ස්පාඤ්ඤ භාෂාවෙන් හොඳම ඩිස්නි චිත්‍රපට 25 [සිත්ගන්නා සුලු සංගීත සමඟ]

ඩිස්නි චිත්‍රපට කාලයට අභියෝග කරන, මායාමය සහ සියලු වයස්වලට රසවිඳිය හැකි ඒවා වේ. ස්පාඤ්ඤ ඉගෙනගන්නන් සඳහා වූ සතුටින් කියනවා නම්, ඒවායින් බොහොමයක් සුපිරි හඬ කන්නන් සහ සිත්ගන්නා සුලු ස්පාඤ්ඤ ගීත සමඟින් ස්පාඤ්ඤ භාෂාවෙන් ලබා ගත හැකිය.

ස්පාඤ්ඤ භාෂාවෙන් ඩිස්නි චිත්‍රපට නැරඹීම සම්පූර්ණයෙන්ම නව අත්දැකීමක් විය හැකිය—ප්ලස්, කොලොම්බියාව සහ මෙක්සිකෝව වැනි ස්පාඤ්ඤ භාෂා කතා කරන සංස්කෘති කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන ඩිස්නි චිත්‍රපට ද තිබේ.

පහත ලිපියට අමතරව, ඔබට Lingflix Spanish YouTube නාලිකාවේ මෙම වීඩියෝව ද පරීක්ෂා කළ හැකිය:

1. Mulán — Mulan

ලබා ගත හැක්කේ: Disney+ , Amazon Prime

මෙම ඩිස්නි සම්භාව්‍ය චිත්‍රපටයේදී, මුලන් යනු තරුණ චීන දරුවෙක් වන අතර ඇය ස්ත්‍රී පිරිමි වෙස් මාරුවක් කර තම පියා හමුදාවේ ප්‍රතිස්ථාපනය කරයි. ඇගේ පවුලට ගෞරවය ගෙන ඒමට අධිෂ්ඨාන කරමින්, ඇය පුහුණුවීම් හරහා ගමන් කර බොහෝ අභියෝගවලට මුහුණ දෙයි, අවසානයේ දක්ෂ යුද්ධ ශිල්පියෙක් බවට පත්වේ (ඇගේ මකරා සහකරු මුෂුගේ උපකාරයෙන්).

එහි නිරූපක ගීතය වන "Reflection" සඳහා ස්පාඤ්ඤ ප්‍රභේදයක් මෙහි "Mi Reflejo" ලෙස ඇත, එය ඇගේ සත්‍ය ආත්මය සොයා ගැනීමේ ඇගේ පොර ගැන පෙන්වයි.

ප්‍රධාන වචන මාලාව:

කාර්යය — duty වෙස් මාරුව — disguise හමුදාව — army පුහුණුවීම — training කඩුව — sword

2. La Sirenita — The Little Mermaid

ලබා ගත හැක්කේ: Amazon Prime , YouTube

මෙම ජනප්‍රිය චිත්‍රපටයේ කතා රසවත් ඇරියල් වේ, ඇය මිනිස් ලෝකයට ආකර්ෂණය වූ කිඹුලෙකු රාජකුමරියකි. ඇය ප්‍රින්ස් එරික් වෙත ප්‍රේමයෙන් පසුවන අතර සයුරු කුරුල්ලා වන උර්සුලා සමඟ අවදානම් සහගත ගනුදෙනුවකට එළඹේ, ඇගේ කටහඬ හුවමාරු කර ගනිමින් මිනිස් බවට පත්වේ. කෙසේ වෙතත්, මිනිස් ලෙස පැවතීමට, ඇයට එරික්ගෙන් "සත්‍ය ප්‍රේමයේ ලපටි" ලබා ගත යුතුය.

සංගීතය විනෝදජනක සහ උද්යෝගිමත් වේ, විශේෂයෙන් "Bajo el Mar" (සයුරට යටින්), එය ජලය යට ජීවත් වීමේ සුන්දරත්වය ගැන ය.

ප්‍රධාන වචන මාලාව:

නැව — ship, boat කුරුල්ලා — witch කකුළුවා — crab ගායනය කිරීම — to sing මුහුද — sea

3. Toy Story

ලබා ගත හැක්කේ: YouTube , Amazon Prime , Disney+

"Toy Story" යනු CGI (පරිගණක ජනිත රූප) සමඟ සාදන ලද පළමු සම්පූර්ණ චිත්‍රපටය විය.

වුඩි, ගව්රු කණ්ඩායමක්, ඇන්ඩි නම් පිරිමි දරුවෙකුගේ ප්‍රියතම බඩුව වේ, නමුත් බස් ලයිට්යර්—නව බඩුවක්—පැමිණි විට ඔහු තර්ජනයට පත්වේ. කෙසේ වෙතත්, ඔවුන් ඇන්ඩිගෙන් වෙන් වී ආපසු යාමට මාර්ගයක් සොයා ගත යුතු වූ විට ඔවුන් එකිනෙකා අතර සහෘදයන් බවට පත්වේ.

