පිම්ස්ලුර් ස්පාඤ්ඤ සමාලෝචනය: විශිෂ්ට ස්වදේශික ශ්‍රව්‍ය නමුත් ඉංග්‍රීසි වැඩිපුර භාවිතා කරයි

පිම්ස්ලුර් ස්පාඤ්ඤ ඉගෙනීමේ ජනප්‍රිය ක්‍රමවලින් එකක් වන අතර 1963 සිට පවතී. නමුත් එය ඇත්තටම ක්‍රියාත්මක වේද? හැකිතාක් සාධාරණව එම ප්‍රශ්නයට පිළිතුරු දීමට, මම සති දෙකක් පිම්ස්ලුර් සමඟ ස්පාඤ්ඤ ඉගෙනීමට උත්සාහ කළෙමි.

මා සොයා ගත්තේ පිම්ස්ලුර්ගේ ශ්‍රව්‍ය අන්තර්ගතය ආරම්භකයින් සඳහා ඉහළ පෙලේ සහ ඵලදායී වුවත්, වැඩසටහන ඉංග්‍රීසි භාෂාව මත වැඩිපුර රඳා පවතී, ලිවීම නොසලකා හරී, වීඩියෝ සහ සැබෑ මාධ්‍ය අඩුයි සහ මධ්‍යස්ථ මට්ටමට ඉහළ ඕනෑම අයෙකුට යෝග්‍ය නොවේ.

පිම්ස්ලුර් ස්පාඤ්ඤ පාඩම් කෙබඳුද?

පිම්ස්ලුර් යනු ශ්‍රව්‍ය පදනම් වූ වැඩසටහනක් වන අතර එය සවන් දීම හා ස්වදේශික කථිකයන්ට පසුව නැවත කීමෙන් ඔබට ස්පාඤ්ඤ උගන්වයි. සංවාද හරහා, ඔබ ස්පාඤ්ඤ ව්‍යාකරණ සහ වචන මාලාව ස්වාභාවිකව අත්කර ගනී.

මට්ටම් පහක් ඇත, ඒ සෑම එකකම මිනිත්තු 30ක් දිග පාඩම් 30ක් අඩංගු වේ.

(අනෙකුත් සියලුම භාෂා සඳහා පිම්ස්ලුර් සාමාන්‍ය වැඩසටහන පිළිබඳ අපගේ සමාලෝචනය කියවීමට, මෙම සමාලෝචනය මෙහි පරීක්ෂා කරන්න):

මිනිත්තු 30ක ශ්‍රව්‍ය පාඩම්

සෑම පාඩමක්ම මිනිත්තු 30ක් දිග වන අතර ස්පාඤ්ඤ භාෂාවෙන් සංවාදයකින් ආරම්භ වේ. පසුව සංවාදය විශ්ලේෂණය කර පේළියෙන් පේළියට කතනයා විසින් පරිවර්තනය කරනු ලැබේ, ව්‍යුහයන් සහ වචන ඔබම තේරුම් ගෙන භාවිතා කරන්නේ කෙසේදැයි ඔබට ඉගැන්වීම සිදු කෙරේ.

සැසිය අවසානයේ, ඔබ නව වචන මතක තබා ගත යුතු අතර ප්‍රේරණය වූ විට ඒවා පහසුවෙන් මතක් කර ගත හැකිය.

මෙම පාඩම්වල අවාසිය නම්, ආරම්භයේදී සංවාදය සහ ස්පාඤ්ඤ වචන මාලාව කෙරෙහි අවධානය යොමු කිරීම හැරුණු විට, ඔබට ඇසෙනුයේ ඉංග්‍රීසිය පමණි. ආරම්භක පාඩම්වල සෑම පාඩමකම ඇතුළත් වන ස්වදේශික ස්පාඤ්ඤ ප්‍රමාණය ඉතා අල්පය.

"කුසලතා" විශේෂාංගය

මගේ ප්‍රියතම පිම්ස්ලුර් විශේෂාංගවලින් එකක් වන්නේ Premium ඉගෙනුම්කරුවන් සඳහා ලබා ගත හැකි "කුසලතා" කොටසයි.

