රුසියානු භාෂාවෙන් කාලගුණය: වචන 80කට වැඩි සංඛ්යාවක් සහ ප්රකාශන
රුසියානු භාෂාව ඉගෙන ගන්නා අයෙකු ලෙස, කාලගුණය පිළිබඳ වචන ඉගෙන ගැනීම සම්පූර්ණ වචන මාලාවකට අත්යවශ්ය වේ. කාලගුණයට අදාළ මූලික රුසියානු වචන කිහිපයක් ඔබ දැනටමත් දන්නා විය හැකිය, නමුත් වැඩි දැනුමක් තිබීම කෙටි කතාබහ් සඳහා පමණක් නොව වැඩි වටිනාකමක් ගෙන දෙයි. එය ඔබේ දිනය සැලසුම් කිරීමට, ඔබේ ඇඳුම් කට්ටලය සකස් කර ගැනීමට, සුරක්ෂිතව සිටීමට සහ තවත් බොහෝ දේ සඳහා උපකාරී වේ.
කාලගුණය ගැන කතා කිරීමට වචන සහ වාක්යාංශ ඉගෙන ගැනීම සහ උදාහරණ වාක්ය, ඉඩියම් සහ පුහුණු සම්පත් ලබා ගැනීම සඳහා මෙම මාර්ගෝපදේශය බලන්න.
රුසියානු භාෂාවෙන් කාලගුණය ගැන කතා කරන්නේ කෙසේද?
රුසියානු භාෂාවේ සුලභ කාලගුණයට අදාළ වාක්යාංශ
| Russian | Romanization | English |
|---|---|---|
| Как погода? | Kak pogoda? | කාලගුණය කොහොමද? |
| Какая сегодня погода? | Kakaya segodnya pogoda? | අද කාලගුණය කොහොමද? |
| Какой на завтра прогноз погоды? | Kakoy na zavtra prognoz pogody? | හෙට කාලගුණ පුරෝකථනය කුමක්ද? |
| Идёт... | Idot | එය... (සාර්ථකව: "යයි" හෝ "යමින් පවතී", වැස්ස හෝ හිම සඳහා භාවිතා වේ) |
| Будет... | Budet | එය වනු ඇත... |
| Сколько градусов сейчас? | Skol'ko gradusov seychas? | වර්තමාන උෂ්ණත්වය කීයද? |
| На улице... | Na ulitse | පිටත එය... (සාර්ථකව: "වීදියේ") |
| На улице минус | Na ulitse minus | පිටත උෂ්ණත්වය 0 °C ට වඩා අඩුය |
| На улице плюс | Na ulitse plyus | පිටත උෂ්ණත්වය 0 °C ට වඩා ඉහළය |
| На улице ноль | Na ulitse nol | පිටත උෂ්ණත්වය 0 °C වේ |
| Будет ли дождь? | Budet li dozhd'? | වැස්ස වේවිද? |
| Снег идёт | Sneg idet | හිම පතිත වෙමින් පවතී |
| Дует ветер | Duet veter | සුළඟ හමයි |
| Холодно на улице | Holodno na ulitse | පිටත සීතලයි |
| Безоблачное небо | Bezoblachnoe nebo | පැහැදිලි අහස |
| На улице переменная облачность | Na ulitse peremennaya oblachnost' | පිටත අර්ධ වශයෙන් වලාකුළු සහිතයි |
උෂ්ණත්වය විස්තර කිරීම සඳහා රුසියානු වචන
ඉංග්රීසියේ සාමාන්යයෙන් "it's" වැනි සහායක වචන භාවිතා කිරීමෙන් කාලගුණය විස්තර කරන අතර, රුසියානු භාෂාවෙන් ඔබට උෂ්ණත්වයට සහ වායු ගුණාත්මක භාවයට අදාළ වැඩි වචන සරලවම තනිවම පැවසිය හැකිය.
පහත දක්වා ඇති වචන විශේෂණ ආකාරයෙන් නොව, ක්රියා විශේෂණ ආකාරයෙන් ඇති බව සලකන්න - විශේෂණ පද ස්වාධීනව භාවිතා කළ නොහැක.