චිත්‍රපටයේ ලකුණු ගීතය වන "You’ve Got a Friend in Me" සඳහා ඇත්ත වශයෙන්ම යුරෝපීය සහ ලතින් ඇමරිකානු ස්පාඤ්ඤ සඳහා වෙනස් ප්‍රභේද ඇත.

ප්‍රධාන වචන මාලාව:

ඉටිපන්දම — piggy bank බඩුව — toy අහිමි — lost සොල්දාදුවා — soldier ගව්රු — cowboy

4. Encanto

ලබා ගත හැක්කේ: Disney+ , YouTube , Amazon Prime

"Encanto" කොලොම්බියානු සංස්කෘතිය (කථනය ඇතුළුව) නිරූපණය කිරීමට විශිෂ්ට කාර්යයක් කරයි.

මැඩ්‍රිගල් පවුල එන්කන්ටෝ නමින් හැඳින්වෙන මායාමය නිවසක ජීවත් වේ. පවුලේ සෑම කෙනෙකුටම මිරාබෙල් හැර, ඔවුන්ගේම මායාමය weddingක තිබේ. එන්කන්ටෝ ගේ මායාව අඳුරු වීමට පටන් ගත් විට, මිරාබෙල් ඇගේ පවුල සහ ඔවුන්ගේ නිවස බේරා ගැනීමට තමාම වගකීම භාර ගනී.

"No Se Habla de Bruno" (අපි බ්‍රූනෝ ගැන කතා නොකරමු) යනු චිත්‍රපටයේ කැපී පෙනෙන ගීතයකි—ඔබට විවිධ පවුල් සාමාජිකයන් දායක වී ගායනා කරන අයුරු ඇසෙනු ඇත.

ප්‍රධාන වචන මාලාව:

ආච්චි — grandma නිවස — house වර්ණවත් — colorful weddingක — gift මන්ත්‍රය — charm, spell

5. Pocahontas

ලබා ගත හැක්කේ: Amazon Prime , Disney+

පුදුම සහගත සම්ප්‍රදායික සජීවිකරණය සඳහා, "Pocahontas" ඔබේ නැරඹිය යුතු ඩිස්නි චිත්‍රපටය වේ.

එය 17 වන සියවස වන අතර, පොකහොන්ටාස්, මුල් ඇමරිකානු රාජකුමරියක්, ඉංග්‍රීසි පදිංචිකරුවන් හමු වේ. ඇය ඔවුන්ගෙන් කෙනෙකු—කැප්ටන් ජෝන් ස්මිත්—වෙත ප්‍රේමයෙන් පසුවන අතර ඔවුන් එකිනෙකාගේ සංස්කෘති තේරුම් ගැනීමට උත්සාහ කරයි. කෙසේ වෙතත්, මෙය පදිංචිකරුවන් සහ පොකහොන්ටාස්ගේ වර්ගය අතර ගැටුම්වලට හේතු වේ.

"Colores en el Viento" (සුළඟේ වර්ණ) යනු ප්‍රබෝධමත් ගීතයක් වන අතර පොකහොන්ටාස් ජෝන් ස්මිත්ට ප්‍රකෘතියේ පවිත්‍රත්වය ගැන ඉගැන්වීම සිදු කරයි.

ප්‍රධාන වචන මාලාව:

ගස — tree වනාන්තර — forest ජනාවාස — colony, settlement සොයාගැනීම — discovery ගවේෂණය — to explore

6. Hércules — Hercules

ලබා ගත හැක්කේ: Amazon Prime , Disney+

"හර්කියුලිස්" ග්‍රීක පුරාවෘත ගැන විය හැකි නමුත්, හදවතින් ළමුන් සඳහා ඉතා හොඳය. මම මෙහි විහිලු රසවිඳ ඇත!

හර්කියුලිස් යනු සියුස්ගේ අර්ධ මානව පුතෙකි. පෘථිවියේ වැඩුණු ඔහු වීරයෙකු වීමට සහ ඔහුගේ අමරණීයත්වය නැවත ලබා ගැනීමට ගමනක් ආරම්භ කරයි. මාර්ගයේදී, ඔහු පුරාවෘත ජීවීන් සමඟ සටන් කරයි සහ ප්‍රේමය ද සොයා ගනී.

සංගීතය ඔබට එක්ව ගායනා කිරීමට ආශාවක් ඇති කරයි, විශේෂයෙන් "No Importa la Distancia" (දුර යනවා).

ප්‍රධාන වචන මාලාව:

ආත්මය — soul අභ්‍යාසලාභී — apprentice, novice ශූරයා — champion ඉරණම — destiny දෙවියන් — god

7. La Bella y la Bestia — Beauty and the Beast

ලබා ගත හැක්කේ: Amazon Prime , Disney+

වසර 30 කට වැඩි කාලයක් ගතවුණත්, "Beauty and the Beast" මට තවමත් සුනඛයන් ලබා දෙයි.

