උච්චාරණය කිරීමට දුෂ්කර ස්පාඤ්ඤ වචන 54
ඔබේ දිව ගැටෙන යම් දුෂ්කර ස්පාඤ්ඤ වචනවලට ඔබ මුහුණ දී තිබේද? ඉංග්රීසි කතෘන්ට දුෂ්කරතා මතු කරන ස්පාඤ්ඤ උච්චාරණයේ වචන සහ අංශ රාශියක් තිබේ.
මම ඔබව යොමු කරන්නම් උච්චාරණය කිරීමට වඩාත්ම දුෂ්කර ස්පාඤ්ඤ වචන 54 වෙත, ඒ සෑම එකක්ම ප්රගුණ කිරීම සඳහා ඉඟියක් සහ ඒ වගේම වෙනත් සමාන වචන, සහ ශ්රව්ය මාධ්යය ඔබේ අභ්යාස කටයුතුවලට උපකාරී වනු ඇත සුන්දර උච්චාරණයකට.
දුෂ්කර ස්පාඤ්ඤ වචන
පහත සඳහන් කර ඇත්තේ ස්පාඤ්ඤ භාෂාවෙන් උච්චාරණය කිරීමට දුෂ්කරතම වචන කිහිපයකි. මම අවධානය යොමු කර ඇත්තේ මිනිසුන්ට භාවිතා කිරීමට අවශ්ය වඩාත් පොදු වචන කරා ය. මේවා ප්රගුණ කරන්න, ඉතිරිය පහසුයි!
1. Impermeabilizante (වතුර ආරක්ෂණය)
වැසි සහිත ලතින් ඇමරිකානු රටවල්වල, ඔබට මෙම වචනය නිතර දැකිය හැකිය—අතිශයින්ම වැසි වැටිය හැකි තෙත් ඍතුවලදී . සත්ය වශයෙන්ම, ස්පාඤ්ඤ කතා කරන අය කිහිප දෙනෙකුට පවා මෙම වචනය සමඟ පොරබැදීමට මම දැක ඇත.
ව්යාජාක්ෂර ගණන සහ මැද ඇති ස්වර යුග්මය එය දුෂ්කර කරයි.
ඉඟිය : මෙය වෙනම ව්යාජාක්ෂර වලට බිඳ දමා සහ පහසු වන තෙක් සෙමින් කියන්න. ඉක්මන් කිරීමක් අවශ්ය නැත!
“Im-peR-mi-a-bil-i-SAN-teh”
උදාහරණ වාක්යය:
Necesitamos aplicar impermeabilizante al techo para evitar filtraciones. (ගංවතුර වළක්වා ගැනීමට අපි වහලයට වතුර ආරක්ෂණය යෙදිය යුතුයි.)
2. Ferrocarril (දුම්රිය පීල්ල)
මෙහි ද්විත්ව "r" දෙකක් එක් වචනයක!
ඉඟිය : ස්පාඤ්ඤ භාෂාවේ "r" ශබ්දය ඕනෑම වචනයක ආරම්භයේදී සහ දෙගුණ කළ විට ගලා යන අතර, ස්වාධීන "r" ශබ්දයද ඉංග්රීසි භාෂාවට වඩා වෙනස් ලෙස උච්චාරණය කෙරේ.
බොහෝ ඉංග්රීසි කතෘන්ට, මෙම ශබ්ද ඉතා දුෂ්කර වුවද, ඒවා කළ හැකිය. ස්පාඤ්ඤ භාෂාවේ ඕනෑම "r" ශබ්දයක් කරන විට, ඔබේ දිවේ අග කොටස ඔබේ මුඛයේ ඉහළ කොටස ස්පර්ශ කළ යුතුයි. විකල්පයක් ලෙස, නිවැරදි ස්ථානය සොයා ගැනීමට, ඉංග්රීසියෙන් "t" කියන්න. එහිදී ඔබේ දිව යයි.
"r" ශබ්දය ගලා යාම සඳහා, එම ස්ථානයේදී, ඔබේ දිව සොලවා ගැනීමේ ප්රශ්නයයි. ඔබේ මුඛයෙන් හුස්ම පිටකර ඔබේ දිව ඉහළ පහළ සොලවන්න. ඔබට එය කළ හැකියි!
උදාහරණ වාක්යය:
El ferrocarril es un medio de transporte importante en muchos países. (දුම්රිය පීල්ල බොහෝ රටවල්වල වැදගත් ප්රවාහන මාධ්යයකි.)
3. Desarrolladores (සංවර්ධකයින්)
මෙම වචනය විනෝදජනකයි. ඔබට "rr" සහ "ll" වල ද්විත්ව ගැටළුවක් ඇත, ඒ සමඟම ව්යාජාක්ෂර ගණනාවක් ද ඇත.
