Yabla සමාලෝචනය: වීඩියෝ මගින් නිරතවන අධ්යාපන විධික්රමයක්, නමුත් ආරම්භකයින්ට ප්රතිශතාකාරී
මම මේ නිර්මල සමාලෝචනය ලිවීම සඳහා ප්රංශ භාෂාව ඉගෙන ගැනීමට සති දෙකක් Yabla භාවිතා කිරීමට තීරණය කළෙමි.
Yabla යනු සංගීත වීඩියෝ, පුවත් වාර්තා, සම්මුඛ සාකච්ඡා, වාර්තා චිත්රපට වැනි සැබෑ වීඩියෝ මත පදනම් වූ අන්තර්ජාල භාෂා ඉගෙනුම් වේදිකාවකි. මෙම වීඩියෝ සංවාදාත්මක ඉගෙනුම් අංග සමඟ ඇත.
සමස්තයක් වශයෙන්, Yabla සැබෑ වීඩියෝ අන්තර්ගතය සමඟ නිරතවන ඉගෙනුම සඳහා ඉතා විශිෂ්ට බව මම වටහා ගත්තෙමි, නමුත් බහු භාෂා ඉගෙන ගන්නා ඕනෑම කෙනෙකුට එය ඉතා සීමිතය. මම තවත් ගැටළු කිහිපයක් හමුවිය, එය ඔබ පහත සමාලෝචනයේදී වැඩිදුරටත් කියවනු ඇත.
දළ විශ්ලේෂණය
නම: Yabla
විස්තරය: 2001 සිට පවතින වීඩියෝ මත පදනම් වූ භාෂා ඉගෙනුම් වැඩසටහනකි. ඉදිරිපත් කරන භාෂා: ස්පාඤ්ඤ, ප්රංශ, ඉතාලි, ජර්මන්, ඉංග්රීසි සහ චීන
මිල යෝජනා ක්රමය: මාසික දායකත්වය මසකට $12.95, මාස හයකට $54.95 හෝ අවුරුද්දකට $99.95
- Yabla වෙබ් අඩවියට පිවිසෙන්න
සාරාංශය
Yabla ඔබට ටෙලිවිෂන් කතා මාලා, චිත්රපට, කාටූන් සහ වෙනත් සිත්ගන්නාසුලු වීඩියෝ කෙටි කොටස් නරඹමින් ක්රමයෙන් භාෂාවක් අත්කර ගැනීමට නිරතවන ක්රමයක් සපයයි. ක්රීඩා වඩාත් විචාර තරඟ වැනි වුවද, ඒවා විවිධ නිපුණතා ආවරණය කරයි. අවාසනාවක් මෙන්, අතුරුමුහුණත තරමක් පැරණි හැඟීමක් ඇති කරයි, ව්යාකරණ සහාය බොහෝ දුරට නොමැත, එකකට වැඩි භාෂා ප්රවේශ වීමට ඔබට බහු දායකත්ව ගෙවිය යුතු අතර ශබ්දකෝෂය ප්රසන්ගයට අනුකූල නොවේ.
- පරිශීලක හිතවත් බව - 6/10 6/10
- පොරොන්දු වලට අනුකූල වීම - 6/10 6/10
- සත්යතාව - 9/10 9/10
- මිලට වටිනාකම - 7/10 7/10
වාසි
- මව්බස කථකයින්ගේ වීඩියෝ දහස් ගණනක් ක්ලික් කළ හැකි උපසිරැසි සමඟ
- වීඩියෝ ආදර්ශ ඇතුළත් විලිඛිත පාඩම්
- විවිධ භාෂා කුසලතා අභ්යාස කිරීම සඳහා ක්රීඩා සහ ප්රකාශ පත්ර
- පරිවර්තන සමඟ සම්බන්ධ වන ද්වි භාෂා උපසිරැසි
- වේගය සකස් කිරීම සඳහා වීඩියෝ පාලක
අවාසි
- Yabla හි ශබ්දකෝෂවල අතිශයින් අර්ථ නිරූපණ (ප්රසන්ගයට අනුකූල ශබ්දකෝෂයක් නොමැත)
- භාෂා හයක් පමණක් ඇත
- භාෂාවක් සඳහා නව දායකත්වයක් අවශ්යයි
- ජංගම යෙදුමෙහි ප්රකාශ පත්ර නොමැත
- භාෂා ඉගෙනුම් සම්පත්
- Lingflix සමාලෝචනය
Yabla හි ප්රධාන අංග
මව්බස කථකයින්ගේ වීඩියෝ ක්ලික් කළ හැකි උපසිරැසි සමඟ
Yabla හි ප්රධාන ලක්ෂණයක් එහි අන්තර්ක්රියාකාරී වීඩියෝ වාදකය වන අතර එමඟින් ඔබට ප්ලේබැක් වේගය පාලනය කිරීමට, වීඩියෝවේ කොටස් පුනරාවර්තනය කිරීමට සහ වෙනම වචන මත ක්ලික් කර ඒවායේ පරිවර්තන දැක ඒවායේ භාවිතය පිළිබඳ වැඩිදුර ඉගෙන ගැනීමට ඉඩ සලසයි.