බෙල්, දීප්තිමත් තරුණ කාන්තාවක්, වඩාත් ත්‍රාසජනක ජීවිතයක් සිහින දකී—කෙලින්ම බොක්කෙකු විසින් ඔහුගේ බලකොටුවේ සිරකරුවෙකු බවට පත්වේ. කෙසේ වෙතත්, බොක්කා ඇත්ත වශයෙන්ම ශාප කළ රාජකුමරෙක් වන අතර, ඔහුට ප්‍රේම කරන්නේ කෙසේදැයි ඉගෙන ගත යුතුය.

2017 නැවත නිෂ්පාදනයක් සහිතව, මුල් සංස්කරණය සංගීතය අනුව තවමත් ජයග්‍රහණය කරයි. "La Bella y la Bestia" (සුන්දරිය සහ බොක්කා) නිසැකවම අසන්න!

ප්‍රධාන වචන මාලාව:

නර්තනය — dance පුස්තකාලය — library මිණිමැල — candelabra බලකොටුව — castle භෝජන — feast

8. Aladín — Aladdin

ලබා ගත හැක්කේ: Amazon Prime , Disney+ , YouTube

මෙම ඩිස්නි චිත්‍රපටය ක්‍රියාදාමයෙන් සහ විහිලුවෙන් පිරී ඇත.

අලදීන් වීථිවල ජීවත් වන නමුත්, ඔහුගේ වාසනාව වෙනස් වන්නේ ඔහු ජිනියෙකු ආරාධනා කරන මායාමය පන්දමක් සොයා ගන්නා විටය. ජිනියා අලදීන්ට ඉල්ලීම් තුනක් ලබා දෙයි, එබැවින් ඔහු සුල්තාන්ගේ දියණිය වන ජාස්මින් රාජකුමරියගේ හදවත දිනා ගැනීමේ ඉලක්කයක් සහිතව රාජකුමරෙකු වීමට ඉල්ලා සිටී.

මගේ ප්‍රියතම දර්ශනවලින් එකක් වන්නේ අලදීන් සහ ජාස්මින් ඔවුන්ගේ මායාමය කාපට් පුටුවේ ගමන් කරන අතර "Un Mundo Ideal" (සම්පූර්ණයෙන්ම නව ලෝකයක්) ගායනා කරන විටය.

ප්‍රධාන වචන මාලාව:

කාපට් — carpet, rug ගුහාව — cave ජිනියා — genie හීන් කරුවා — sorcerer හොරා — thief

9. Enredados — Tangled

ලබා ගත හැක්කේ: Disney+ , YouTube , Amazon Prime

"Tangled" යනු "Rapunzel" ප්‍රබන්ධ කතාව සඳහා නව 3D දර්ශනයකි.

රපුන්සල් යනු මායාමය දිගු කොණ්ඩයක් සහිත රාජකුමරියකි, නමුත් ඇය ඇගේ මුළු ජීවිත කාලයම කුළුණක අගුළුලා ඇත. වාසනාවකට මෙන්, ෆ්ලින් රයිඩර් නම් කැමති හොරෙකු ඇගේ කුළුණ හමු වේ, ඇය ඔහු සමඟ ගමන් කිරීමට අවස්ථාව ලබා ගනී.

චිත්‍රපටයේ වඩාත් මායාමය මොහොත වන්නේ ඔවුන් "Veo en Ti la Luz" (මම ආලෝකය දකිමි) ගායනා කරමින් එකිනෙකාට ඇති හැගීම් සොයා ගන්නා විටය.

ප්‍රධාන වචන මාලාව:

අශ්වයා — horse කොණ්ඩය — hair කටුස්සා — chameleon මුරුටුව — crown මල — flower

10. Coco

ලබා ගත හැක්කේ: Disney+ , YouTube

කොකෝ යනු ස්පාඤ්ඤ ඉගෙනගන්නන් සඳහා තවත් අත්‍යවශ්‍ය ඩිස්නි චිත්‍රපටයක් වන්නේ එය මෙක්සිකානු සංස්කෘතිය සහ සම්ප්‍රදාය පිළිබඳ වන බැවිනි.

මිගුවෙල්ට සංගීතය කෙරෙහි ගැඹුරු ආශාවක් ඇත, නමුත් අමුතු හේතුවක් නිසා, ඔහුගේ පවුල එය දැඩි ලෙස තහනම් කරයි. Día de los Muertos ට පෙර රාත්‍රියේ, ඔහු මායාමය ලෙස මළවුන්ගේ දේශයට පිටත් කරනු ලැබේ, එහිදී ඔහු තම පවුල සමඟ කුමක් සිදු වූයේද යන්න හෙළි කළ යුතුය.

ඔබට "Recuérdame" (මට මතක් කරන්න) ගීතයේ විවිධ ප්‍රභේද හමු වනු ඇත, මරණයෙන් ඔබ්බට යන ප්‍රේමයේ ස්පර්ශක සන්දේශය සමඟ.