මෙම කොටසෙහි, ඔබ පාඩමකදී වැඩ කරන කුසලතා ඔබට දැක ගත හැකි අතර, එම කාණ්ඩයට ඇතුළත් වචන සහ ප්‍රකාශන දැක ගැනීමට සෑම කුසලතාවක්ම පහසුවෙන් ක්ලික් කිරීමට හෝ තට්ටු කිරීමට හැකිය. ඔබට "පුහුණුව" යටතේ "කුසලතා" කොටසට ගොස් ලබා ගත හැකි සියලුම කුසලතා සහ ඒ සෑම එකක් යටතේම ඔබ ඉගෙන ගත් වචන කීයක් දැයි දැක ගත හැකිය.

"පුහුණුව" විශේෂාංගය

ෆ්ලෑෂ් කාඩ්

ෆ්ලෑෂ් කාඩ් උපකොටස මූලික වශයෙන් එයයි: ෆ්ලෑෂ් කාඩ්. ඔබට මුලින්ම දැකීමට අවශ්‍ය භාෂාව තෝරා ගන්න (ඉංග්‍රීසි හෝ ස්පාඤ්ඤ), ඉන්පසු ඔබ ඉගෙන ගන්නා පාඩමේ මූලික වචන මාලාව සහිත ෆ්ලෑෂ් කාඩ් ලැබේ.

සෑම ෆ්ලෑෂ් කාඩ් එකකම වචනයේ ස්වදේශික උච්චාරණය ඇතුළත් වේ.

වේග සමපාත

මෙම ව්‍යායාමය සමන්විත වන්නේ ඉංග්‍රීසි වාක්‍ය 10 කින් වන අතර ඒ සඳහා ඔබට හතරක් ඇති සම්භාවිත පිළිතුරු වලින් ස්පාඤ්ඤ පරිවර්තනය තෝරා ගත යුතුය. වාක්‍ය පාඩමේ සංවාදයෙන් ගනු ලබන අතර, ඔබට ඔබේ පිළිතුර තෝරා ගැනීමට පෙර ඒ සෑම එකක්ම සවන් දිය හැකිය.

පහසුවෙන් කතා කරන්න

මෙම උපකොටස ඔබේ ස්පාඤ්ඤ උච්චාරණය, රිද්මය සහ උච්චාරණය වැඩිදියුණු කළ යුතුය, නමුත් මම එය තරමක් අඩු බවක් දකිමි.

ඔබට ඇත්ත වශයෙන්ම ලැබෙනුයේ පාඩමේ සංවාදයේ කොටසක් වාක්‍යවලට බෙදා ඇත. ඔබට සෑම වාක්‍යයක්ම සවන් දී ශ්‍රව්‍ය ගොනුවට පසුව එය නැවත කීමට සිදුවේ. එය සෙවනැල්ලක් වැනිය, නමුත් කාර්යය සම්පූර්ණ කිරීමට ඔබට විනාඩි කිහිපයක් පමණක් ගත වනු ඇත.

එයින් උපරිම ප්‍රතිලාභ ලබා ගැනීම සඳහා, ශ්‍රව්‍ය ගොනුව කෙරෙහි ඉතා සමීප අවධානය යොමු කර එහි සියලුම සියුම් අයුරු අනුකරණය කිරීමට වග බලා ගන්න.

වේග වටය

පාඩමේ සම්පූර්ණ අන්තර්ගතය සම්පූර්ණයෙන් අත්කර ගත් පසුව ඔබ වේග වටය භාවිතා කරන ලෙස මම ඔබට යෝජනා කරමි, මන්ද මෙම ව්‍යායාමය අධික ආතතියක් ඇති කළ හැකිය.

ඔබට වචන සහ වාක්‍ය ඛණ්ඩ ඔබේ තිරයෙන් පහළට වැටෙන ආකාරය දිස්වන අතර ඔබට ලබා දී ඇති විකල්පවලින් ඒවායේ පරිවර්තනය තෝරා ගත යුතුය.

මම ඔරලෝසුවට එරෙහිව ක්‍රීඩා කිරීමට කැමති නැත, එබැවින් මෙම උපකොටස මගේ අඩුපසු ප්‍රියතම කොටසයි. කෙසේ වෙතත්, ඔබ ඇත්තටම ඔබවම පරීක්ෂා කර ඔබ පාඩම ප්‍රගුණ කර ඇත්දැයි බැලීමට මෙය හොඳ ක්‍රමයක් බව මම පිළිගනිමි. ස්පාඤ්ඤ භාෂාවෙන් සැබෑ සංවාදයක් ඇති විට, ඔබට ක්ෂණිකව චින්තනය කළ යුතුය, එබැවින් මෙම විශේෂාංගය ඔබට එම කරුණු සම්බන්ධයෙන් ඔබේ කුසලතා වැඩි දියුණු කර ගැනීමට අවස්ථාවක් ලබා දේ.

