Čínština pre začiatočníkov: 6 základov, ktoré sa musíte naučiť ako prvé

Mandarínsku čínštinu často vykresľujú ako jeden z najťažších jazykov na učenie. Keď však prekonáte niekoľko výziev, zistíte, že mandarínčina nie je až tak náročná a že je to vlastne krásny a logický jazyk. Pomáha aj to, že nemá pády, rody ani časy.

Pozrite sa na šesť základov čínskeho jazyka pre začiatočníkov.

1. Zjednodušené vs. tradičné čínske znaky

Pri rozhodovaní, či sa učiť zjednodušené alebo tradičné znaky, treba zvážiť niekoľko faktorov, ako napríklad aký čínsky dialekt chcete ovládať, s kým budete komunikovať a kam budete cestovať alebo sa sťahovať.

Čo sú zjednodušené čínske znaky?

Zjednodušené čínske znaky sú štandardizovanou formou čínskeho písma zavedenou v roku 1954. Používajú sa v pevninskej Číne, Malajzii a Singapure.

S rozvojom tlače vláda zaviedla písmo s menším počtom ťahov v znakoch, aby zvýšila gramotnosť v celej krajine.

Tu je niekoľko príkladov zjednodušených znakov:

这 (zhè) — toto

来 (lái) — prísť

爱 (ài) — milovať

Zjednodušené znaky používajú prevažne hovoriaci mandarínčinou, s výnimkou Taiwančanov, ktorí používajú tradičné znaky.

Čo sú tradičné čínske znaky?

Tradičné čínske znaky sú pôvodná podoba písma pred jeho štandardizáciou pre široké masy. Používajú sa v Hongkongu, Macau a na Taiwane.

Tradičné znaky sa používali viac ako tisíc rokov pred ich zjednodušením v 50. rokoch 20. storočia. Toto písmo sa v priebehu času značne vyvíjalo, no počas dynastie Tang (618-907 n. l.) sa premenilo na tradičné znaky, aké poznáme dnes.

Takto vyzerajú vyššie uvedené zjednodušené znaky v porovnaní s tradičnou formou:

这 vs. 這

来 vs. 來

爱 vs. 愛

Ak sa chcete učiť kantónčinu – čo je po mandarínčine najrozšírenejší čínsky dialekt – budete sa musieť naučiť tradičné znaky. Kantónčina sa používa hlavne v Hongkongu, Macau a v provincii Kanton na pevnine.

Viac o zjednodušených a tradičných čínskych znakoch

2. Pchin-jin

Pchin-jin nie je čínska abeceda, ale fonetický systém používaný ako pomôcka pre výslovnosť čínskych znakov. Je tiež užitočný pri písaní na počítači.

Pchin-jin bol zavedený približne v čase, keď vláda zjednodušila písmo na zvýšenie gramotnosti, a je to jedna z prvých vecí, ktoré sa naučíte, keď začnete so štúdiom čínštiny.

Pchin-jin sa skladá z iniciál a finál.

Iniciály sú spoluhlásky, ktoré začínajú každú slabiku pchin-jinu, zatiaľ čo finály sú možné kombinácie samohlások nasledujúce po iniciálach. Finál môže byť jediná samohláska, kombinácia samohlások alebo kombinácia samohlások a spoluhlások.

Spoluhlásky v pchin-jine sú: b, p, m, f, d, t, n, l, g, k, h, j, q, x, zh, ch, sh, r, z, c, s, y a w.

Samohlásky v pchin-jine sú: a, e, i, o, u a ü.

Pchin-jin sa v skutočnosti nevyslovuje rovnako ako latinská abeceda, ktorú poznáme, no dobrá správa je, že všetky jeho zvuky už v angličtine existujú. Nejde teda o neznáme zvuky, ale skôr o preškolenie vášho mozgu, aby čítal napríklad „b“ ako „bwo“ namiesto „bí“.

Tu sú prvé štyri písmená pchin-jinu s návodom na americkú výslovnosť:

b ("bwo")

p ("pwo")

m ("mwo")

f ("fwo")

Viac o pchin-jine

3. Čínske tóny

Čínština používa na vyjadrenie významu slov tóny.

So samohláskami a spoluhláskami pchin-jinu možno vytvoriť len obmedzený počet kombinácií a veľa znakov má rovnaký zápis v pchin-jine. Tónové značky pomáhajú rozlíšiť slová s rovnakým zápisom.