ප්‍රධාන වචන මාලාව:

සීයා — grandad ගායනය කිරීම — to sing සොහොන් — graveyard, cemetery හරස් කිරීම — to cross ආත්මය — spirit

11. Las Locuras del Emperador — The Emperor’s New Groove

ලබා ගත හැක්කේ: Disney+ , YouTube , Amazon Prime

"The Emperor’s Groove" යනු නිරපේක්ෂ විහිලුවෙන් පිරි රන් වන අතර, ගසාපහර ස්වරූපයේ සජීවිකරණයකි. එය මෙම විශාල ප්‍රමාණයේ මෙමම් ආකර්ෂණය කර ඇත.

කුස්කෝ යනු කිලුටු, ස්වයංකේන්ද්‍රිත ඉන්කා අධිරාජයෙකි, ඔහුගේ උපදේශකයා විසින් විශ්වාසභංග කර ලාමාවක් බවට පත් කරනු ලැබේ. ඔහුට තේරීමක් නොමැතිව පචා නම් සරල ගොවියෙකු ඔහුගේ මාලිගාවට ආපසු ගොස් ඔහුගේ සිහසුන නැවත ලබා ගැනීමට උපකාර කිරීමට සහයෝගය ලබා ගනී. මෙය ඔහුට නිහතමානී බව සහ අන් අයට ගෞරවයෙන් සැලකීමේ වැදගත්කම ගැන ඉගෙන ගැනීමට බල කරයි.

යුරෝපීය ස්පාඤ්ඤ මාතෘකාව ("El Emperador y Sus Locuras") අක්ෂරාර්ථයෙන් අදහස් කරන්නේ "අධිරාජයා සහ ඔහුගේ විකෘති" යන්නයි.

ප්‍රධාන වචන මාලාව:

ලේනා — squirrel ගොවියා — peasant ඉහළට — top උපදේශක — advisor කොල්ලා — ugly

12. Bichos — A Bug’s Life

ලබා ගත හැක්කේ: Disney+ , Apple TV

"A Bug’s Life" ස්පාඤ්ඤ කතා කරන රටවල වඩාත් ජනප්‍රිය ඩිස්නි චිත්‍රපට අතරට අයත් වේ.

ඔහුගේ කූඹි වාසය ප්‍රහාරක කූඹි සමූහයක්ගෙන් ආරක්ෂා කිරීමට, ෆ්ලික් යුද්ධ කූඹි සඳහා උපකාර ඉල්ලයි. ගැටළුව නම් ඔහු වැරදියටම සර්කස් කෘමි සමූහයක් බඳවා ගත්තේය. දැන් ඔහු සියලු දෙනාටම එකට එකතු වී සමූහය සහ එහි නායක හොපර්ට එරෙහිව නැගී සිටීමට මාර්ගයක් සොයා ගත යුතුය.

ස්පාඤ්ඤ ප්‍රභේදය මුල් සංස්කරණයේ වචන ක්‍රීඩාව ඉතිරි කර ගැනීමට ප්‍රභල ලෙස ක්‍රියා කරයි. උදාහරණයක් ලෙස, තෝන්යි නම් කූඹියෙක් ස්පාඤ්ඤ භාෂාවෙන් "එස්පිනා" (තෝන් යන අරුතින්) ලෙස හැඳින්වේ.

ප්‍රධාන වචන මාලාව:

සලඹ — spider සර්කස් — circus ආහාර — food කොළ — leaf කූඹියා — ant

13. El Rey León — The Lion King

ලබා ගත හැක්කේ: Disney+ , Amazon Prime , YouTube

"The Lion King" සියලු කාලවල වඩාත් හොඳ සජීවිකරණ චිත්‍රපට වලින් එකක් විය යුතුය.

සිම්බා යනු රජෙකු වීමට නියමිත තරුණ සිංහ රාජකුමරෙකි. ඔහුගේ පියා трагичноව මිය ගිය පසු ඔහු පලා යයි, එය ඔහුගේ වරදක් යැයි විශ්වාස කරමින්.

තවමත්, ඔහු අවසානයේ ඔහුගේ ස්ථානය රාජධානියේ නැවත ලබා ගැනීමට සහ එය ඔහුගේ අවිශ්වාසනීය අම්මා වන ස්කාර් වෙතින් මුදවා ගත යුතුය.

මෙහි සංගීතය අතිශයින් විශිෂ්ටයි. චිත්‍රපටය ආරම්භය පවා, "El Ciclo sin Fin" (ජීවිතයේ වෘත්තය) වාදනය වන අතර, එය අපූරුයි.

ප්‍රධාන වචන මාලාව:

ගින්න — fire උරුමක්කාර — heir හයේනා — hyena වල් ඌරා — warthog, wild boar සැවැන්නා — savanna

14. Frozen

ලබා ගත හැක්කේ: Disney+ , Amazon Prime

"Frozen" යනු ඉතිහාසයේ වඩාත් වාණිජමය වශයෙන් සාර්ථක ඩිස්නි චිත්‍රපට වලින් එකකි.

එල්සා යනු අයිස් සහ හිම පාලනය කිරීමේ මායාමය හැකියාවක් සහිත රාජකුමරියකි. ඇය ඇගේ හැකියාවන් කෙරෙහි බියෙන්, ඇය කිසියම් අයිසි බලකොටුවක සුමුදු වී සිටින අතර අවසානයේ දේශය පුරා සදාකාලික ශීත ඍතුවක් ඇති කරයි. ඇගේ සහෝදරිය වන ඇනා, ඇයව සොයා ගෙන ගිම්හානය නැවත ගෙන ඒමට අධිෂ්ඨාන කරයි.