කෙසේ වෙතත්, ඔබ ඒවා නාම පදයක් විස්තර කිරීමට විශේෂණ පදයක් ලෙස භාවිතා කරන්නේ නම්, එම නාම පදයේ ලිංගය සමඟ ඒවා ගැලපෙන බවට වග බලා ගත යුතුය.
| Russian | Romanization | English |
|---|---|---|
| Жарко | Zarko | උණුසුම් |
| Тепло | Teplo | සිසිල් |
| Хорошо | Horosho | යහපත්, ලස්සන හෝ සුවදායක ලෙස |
| Холодно | Holodno | සීතල |
| Сухо | Suho | තෙතමනය නැති |
| Влажно | Vlazno | ආර්ද්ර |
| Душно | Dushno | හුස්ම හිරවන සුළු |
| Свежо | Svezo | නැවුම්/සැහැල්ලු |
| Зябко | Zjabko | සීතල සුළු |
| Морозно | Morozno | හිම සහිත |
| Прохладно | Prohladno | සිසිල් |
වර්තමාන කාලගුණය සඳහා රුසියානු වචන
| Russian | Romanization | English |
|---|---|---|
| Ясно | Jasno | පැහැදිලි |
| Солнечно | Solnechno | අව්වෙන් |
| Солнце | Solnce | සූර්යයා |
| Пасмурно | Pasmurno | වලාකුළු වැසුණු |
| Oблачно | Oblachno | වලාකුළු සහිත |
| Облако | Oblako | වලාකුළ |
| Ветрено | Vetreno | සුළං සහිත |
| Ветер | Veter | සුළඟ |
| Туманно | Tumanno | මීදුම් සහිත |
| Туман | Tuman | මීදුම |
| Дождливо | Dozdlivo | වැසි සහිත |
| Дождь | Dozd | වැස්ස |
| Гром | Grom | ගිගුරුම |
| Град | Grad | ළා කැට |
| Мороз | Moroz | හිම |
| Снежно | Snezhno | හිම සහිත |
| Снег | Sneg | හිම |
| Радуга | Raduga | දේදුන්න |
කාලගුණික සිදුවීම් සඳහා රුසියානු වචන
| Russian | Romanization | English |
|---|---|---|
| Гроза | Groza | ගිගුරුම් සහිත කුණාටුව |
| Метель | Metel | හිම කුණාටුව |
| Ураган | Uragan | සුළි කුණාටුව |
| Торнадо | Tornado | ටෝනාඩෝ |
| Засуха | Zasuha | නියඟය |
| Наводнение | Navodnenie | ගංවතුර |
| Тайфун | Tajfun | ටයිෆූන් |
| Цунами | Tsunami | සුනාමි |
| Идет дождь | Idyot dozhd | වැස්ස පතිත වෙමින් පවතී |
| Идет снег | Idyot sneg | හිම පතිත වෙමින් පවතී |
| На небе радуга | Na nebe raduga | අහසේ දේදුන්නක් ඇත |
රුසියානු කාලගුණ වචන සමඟ උදාහරණ වාක්ය
| Russian | Romanization | English |
|---|---|---|
| Слишком жарко, чтобы выходить на улицу | Slishkom zharko, chtoby vykhodit' na ulitsu | පිටතට යාමට වැඩියෙන් උණුසුම්ය |
| Сухо как в пустыне | Sukho kak v pustyne | කාන්තාරයක් මෙන් තෙත්මනයක් නැත |
| Влажно как в бане | Vlazhno kak v bane | ස්නානාගාරයක මෙන් ආර්ද්රය |
| Здесь слишком душно. Надо открыть окно | Zdes' slishkom dushno. Nado otkryt' okno | මෙහි ඉතාමත් හුස්ම හිරවන සුළුය. ජනෙල විවෘත කළ යුතුයි |
| Зябко! Давай вернёмся внутрь | Zyabko! Davay vernomsya vnutr' | සීතලයි! අපි ඇතුලට යමු |
| Вечером стало прохладно | Vecherom stalo prokhladno | සවස් වරුවේ සිසිල් විය |
| Ясный день идеально подходит для прогулки | Yasnyy den' ideal'no podkhodit dlya progulki | පැහැදිලි දවසක් ඇවිදීමට පරිපූර්ණය |
| Зима закончилась, и наконец-то солнечно! | Zima zakonchilas', i nakonets-to solnechno! | ශිශිර ඍතුව අවසන් විය, අවසානයේ අව්වෙන්! |
| Когда сегодня выйдет солнце? | Kogda segodnya vyydet solntse? | අද සූර්යයා පෙනෙන්නේ කවදාද? |
| Я люблю спать в пасмурные дни | Ya lyublyu spat' v pasmurnyye dni | මම වලාකුළු සහිත දවස්වල නිදා ගැනීමට කැමතියි |
| Так туманно, что я едва вижу свою руку | Tak tumanno, chto ya yedva vizhu svoyu ruku | එය ඉතා මීදුම් සහිතයි, මට මගේ අත පවා පැහැදිලිව දකින්න බැරිය |
| Вы слышали гром? | Vy slyshali grom? | ඔබ ගිගුරුම් ඇසුවාද? |
| Город сегодня снежный | Gorod segodnya snezhnyy | නගරය අද හිම සහිතයි |
| Если продолжится дождь, будет наводнение | Yesli prodolzhitsya dozhd', budet navodneniye | වැස්ස දිගටම පවතී නම්, ගංවතුර වනු ඇත |
කාලගුණය පිළිබඳ රුසියානු ඉඩියම් සහ ප්රකාශන
රුසියානුවන්ට කාලගුණය පිළිබඳ බොහෝ ප්රකාශන ඇත. පුදුමයක් නැතිවම, ඒවායින් බොහොමයක් සීතල ගැනය! මෙන්න කිහිපයක් පමණි.