වීඩියෝ නරඹන විට මෙම අංගය අතිශයින්ම උපකාරී වූ අතර මම නොදත් වචන හමු විය.
වීඩියෝ අන්තර්ගතය Yabla විසින් කියවීමට ලබා දුන් මුල් අන්තර්ගතය සහ ටෙලිවිෂන් කතා මාලා සහ චිත්රපට ඇතුළුව වෙනත් මූලාශ්ර වලින් ලබාගත් සැබෑ අනුමත අන්තර්ගතය මිශ්රණයකි. Yabla හි සියලුම වීඩියෝවල මව්බස කථකයන් අඩංගු වන අතර ඔබට නිරතවන අත්දැකීමක් ලබා දෙයි.
එය ක්රියා කරන ආකාරය පැහැදිලි කරන Yabla වීඩියෝවක් මෙන්න:
මම පළමුව දුටු දෙය නම් Yabla හි අනුමත ලබා දුන් වීඩියෝ තරමක් පැරණි වීමයි, සමහරක් වසර පහකට පෙර බවට පැරණි වීම තරමක් නිෂ්පලය.
තව දුරටත්, Yabla හි වීඩියෝ අතුරුමුහුණත 2001 දී Yabla ආරම්භ කරන විට ජනප්රිය වූ පැරණි අන්තර්ජාල සෞන්දර්යාත්මකභාවයක් සිහිපත් කරයි. එය වඩාත් නවීන හැඟීමක් ලබා දෙන පරිදි යාවත්කාලීන කිරීමට මම අවශ්ය වෙමි.
තිරයේ තොරතුරු ගොඩක් (සහ බොත්තම්!) ඇති අතර, එය මුලදී ටිකක් අනුගත වීමට ගතවනු ඇත.
මම වීඩියෝ දෙකක් නැරඹීමෙන් ආරම්භ කළෙමි: එකක් Extr@ French වෙතින්—2003 දී පමණ සෑදූ ආරම්භකයින් සඳහා වන වීඩියෝ පාඩම් මාලාවක්—සහ Le Monde (ලෝකය) වෙතින් වඩාත් මෑතකාලීන වැඩිදුරටත් වීඩියෝවක්, හොඳින් හඳුනාගත් ප්රංශ පුවත්පතකි.
එක් එක් වීඩියෝව ඉංග්රීසි භාෂාවෙන් සහ ඔබේ ඉලක්කගත භාෂාවෙන් ක්ලික් කළ හැකි උපසිරැසි සමඟ එනු ඇත. ඔබට අවශ්ය පරිදි මෙය සක්රිය කිරීම හෝ නොකිරීම කළ හැකිය.
ක්ලික් කළ හැකි වචන ඉතා සරලයි: එක් එක් විවිධ ශබ්දකෝෂ වලින් ලබාගත් හැකි පරිවර්තන ලැයිස්තුවක් ඉදිරිපත් කරයි. නව වචන බැලීමට ඔබ වෙබ් අඩවියෙන් පිටතට යාමෙන් එය ඔබව ගලවා ගනී.
Yabla වීඩියෝ තේරුම් ගැනීම පහසු කරන ආකාරය මම කැමති වුවද, වීඩියෝවේ ප්රසන්ගයට අනුවර්තනය වූ තනි අර්ථ නිරූපණයක් ලබා දීම වෙනුවට බහු, සමහර විට අනවශ්ය පරිවර්තන ලබා දුන් විට ඇති විය.
වීඩියෝ ආදර්ශ ඇතුළත් විලිඛිත පාඩම්
Yabla වීඩියෝ අන්තර්ගතය කේන්ද්රගත වුවද, තවත් බොහෝ අංග ඇත. නමුත් ඔබට ප්රවේශ විය හැකි අංග ඔබ ඉගෙන ගන්නා භාෂාව මත රඳා පවතී.
චීන හැර අනෙකුත් සියලුම භාෂා සමඟ, ඔබට "පාඩම්" ටැබය මත ක්ලික් කළ හැකිය.
මෙය භාෂාවේ විශේෂිත අංශයක් කේන්ද්ර කරගත් කෙටි ලිපි රාශියක් ඉදිරිපත් කරයි. ඔබට පහත සඳහන් විෂයයන්ගෙන් තෝරා ගත හැකිය:
- උච්චාරණය
- අක්ෂර වින්යාසය
- ප්රකාශන
- විරාම ලකුණු
- වාග් මාලාව
- ව්යාකරණය
- ජන වචන
- උපමා වැඩසටහන්
උදාහරණයක් ලෙස, ප්රංශ භාෂාව සමඟ, ඔබට "විට" යන වචනය ප්රංශ භාෂාවට පරිවර්තනය කිරීමේ විවිධ ක්රම, ව්යායාමයට අදාළ ජනප්රිය වාග් මාලාව හෝ සතුන්ගේ නාමපද සඳහා ස්ත්රී පුරුෂ භාවය යනාදිය පිළිබඳව කියවිය හැකිය.
