ඕපන් කල්චර් සමාලෝචනය: අසාමාන්ය භාෂා සඳහා විශිෂ්ටයි, නමුත් ඔබව බොහෝ දුරට රැගෙන නොයයි

මම මගේ ජීවිතයේදී භාෂා 10කට වඩා ගණනාවක් ස්වයං අධ්‍යයනය කර ඇත, කුතුහලයෙන් (සහ විරුද්ධව) නව හැවිරිදි කුඩා ළමයෙකු වශයෙන් හින්දි භාෂාවෙන් ආරම්භ කරමින්. එබැවින් සාමාන්‍ය අයෙකුට වඩා බොහෝ වතාවක් මම අඩු මුදලට සම්පත් සඳහා අන්තර්ජාලය සොයමින් හමු වී ඇත.

ඕපන් කල්චර් භාෂා 48ක් සඳහා සම්පූර්ණයෙන්ම නොමිලේ සම්පත් වල තෝරාගත් ලැයිස්තුවක් නඩත්තු කිරීමෙන් මෙම ගැටළුව විසඳීමට උත්සාහ කරයි. මම භාෂාව සමඟ කිසිදු ඉතිහාසයක් නොමැතිව ඔවුන්ගේ ලැයිස්තුගත සම්පත් පමණක් භාවිතා කර මට පර්සියානු කෙතරම් දුරට ඉගෙන ගත හැකිදැයි තීරණය කළෙමි.

ඕපන් කල්චර් යනු කුමක්ද සහ එය ක්‍රියා කරන්නේ කෙසේද?

ඕපන් කල්චර් යනු භාෂා ඉගෙන ගැනීමට ඔබට භාවිතා කළ හැකි සම්පත් වෙත සබැඳි වෙබ් අඩවියකි. සියලුම සම්පත් නොමිලේ යැයි කියනු ලබන අතර ඔවුන්ට සමස්තයක් වශයෙන් භාෂා 48ක් සඳහා සම්පත් ලැයිස්තු ඇත.

ඕපන් කල්චර්ගේ "භාෂා" පිටුවෙන් ඔබට සියලුම භාෂා සම්පත් සොයාගත හැකිය. සෑම භාෂාවක්ම එහිම අංශයක් ඇති අතර එම සම්පත් ලැයිස්තුගත කර ඇත්තේ බුලට් ලකුණු ලැයිස්තු වලින් වන අතර ඒ සමඟ සබැඳියක් සහ කෙටි විස්තරයක් ඇත.

ඕපන් කල්චර් හි වාසි

නොමිලේ සම්පත් ගණනාවක්

ඕපන් කල්චර්ගේ විශාලතම වාසිය නිසැකවම එහි සම්පත් ප්‍රමාණයයි. භාෂා ගණනාවක් සඳහා ඔවුන් සම්පත් කීයක් සම්පාදනය කර ඇත්දැයි දැක මම පුදුමයට පත්විය - මට නිමක් නැතිව ඉදිරියට යා හැකි බවක් මට හැඟුණි.

පර්සියානු අංශයට සම්පත් හතරක් ඇත. මට මෙය ආරම්භ කිරීමට සම්ප්‍රදායික ප්‍රමාණයක් ලෙස හැඟුණි. මම මගේ ප්‍රධාන සම්පත ලෙස චායි ඇන්ඩ් කන්වර්සේෂන් සමඟ පර්සියානු ඉගෙන ගැනීම භාවිතා කිරීමටත් හෝඩිය සහ ව්‍යාකරණය ඉගෙන ගැනීමට ඊසි පර්සියානු භාවිතා කිරීමටත් තීරණය කළෙමි. මට තව ටිකක් කිරීමට අවශ්‍ය වූ විට සහන සම්පතක් ලෙස ලර්න් පර්සියන් ෆාර්සි ඊසිලි, එෆෙක්ටිව්ලි, ඇන්ඩ් ෆ්ලුවන්ට්ලි පොඩ්කාස්ට් එක භාවිතා කිරීමට අවශ්‍ය වුවත්, පොඩ්කාස්ට් එක තවදුරටත් ලබා ගත නොහැක.

සිව්වැන්න අඩුම ආකර්ෂණයක් ඇති කළේය. එබැවින් එය භාවිතා නොකිරීමට තීරණය කළෙමි.

සමහර භාෂා - ප්‍රංශ, ඉංග්‍රීසි සහ චීන වැනි - වෙනත් භාෂාවලට වඩා බෙහෙවින් සම්පත් ඇත. නමුත් ඔබ භාවිතා කිරීමට තෝරා ගන්නා දේ තෝරා ගැනීමට තව ටිකක් ගැඹුරින් සිතා බැලිය යුතු වුවත්, ඔබ තෝරා ගන්නා ඕනෑම දෙයක් අතිශයින්ම අඩු වියදමකින් ලබා ගත හැකි බව ඔබ දැන සිටිනු ඇත.

විදේශීය සහ අඩු පොදු භාෂා සඳහා සම්පත් ඇතුළත් වේ

සම්පත් බහුලත්වයට වඩා මගේ අවධානය යොමු කළේ ඔවුන් සම්පත් එකතු කරන භාෂා විය. මම කලින් විදේශීය හා වඳවී යන භාෂා අධ්‍යයනය කර ඇති අතර, ඕපන් කල්චර් මට අඩු වියදම්, ඵලදායී සම්පත් සෙවීමට ගතවන කාලය නිසැකවම ඉතිරි කර ගෙන ඇත.

ඇතුළත් කර ඇති විදේශීය භාෂා සමහරක් වන්නේ ඇම්හාරික්, පුරාතන ග්‍රීක, බම්බරා, ලාඕ, ලක්සම්බර්ග්, මාඕරි, සර්බෝ-ක්‍රෝඒෂියානු සහ ට්වි යන භාෂා වේ.