ප්‍රසාද දීමනා පැක්

ඔබ සම්පූර්ණ කරන සෑම පාඩම් පහකටම ඔබගේ වචන මාලාව තවදුරටත් වර්ධනය කිරීම සඳහා නොමිලේ අතිරේක ෆ්ලෑෂ් කාඩ් 30 ක තට්ටුවක් ලබා දේ. මට්ටමකට පාඩම් 180ක් අතිරේකව ඇත.

"කියවීම" විශේෂාංගය

මම මුලින්ම කියවීමේ උපකොටසට ප්‍රවේශ වූ විට ටිකක් විසුරුවා හරින ලදී. වචන ශ්‍රව්‍ය පාඩම් සමඟ සම්බන්ධ නොවේ, ඒවා පරිවර්තනය කර නැත. කෙසේ වෙතත්, උපකොටසේ ඉදිරිපත් කිරීම සවන් දීමෙන් පසු, එය තරමක් තේරුම් ගත හැකි විය.

පාඨමාලාවේ මට්ටම 1 සැබෑ කියවීම ඇතුළත් නොවේ. පසුව සම්පූර්ණ වාක්‍ය ඇතුළත් වේ. ඒ වෙනුවට, එය ස්පාඤ්ඤ ශබ්ද සහ මූලික වචන හැඳින්වීමකි. ඔබට ස්වදේශික කථිකයෙකු විසින් කියවන තනි වචන සහ වාක්‍ය ඛණ්ඩ ලැබෙනු ඇති අතර ඔබ ඉංග්‍රීසි උපදෙස් හොඳින් සවන් දෙමින් ඒවා නැවත කීමට සිදුවේ.

අරමුණ වන්නේ ස්පාඤ්ඤ නිවැරදිව උච්චාරණය කරන්නේ කෙසේදැයි ඔබට ඉගැන්වීමයි, පළමුව තනි අක්ෂරවල ශබ්දය මත වැඩ කිරීමෙන්, පසුව අක්ෂර සංයෝජන සහ අවසානයේ වාක්‍ය ඛණ්ඩ සහ වාක්‍ය මත වැඩ කිරීමෙන්.

පිම්ස්ලුර් සමඟ ස්පාඤ්ඤ ඉගෙනීමේ වාසි

• ව්‍යාකරණ සංකල්ප සංවාදය හරහා ස්වාභාවිකව ලබා ගනී
• උච්චාරණය සහ උච්චාරණය ඉස්මතු කර ඇත
• සවන් දීමේ හැකියාවන් වර්ධනය කිරීමට හොඳයි
• ස්වදේශික ස්පාඤ්ඤ කථිකයන්ගේ සංවාද
• සැබෑ ජීවිතයේ වැඩිපුර භාවිතා වන මූලික වචන මාලාව අඩංගු වේ
• ස්පාඤ්ඤ පිළිබඳ පූර්ව දැනුමක් නොමැති නිරපේක්ෂ ආරම්භකයින් සඳහා ඵලදායී වේ

පිම්ස්ලුර් සමඟ ස්පාඤ්ඤ ඉගෙනීමේ අවාසි

• ලිවීම නොසලකා හරිනු ලැබේ
• ඉංග්‍රීසි වැඩිපුර සහ ස්පාඤ්ඤ ඉතා අල්පය
• කාලයෙන් කලට අක්ෂර සහ තනි වචන නැවත නැවත කීමෙන් විරසක් ඇති විය හැකිය
• ඉහළ-මධ්‍යස්ථ සහ විභවගත ඉගෙනුම්කරුවන් සඳහා අන්තර්ගතය අඩුයි

පිම්ස්ලුර් ස්පාඤ්ඤ එදිරිව වෙනත් ස්පාඤ්ඤ භාෂා වැඩසටහන්

සියලුම භාෂා ඉගෙනුම් වැඩසටහන්වලට ඔවුන්ගේ වාසි සහ අවාසි ඇත, එබැවින් මම අද පවතින වඩාත් ජනප්‍රිය භාෂා වැඩසටහන් කිහිපයක් සමඟ පිම්ස්ලුර් ස්පාඤ්ඤ සංසන්දනය කරමැයි සිතුවෙමි. ඔවුන්ගේ සමපාත වන ආකාරය මෙන්න.