පාඩම් පැහැදිලි, මිත්රශීලී ස්වරයකින් ලියා ඇති අතර ඒවායේ Yabla හි වීඩියෝ පුස්තකාලයේ ඇති කෙටි කොටස්වලින් ආදර්ශ වාක්ය සහ සංවාද රාශියක් ඇත.
චීන භාෂාවට තවමත් පාඩම් නොමැති වුවද, චීන ඉගෙනුම්කරුවන්ට විවිට මෙවලම් ලබා දී ඇත, ඔබට මැන්ඩරින් හි විවිධ ශබ්ද තේරුම් ගැනීමට උපකාරී වන පින්යින් වගුවක් සහ වාග් මාලාව මතක තබා ගැනීම සඳහා ප්රකාශ පත්ර මෙවලමක් වැනි.
විවිධ භාෂා කුසලතා අභ්යාස කිරීම සඳහා ක්රීඩා
ඔබට විනෝදජනක භාෂා ක්රීඩා ද ක්රීඩා කළ හැකි අතර ඔබ තෝරාගත් භාෂාව සඳහා නායක තල සටහනට ඇතුළත් විය හැකිය.
වීඩියෝවක් නරඹන විට, ඔබ නැරඹූ වීඩියෝවේ අවබෝධය පරීක්ෂා කිරීම සඳහා "අවබෝධය" වැනි ක්රියාකාරකම් වෙත ප්රවේශ වීමට "ක්රීඩා" බොත්තම ක්ලික් කරන්න.
ලබා ගත හැකි ක්රීඩා එක් එක් වීඩියෝව සඳහා වෙනස් වන නමුත් බොහෝ වීඩියෝවල උණුසුම් කිරීමේ ක්රීඩා තුන ඇතුළත් වේ:
- වාග් මාලා සමාලෝචනය වීඩියෝවේ වඩාත්ම වැදගත් වචන පිළිබඳව ඔබ විමසයි, වචන අර්ථ නිරූපණ පිළිබඳ බහුවිකල්ප ප්රශ්න වලින් ආරම්භ වන අතර, ඉන්පසු ඔබ එක් එක් වචනය හඬ නගා පැවසිය යුතු කතන ප්රශ්න ඇත. අවසානයේදී, ඔබට මුල සිට වචනය ටයිප් කිරීමට සිදුවේ. සෑම ප්රශ්නයක් සඳහාම ටයිමරයක් ඇත, එබැවින් ඔබ දැඩිව රැඳෙනු ඇත.
- බහුවිකල්ප සහ හිස්තැන් පුරවන්න දෙකම සරල ය. ක්රීඩා දෙක සඳහාම, වීඩියෝවෙන් කෙටි කොටසක් වාදනය වන අතර, එහි පහත වචනයක් නොමැති වාක්යයක් ඇත.
එක් එක් වීඩියෝවේ වාග් මාලාව හැසිරවීමට හැකි වූ පසු, ඔබට වැඩ කිරීමේ ක්රීඩා වෙත යා හැකිය:
- ලේඛකයා තරමක් අභියෝගාත්මක ය, මන්ද ඔබ වීඩියෝවෙන් කෙටි කොටසක් නරඹා ඉන්පසු ඔබ ඇසූ දේ ටයිප් කළ යුතුය—එය මූලික වශයෙන් ආඥා පනතකි! Yabla ඔබට පේළියේ වචන කීයක් තිබේදැයි බැලීමට ඉඩ දෙන අතර, එය හඳුනා ගැනීම ඇත්තෙන්ම අපහසු නම් තවත් අකුරු හෙළි කිරීමට ඉඟි ලබා ගත හැකිය.
- අවබෝධය ඔබේ ඇසීමේ නිපුණතා වර්ධනය කිරීම සඳහා විශිෂ්ට ය. එය වීඩියෝවෙන් කෙටි කොටසක් ගෙන ඉන්පසු එම කෙටි කොටස ඔබ ඇත්තටම තේරුම් ගත්තේදැයි තහවුරු කර ගැනීම සඳහා ඔබේ ඉලක්කගත භාෂාවෙන් ප්රශ්නවලට පිළිතුරු සැපයිය යුතුය.
- සිහිපත් කිරීම ඉංග්රීසි භාෂාවෙන් පේළියක් ඔබේ ඉලක්කගත භාෂාවට පරිවර්තනය කිරීමට ඔබෙන් ඉල්ලා සිටී.
එක් එක් ක්රීඩාවේ වට කිහිපයක් ඇති අතර, එක් එක් වටයේ වෙනස් ප්රශ්න සහ පසුගිය වරට ඔබ වැරදි කළ ප්රශ්න ඇත.
ක්රීඩා තරමක් ප්රයෝජනවත් වන අතර, මම එක් එක් වීඩියෝව උපරිම කරන බව දැනුනි.
වීඩියෝ කෙටි කොටස් සමඟ ස්වයංක්රීයව නිර්මාණය වූ ප්රකාශ පත්ර
Yabla පාඩම් සඳහා අතිරේකව ප්රකාශ පත්ර ද ඉදිරිපත් කරයි.