| Russian | Romanization | English | Literal meaning |
|---|---|---|---|
| Как снег на голову | Kak sneg na golovu | එක පාරටම. | හිස මත හිම මෙන්. එය සාමාන්යයෙන් සාදරයෙන් පිළිගැනීමට නොහැකි පුදුමයක් ගැන යොමු කරන අතර අවිධිමත් ලෙස භාවිතා වේ. |
| Жар костей не ломит | Zhar kostey ne lomit | උණුසුම ගුරුළු නොකඩනවා. | උණුසුම ගුරුළු කඩන්නේ නැත. |
| Льёт как из ведра | L'yot kak iz vedra | වැස්ස කළයකින් වත් කරනවා වගේ. | බාල්දියකින් වත් කරනවා වගේ වැසි වසී. |
| Зуб на зуб не попадает | Zub na zub ne popadayet | දත් කෑල්ලී. | දතක් මත දතක් ගැටෙන්නේ නැත. |
| Ветер в голове | Veter v golove | සිහිය නැති, සැහැල්ලු සිතැති. | හිසේ සුළඟ. |
| Ждать у моря погоды | Zhdat' u morya pogody | තත්වය වැඩිදියුණු වීම නිශ්චලව බලා සිටීම. | මුහුද අයිනේ කාලගුණය බලා සිටීම. |
උදාහරණ:
Так холодно, что зуб на зуб не попадает.
(එය එතරම් සීතලයි, මගේ දත් කෑල්ලයි.)
Oн никогда не станет серьезно относиться к работе. У него ветер в голове.
(ඔහු කවදාවත් වැඩ කිරීමට බරපතල ලෙස සූදානම් නොවනු ඇත. ඔහුගේ හිසේ සුළඟ ඇත.)
Этого никогда не произойдет. Она ждет у моря погоды.
(එය කවදාවත් සිදු නොවනු ඇත. ඇය මුහුද අයිනේ කාලගුණය බලා සිටිමින් සිටී.)
ඔබට මෙම වීඩියෝව සමඟ රුසියානු කාලගුණ වචන ද පුහුණු කළ හැකිය:
රුසියානු කාලගුණ වචන පුහුණු කරන්නේ කෙසේද
- රුසියානු කාලගුණ පුරෝකථන කියවන්න: ඔබට ඉදිරි කාලය තුළ රුසියාවට ගොස් බැලීමට අදහස් නොමැති වුවද, රුසියානු කාලගුණ පුරෝකථන කියවීමෙන් ඔබේ කාලගුණය පිළිබඳ වචන මාලාව ශක්තිමත් කිරීමට උපකාරී වේ. Gismeteo හි පුවත්, කාලගුණ පුරෝකථන සහ සුළඟ, උෂ්ණත්වය, වර්ෂාපතනය සහ තවත් බොහෝ දේ පිළිබඳ තොරතුරු ඇත. වඩාත් දියුණු ශිෂ්යයන්ට රුසියානු පුවත්පත (Российская Газета) හරහා කාලගුණය පිළිබඳ දිගු ලිපි ද කියවිය හැකිය.
- සැබෑ අන්තර්ගතය හරහා ඉගෙන ගන්න: ඔබට Lingflix වැනි භාෂා ඉගෙනීමේ වැඩසටහනක් ද භාවිතා කළ හැකිය. Lingflix සංගීත වීඩියෝ, චිත්රපට ප්රවර්ධන, පුවත් සහ අභිප්රේරණයක් ඇති කරවන කතා වැනි සැබෑ වීඩියෝ ගෙන ඒවා පෞද්ගලීකරණය කරන ලද භාෂා ඉගෙනීමේ පාඩම් බවට පත් කරයි.ඔබට සති 2ක් තුළ නොමිලේ Lingflix උත්සාහ කළ හැකිය. වෙබ් අඩවිය පරීක්ෂා කරන්න හෝ iOS ඇප් එක හෝ Android ඇප් එක බාගත කරන්න.P.S. අපගේ වර්තමාන විකුණුම් පොළ වලාව ලබා ගැනීමට මෙහි ක්ලික් කරන්න! (මෙම මාසය අවසන් වන විට කල් ඉකුත් වේ.)