ඉඟිය: "ll" හි නිවැරදි උච්චාරණය රට අනුව වෙනස් වේ. එහෙත් ලතින් ඇමෙරිකාවේ බොහෝ ප්රදේශවල, එය ඉංග්රීසි "y" වලට සමානයි, නමුත් ටිකක් දැඩි ය.
ස්පේන් රටේ, "ll" ශබ්දය jump වල "j" වලට සමාන ලෙස උච්චාරණය කෙරේ; ආර්ජන්ටිනාවේ , එය ඉංග්රීසි "sh" ලෙස උච්චාරණය කෙරේ, සහ වෙනිසියුලාව සහ කොලොම්බියාවේ, එය ඉංග්රීසි "y" සහ "j" අතර යම් තැනක උච්චාරණය කෙරේ.
උදාහරණ වාක්යය:
Los desarrolladores están trabajando en una nueva versión de la aplicación. (සංවර්ධකයින් අදාළ යෙදුමේ නව අනුවාදයක් මත වැඩ කරමින් සිටී.)
4. Difícil , Fácil (දුෂ්කර, පහසු)
මෙම වචන සමඟ අවධාරණය කරන ස්ථාන ඔබ අපේක්ෂා කරන ස්ථානවල නොවේ, සහ බොහෝ ඉංග්රීසි කතෘන් ඒවා "DI-fi-cil" සහ "fa-CIL" ලෙස උච්චාරණය කරයි, ඒවායේ නිවැරදි උච්චාරණ වන "di-FI-cil" සහ "FA-cil" වෙනුවට.
ඉඟිය : අවධාරණය කරන ස්ථාන සලකන්න සහ එම ව්යාජාක්ෂරය අවධාරණය කරන්න. වචනය වරක් දහය වතාවක් කියන්න ඔබේ දිව එය වෙනත් ආකාරයකින් උච්චාරණය කිරීමට සිතා ගත නොහැකි වන තෙක්.
උදාහරණ වාක්යය:
Aprender un nuevo idioma puede ser difícil al principio, pero con práctica se vuelve más fácil. (නව භාෂාවක් ඉගෙන ගැනීම මුලදී දුෂ්කර විය හැකිය, නමුත් පුහුණුව සමඟින් එය පහසු වේ.)
5. Actualmente , Desafortunadamente , Probablemente (දැනට, අවාසනාවකට, සමහර විට)
මෙහි පෙළඹවීම වනුයේ සමාන ශබ්දයක් ඇති ඉංග්රීසි වචනය කියා, පසුව අගට "men-TAY" එකතු කිරීමයි.
ඉඟිය : අවසාන "e" "eh" ලෙස උච්චාරණය කිරීමට මතක තබා ගන්න, "ay" නොවේ, ඉන්පසු මෙම වචන ව්යාජාක්ෂර වලට බිඳ දමා සෑම එකකටම සමාන බරක් දෙන්න.
ඔබේ ඉංග්රීසි අක්රිය කර "des-a-for-tu-na-da-MEN-te" මුලදී සෙමින් කියන්න, ඉන්පසු සාමාන්ය කතා කිරීමේ වේගයට වේගවත් කරන්න.
උදාහරණ වාක්යය:
Actualmente estoy estudiando para mis exámenes finales. (දැනට, මම මගේ අවසාන විභාග සඳහා හදාරමින් සිටිමි.)
Desafortunadamente, no podré asistir a la fiesta de este fin de semana. (අවාසනාවකට, මට මෙම සති අන්තයේ පැයට සහභාගී විය නොහැක.)
Probablemente iré al cine esta noche. (මම සමහර විට රෑ සිනමාහලට යමි.)
6. Verde , Tarde (හරිත, දහවල් පසු)
ස්පාඤ්ඤ භාෂාවේ "r-d" සංයෝජනය දිව සඳහා සැබවින්ම දුෂ්කර චලනයකි—පාහේ ඉක්මන් දිව ඇක්රොබැටික්ස් වැනි ය.
ඉඟිය : ඔබේ උත්සාහය පළමු ව්යාජාක්ෂරයට සහ එම දුෂ්කර "r" වෙත යොමු කරන්න, ඉන්පසු "d" නිරූපණය මෘදු කරන්න, සහ වචනයේ "de" භාගය අනතුරු ඇඟවීමක් ලෙස සලකන්න.
උදාහරණ වාක්යය:
El césped está muy verde gracias a la lluvia reciente. (මෑතකදී වැස්ස නිසා තණකොළ ඉතා හරිත ය.)
Nos vemos esta tarde para tomar un café. (කෝපි පානය සඳහා මේ දහවල් පසු හමු වෙමු.)