වීඩියෝවක් නරඹන විට ඔබ නොදන්නා වචනයක් මත ක්ලික් කරන සෑම අවස්ථාවකම, එය ස්වයංක්රීයව ඔබේ ප්රකාශ පත්ර තට්ටුවට එක් වේ, එය "ප්රකාශ පත්ර" ටැබයේ දක්නට ලැබේ.
Yabla හි ප්රකාශ පත්ර තරමක් අසාමාන්යයි, මන්ද ස්වයංක්රීය සමාලෝචන නොමැත—ඔබ ඒවා සමාලෝචනය කරන විට තෝරා ගැනීම ඔබට භාරයි.
ඒ වෙනුවට, එක් එක් ප්රකාශ පත්රය අසල තීරුවක් ඇති අතර එය ඔබ වචනය ප්රගුණ කර ඇති ආකාරය පෙන්වයි.
ඔබ ප්රකාශ පත්රයක් මත ක්ලික් කරන විට, ඔබට එහි බහු අර්ථ නිරූපණ, Yabla හි වීඩියෝ වලින් ඇති ආදර්ශ සංවාදයක් සහ එහි පරිවර්තනය දැකගත හැකිය.
එය තරමක් දිර්ගයි, මන්ද එක් එක් ප්රකාශ පත්රය වීඩියෝ කෙටි කොටසක් සමඟ එන අතර ඔබට ප්රසන්ගය තුළ වචනය ඇසිය හැකිය.
ආරම්භයේ දී ක්රීඩා සහ ප්රකාශ පත්ර වලින් ඔබට වචන හුරුපුරුදු විය හැකි නමුත්, යෙදුම නිතිපතා වචන සමාලෝචන නියම කර නොමැති බැවින් දිගු කාලීන වචන අමතක කිරීම පහසු යැයි මම හැඟෙන්නේ.
එය සාමාන්ය අවකාශ පුනරාවර්තන පද්ධතියක් (SRS) ද භාවිතා නොකරයි, එය ප්රකාශ පත්ර සහිත වෙනත් බොහෝ යෙදුම්වල ඇත. මෙම ක්රමය අතීතයේදී මට ඉතා හොඳින් ක්රියා කර ඇත, එබැවින් Yabla එය භාවිතා නොකිරීම පුදුමයකි.
Yabla හි වාසි
සැබෑ මව්බස අන්තර්ගතය සමඟ භාෂාවක් ඉගෙනීමට බොහෝ වාසි ඇත. Yabla මේවායින් කීයක් නිවැරදි කරන්නේදැයි බලමු!
අන්තර්ගත පුස්තකාලයේ විවිධ වීඩියෝ දහස් ගණනක්
Yabla හි ප්රංශ වීඩියෝ 1,500+ ක් ඇත (සහ අනෙකුත් භාෂා වලින්ද බොහෝ ඇත). වීඩියෝ විශාල ප්රමාණයක් ඇති අතර සියලු මට්ටම් සඳහා අන්තර්ගතයක් ඇත.
වීඩියෝ සරල ඇගයීම් පද්ධතියක් සමඟ එන අතර එකක සිට පහ දක්වා, අන්තර්ගතය කෙතරම් දුෂ්කරද යන්න ඔබට කෙටියෙන් දැක ගත හැකිය.
ඔබට සුදුසු මට්ටම සොයා ගැනීමට ටිකක් පරීක්ෂණ සහ දෝෂ අත්දැකීම් අවශ්ය විය හැකිය, නමුත් මම වීඩියෝ කිහිපයක් නැරඹීමෙන් පසු එය සොයා ගත්තෙමි.
Yabla හි මුල් වීඩියෝ කිහිපයක් ඇති අතර එහි නිළියන් විසින් රඟ දක්වන දර්ශන සහ කැමරාවට පැහැදිලි කිරීම් ඇතුළත් වන අතර එය විශේෂයෙන් අඩු මට්ටම් සඳහා ප්රයෝජනවත් වේ.
පරිවර්තන සමඟ සම්බන්ධ වන ද්වි භාෂා උපසිරැසි
Yabla ඔබට ඔබේ ඉලක්කගත භාෂාවෙන්, ඉංග්රීසි භාෂාවෙන්, දෙකින් හෝ කිසිවක් නොවන උපසිරැසි තෝරා ගැනීමට ඉඩ දෙයි.
මුලින්ම උපසිරැසි නොමැතිව නරඹා පසුව වචනයෙන් වචනය උපසිරැසි අධ්යයනය කිරීමට සහ අවසානයේ ඇසීම කෙරෙහි අවධානය යොමු කිරීම සඳහා ඒවා නැවත ඉවත් කිරීමට මම නිර්දේශ කරමි.
මම දැනටමත් සඳහන් කළ පරිදි, ඔබට වචන මත ක්ලික් කර ඒවා ප්රකාශ පත්ර තට්ටුවට එක් කළ හැකිය.
එක් අවාසියක් නම් Yabla ප්රකාශ පත්ර වර්ගීකරණය කිරීම පාලනය නොකිරීමයි.