- රුසියානු කාලගුණ ඇප් බාගත කරන්න: iOS සහ Android සඳහා ලබා ගත හැකි රුසියාව සඳහා කාලගුණ යෙදුම පරීක්ෂා කිරීම පහසු කරයි. ඔබට වඩාත් පොදු කාලගුණයට අදාළ වචන කිහිපයක් ශක්තිමත් කිරීමේ ප්රතිලාභය ද ලැබෙනු ඇත. ඔබ එක්සත් ජනපදයේ නම්, ඔබ මුලින්ම එය බාගත කරන විට ඇප් එක බොහෝ විට ඉංග්රීසියෙන් වනු ඇත, නමුත් භාෂාව රුසියානු භාෂාවට වෙනස් කිරීමට සැකසුම් වලට යන්න.
මෙම රුසියානු කාලගුණ වචන සහ වාක්යාංශ සමඟ, ආදි ශක්තිය ඔබ කරා විසි කරන ඕනෑම දෙයක් ගැන කතා කිරීමට ඔබ සූදානම් වනු ඇත - නැතහොත් අවම වශයෙන් එම සංස්කෘතික ස්ථාවරය කඩා දැමීමට කෙසේදැයි දැන ගනු ඇත!
තවද තවත් දෙයක්... ඔබ රුසියානු භාෂාව ඉගෙන ගැනීමට කැමති නම් සහ රුසියාවෙන් ලැබෙන සැබෑ ද්රව්ය සමඟ ඔබව නිරවුල් කර ගැනීමට අවශ්ය නම්, එවිට මම ඔබට Lingflix ගැන වැඩි විස්තර කියා දිය යුතුයි. Lingflix ස්වභාවිකව හා ක්රමයෙන් ඔබව රුසියානු භාෂාව සහ සංස්කෘතිය ඉගෙනීමට හඳුන්වා දෙයි. සැබළ රුසියානු අය විසින් කතා කරන පරිදි සැබළ රුසියානු භාෂාව ඔබ ඉගෙන ගනු ඇත! Lingflix සතුව සමකාලීන වීඩියෝ පළල පරාසයක් ඇත. කෙටි බැල්මකින් ඔබට Lingflix හි ඇති රුසියානු භාෂා අන්තර්ගත විවිධත්වය පිළිබඳ අදහසක් ලැබෙනු ඇත: Lingflix මෙම මව්බස රුසියානු වීඩියෝ අන්තර්ක්රියාකාරී පිටපත් හරහා පහසුවෙන් ලබා ගත හැකි කරයි. කිසිදු වචනයක් විශේෂණය කිරීමට එය මත තට්ටු කරන්න. සංවාද කොටුව යටතේ ඇති සෑම වීඩියෝවකම සම්පූර්ණ අන්තර්ක්රියාකාරී පිටපතකට ප්රවේශ වන්න. වචන මාලාව යටතේ ශබ්ද සහිතව වචන සහ වාක්යාංශ පහසුවෙන් සමාලෝචනය කරන්න. සියලු අර්ථ දැක්වීම්වල බහු උදාහරණ ඇති අතර ඒවා ඔබ වැනි රුසියානු ඉගෙනුම් ලබන්නන් සඳහා ලියා ඇත. සමාලෝචනය කිරීමට ඔබ කැමති වචන අවධාරණ ලේඛන ලයිස්තුවකට එකතු කිරීමට තට්ටු කරන්න. තවද Lingflix හි ඉගෙනීමේ ප්රකාරයක් ඇති අතර එය සෑම වීඩියෝවක්ම භාෂා ඉගෙනීමේ පාඩමක් බවට පත් කරයි. ඔබට සෑම විටම වම්පසින් හෝ දකුණු පසින් ස්වයිප් කර වැඩි උදාහරණ දැක ගත හැකිය. හොඳම කොටස කුමක්ද? Lingflix ඔබේ වචන මාලාව පිළිබඳ ගණනය කරන අතර දුෂ්කර වචන සමඟ අතිරේක පුහුණුව ලබා දෙයි. ඔබ ඉගෙන ගත් දේ සමාලෝචනය කිරීමට කාලයයි යන්න එය ඔබට මතක් කර දෙනු ඇත. ඔබට 100% පෞද්ගලීකරණය කළ අත්දැකීමක් ලැබෙනු ඇත. ඔබගේ පරිගණකයේ හෝ ටැබ්ලටයේ Lingflix වෙබ් අඩවිය භාවිතා කිරීම ආරම්භ කරන්න හෝ, ඊට වඩා හොඳය, Lingflix ඇප් එක iTunes හෝ Google Play වෙළඳසැලෙන් බාගත කරන්න. අපගේ වර්තමාන විකුණුම් පොළ වලාව ලබා ගැනීමට මෙහි ක්ලික් කරන්න! (මෙම මාසය අවසන් වන විට කල් ඉකුත් වේ.)