7. Estadística (සංඛ්යාලේඛන)
මිනිසුන් බොහෝ විට මෙම වචනය සමඟ දිව ගැටෙති, සමහර විට එය ඉංග්රීසියට සමාන නමුත් ආරම්භයේ අතිරේක ව්යාජාක්ෂරයක් ඇති නිසා විය හැකිය. "t" සහ "d" වල සංඛ්යාව ද ඔබේ ගැටළු වැඩි කළ හැකිය.
ඉඟිය : මැද ඇති අවධාරණය කරන ව්යාජාක්ෂරය සලකන්න සහ මෙම වචනයේ "t" සහ "d" අතර වෙනස ගැන ඔබව ස්වයං අවධාරණය නොකරන්න. එම පළමු ව්යාජාක්ෂරය හොඳින් උච්චාරණය කරන්න, එවිට ඔබේ මුඛය දැන ගනීවි ඔබ ස්පාඤ්ඤ වචනයකට යන බව ඉංග්රීසි වෙනුවට.
උදාහරණ වාක්යය:
Las estadísticas muestran que hay una tendencia al alza en el uso de internet. (සංඛ්යාලේඛන පෙන්වන්නේ අන්තර්ජාල භාවිතයේ ඉහළ යෑමක් ඇති බවයි.)
8. Huevos revueltos (පොච්චි බිත්තර)
මෙහි බාධකය වනුයේ "v" ශබ්දය මෘදු "b" ලෙස උච්චාරණය කරන බවත්, ඊට අමතරව ද්විත්ව ව්යාජාක්ෂර යුගලය ("ue") ද වීමයි.
ඉඟිය : කිසිදු සමානුමානයක් නැත. ස්පාඤ්ඤ භාෂාවේ "v" සැමවිටම "b" ලෙස උච්චාරණය කෙරේ, සහ වචනයක මැද එය "b" හි මෘදු අනුවාදයක් වන අතර තොල් මදක් ස්පර්ශ වේ.
ව්යාජාක්ෂර යුගලය උච්චාරණය කිරීම සඳහා, ස්වර ශබ්ද දෙකම කියා, පසුව ඒවා එකට මිශ්ර කරන්න. එබැවින් "oo-eh" "weh" බවට පත්වේ.
උදාහරණ වාක්යය:
Me encanta desayunar huevos revueltos con tocino los domingos. (ඉරිදා දවල් ආහාරය සඳහා බේකන් සමඟ පොච්චි බිත්තර අනුභව කිරීමට මම ආසා කරමි.)
9. Idea (අදහස)
මෙය ඔබ ඉංග්රීසියෙන් මෙන් උච්චාරණය කිරීමට පෙළඹෙන තවත් උපක්රමශීලී වචනයකි. මෙම ආශාවට ප්රතිරෝධය දක්වන්න!
ඉඟිය : මෙය උච්චාරණය කිරීමට පුහුණු වන්න: "ee-DEH-ah," එය ඔබට ස්වභාවික වන තෙක්!
උදාහරණ වාක්යය:
Tengo una idea genial para nuestro próximo proyecto. (අපේ ඊළඟ ව්යාපෘතිය සඳහා මට නියම අදහසක් ඇත.)
10. Aeropuerto (ගුවන්තොටුපල)
බොහෝ ස්වර සහ ව්යාජාක්ෂර යුගලයක්, ඊට පසුව ඒ මැදිහත් වන "r"!
ඉඟිය : පළමු ව්යාජාක්ෂර යුගල සඳහා, ඉහත පැහැදිලි කළ "ue" මෙන්, ස්වර දෙක ඒවා එකට ඒකාබද්ධ වන තෙක් උච්චාරණය කරන්න. එබැවින්, "ah-eh" "ay" බවට පත්වේ.
මීලඟට, එම "ue" සහ පසුව "r" පුහුණු කරන්න. මෙම කොටස් දෙක ප්රගුණ කරගත් පසු, ඔබට ඉතිරිය ගොඩනගා ගත හැකිය.
උදාහරණ වාක්යය:
Tenemos que llegar temprano al aeropuerto para no perder nuestro vuelo. (අපේ පියාසර කිරීම අතපසු නොකිරීමට අපි ගුවන්තොටුපලට වේගයෙන් පැමිණිය යුතුයි.)
තවත් දුෂ්කර ස්පාඤ්ඤ වචන
ඔබේ උච්චාරණ කුසලතා පරීක්ෂා කිරීම සඳහා තවත් දුෂ්කර වචන අවශ්යද? මේවා සමඟ උත්සාහ කර බලන්න!