වචන ස්වයංක්රීයව (සහ පෙනෙන විදිහට අහඹු ලෙස) "සැකසුම්" වල සුරක්ෂිත වන අතර ඒවාට පුළුල් මාතෘකාවක් හෝ දුෂ්කර මට්ටමක් නොමැත. මෙය නිසැකවම වැඩිදියුණු කළ හැකිය.
වේගය සකස් කිරීම සඳහා වීඩියෝ පාලක
මෙම වැඩසටහන පරීක්ෂා කරන විට, මම "Le Jour où tout a basculé" (සියල්ල වෙනස් වූ දිනය) ටෙලිවිෂන් කතා මාලාවේ කෙටි කොටසක් නැරඹුවෙමි. මෙම කතා මාලාව සත්ය කතා මත පදනම් වූ අතර සත්කාරකයෙකු විසින් ඉදිරිපත් කරන ලද අතර නළුවන් විසින් නැවත රඟ දක්වන ලදී.
සත්කාරකයා ඉතා වේගයෙන් කතා කරයි, නමුත් Yabla හි වීඩියෝ පාලක භාවිතයෙන් මම වේගය පූර්ණ වේගයෙන් 75% හෝ 50% දක්වා පහත් කිරීමට හැකි විය.
මෙය මව්බස කථකයන්ගේ සැබෑ කෙටි කොටස් අසන විට ප්රයෝජනවත් වේ. වේගය ඉතා වේගවත් වීම නිසා ඔබට භාෂාවේ තාලයට පැමිණීමට නොහැකි විය හැකිය.
පාඩම් වලට කාවැද්දූ වීඩියෝ කෙටි කොටස්
ඒවා සෑම භාෂාවකම ලබා ගත නොහැකි වුවද, පාඩම් විලාසිතා ලිපි වැඩසටහනට විශිෂ්ට එකතු කිරීමකි.
නිශ්චිත ව්යාකරණ හෝ වාග් මාලාවක කෙටි කෙටි කොටස් පෙන්වීම, ඒවා පැහැදිලි කිරීම සහ ඒවායේ භාවිතය සංසන්දනය කිරීමෙන්, Yabla ඔබේ ඉලක්කගත භාෂාවේ සියුම් අංග කිහිපයක් පිළිබඳ හැඟීමක් ඔබට ලබා දෙයි.
ඔබ සේවාවට දායක නොවුවද ඔබට මේවා කියවිය හැකිය.
උදාහරණයක් ලෙස, ජර්මන් උද්යෝග ප්රකාශන පිළිබඳ මෙම පාඩම පරීක්ෂා කරන්න. ආදර්ශ ඉංග්රීසි සහ ජර්මන් භාෂාවෙන් ඇති අතර, කෙටි කොටස් නැරඹීමට ඔබට "Play Caption" ක්ලික් කළ යුතුය.
Yabla හි අවාසි
Yabla හි ශබ්දකෝෂවල අතිශයින් අර්ථ නිරූපණ
Yabla ඉගෙනුම්කරුවන්ට ඒවා ඉංග්රීසියෙන් දැකීම සඳහා වෙනම වචන මත ක්ලික් කිරීමට ඉඩ දෙයි. කෙසේ වෙතත්, එහි පරිවර්තනය සඳහා Yabla විවෘත මූලාශ්ර ශබ්දකෝෂ භාවිතා කරන බව දුටු මම නිෂ්පල විය.
"Yabla ශබ්දකෝෂය" පවා බොහෝ දේ ඉල්ලා සිටී: එය හැකි පරිවර්තන සරල ලැයිස්තුවකි.
උදාහරණයක් ලෙස, මම ප්රංශ භාෂාවෙන් අවරෝහණය (descente) යන වචනය සොයා බැලූ විට, එයට බහු අර්ථ නිරූපණ ඇති බව දුටු අතර, ඒවායින් බොහොමයක් වීඩියෝවේ ප්රසන්ගයට සම්බන්ධ නොවන බව පෙනුනි. ප්වේශයන් බහු ශබ්දකෝෂ වලින් එකතු කර ඇති බැවින්, පරිවර්තන ගොඩක් ද පුනරාවර්තන විය:
දර්ශනය සඳහා ක්රියා කළ පරිවර්තනය ("පොලිස් අනුමැතිය") ලැයිස්තුවේ තරමක් පහළට විය.
වීඩියෝ වල ව්යාකරණ පැහැදිලි කිරීම් ද නොමැත, එබැවින් ඔබට එහි ටිකක් අනුමාන කිරීමට සිදුවිය හැකිය.
Yabla හි භාෂා හයක් පමණක් ඇත
මෙය අනාගතයේදී වෙනස් විය හැකි වුවද, Yabla භාෂා හයක් පමණක් ඉදිරිපත් කරයි: ප්රංශ, ජර්මන්, ඉතාලි, චීන, ස්පාඤ්ඤ සහ ඉංග්රීසි.
සංසන්දනය කිරීමෙන්, අනෙකුත් මව්බස මත පදනම් වූ යෙදුම් 20ක් හෝ වැඩි ගණනක් ලබා ගත හැකිය.
භාෂාවලට ද අසමාන ලක්ෂණ ඇත.