පිම්ස්ලුර් එදිරිව Lingflix

පිම්ස්ලුර් භාවිතා කරන විට මා වැඩිපුර දුටු ලක්ෂණයක් වූයේ වීඩියෝ නිසා, මම වීඩියෝ එහි වැඩසටහනේ හදවත ලෙස භාවිතා කරන Lingflix සමඟ මෙම සංසන්දන කොටස ආරම්භ කිරීමට අවශ්‍ය විය.

චිත්‍රපට නරඹා (සහ රූපවාහිනී වැඩසටහන් සහ ස්කේට්බෝඩ් වීඩියෝ ආදිය) ඔස්සේ ඉංග්‍රීසි භාෂාව ඉගෙන ගත් බව විදේශීය මිතුරන්ගෙන් (ස්වදේශික නොවන ඉංග්‍රීසි කථිකයන්) කී වතාවක් ඇසීමක් ඇත්දැයි මම නොදනිමි. ඇත්ත වශයෙන්ම, මම එය බොහෝ විට ඇසී ඇත, මම එය නිසැකවම විශ්වාස කරමි.

Lingflix මට ඉතා හොඳින් ක්‍රියා කරයි, මොකද මම දැනටමත් චිත්‍රපට, රූපවාහිනිය, සංගීත වීඩියෝ, ප්‍රවෘත්ති සහ YouTube හි ව්ලොග්ස් නැරඹීමට ඉතා කැමති පුද්ගලයෙක්. එබැවින් භාෂාවක් ඉගෙනීමට සහ සමාලෝචනය කිරීමට එය ඉතා තිරසාර හා විනෝදජනක ක්‍රමයක් ලෙස හැඟෙන අතර එය මට ඉතා හොඳින් ක්‍රියා කර ඇත.

එහි වියළි ඉගෙනුම් විලාසිතාව නිසා පිම්ස්ලුර් මත මිනිත්තු 30 ක් සමහර විට විශාල යැයි මට හැඟුණද Lingflix හි පැය ගණනක් ගත කරමින්, සියල්ලම නියුතු බවක් දැනෙනවා.

සමස්තයක් වශයෙන්, මම මෙහි Lingflix තෝරා ගනිමි, නමුත් Lingflix සහ පිම්ස්ලුර් එකිනෙකා ඉතා හොඳින් අනුපූරක වනු ඇතැයි මම සැබවින්ම සිතමි. තවද පිරිවැය තවමත් තරමක් අඩු විය හැකිය.

පිම්ස්ලුර් එදිරිව Duolingo

මෙම සමාලෝචනයේදී මම Duolingo සඳහන් කළේ පිම්ස්ලුර් භාවිතා කරන විට මට වැඩිපුර දුටු අංගයන්ගෙන් එකක් වූයේ Duolingo හි ඇති විනෝදජනක වර්ණ සහ අනෙකුත් දෘශ්‍ය අංග (චිත්‍රක ලෙස) නිසාය.

Duolingo වඩා විනෝදජනක හා වඩා ක්‍රීඩාකාරක වන අතර, ඒ කුඩා පක්ෂියා සෑම විටම ඔබව දිරිමත් කරයි (සමහරු ඔබව කරදර කරනවා යැයි කියයි). නමුත් වඩාත් බරපතල ආකාරයේ අය සඳහා, පිම්ස්ලුර් වඩා හොඳ ගැලපීමක් ලෙස දැනෙනු ඇත.

Duolingo පිළිබඳ අපගේ සම්පූර්ණ සමාලෝචනය මෙන්න:

https://www.Lingflix.com/blog/reviews/does-duolingo-work-review/

පිම්ස්ලුර් එදිරිව Drops

Drops පිම්ස්ලුර් සමඟ සංසන්දනය කිරීම හොඳයැයි මම සිතුවේ එය ද අවකාශගත පුනරාවර්තන වචන මාලා යෙදුමක් බැවිනි.

Drops පිම්ස්ලුර් වලට වඩා වැඩි ක්‍රීඩාකාරකත්වයක් ඇති අතර එය සමස්ත ඉගෙනුම් වැඩසටහනක් ලෙස හැඟෙන්නේ නැත. ඒ වෙනුවට, එය ඔබ භාවිතා කරන ප්‍රධාන වැඩසටහනට අමතරව ඔබට භාවිතා කළ හැකි අතිරේක යෙදුමකි.