චිත්‍රපටයේ ප්‍රධාන ගීතය වන "¡Suéltalo! (Europe)" හෝ "Libre Soy (LatAm)" (Let It Go) වෛරල් විය. ඔබ ඉංග්‍රීසි ප්‍රභේදයට කැමති නම්, ස්පාඤ්ඤ ප්‍රභේදය පරීක්ෂා කරන්න.

ප්‍රධාන වචන මාලාව:

Frozen (2013): එල්සා, ඇනා, ඔලාෆ්, ඇරන්ඩෙල්, අයිස්, ලෙට් ඉට් ගෝ, සිස්ටර්, ස්නෝමෑන්, ඇඩ්වෙන්චර්, ලව්.

ප්‍රේමය — love සාහසික — adventure සීතල — to freeze සහෝදරිය — sister අයිස් — ice

15. Buscando a Nemo — Finding Nemo

ලබා ගත හැක්කේ: Amazon Prime , YouTube

මෙම සම්මානලාභී චිත්‍රපටය මම පළමුවෙන් නැරඹූ විට මට උදම් ගසා, එය මම දැනට වැඩිහිටියෙකු ලෙස තවමත් ආදරය කරමි.

මාර්ලින් නම් ක්ලවුන් මාළුවෙකුගේ පුතු වන නෙමෝව සිඩ්නි හි දන්ත වෛද්‍ය කාර්යාලයක මාළු ටැංකියක අල්ලා තබා ඇත. නෙමෝ සොයා ගැනීමට මුහුද හරහා ගමන් කිරීමට ඔහු සියලු අය පිහිටුවා ඇති අතර, දෝරි—නරක මතකයක් සහිත ප්‍රශංසාකාර නිල් මාළුවෙකු—ඔහුට උපකාර කිරීමට ඉදිරිපත් වේ.

වඩාත් මතක තබා ගත හැකි පේළි වලින් එකක් දෝරි වෙතින් එනවා: ¡Sigue nadando! (දිගටම පීනන්න!)

ප්‍රධාන වචන මාලාව:

පර — reef ගිල්ලන්නා — diver දන්ත වෛද්‍ය — dentist ජෙලිෆිෂ් — jellyfish පීනීම — to swim

16. Los Increíbles — The Incredibles

ලබා ගත හැක්කේ: Disney+ , Amazon Prime

"The Incredibles" යනු පුදුම සුපිරි වීර පවුල් චිත්‍රපටයකි.

පාර් පවුල පිටතින් සාමාන්‍ය බව පෙනේ, නමුත් ඔවුන්ට ඇත්ත වශයෙන්ම සුපිරි බලයන් ඇත. බොබ් පාර්, වරක් මිස්ටර් ඉන්ක්‍රෙඩිබල් ලෙස හඳුන්වනු ලැබූ අතර, ඔහුගේ සුපිරි වීර දින සිහි කරයි. ඔහු උගුලකට ඇද දමන විට, ඔහුගේ බිරිඳ හෙලන් (හිටපු එලාස්ටිගර්ල්) සහ ඔවුන්ගේ දරුවන් තිදෙනා ඔහුව බේරා ගැනීමට පිටත් වේ.

බොහෝ චරිත ස්පාඤ්ඤ ප්‍රභේදයේ එකම නම් ඇත, නමුත් විහිලුවට කරුණක් නම්, එක් සුපිරි වීර චරිතයක්—ෆ්‍රෝසෝන්—"ෆ්‍රොසෝනෝ" ලෙස පරිවර්තනය වී ඇත.

ප්‍රධාන වචන මාලාව:

ආවරණය — cape දිගු — elastic අදෘශ්‍ය — invisible වෙස් මුහුණ — mask ගලවා ගැනීම — to rescue

17. Moana

ලබා ගත හැක්කේ: Disney+ , Amazon Prime

3D චිත්‍රපටයක් ලෙස, "Moana" පැසිෆික් දූපත් වල විශිෂ්ට දර්ශන සහ වර්ණවත් ජලය යට දර්ශන, සිසිල් විශේෂ ප්‍රයෝග සමඟින් ඉදිරිපත් කරයි.

Moana, සාහසික පොලිනීසියානු යෞවනයක්, පැතිරෙන විනාශකාරී බලයකින් ඇගේ ජනතාව බේරා ගැනීමට සයුර විසින් තෝරාගෙන ඇත. මෙය සිදු කිරීම සඳහා, ඇය දූපත් දෙවඟනක් සතුව ඇති අභිරහස් රත්නයක් ප්‍රතිස්ථාපනය කළ යුතුය සහ පුළුල් පැසිෆික් සාගරය හරහා ගමන් කළ යුතුය.

