku Lingflix na svojom počítači alebo tablete alebo, ešte lepšie, si stiahnite našu aplikáciu z App Store alebo Google Play.
Kliknite sem a využite našu aktuálnu výpredajovú ponuku! (Platí do konca tohto mesiaca.)