Drops සෑම සැසියක්ම මිනිත්තු පහකට සීමා කරන අතර, ඔබට වාණිජ අන්තර්ගතයක් (ආරම්භක මට්ටමට වඩා ඉහළ ඕනෑම දෙයක්) අවශ්‍ය නම්, එය පිම්ස්ලුර් වලට වඩා තරමක් අඩු වියදමකි.

සමස්තයක් වශයෙන්, මම මෙම ගැලපීමේදී පිම්ස්ලුර් තෝරා ගනිමි. ඔබට වචන මාලාව සහ අනෙකුත් බොහෝ දේ අඩු මිලකට ලැබේ.

Drops පිළිබඳ අපගේ සම්පූර්ණ සමාලෝචනය මෙන්න:

පිම්ස්ලුර් එදිරිව රොසෙට්තා ස්ටෝන්

රොසෙට්තා ස්ටෝන් සතුව ඇති එම ජීවන්ත ඡායාරූප මට ඇත්තටම විශාල වෙනසක් කරයි.

රොසෙට්තා ස්ටෝන් ස්වදේශික කථිකයෙකු තමන්ගේම භාෂාව ඉගෙන ගන්නා ආකාරයටම සන්දර්භය තුළ වචන සහ වාක්‍ය ඛණ්ඩ ඉගැන්වියදී, පිම්ස්ලුර් භාවිතා කරන්නේ වැඩි ඉංග්‍රීසි සහ ව්‍යාකරණ සහ වචන, වාක්‍ය ඛණ්ඩ සහ වාක්‍ය පරිවර්තනය පැහැදිලි පැහැදිලි කිරීම්ය.

මෙය, මට වෙනුවෙන්, පිම්ස්ලුර් වඩාත් "වැඩිහිටි" භාෂා ඉගෙනීමේ වැඩසටහනක් කරයි. ඔබට ඔබේ ඉලක්කගත භාෂාවට ගිල්විය හැකිය, නමුත් යම් දෙයක් එලෙස පවතින්නේ ඇයිද යන්න පිළිබඳ පැහැදිලි කිරීමක් ද ඔබට ලබා ගත හැකිය. මම එය පෞද්ගලිකව කැමතියි, මොකද මම ඇත්තටම දරුවෙක් නොවේ.

රොසෙට්තා ස්ටෝන් පිළිබඳ අපගේ සම්පූර්ණ සමාලෝචනය මෙන්න:

පිම්ස්ලුර් එදිරිව SpanishPod101

ඔබ සොයන්නේ ස්පාඤ්ඤ ඉගෙනීම සඳහා සමස්තීකරණ ක්‍රමයක් නම්, SpanishPod101 ඔබට සුදුසු විය හැකිය.

SpanishPod101, එය මූලික වශයෙන් නොමිලේ (Premium සාමාජිකත්ව මට්ටම් මසකට $4 කින් ආරම්භ වේ), ශ්‍රව්‍ය ඉගෙනුම කෙරෙහි ද අවධානය යොමු කරයි, නමුත් ඔවුන් දැන් වීඩියෝ දක්වාද ශාඛා කර ඇත, එය පිම්ස්ලුර් ප්‍රවේශයට වඩා වාසියක් ලබා දෙයි.

ඔවුන් ක්ෂණික පණිවිඩ හරහා පුද්ගලික ගුරුවරුන් ද ඉදිරිපත් කරන අතර, ඔබ පුද්ගලීකරණය කළ ප්‍රතිපෝෂණ ලබා ගැනීමට අවශ්‍ය වූ විට ඔබ කෙතරම් දුරට ප්‍රගතිය ලබා ගෙන ඇත්දැයි බැලීමට එය සැබවින්ම උපකාරී වේ.

SpanishPod101 පිළිබඳ අපගේ සම්පූර්ණ සමාලෝචනය මෙන්න:

පිම්ස්ලුර් ස්පාඤ්ඤ වැඩසටහනේ වියදම කොපමණද?