එහි ප්‍රධාන ගීතය වන "Cuán Lejos Voy" (මම කොතරම් දුරට යම්ද) ඉතා ආත්මීය වන අතර, Moana හි දූපතෙන් ඔබ්බට ගවේෂණය කිරීමට ඇති ආශාව විස්තර කරයි.

ප්‍රධාන වචන මාලාව:

දීප්තිය — shine, sparkle බෝට්ටුව — boat කරපටි — necklace ෂෙල් — shell දූපත — island

18. Tarzán — Tarzan

ලබා ගත හැක්කේ: Disney+ , YouTube

සම්භාව්‍ය නවකතාවක් මත පදනම් වූ තවත් චිත්‍රපටයක් මෙන්න, එය වේගවත් වනාන්තර සටන් දර්ශන සමඟ එයි.

ටාර්සෑන් යනු අසාමාන්‍ය තරුණ පිරිමි දරුවෙකි: ඔහු වනයේ වානරයන් විසින් වැඩුණු කෙනෙකි. ඔහු මිනිසුන් කණ්ඩායමක්—ජේන් ඇතුළුව—ඔහු ගැන අතිශයින් කුතුහලයෙන් පසුවන බ්‍රිතාන්‍ය දරුවෙකු හමු වූ විට, ඔහුගේ මානව අනන්‍යතාවය සමඟ සටන් කිරීමට බල කරනු ලැබේ.

චිත්‍රපටයේ සංගීත උච්චතම අවස්ථාව වන්නේ ටාර්සෑන්ගේ වානර මව "En Mi Corazón Vivirás" (ඔබ මගේ හදවතේ වාසය කරනු ඇත) ලෙස හඳුන්වන කොමල ලූලබැල්ලක් ඔහුට ගායනා කරන විටය.

ප්‍රධාන වචන මාලාව:

ඉගෙන ගැනීම — to learn කඳවුර — camp දඩයක්කාර — hunter සන්නිවේදනය — to communicate තුවක්කුව — shotgun

19. Intensa-mente — Inside Out

ලබා ගත හැක්කේ: Disney+ , Amazon Prime

"Inside Out" හැඟීම් කෙතරම් සංකීර්ණ විය හැකිද යන්න පෙන්වයි—සහ දුක් වීම හොඳ සහ සාමාන්‍ය ය.

එය නිර්මාණාත්මකව රිලේ නම් 11 හැවිරිදි දරුවෙකුගේ මනස තුළ පිහිටුවා ඇත. ප්‍රධාන චරිත වන්නේ ඇගේ මූලික හැඟීම් වේ: සතුට, දුක, කෝපය, බිය සහ අප්‍රසාදය. ඇය ඇගේ පවුල සමඟ නගරයකට ගමන් කිරීමට සකස් කරගන්නා විට, සතුට සහ දුක ඇගේ හැඟීම් අතර සමතුලිතතාවය ප්‍රතිස්ථාපනය කිරීමට උත්සාහ කරයි.

ලතින් ඇමරිකානු ස්පාඤ්ඤ මාතෘකාව "Intensa-mente" (Intense Mind/Intensely) වන අතර, යුරෝපීය ස්පාඤ්ඤ ප්‍රභේදය අක්ෂරාර්ථ පරිවර්තනයකි ("Del Revés").

ප්‍රධාන වචන මාලාව:

සතුට — joy, happiness අප්‍රසාදය * — displeasure කෝපය — anger බිය — fear දුක — sadness

* අප්‍රසාදය යනු ස්පාඤ්ඤ ප්‍රභේදවල Disgust වෙත ලබා දී ඇති නමයි.

20. Cars

ලබා ගත හැක්කේ: Disney+ , YouTube

"Cars" යනු ස්පාඤ්ඤ කතා කරන රටවල ඊටත් වඩා ජනප්‍රිය වූ තවත් ඩිස්නි චිත්‍රපටයකි.

ලයිට්නින්ග් මැක්වීන්, සාර්ථක නමුත් අභිමානී රේස් කාරයක්, ගෞරවනීය ශූරතාවයක් දිනා ගැනීමට සිහින දකී. කෙසේ වෙතත්, අවසන් තරඟයට යන මාර්ගයේදී ඔහු අහිමි වී අමතක වූ නගරයකට පැමිණේ.

ඔහු රෝමානුක ටෝ ට්‍රක් එකක් සහ ප්‍රබල පෝර්ෂේ ඇතුළුව නගරයේ අමුතු වැසියන් සමඟ කාලය ගත කරන විට, ලයිට්නින්ග් මන්දගාමී ජීවන රටාවක් සොයා ගන්නා අතර ක්‍රමයෙන් ජයග්‍රහණය සියල්ල නොවන බව වටහා ගනී.

ප්‍රධාන වචන මාලාව:

තරඟය — race මහා මාර්ගය — highway මෝටර් රථය — car ජයග්‍රාහක — winner ටෝ ට්‍රක් — tow truck

21. Valiente — Brave

ලබා ගත හැක්කේ: Disney+ , YouTube

"Brave" හි මෙරිඩා යනු ප්‍රේම අවශ්‍යතාවයක් නොමැතිව පළමු ඩිස්නි රාජකුමරිය වේ.