උදාහරණයක් ලෙස, චීන භාෂාවට වීඩියෝ සහ ක්රීඩා සඳහා පින්යින් සහ ඉංග්රීසි උපසිරැසි සඳහා අමතර විකල්ප ඇති අතර, එක් එක් වීඩියෝව සඳහා ලබා ගත හැකි ක්රීඩා අඩු වේ. බොහෝ වීඩියෝ ප්රධාන වශයෙන් බහුවිකල්ප, හිස් තැන් පුරවන්න සහ වාග් මාලා සමාලෝචනය වැනි උණුසුම් කිරීමේ ක්රීඩා ඇතුළත් වේ.
Yabla හි අනෙකුත් භාෂා මෙන් නොව, චීන භාෂාවට විලිඛිත පාඩම් ද නොමැත.
භාෂාවකට එහිම දායකත්වයක් අවශ්යයි
Yabla මසකට $12.95 ක් වැය වන අතර, දින 15 ක නොමිලේ අත්හදා බැලීමක් ඇත. ඔබට ලියාපදිංචි නොවී වීඩියෝ, පාඩම් සහ වෙනත් අංග නියැදි කළ හැකිය.
කෙසේ වෙතත්, Yabla සෑම භාෂාවක් සඳහාම වෙනම දායකත්වයක් අවශ්ය කරයි.
ඔබ ප්රංශ ඉගෙන ගැනීමට ලියාපදිංචි වී සිටින අතර ස්පාඤ්ඤ භාෂාව ඉගෙන ගැනීමට අවශ්ය යැයි සිතන්නේ නම්, ඔබට දෙවන, පූර්ණ මිලෙන් ගෙවීමක් අවශ්ය වනු ඇත.
ඔබට එක් වරක් එක් භාෂාවක් පමණක් ඉගෙන ගැනීමට අවශ්ය නම් මෙය ගැටළුවක් නොවේ, නමුත් ඒවාට කැප වීමෙන් තොරව අන් අයගේ ගවේෂණය කිරීමට නොහැකි වීම ටිකක් අපොරොත්තු බිඳ වැටීමකි.
ජංගම යෙදුමෙහි ප්රකාශ පත්ර නොමැත
Yabla වෙබ් අඩවියේ දීර්ඝ කාලයක් තිස්සේ ලබා ගත හැකි වූ අතර ඔවුන් Apple උපාංග සඳහා යෙදුම් එක් කර ඇත.
එකම අවාසිය නම් යෙදුම් වල ප්රකාශ පත්ර නොමැති වීමයි.
යෙදුම ඔබ ක්රීඩා කළ ක්රීඩා සඳහා ලකුණු ලබා ගෙන ත්යාග ලබා දෙන අතර, ඔබට පසුව සමාලෝචනය කිරීම සඳහා ප්රකාශ පත්ර ලෙස වචන සුරැකිය නොහැක. ප්රකාශ පත්ර සෑදීම සඳහා ඔබට Yabla වෙබ් අඩවියට නැවත පිවිසිය යුතුය.
රිදී පැල්ලම නම් Yabla හි වෙබ් අඩවිය ජංගම ප්රතිචාර දක්වන අතර, ඔබට අන්තර්ජාල සබැඳියක් ඇති තාක් කල්, ඔබගේ ටැබ්ලටය හෝ ස්මාර්ට් ජංගම දුරකථනය අධ්යයනය කිරීමට භාවිතා කළ හැකිය.
Yabla විකල්ප
Lingflix
ලබා ගත හැක්කේ: වෙබ් | iOS | Android
Yabla මෙන්, Lingflix ද මව්බස කථකයන් සඳහා සාදන ලද සැබෑ අන්තර්ගතය හරහා භාෂා ඉගැන්වීම. කෙසේ වෙතත්, එහි අන්තර්ක්රියාකාරී උපසිරැසි සහ පරිවර්තන විශේෂ experts යන් විසින් ලියා පරීක්ෂා කර ඇත.
Lingflix සැබෑ ලෝක වීඩියෝ—සංගීත වීඩියෝ, චිත්රපට ප්රවර්තන, පුවත් සහ අනුප්රාණන කතා වැනි—ගෙන ඒවා පුද්ගලීකෘත භාෂා ඉගෙනුම් පාඩම් බවට පත් කරයි.
Lingflix සමඟ, ඔබ භාෂා සැබෑ ලෝක ප්රසන්ගයන්හි අසනු ලැබේ—මව්බස කථකයන් ඇත්තටම ඒවා භාවිතා කරන ආකාරය. ඉක්මන් බැලීමකින් ඔබට Lingflix වීඩියෝ වල විවිධත්වය පිළිබඳ අදහසක් ලැබෙනු ඇත:
Lingflix භාෂා ඉගෙනීමේ දුෂ්කර කාර්යය සැබෑවෙන්ම ඉවත් කරයි, ඔබට නිරතුරු, ඵලදායී සහ කාර්යක්ෂම ඉගෙනුම හැර අන් කිසිවක් ඉතිරි නොකරයි. එය ඔබ වෙනුවෙන් හොඳම වීඩියෝ තෝරාගෙන ඒවා මට්ටම් සහ මාතෘකා අනුව සංවිධානය කර ඇත. ඔබට කළ යුතුව ඇත්තේ ආරම්භ කිරීමට ඔබේ කැමැත්තට ගැලපෙන ඕනෑම වීඩියෝවක් තෝරා ගැනීමයි!