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි | උදාහරණ වාක්යය |
|---|---|---|
| somnoliento | නිදිමත | Después de la comida, se sintió somnoliento y se echó una siesta. (ආහාරයට පසු, ඔහු නිදිමත අතර දැනී තිබුණු අතර නිදා ගත්තේය.) |
| inquebrantable | නොබැඳෙන | Su determinación era inquebrantable, nunca renunciaba ante los desafíos. (ඔහුගේ නිර්ණය නොබැඳෙන එකක් විය, අභියෝගවලට මුහුණ දී කිසි විටෙකත් ඉවත් නොවීය.)" |
| reacio | අකමැති | Al principio, estaba reacio a aceptar el nuevo proyecto. (මුලදී, ඔහු නව ව්යාපෘතිය පිළිගැනීමට අකමැති විය.) |
| impertérrito | නොසැලෙන | A pesar de la situación difícil, él permaneció impertérrito. (දුෂ්කර තත්වය නොතකා, ඔහු නොසැලී පැවතුනි.)" |
| inconcebible | අසිරිමත් | Inconcebible, ¿cómo pudo suceder eso? (අසිරිමත්, එය කෙසේ සිදු විය හැකිද?)" |
| vicisitud | විපර්යාස | Las vicisitudes de la vida nos enseñan lecciones importantes. (ජීවිතයේ විපර්යාස අපට වැදගත් පාඩම් උගන්වයි.) |
| recalcitrante | නොසතුටු | El niño era recalcitrante y se negaba a seguir las reglas. (ළමයා නොසතුටු විය සහ නීති අනුගමනය කිරීමට අකමැති විය.)" |
| soporífero | නින්දකාරී | La conferencia fue tan soporífera que muchos se durmieron. (සමුළුව එතරම් නින්දකාරී විය බොහෝ දෙනෙක් නිදා ගත්හ.) |
| turbulento | කැළඹිලි සහගත | El avión atravesó una zona turbulenta durante el vuelo. (ගුවන් යානය පියාසර කිරීමේදී කැළඹිලි සහගත කලාපයක් හරහා ගියේය.) |
| perspicaz | අවබෝධකාරී | Su comentario fue muy perspicaz y nos hizo reflexionar. (ඔහුගේ අදහස ඉතා අවබෝධකාරී විය සහ අපව පරාවර්තනය කිරීමට යොමු කළේය.)" |
| infundado | අසම්භාව්ය | Sus sospechas eran infundadas y no tenían base. (ඔහුගේ සැකයන් අසම්භාව්ය විය සහ පදනමක් නොතිබුණි.) |
| acucioso | සවිස්තරාත්මක | Su trabajo era acucioso y siempre revisaba todos los detalles. (ඔහුගේ කාර්යය සවිස්තරාත්මක විය සහ සැමවිටම සියලු විස්තර පරීක්ෂා කළේය.) |
| efervescente | උද්දාමය | Su personalidad efervescente iluminaba la habitación. (ඇයගේ උද්දාමය පෞරුෂය කාමරය ආලෝකමත් කළේය.) |
| candente | දහනය වන | El sol emitía un calor candente en el desierto. (සූර්යයා කාන්තාරයේ දහනය වන තාපයක් විමෝචනය කළේය.) |
| vorágine | ව්යාකුලතාව | El caos de la ciudad era una vorágine de actividad constante. (නගරයේ අරාජික තත්වය නිරන්තර ක්රියාකාරකම්වල ව්යාකුලතාවක් විය.) |
| despavorido | භීතියට පත් | La multitud estaba despavorida cuando comenzó el incendio. (ගින්න ආරම්භ වූ විට ජනතාව භීතියට පත් විය.) |
| perentorio | නියෝගාත්මක | Recibió una orden perentoria de su jefe. (ඔහුගේ ලොකු සහෝදරයාගෙන් නියෝගාත්මක නියෝගයක් ලැබුණි.) |
| exiguo | ස්වල්ප | Recibieron un salario exiguo que apenas les alcanzaba para vivir. (ඔවුන්ට ස්වල්ප වැටුපක් ලැබුණි එය ජීවත් වීමට ප්රමාණවත් නොවීය.) |
| tenue | අස්ථිර | La luz de la luna era tenue y apenas iluminaba el camino. (චන්ද්රිකාවේ ආලෝකය අස්ථිර විය සහ මාර්ගය ආලෝකමත් කිරීමට ප්රමාණවත් නොවීය.) |
| irreprochable | නිදොස් | Su conducta era irreprochable y siempre cumplía con sus responsabilidades. (ඔහුගේ හැසිරීම නිදොස් විය සහ සැමවිටම ඔහුගේ වගකීම් සම්පූර්ණ කළේය.) |