ඇය රාජකීය වගකීම් සහ විවාහයට වඩා නිදහස සහ සාහසිකයක් කැමති ස්කොට්ලන්ත රාජකුමරියකි. ඇගේ මව මෙය අනුමත නොකරන විට, ඇය විකෘති කුරුල්ලෙකුගේ උපකාර ඇතිව ඇගේ මව කිඹුලෙකු බවට වැරදී පත් කරයි. ඇයට වහාම මන්ත්‍රය ආපසු හැරවිය යුතුය, නැතහොත් එය ස්ථිර විය හැකිය.

චිත්‍රපටයේ බොහෝ ගීතවල සෙල්ටික් සංගීතය ඇතුළත් වේ, "Viento y Cielo Alcanzar" (Touch the Sky) ඇතුළුව.

ප්‍රධාන වචන මාලාව:

දුන්න — bow, arch ස්කොට්ලන්තය — Scotland ඊතලය — arrow සහෝදර — brother ආලෝක — lights

22. El Jorobado de Notre Dame — The Hunchback of Notre Dame

ලබා ගත හැක්කේ: Disney+ , YouTube

"Hunchback of Notre Dame" සමහර බරපතල සමාජ තේමා සමඟ එයි. එය වික්ටර් හියුගෝගේ නවකතාව මත පදනම් වී ඇත!

ක්වාසිමෝඩෝ ඔහුගේ භාරකරු වන විනිශ්චයකාර ෆ්‍රෝලෝ විසින් ඔහුගේ විකෘති පෙනුම නිසා අගුළුලා අමානුෂික ලෙස ප්‍රතිකර්මානුකූලව පවත්වාගෙන යනු ලැබේ. තවමත්, ජිප්සි නර්තන ශිල්පියෙක් ඔහුගේ මිතුරා බවට පත්වේ, ඔහුට කරුණාව සහ පිළිගැනීම පෙන්වයි. විනිශ්චයකාර ෆ්‍රෝලෝ ජිප්සිවරුන්ට එරෙහිව ව්‍යාපාරයක් ආරම්භ කරන විට, ඔහුව ප්‍රතික්ෂේප කර පැරිස් නගරය බේරා ගැනීමට ක්වාසිමෝඩෝ වගකීම දරයි.

"Afuera" (පිටත) යනු ක්වාසිමෝඩෝගේ අවසාන ගීතය වන අතර, එය එතරම් හදවතින් පැවතුණි, එය කරාඕකේ ට්‍රැක් එකක් ලෙස ද පිරිනමනු ලැබේ.

ප්‍රධාන වචන මාලාව:

ආරක්ෂාව — asylum, sanctuary එළුවා — goat ඔරලෝසුව — bell කපිතාන් — captain ආසන දාගැබ — cathedral

23. Lilo y Stitch — Lilo and Stitch

ලබා ගත හැක්කේ: Disney+ , Amazon Prime

හවායි හි වෙසෙන තනි පුද්ගලයෙක් වන ලිලෝ, ස්ටිච් නම් 'බල්ලෙකු' දරණය කරයි. ඇය නොදන්නා දෙය නම් ස්ටිච් යනු ඇත්ත වශයෙන්ම විනාශයක් ඇති කිරීමට නිර්මාණය කරන ලද ජාන විද්‍යාත්මක ඇලියන් එකක් බවයි. මෙය සිදුවුවද, ලිලෝ ඔහුව ඉවත දැමීම ප්‍රතික්ෂේප කරන අතර, ඇයගේ පිළිගැනීම ඔහුව වෙනස් කිරීමට පටන් ගනී.

ස්පාඤ්ඤ හෝ ඉංග්‍රීසි භාෂාවෙන් වේවා, ටැග්ලයින් එතරම්ම අලංකාරයි: " Ohana significa familia, y tu familia nunca te abandona ni te olvida." (ඔහනා යනු පවුලයි. පවුල යනු කිසිවෙකු පසුපස හෝ අමතක නොවන බවයි.)

ප්‍රධාන වචන මාලාව:

නිල් — blue නර්තනය — to dance විද්‍යාඥ — scientist, scientific අන්යග්‍රහ — alien, extraterrestrial ගැලැක්සිය — galaxy

24. El Planeta del Tesoro — Treasure Planet

ලබා ගත හැක්කේ: Disney+ , Amazon Prime

"Treasure Planet" යනු උණුසුම්, ජීවනෝපායී දෘශ්‍යමාන සමඟ පිරුණු තවත් විශිෂ්ට ඩිස්නි චිත්‍රපටයකි.

ජිම් හෝකින්ස්, ප්‍රතිවාදී යෞවනයෙක්, පුරාවෘත ගැන සොයා ගනී

ලබා ගත හැක්කේ: Amazon Prime , YouTube , Disney+

"Zootopia" පිහිටුවා ඇත්තේ ජීවනෝපායී, නවීන නගරයක වන අතර වැසියන් සතුන් වේ.