Existuje päť tónov:

• Prvý alebo rovný tón ( – ), napr. 妈 (mā) — „matka“
• Druhý alebo stúpajúci tón ( / ), napr. 麻 (má) — „znetavený“ alebo „konope“
• Tretí alebo klesajúco-stúpajúci tón ( ∨ ), napr. 马 (mǎ) — „kôň“
• Štvrtý alebo klesajúci tón (), napr. 骂 (mà) — „nadávať“
• Piaty alebo neutrálny tón (bez značky), napr. 吗 (ma) — opytovacia partikula

Väčšina slabík pchin-jinu má jeden z prvých štyroch tónov. Piaty je vyhradený len pre malú skupinu znakov.

Pri slabikách pchin-jinu s jednou samohláskou sa tónová značka umiestňuje nad túto samohlásku. Pre slabiku „shu“ by značka bola nad „u“, ako v „shū“.

Pri kombináciách samohlások sa značka umiestňuje podľa tohto poradia priority: a, o, e, i, u, ü.

Takže pre pchin-jin „jiao“ by značka šla nad „a“. Pre pchin-jin „jie“ by značka šla nad „e“.

Takto vyzerajú „jiao“ a „jie“ so štyrmi hlavnými tónmi:

jiāo , jiē

jiáo , jié

jiǎo , jiě

jiào , jiè

Pchin-jin sa môže na prvý pohľad zdať náročný, no je úplne reálne naučiť sa ho za jeden alebo dva dni.

Viac o čínskych tónoch

4. Poradie ťahov v čínskych znakoch

Na prvý pohľad vyzerajú čínske znaky – známe aj ako hanzi – veľmi náročne. Našťastie existuje logické pravidlo pre ich písanie.

Keď toto pravidlo zvládnete, budete vedieť, ako sa píše každý znak.

Znaky pôvodne vznikali pomocou kefa, takže ťahy sú technicky ťahy kefa, aké vidíte v čínskej kaligrafii.

Všeobecne existuje osem typov ťahov. Mnohé z nich sa dajú kombinovať do zložených ťahov:

• 丶 , známy ako 点 (diǎn), čo znamená „bodka“
• 一 , známy ako 橫 (héng), čo znamená „vodorovný ťah“
• 丨 , známy ako 竖 (shù), čo znamená „zvislý ťah“
• 丿 , známy ako 撇 (piě) , čo znamená „šikmý ťah“ sprava doľava
• ⁄ , známy ako 提 (tí) , čo znamená „zdvíhajúci ťah“, kreslený zľava doprava (opak 撇)
• ㇏ , známy ako 捺 (nà) , čo znamená „ťah s dôrazom“, kreslený zľava doprava
• ㇄ , známy ako 弯 (wān) , čo znamená „zakrivený ťah“, kreslený zľava doprava
• 亅 , známy ako 钩 (gōu) , čo znamená „háčik“ (malá čiarka, ktorá je väčšinou súčasťou zloženého ťahu)

Tu sú základné pravidlá poradia ťahov:

• Zľava doprava, zhora nadol
• Najprv vodorovne, potom zvisle
• Najprv šikmo doľava, potom šikmo doprava
• Pri zvisle symetrických znakoch sa najprv kreslí stredová časť
• Pri znakoch v obdĺžniku sa kreslia vonkajšie časti pred uzavretím rámu

Viac o poradí ťahov v čínskych znakoch

https://www.Lingflix.com/blog/chinese/mandarin-chinese-character-stroke-order/

5. Čínske radikály

Čínsky znak sa dá rozložiť na niekoľko častí.

Niektoré z týchto častí sú známe ako radikály – stavebné kamene znakov hanzi, ktoré môžu pomôcť odvodiť výslovnosť alebo význam znaku.

Radikály sa tiež používajú na vyhľadávanie znakov v čínskom slovníku.

Pozrime sa na znak 妈 (mā), čo znamená „matka“. Znak 妈 sa dá rozdeliť na dve časti:

女 (nǚ) — žena

马 (mǎ) — kôň

Ako vidíte, radikál 女 funguje ako sémantická zložka, pretože „žena“ a „matka“ súvisia. 马 funguje ako fonetická zložka, pretože 妈 a 马 majú rovnaký zápis v pchin-jine, len s rôznymi tónmi.