| mellizo | ද්විත්ව | Los mellizos eran idénticos y siempre vestían igual. (ද්විත්වයන් සමාන විය සහ සැමවිටම සමාන ඇඳුම් ඇඳ සිටියහ.) |
| vigoroso | ශක්තිමත් | Su salud era vigorosa y nunca se enfermaba. (ඔහුගේ සෞඛ්යය ශක්තිමත් විය සහ ඔහු කිසි විටෙකත් අසනීප නොවීය.) |
| pútrido | දුර්ගන්ධ | El olor a carne pútrida llenaba el aire. (දුර්ගන්ධ මස් ගන්ධය වාතය පුරවයි.) |
| inédito | ප්රකාශයට පත් නොකළ | Su última novela era inédita y aún no se había publicado. (ඔහුගේ අවසාන නවකතාව ප්රකාශයට පත් නොකළ එකක් විය සහ තවමත් ප්රකාශයට පත් කර නොමැත.) |
| estrambótico | අසාමාන්ය | Su forma de vestir era estrambótica y llamaba la atención adondequiera que iba. (ඔහුගේ ඇඳුම් ඇඳීමේ අයුරු අසාමාන්ය විය සහ ඔහු ගිය සෑම තැනකම අවධානය යොමු කළේය.) |
| estribillo | ප්රධාන ගීතය | Mi parte favorita de esta canción es el estribillo. (මෙම ගීතයේ මගේ ප්රියතම කොටස ප්රධාන ගීතයයි.) |
| desinhibición | නිදහස් බව | La desinhibición de Alberto lo hace ver seguro de sí mismo. (ඇල්බට්ගේ නිදහස් බව ඔහුව ස්වයං විශ්වාසයෙන් යුක්ත කරයි.) |
| recorrer | ගමන් කිරීමට (වටා) | ¡Salgamos a recorrer la ciudad! (අපි නගරය වටා ගමන් කිරීමට යමු!) |
| sinvergüenza | වංචනික | ¡Eres un sinvergüenza, Armando! (ඔබ වංචනිකයෙක්, ආර්මන්දෝ!) |
| cerezas | චෙරි | ¿Quieres unas cerezas? (ඔබට චෙරි කිහිපයක් අවශ්යද?) |
| merequetengue | අවුල් | ¡¿Qué es todo este merequetengue?! (මේ සම්පූර්ණ අවුල කුමක්ද?!) |
| ñoño | නර්ඩි | Él es un poco ñoño, pero es muy agradable. (ඔහු ටිකක් නර්ඩි ය, නමුත් ඔහු ඉතා සිනිඳු ය.) |
| reñir | කොන්දොස් කිරීමට | Es inútil reñir por esto. (මේ ගැන කොන්දොස් කිරීම අර්ථවිරහිත ය.) |
| branquia | කලල | Los peces tienen branquias. (මාළුවන්ට කලල ඇත.) |
| retratar | චිත්රණය කිරීමට, චිත්රයක් ඇඳීමට | Quiero retratarte algún día. (මම ඔබේ චිත්රයක් ඇඳීමට කැමතියි කවදා හෝ.) |
| occidentalización | බටහිරකරණය | Latinoamérica se resiste a la occidentalización de su política exterior. (ලතින් ඇමරිකාව එහි විදේශ ප්රතිපත්තියේ බටහිරකරණයට ප්රතිරෝධය දක්වයි.) |
| quirúrgico | සැත්කම් | Este procedimiento quirúrgico es muy costoso. (මෙම සැත්කම් ක්රියාවලිය ඉතා මිල අධික ය.) |
| añoranza | ආශාව, සිහිනය | Es difícil no sentir añoranza de nuestra juventud. (අපේ තරුණ කාලය ගැන සිහිනයක් නොදැනීමට අපහසු ය.) |
| reverberar | ප්රතිධ්වනිත වීම | El sonido de la explosión reverberó en todo el valle. (පිපිරුමේ ශබ්දය නිම්නය පුරා ප්රතිධ්වනිත විය.) |
| pedigüeñería | ඉල්ලා සිටීම | ¡Basta de tu pedigüeñería! (ඔබේ ඉල්ලා සිටීම අවසන් කරන්න!) |
උච්චාරණය කිරීමට දුෂ්කර ස්පාඤ්ඤ අකුරු
ස්පාඤ්ඤ ව්යංජන අකුරු
සිත් ගන්නාසුලු Reddit සාකච්ඡාවක් විය, එහිදී කෙනෙක් ඇසුවේ ඉංග්රීසි කතෘන් ස්වදේශික ස්පාඤ්ඤ කතෘන්ට කෙසේ ශබ්ද වේද යන්නයි.
අදහස් දක්වන්නන් අවධාරණය කළ එක් කරුණක් වූයේ "b" සහ "v" හි උච්චාරණයයි, ඒවා ස්පාඤ්ඤ භාෂාවෙන් සමාන ලෙස උච්චාරණය කෙරේ. ඉංග්රීසි කතෘන්ට ඔවුන්ට අවුලුවන "v" ශබ්දය අත්හැරීමට දුෂ්කර වන අතර "v" අකුර "b" ලෙස උච්චාරණය කරයි ceviche වැනි බොහෝ ස්පාඤ්ඤ වචනවල.