පිම්ස්ලුර් ඔබට සුදුසු බව සහතික කර ගැනීම සඳහා, ඔබ මුලින්ම ඔවුන්ගේ දින හතරක නොමිලේ අත්හදා බැලීමෙන් ප්‍රයෝජන ගැනීමට මම නිර්දේශ කරමි. අත්හදා බැලීමෙන් පසුව, එක් ස්පාඤ්ඤ පාඨමාලාවකට ප්‍රවේශය සඳහා මසකට $19.95 ක් හෝ භාෂා 51 කටම ප්‍රවේශය සඳහා මසකට $20.95 ක් වැඩසටහන වැය වේ.

සියලුම භාෂා ප්‍රවේශය සඳහා වාර්ෂික විකල්පයක් ද වේ, වර්ෂයකට $164.95 ක්.

පිම්ස්ලුර් ස්පාඤ්ඤ කාට හොඳින් ගැලපේද?

• මම ස්පාඤ්ඤ ඉගෙනීමට පටන් ගන්නා හෝ එහි ඉතා මූලික දැනුමක් ඇති අයට පිම්ස්ලුර් නිර්දේශ කරමි. මට්ටම් 4 සහ 5 පූර්ව-මධ්‍යස්ථ සහ මධ්‍යස්ථ ශිෂ්‍යයින් විසින් නැවත නැවතත් පාඨමාලාවක් ලෙස භාවිතා කළ හැකි වුවද.
• ශ්‍රව්‍ය ගොනු සවන් දීමට කැමති හෝ හොඳම ඉගෙන ගන්නා අය මෙම පාඨමාලාවේ පැහැදිලි ඉලක්කයයි. කෙසේ වෙතත්, ඔබ ඇසෙන භාෂාවෙන් බොහෝමයක් ඉංග්‍රීසි බව සලකන්න, ස්පාඤ්ඤ මාර්ගය දිගේ විසිරී ඇත.
• ඔබ විධානකයෙක් නම් හෝ ඔබේ සම්පූර්ණ අවධානය අවශ්‍ය නොවන කාර්යයන් කිරීමේ කාල පරිච්ඡේද ගත කරන්නේ නම්, පිම්ස්ලුර් ඔබට හොඳ විකල්පයකි.

තීරණය: ස්පාඤ්ඤ ඉගෙනීමට පිම්ස්ලුර් හොඳ ක්‍රමයක්ද?

මෙම ප්‍රශ්නයට කෙටි පිළිතුර වන්නේ: එය ඔබට අපේක්ෂා කරන දේ මත රඳා පවතී.

ස්පාඤ්ඤ කතා කරන රටකට ගමන් කිරීමට පෙර ඔබට ස්පාඤ්ඤ ටිකක් ඉගෙන ගැනීමට අවශ්‍ය නම් හෝ ස්පාඤ්ඤ භාෂාවෙන් සංවාද කිරීමට වේගවත් ක්‍රමයක් අවශ්‍ය නම්, පිම්ස්ලුර් විශිෂ්ට ක්‍රමයකි.

අනෙක් අතට, ඔබට ස්පාඤ්ඤ සැබෑවෙන් ඉගෙන ගැනීමට අවශ්‍ය නම් සහ මූලික භාෂා කුසලතා හතරම ආවරණය කරන සම්පූර්ණ භාෂා ඉගෙනුම් වැඩසටහනක් සොයනවා නම්, වෙනත් තැනක් බලන්න හෝ මෙම ක්‍රමය අනෙකුත් සම්පත් සමඟ අනුපූරක කරන්න.

ඉංග්‍රීසි අධික ප්‍රමාණය සහ සැබෑ කියවීමේ හා ලිවීමේ පුහුණුව අඩුවීම පිම්ස්ලුර් මිලට ගැනීමට පෙර ඔබ නිසැකවම මතක තබා ගත යුතු කරුණු වේ.

කෙසේ වෙතත්, ඉගෙනුම්කරුවන් වර්ග කිහිපයක් ඇති බව මම සැලකිල්ලට ගත යුතු අතර, මෙම ක්‍රමය ජනප්‍රිය වීමට හේතුවක් ඇති බව මට තේරුම් ගත හැකිය: එය ශ්‍රව්‍ය ඉගෙනුම්කරුවන් සඳහා පරිපූර්ණ ක්‍රමයයි.

ඉතින්, සියල්ල සලකා බැලූ පසු, මට විශ්වාසයෙන් පිම්ස්ලුර් "ෆ්‍රෑන්කෝ අනුමත කරන ලද" ලෙස ලේබල් කළ හැකිය.