අන්තර්ක්රියාකාරී ශීර්ෂක වල ඇති සෑම වචනයක්ම අර්ථ දැක්වීමක්, ශබ්ද, රූපය, ආදර්ශ වාක්ය සහ තවත් බොහෝ දේ සමඟ එනු ඇත. සංවාද ටැබය යටතේ සෑම වීඩියෝවකම සම්පූර්ණ අන්තර්ක්රියාකාරී පිටපතක් වෙත ප්රවේශ වන්න, සහ වොකැබ් යටතේ වීඩියෝවෙන් වචන සහ වාක්ය ඛණ්ඩ පහසුවෙන් සමාලෝචනය කරන්න. විනෝදජනක ප්රශ්න සහ අභ්යාස හරහා වීඩියෝවෙන් වාග් මාලාව සහ වාක්ය ඛණ්ඩ ඉගෙන ගැනීමට ඔබට Lingflix හි අනුකූල විචාර තරඟ භාවිතා කළ හැකිය. ඔබ අධ්යයනය කරන වචනයේ තවත් ආදර්ශ බැලීමට වම් පසින් හෝ දකුණු පසින් ස්වයිප් කරන්න. වැඩසටහන ඔබ ඉගෙන ගන්නා දේ පවා නිරීක්ෂණය කරන අතර සමාලෝචනය කිරීමට කාලය ආසන්න වූ විට ඔබට නිවැරදිව කියයි, ඔබට 100% පුද්ගලීකෘත අත්දැකීමක් ලබා දෙයි. ඔබේ පරිගණකයේ හෝ ටැබ්ලටයේ Lingflix වෙබ් අඩවිය භාවිතා කිරීම ආරම්භ කරන්න හෝ, වඩාත් හොඳය, iTunes හෝ Google Play වෙළඳසැලෙන් Lingflix යෙදුම බාගත කරන්න. අපගේ වර්තමාන විකිණීමේ ප්රතිලාභ ලබා ගැනීමට මෙහි ක්ලික් කරන්න! (මෙම මාසය අවසානයේ දී කල් ඉකුත් වේ.)
Lingflix දැනට භාෂා 10 ක් ඉදිරිපත් කරයි: ස්පාඤ්ඤ, ඉංග්රීසි, ප්රංශ, මැන්ඩරින් චීන, ජර්මන්, ජපන්, රුසියානු, ඉතාලි, කොරියානු සහ පෘතුගීසි.
Lingopie
ලබා ගත හැක්කේ: වෙබ් | iOS | Android
Lingopie යනු තවත් වීඩියෝ මත පදනම් වූ භාෂා ඉගෙනුම් වේදිකාවක් වන නමුත් එක් ප්රධාන වෙනසක් නම් එහි කෙටි කොටස් දිගු වීමයි, සමහරක් Yabla හි විනාඩි පහක කොටස් සමඟ සසඳන විට විනාඩි 40 දක්වා ළඟා වේ.
Lingopie සමඟ, ඔබට:
- කතා මාලාවක් ආරම්භයේ සිට අවසානය දක්වා නැරඹීම.
- උපසිරැසි වල වචනයක් මත ක්ලික් කර ඉක්මන් විස්තරයක් ලබා ගන්න. මේවා සමහර විට විස්තර නොමැති වන අතර ව්යාකරණ පැහැදිලි කිරීම් නොමැති බැවින් Lingopie මධ්යම හෝ වැඩිදුරටත් ඉගෙනුම්කරුවන්ට වඩාත් සුදුසු ය.
- ඔබ ක්ලික් කරන ඕනෑම වචනයක් ප්රකාශ පත්රයක් ලෙස ස්වයංක්රීයව සුරැකීම.
- අවකාශ පුනරාවර්තනය මත පදනම්ව ඔබේ ප්රකාශ පත්ර සමාලෝචනය කිරීම.
- සෑම වීඩියෝවකටම පසුව පොප් විචාර තරඟයක් ගන්න, එය ඔබ උපසිරැසි වල ක්ලික් කළ වචන පිළිබඳ ගැලපෙන-වර්ගයේ හෝ බහුවිකල්ප ප්රශ්න වලින් සමන්විත වේ.
Lingopie හි Yabla වලට වඩා යාවත්කාලීන අන්තර්ගතය ඇති අතර, සමාලෝචන සඳහා විකල්ප අඩු අතර, එය ඇසීම, ව්යාකරණ සහ කතනය වැනි වෙනත් නිපුණතා වෙනුවට ඔබේ වාග් මාලාව ප්රධාන වශයෙන් පරීක්ෂා කරයි.
Lingopie ස්පාඤ්ඤ, ප්රංශ, ජර්මන්, ඉතාලි, පෘතුගීසි, රුසියානු, ජපන්, කොරියානු සහ ඉංග්රීසි භාෂා වලින් ලබා ගත හැකිය.