ස්පාඤ්ඤ "r" අකුර නිසැකවම ඉංග්රීසි කතෘන් සඳහා උච්චාරණය කිරීමේ දුෂ්කරතා ලැයිස්තුවේ ඉහළටම පවතී—ගලා යන සංස්කරණය සහ තනි "r" දෙකම—සහ එය අවබෝධ කර ගැනීම හෝ නොකිරීම තීරණය කළ හැකිය. විශේෂයෙන් caro (මිල අධික) සහ carro (මෝටර් රථ) වැනි වචන අතර වෙනස කීමට!
ස්පාඤ්ඤ භාෂාවේ ඉංග්රීසි කතෘන් ඉතා දැඩි ලෙස උච්චාරණය කරන ශබ්ද කිහිපයක් ද ඇත. මේවාට ස්පාඤ්ඤ "d" සහ "t" ඇතුළත් වේ, ඒවා මෘදු ය, පිට වූ වාතය නැතිවම. ස්පාඤ්ඤ භාෂාවේ "t" උච්චාරණය කරන විට, ඔබේ දිවේ අග කොටස ඔබේ දත්වල පිටුපසට ස්පර්ශ කළ යුතුය, trato (ගනුදෙනුව) වැනි ය.
ස්පාඤ්ඤ ස්වර අකුරු
ස්පාඤ්ඤ භාෂාවේ ස්වර අකුරු ලැයිස්තුවේ තවත් එකකි. ඒවා කප්පාදු වී ඇති අතර කෙටි වන අතර සියල්ලම එකම දිගකින් යුක්ත වේ, එක් ස්වරයක් තවත් ස්වරයක් අනුගමනය කරන විට හැර.
ඉංග්රීසි කතෘන් ස්වරවල දිග වෙනස් කිරීමට නැඹුරු වන අතර, ඔවුන් බොහෝ විට ශබ්ද විකෘති කරයි, "e" හි උච්චාරණය මෙන්. උදාහරණයක් ලෙස, ඉංග්රීසි කතෘන් බොහෝ විට José නම "hoe-ZAY" වෙනුවට "ho-SEH" ලෙස උච්චාරණය කරයි.
ස්පාඤ්ඤ උච්චාරණ අභියෝග සමඟ කෙසේ සමාව ගත යුතුද
ශබ්ද අතිශයෝක්තියට පත් කරන්න
ස්පාඤ්ඤ භාෂාවෙන්, ව්යංජන අකුරු, ස්වර අකුරු සහ ව්යාජාක්ෂර බොහෝ දුරට සම්පූර්ණයෙන්ම උච්චාරණය කෙරේ, ශක්තියෙන්, කැපවීමෙන් සහ විවෘත මුඛයක් සමඟ. ඉංග්රීසි කතෘන් වචනවල ශබ්ද බොහෝ දුරට මුවින් වසා දමන අතර අපි වචන එකට එකතු කර අපගේ මුඛ වැඩිපුර වසා ගනිමු.
එබැවින් ස්පාඤ්ඤ භාෂාවෙන් ඔබ අතිශයෝක්තියට පත් කරන බවක් දැනෙන්නේ නම්, එය ඔබ කළ යුතු දෙයක් වන අතර එය පුරුද්දක් බවට පත් කරන්න.
ඉංග්රීසි ස්වර ශබ්ද මත රඳා නොසිටින්න
ඉංග්රීසි භාෂාවෙන් එදිනෙදා කතාවේ බොහෝ ස්වර ස්වරවලට schwa—කෙටි "uh" ශබ්දයක් ලෙස උච්චාරණය කරන අතර එය ස්පාඤ්ඤ භාෂාවෙන් සත්ය නොවේ.
මෙම මාරුවීම සිදු කිරීම, සහ සෑම ස්වරයක්ම නිසි ලෙස උච්චාරණය කිරීම, සියලු වෙනස කරයි.
ස්පාඤ්ඤ ස්වර හොඳින් උච්චාරණය කිරීම සඳහා තවත් ඉඟි කිහිපයක් මෙන්න:
- ස්පාඤ්ඤ භාෂාවේ "a" සැමවිටම "hat" (නමුත් කෙටි) හි "a" හෝ "haha" (නමුත් වඩා විවෘත) ලෙස උච්චාරණය කෙරේ
- "e" සැමවිටම "eh" ලෙස උච්චාරණය කෙරේ, "bed" (නමුත් කෙටි) ලෙස.
- "i" සැමවිටම "see" හි "ee" ලෙස උච්චාරණය කෙරේ.
- "o" "more" හි "o" ලෙස උච්චාරණය කෙරේ, නමුත් කෙටි.
- "u" "shoe" හි "oe" ලෙස උච්චාරණය කෙරේ
සෑම අවස්ථාවකදීම, මෙම ස්වර ස්වභාවික ශබ්ද කිරීම සඳහා පළලින් විවෘත මුඛය වැදගත් වේ.