Každý znak má len jeden radikál, ktorý sa nachádza na ľavej alebo hornej strane znaku, zatiaľ čo zvyšok tvoria ďalšie komponenty.

Celkovo existuje 214 radikálov. Ale nebojte sa – nemusíte sa ich všetky učiť naspamäť! Väčšina z nich sú zároveň jednoduché znaky, ktoré sa naučíte ako začiatočník.

Viac o čínskych radikáloch

6. Denné čínske frázy

Pri učení sa slov uprednostnite ich v kontexte, aby ste videli ich správne použitie, namiesto bifľovania jednotlivých slov zo zoznamov. Uľahčí vám to aj gramatiku, lebo lepšie pochopíte slovosled.

Navyše to, čo sa učí v učebniciach čínštiny, je často príliš formálne pre bežnú každodennú konverzáciu.

Napríklad, ako povedať po čínsky „prepáč“.

Online prekladač alebo jednoduchý zoznam slov vám možno ukáže preklad 对不起 (duì bù qǐ). Aj keď je to technicky správne, ide o dosť formálny spôsob ospravedlnenia, ktorý sa často používa pri vážnejších previneniach.

Pre niečo menšie – skôr situáciu typu „moja chyba“ než „úprimne sa ospravedlňujem“ – je lepšie použiť frázu 不好意思 (bù hǎo yì si).

Viac o denných čínskych frázach

Možno je tu veľa vecí na preštudovanie, no sľubujem, že ste v dobrých rukách!

Dúfam, že tento článok vám dal potrebný impulz, aby ste sa v mandarínčine posunuli vpred! Ak ste pripravení začať študovať, na Lingflix máme množstvo ďalších sprievodcov a videí. Lingflix berie autentické videá – ako hudobné videá, filmové trailery, správy a inšpiratívne rozhovory – a mení ich na personalizované lekcie učenia sa jazyka. Môžete vyskúšať Lingflix zadarmo na 2 týždne. Pozrite si webovú stránku alebo si stiahnite iOS aplikáciu alebo Android aplikáciu. P.S. Kliknite sem, aby ste využili našu aktuálnu akciu! (Platnosť do konca tohto mesiaca.)

Máte všetko, čo potrebujete na správnu cestu. Pamätajte, že hlavné je baviť sa a užívať si proces učenia!

A ešte jedna vec... Ak ste ako ja a uprednostňujete učenie sa čínštiny vo vlastnom čase a z pohodlia vášho zariadenia, mám niečo, čo si zamilujete. S rozšírením Lingflix pre Chrome môžete zmeniť akékoľvek video z YouTube alebo Netflixu s titulkami na interaktívnu jazykovú lekciu. To znamená, že sa môžete učiť z reálneho obsahu, tak ako hovoria rodení hovoriaci. Dokonca môžete importovať svoje obľúbené videá z YouTube do svojho účtu Lingflix. Ak neviete, kde začať, pozrite si našu vybranú knižnicou videí, ktoré sú vyberané pre začiatočníkov a stredne pokročilých, ako môžete vidieť tu: Lingflix sprístupňuje videá rodených hovoriacich. S interaktívnymi titulkami môžete kliknúť na ľubovoľné slovo a uvidíte obrázok, definíciu, výslovnosť a užitočné príklady. Môžete dokonca vidieť ďalšie videá, v ktorých sa slovo používa v rôznych kontextoch, a pridať si nové slová do svojich kartičiek. Napríklad, ak kliknem na slovo 喝 (hē), objaví sa toto: Chcete sa uistiť, že ste sa naozaj naučili, čo ste sa naučili? Máme to pokryté. Precvičujte a upevňujte si slovnú zásobu z každého videa v režime učenia. Potiahnutím uvidíte viac príkladov slova, ktoré sa učíte, a zahrajte si mini-hry s našimi dynamickými kartičkami. Najlepšie na tom je, že Lingflix sleduje všetko, čo sa učíte, a používa tieto informácie na vytvorenie personalizovanej skúsenosti len pre vás. Dostanete extra prax s zložitými slovami a budeme vás dokonca upozorňovať, keď je čas na opakovanie – takže nič neunikne. Začnite používať webovú stránku Lingflix na počítači alebo tablete alebo, ešte lepšie, si stiahnite našu aplikáciu z App Store alebo Google Play. Kliknite sem, aby ste využili našu aktuálnu akciu! (Platnosť do konca tohto mesiaca.)