භාෂා ප්රතිකාරක
ලබා ගත හැක්කේ: වෙබ්
භාෂා ප්රතිකාරක Chrome දිගුවක් වන අතර එමඟින් ඔබට Netflix, YouTube සහ වෙබ් අඩවි, පොත් සහ වෙනත් ලේඛන සඳහා ස්වයංක්රීය, වචනයෙන් වචන පරිවර්තන දැක ගත හැකිය.
ඉහත සඳහන් වෙනත් වැඩසටහන් වලට වඩා, භාෂා ප්රතිකාරක යන්ත්ර ඉගෙනුම හෝ AI මානව පරිවර්තන වලට අමතරව භාවිතා කරයි.
භාෂා ප්රතිකාරක සමඟ, ඔබට:
- ද්වි භාෂා උපසිරැසි ජනනය කිරීම සඳහා භාෂා යුගලයක් තෝරන්න.
- නරඹන විට නොදන්නා ඕනෑම වචනයක් මත ක්ලික් කර එහි අර්ථය බලන්න.
- වඩාත් සාර්ථක විරුද්ධ වඩාත් සියුම් උපසිරැසි සඳහා යන්ත්ර සහ මානව පරිවර්තන අතර මාරු වන්න. YouTube වෙතින්, එය බොහෝ විට ස්වයංක්රීයව ජනනය කරන උපසිරැසි මත රඳා පවතී.
- ඒවා පරිවර්තනය කිරීම සඳහා භාෂා ප්රතිකාරක වෙත වෙබ් පිටු ආයාත කරන්න.
- "සුරක්ෂිත වචන" සහ "සුරක්ෂිත වාක්ය ඛණ්ඩ" විශේෂාංග භාවිතයෙන් නව වාග් මාලාව සුරකින්න සහ සමාලෝචනය කරන්න.
දිගුව ඔබට භාෂා විශාල ප්රමාණයකින් තෝරා ගැනීමට ඉඩ සලසයි, නමුත් ඔබට ප්රවේශ විය හැකි ඔබේ ඉලක්කගත භාෂාවෙන් වීඩියෝ සංඛ්යාව ඔබේ කලාපය මගින් සීමා විය හැකිය.
අපගේ සම්පූර්ණ සමාලෝචනය මෙහි කියවන්න.
අවසාන තීන්දුව: Yabla එය වටිනවා ද?
Yabla යනු ඔබේ අධ්යයන රටාව පුරවා ගැනීම සඳහා හොඳින් භාවිතා කළ හැකි වීඩියෝ මත පදනම් වූ උපකරණයකි, නමුත් එහි විශේෂාංග බොහෝ වෙනත් භාෂා ඉගෙනුම් යෙදුම් සමඟ සංසන්දනය කළ විට සීමිත විය හැකි අතර ආරම්භකයින්ට ප්රතිශතාකාරී විය හැකිය.
ඔබ භාෂා කිහිපයක් ඉගෙන ගැනීමට අදහස් කරන්නේ නම්, Yabla වෙත දායක වීම එය වටින්නේ නැත, මන්ද ඔබට බහු දායකත්ව ගෙවිය යුතුය.
නමුත් වාසනාවකට, Yabla ඔබට ලියාපදිංචි නොවී (සහ ඔවුන්ට දින 15 ක නොමිලේ අත්හදා බැලීමක් ද ඇත) ඔවුන්ගේ වේදිකාව පරීක්ෂා කිරීමට ඉඩ දෙයි.
වීඩියෝ වෙනත් වේදිකා වලට වඩා අඩු වරක් යාවත්කාලීන කරනු ලබන අතර, ඔබ ආරම්භකයෙක් නම්, ඔබට එක් එක් වචනය සඳහා බහු ශබ්දකෝෂ පරිවර්තන හරහා පිරික්සා බැලීමට සිදුවන බැවින් මුලදී ඔබට දුෂ්කර විය හැකිය.
නමුත් අවසානයේදී, එය ටෙලිවිෂන් කතා මාලා, චිත්රපට, කාටූන් සහ වෙනත් සිත්ගන්නාසුලු වීඩියෝ බහු-අරමුණු විචාර තරඟ සමඟ නරඹමින් ක්රමයෙන් භාෂාවක් අත්කර ගැනීමට නිරතවන ක්රමයකි.
ඔබ කුමක් සිතන්නේ? Yabla පිළිබඳ මගේ සමාලෝචනය එය අත්හදා බැලීමට ඔබට අවශ්ය කරනවාද?
අවාසි කිහිපයක් තිබියදීත්, ලබා ගත හැකි වීඩියෝ, ක්රීඩා සහ පාඩම් Yabla ඔබේ භාෂා ඉගෙනීම විනෝදජනක හා ග්රහණය කර ගත හැකි ආකාරයෙන් ගමන් කිරීම සඳහා වීඩියෝ අන්තර්ගතය භාවිතා කිරීමේ සැබෑවෙන්ම සිත්ගන්නා ක්රමයක් කරයි!