සවන් දී නිල නිරූපණය කරන්න
ස්වදේශික කතෘන් කෙසේ කතා කරනු ඇති යන්න සැබවින්ම සැලකිල්ලට ගැනීම, ඉන්පසු එය නිල නිරූපණය කිරීමට උත්සාහ කිරීම, ඔබේ සමස්ත උච්චාරණය සඳහා උපකාරී වේ.
ඔබට ස්වදේශික කතෘන් කෙසේ කතා කරනු ඇති යන්න සවන් දී Spanishpod101 වැනි වැඩසටහනක් සමඟ ඔවුන් නිල නිරූපණය කළ හැකිය. මෙහිදී, ඔබට පිටපත් සහිත වීඩියෝ සහ ශ්රව්ය අන්තර්ගතය, වාග් මාලා සහ ව්යාකරණ සටහන් සොයාගත හැකිය. පිටපත් කතෘන්ගේ පසුපසට ගමන් කිරීම සහ නැවත නැවත කිරීම පහසු කරයි.
ඔබට Lingflix වැනි වැඩසටහනක් සමඟ ස්වදේශික කතෘන්ට ද සවන් දිය හැකිය, එය සත්ය ස්පාඤ්ඤ මාධ්ය කැබැලි වලින් වීඩියෝ ක්ලිප් භාවිතා කර භාෂාව එය ඇත්තටම භාවිතා කරන ආකාරයට ඉගැන්වීම සිදු කරයි.
ඔබට උත්සාහ කළ හැකි එක් බියකරු නමුත් ප්රයෝජනවත් උපක්රමයක් වන්නේ ඔබවම පටිගත කිරීමයි (එමගින් ඔබේ දෝෂ ඉතා පැහැදිලිව ඔබට ඇසෙනු ඇත) ඉන්පසු එය ස්වදේශික ස්පාඤ්ඤ කතෘන් විසින් සාදන ලද පටිගත කිරීම් සමඟ සසඳන්න. ඔබට අසමානතාවයන් ඉතා පැහැදිලිව ඇසෙනු ඇති අතර එම ගැටළු කලාප සවන් දී නැවත නැවත පුහුණු විය හැකිය.
ජනප්රිය දිව ගැටෙන වචන කිහිපයක් උත්සාහ කරන්න
ඔබට සැබවින්ම ඔබේ මුඛය සහ දිව ව්යායාම කිරීමට අවශ්ය නම්, ඔබට මෙම ජනප්රිය ස්පාඤ්ඤ දිව ගැටෙන වචන මානය සඳහා උත්සාහ කළ හැකිය:
Cuando cuentes cuentos, cuenta cuantos cuentos cuentas, porque si no cuendas cuantos cuentos cuentas nunca sabrás cuantos cuentos contaste. (විස්තර කතා කරන විට, ඔබ කීයක් විස්තර කතා කරනවාද යන්න ගණන් කරන්න, මොකද ඔබ කීයක් විස්තර කතා කරනවාද යන්න ගණන් නොකරන්නේ නම් ඔබ කීයක් විස්තර කතා කළාද යන්න කිසි විටෙකත් නොදැන සිටිනු ඇත.)
Tres tigres tragaban trigo en un trigal, en tres tristes trastos, tragaban trigo tres tristes tigres. (ගොයම් කෙතක තිත්ත පැස්තර තුනක තිත්ත වලස් තුනක් ගොයම් ගිල දමයි.)
Pepe peina pocos pelos pero peina peluqueros, peina Pepe peluqueros con el peine de los pelos. (පෙපේ කෙස් කිහිපයක් සෝදන නමුත් හිසකෙස් කාටුනරයින් සෝදයි, පෙපේ කෙස් සෝදන හිසකෙස් කාටුනරයින් කෙස් සමඟ.)
වචන කිහිපයක් එක් කරන්න
ස්පාඤ්ඤ භාෂාවෙන්, අපි එකම අකුරකින් ආරම්භ වන සහ අවසන් වන වචන එක් කරමු.
උදාහරණයක් ලෙස, Qué es eso (එය කුමක්ද) බොහෝ විට "quee-so" (ඔව්, චීස් සඳහා වන වචනය මෙන්, නමුත් දිගු "e" ශබ්දයක් සමඟ) ලෙස උච්චාරණය කෙරේ සහ Voy a hacer (මම කරන්න යනවා…) "boi a-ser" ලෙස උච්චාරණය කෙරේ.
ඉතා වෙනස් ආකාරයකින් කතා කිරීමට සුවපහසු වන්න
ඔබ, වින්ඩෝස් වලින් ලිනක්ස් වෙත, හෝ රාත්රී ආහාරය අනුභව කිරීමෙන් මිණිපන් අනුභව කිරීමට මාරු වන විට, ඔබ එම නව දෙයට එම හැගීම් සහ අත්දැකීම් පරිවර්තනය වනු ඇතැයි අපේක්ෂා නොකරන්න.