ජූඩි හොප් යනු සූටොපියා පොලිස් දෙපාර්තමේන්තුවට එක්වන පළමු කුරුල්ලායි. ඇයව ඔප්පු කිරීමට ආශාවෙන්, ඇය බොහෝ අන්තරායන් අනපේක්ෂිතව අතුරුදහන් වූ අභිරහස් නඩුවක් භාර ගනී. ඇය නික් වයිල්ඩ් නම් විශ්වාසභංගකාර නරියෙකු සමඟ යුගල වේ, ඇයගේ ප්‍රතිවිරුද්ධයා වැනි පෙනී සිටියි.

විනෝද කරුණ: මෙම චිත්‍රපටය සඳහා, කොලොම්බියානු පොප් සුපර්ස්ටාර් ශකීරා සූටොපියා හි ප්‍රසිද්ධ පොප් ගායකයෙකු වන ගසෙල්ගේ හඬ පවා ඉදිරිපත් කරයි. ඇය ප්‍රධාන තේමාව— "Intenta Todo" (සියල්ල උත්සාහ කරන්න)—ඉංග්‍රීසි සහ ස්පාඤ්ඤ ප්‍රභේද දෙකෙහිම ගායනා කරයි!

ප්‍රධාන වචන මාලාව:

සොයා ගැනීම — to find out එළුවා — sheep කුරුල්ලා — rabbit මල — flower පරීක්ෂා කිරීම — to investigate

ස්පාඤ්ඤ ඩිස්නි චිත්‍රපට සමඟ ඉගෙන ගැනීම සඳහා ඉඟි

ස්පාඤ්ඤ ඩිස්නි චිත්‍රපට වලින් වැඩිපුරම ලැබීමට ඔබට උපකාර කරන ප්‍රායෝගික ඉඟි කිහිපයක් මෙන්න:

• චිත්‍රපටය භාවිතා කරන ස්පාඤ්ඤ වර්ගය පිළිබඳව සැලකිලිමත් වන්න . බොහෝ ඩිස්නි චිත්‍රපට යුරෝපීය සහ ලතින් ඇමරිකානු ස්පාඤ්ඤ සඳහා වෙනස් ප්‍රභේද සමඟ පැමිණේ, බොහෝ විට විවිධ පරිවර්තන සහ හඬ කන්නන් සමඟ.
• තේමා ගීත වලට අවධානය යොමු කරන්න. ඩිස්නි චිත්‍රපට ගීත සෑදී ඇත්තේ එකට ගායනා කිරීම සඳහාය, පුනරාවර්තන (සහ චිත්තවේගී) ගී පද සහිතව. වඩාත් ජනප්‍රිය ඒවාට ස්පාඤ්ඤ ප්‍රභේද ඇත.
• ඔබ දැනටමත් දන්නා චිත්‍රපටයකින් ආරම්භ කරන්න. ඔබ තවමත් ස්පාඤ්ඤ චිත්‍රපට නැරඹීම අල්ලා ගන්නේ නම්, ඔබ කලින් දැක ඇති ඩිස්නි චිත්‍රපටයක් තෝරා ගන්න, එවිට ඔබට වහාම සන්දර්භය තේරුම් ගත හැකිය.

මෙම ඩිස්නි චිත්‍රපට සියල්ලම හොඳින් ආදරය කරනු ලබන අතර, සාර්ථක කතා රටා සහ ප්‍රවේශමෙන් නිර්මාණය කරන ලද සජීවිකරණයකි.

"Lion King" වැනි සම්භාව්‍ය චිත්‍රපට වලින් "Frozen" වැනි නවතම ප්‍රහසන දක්වා, මෙම චිත්‍රපට ස්පාඤ්ඤ භාෂාවෙන් නැරඹීමෙන් ඔබ භාෂාවේ ගිල්වනු ඇත. ඔබ ස්පාඤ්ඤ සංගීතයට ඇබ්බැහි විය හැකිය.

සත්‍ය මාධ්‍ය (සහ ජනප්‍රිය සංස්කෘතිය) හරහා ස්පාඤ්ඤ ඉගෙන ගැනීම දිගටම කරගෙන යාමට, ඔබට Lingflix හි තවත් ස්පාඤ්ඤ වීඩියෝ කැලැස්පොත් සොයාගත හැකිය. Lingflix සත්‍ය වීඩියෝ—සංගීත වීඩියෝ, චිත්‍රපට ට්‍රේලර්, ප්‍රවෘත්ති සහ ප්‍රබෝධමත් කතා වැනි—ගෙන ඒවා පුද්ගලීකෘත භාෂා ඉගෙනීමේ පාඩම් බවට පත් කරයි. ඔබට සති 2 ක් නොමිලේ Lingflix උත්සාහ කළ හැකිය. වෙබ් අඩවිය පරීක්ෂා කරන්න හෝ iOS ඇප් එක හෝ Android ඇප් එක බාගත කරන්න. P.S. අපගේ වර්තමාන විකිණීම භාවිතා කර ගැනීමට මෙහි ක්ලික් කරන්න! (මෙම මාසය අවසානයේදී කල් ඉකුත් වේ.)