ඔබට හැකි තරම්, ඔබට සම්පූර්ණයෙන්ම ඉංග්රීසි අක්රිය කර ගත යුතු අතර යමක් කෙසේ කියවිය යුතුද යන්න පිළිබඳ ඔබේ පූර්ව කල්පිත සිතුවිලි, සහ වෙනත් පද්ධතියකට ඔබව ලොග් වන්න.
උච්චාරණය ප්රගුණ කිරීම දුෂ්කර ගමනක් විය හැකිය, නමුත් ඵලදායී වන අතර, අතිරේක ප්රතිලාභය නම් ඔබේ උච්චාරණය වඩා හොඳ වන තරමට, ඔබ වැඩිපුර අවබෝධ කර ගනු ඇත—විනාශකාරී තත්වයන්හිදී පවා, කැඩී ගිය දුරකථන රැහැනක් හරහා!
තව එක් කරුණක්…
ඔබ මෙතෙක් මෙහි පැමිණ ඇත්තේ නම් එයින් අදහස් වන්නේ ඔබ දිරිගන්වන අන්තර්ගතය සමඟ ස්පාඤ්ඤ ඉගෙන ගැනීමට සතුටු වන බවත්, පසුව Lingflix වෙත ආදරය කරනු ඇති බවත්ය.
අනෙකුත් අඩවි භාවිතා කරන්නේ ලිපිගත අන්තර්ගතය. Lingflix භාවිතා කරන්නේ ස්වාභාවික ප්රවේශයක් ඔබව කාලයත් සමඟ ස්පාඤ්ඤ භාෂාව සහ සංස්කෘතිය වෙත පහසුවෙන් යොමු කිරීමට උපකාරී වන බවයි. ඔබට ස්පාඤ්ඤ භාෂාව ඇත්තටම සත්ය මිනිසුන් විසින් කතා කරන ආකාරයට ඉගෙන ගනු ඇත.
Lingflix හි වීඩියෝ වර්ග රාශියක් ඇත, ඔබට මෙහි දැකිය හැකි පරිදි:
Lingflix සන්ක්රාන්ත පටිගත කිරීම් සමඟ ස්වදේශික වීඩියෝ ඔබේ ළඟට ගෙන එයි. කිසියම් වචනයක් ක්ලික් කිරීමෙන් එය ක්ෂණිකව බැලීමට ඔබට හැකිය. සෑම නිර්වචනයකටම උදාහරණ ඇත, එම වචනය භාවිතා කරන ආකාරය ඔබට අවබෝධ කර ගැනීමට උපකාරී වීම සඳහා ලියා ඇත. ඔබ දන්නා නැති සිත්ගන්නා වචනයක් ඔබ දකින්නේ නම්, ඔබට එය වාග් ලැයිස්තුවකට එක් කළ හැකිය.
සංවාද ටැබය යටතේ සම්පූර්ණ සන්ක්රාන්ත පටිගත කිරීම් පරීක්ෂා කරන්න, සහ වචන සහ වාක්ය ඛණ්ඩ Vocab යටතේ ලැයිස්තුගත කර ඇත.
Lingflix හි ශක්තිමත් ඉගෙනුම් එන්ජිම සමඟ ඕනෑම වීඩියෝවක ඇති සියලුම වචන මාලා ඉගෙන ගන්න. ඔබ සිටින වචනයේ තවත් උදාහරණ දැකීමට වම්පසට හෝ දකුණට ස්වයිප් කරන්න.
හොඳම කොටස නම් Lingflix ඔබ ඉගෙන ගන්නා වචන මාලා නිරීක්ෂණය කරන අතර දුෂ්කර වචන සමඟ අතිරේක පුහුණුව ලබා දෙයි. ඔබ ඉගෙන ගත් දේ සමාලෝචනය කිරීමට කාලය වන විට එය ඔබට අවධාරණය කරනු ඇත. සෑම ඉගෙනුම් ලබන්නෙකුටම සැබවින්ම අභිමත අත්දැකීමක් ඇත, ඔවුන් එකම වීඩියෝව සමඟ ඉගෙනුම් ලබනවා වුවද.
ඔබේ පරිගණකයේ හෝ ටැබ්ලටයේ Lingflix වෙබ් අඩවිය භාවිතා කිරීම ආරම්භ කරන්න, නැතහොත්, ඊට වඩා හොඳයි, iTunes හෝ Google Play වෙළඳසැලෙන් Lingflix යෙදුම බාගත කරන්න. අපගේ වර්තමාන විකිණීමේ ප්රතිලාභ ලබා ගැනීම සඳහා මෙහි ක්ලික් කරන්න! (මෙම මාසය අවසානයේදී කල් ඉකුත් වේ.)