සම්පත් වර්ගවල පුළුල් පරාසයක් ඇත

ඕපන් කල්චර් ගැන මම කැමති එක් කරුණක් නම් ඔබට පෙළපොත් සහ අන්තර්ජාල පාඨමාලා පමණක් නොව තවත් දේ සොයා ගත හැකිය. ඔවුන් පොඩ්කාස්ට්, ශ්‍රව්‍ය පොත්, චිත්‍රපට, පුවත් වෙබ් අඩවි සහ තවත් බොහෝ දේ සඳහා සබැඳි ද ඇතුළත් කරයි.

නිශ්චිත භාෂා සඳහා උපභාෂා සඳහා සම්පත් ඇත

ඕපන් කල්චර් ගැන අද්විතීය දෙයක් නම් එය සමහර භාෂා වල නිශ්චිත උපභාෂා සඳහා සම්පත් සපයයි. මේ සඳහා විශිෂ්ට උදාහරණයක් නම් අරාබි සම්පත් වේ. "නොමිලේ අරාබි පාඩම්" පිටුවේදී ඔබට ජෝර්දාන අරාබි, ලෙවන්ටයින් අරාබි සහ සවුදි අරාබි සඳහා සම්පත් සොයාගත හැකිය.

පාඨමාලා නොවන සම්පත් සඳහා ලැයිස්තු ඇත

නොමිලේ පාඨමාලා ලැයිස්තුව හැර, ඕපන් කල්චර් හි මාධ්‍ය, පොඩ්කාස්ට්, පොත් සහ තවත් බොහෝ දේ සොයා ගත හැකි වෙනත් ලැයිස්තු ද ඇත.

නොමිලේ නරඹා ගත හැකි චිත්‍රපට 4,000කට අධික සංඛ්‍යාවක් සහිත චිත්‍රපට ලැයිස්තුවක් ඇත. ඒ සියල්ලම විදේශීය භාෂාවකින් නොවේ - බොහෝ දෙනා ඉංග්‍රීසියෙන් ය - නමුත් ඒවා හරහා ගමන් කිරීම හෝ ඔබගේ භාෂාව සෙවීමට පහසු Ctrl + F භාවිතා කිරීම ඔබට අවශ්‍ය දේ ඉක්මනින් සොයා ගැනීමට උපකාරී වේ.

ඔබ රස විඳිය හැකි තවත් ලැයිස්තු කිහිපයක් මෙන්න, ඒවා වෙනත් භාෂාවක් ඉගෙනීම සඳහා නොවේ:

• නොමිලේ ශ්‍රව්‍ය පොත් 1,000: නොමිලේ විශිෂ්ට පොත් බාගන්න
• ප්‍රමුඛ විශ්වවිද්‍යාල වලින් නොමිලේ අන්තර්ජාල පාඨමාලා 1,700
• අන්තර්ජාල උපාධි සහ කුඩා උපාධි
• හොඳම පොඩ්කාස්ට් 150

ඕපන් කල්චර් හි අවාසි

සබැඳි බොහොමයක් ක්‍රියාකාරී නැත

අතිශයින්ම විශාලතම අවාසිය නම් ඕපන් කල්චර් හි බොහෝ සබැඳි ක්‍රියාකාරී නොවීමයි. ඔවුන්ගේ "අප ගැන" පිටුව පවා තවදුරටත් ලබා ගත නොහැකි නමුත් සෙවුම් ප්‍රතිපලවල දිස්වේ.

භාෂා සම්පත් පිටුව ගවේෂණය කිරීමේ මිනිත්තු දෙකක් ඇතුළත, මම ක්‍රියාකාරී නොවන සබැඳි පහක් හමු විය. අඩු අධ්‍යයනය කළ භාෂා සඳහා මෙය විශේෂයෙන්ම කනස්සල්ලට කරුණකි, ඒවායින් බොහොමයක් ආරම්භ කිරීම සඳහා සබැඳි එකක් හෝ තුනක් පමණි. උදාහරණයක් ලෙස, කැටලන් හි ලැයිස්තුගත කර ඇත්තේ සම්පත් එකක් පමණි - වන් මිනිට් කැටලන් නම් පොඩ්කාස්ට්/වෙබ් අඩවියක් - නමුත් සබැඳිය ඔබව නොපවතින පිටුවකට ගෙන යයි.

සමහර භාෂාවලට අනෙක් භාෂාවලට වඩා සම්පත් බෙහෙවින් තිබේ

ප්‍රංශ සහ ස්පාඤ්ඤ වැනි පොදු භාෂාවලට වඩා දුර්ලභ භාෂාවලට සම්පත් අඩු වීම තේරුම් යුතුය. නමුත් බොහෝ වටිනා, සම්පූර්ණයෙන්ම නොමිලේ සම්පත් පහසුවෙන් ලැයිස්තුවට එකතු කළ හැකිය.

උදාහරණයක් ලෙස, ඕපන් කල්චර් බොහෝ පොදු භාෂා සඳහා සම්පතක් ලෙස Duolingo ලැයිස්තුගත කරයි. නමුත් Duolingo හි හවායියන් සහ නවාජෝ වැනි දුර්ලභ භාෂා පාඨමාලා ගණනාවක් ද ඇත, ඒවා ලැයිස්තුවේ පවා නොමැත.

Duolingo හි චෙක් භාෂාව සඳහා පාඨමාලාවක් ද ඇත - උදාහරණයක් ලෙස - වර්තමානයේ ඕපන් කල්චර් ලැයිස්තුවේ එක් සම්පතක් පමණක් ඇත. එබැවින් ඕපන් කල්චර් ඉහළ ගුණාත්මක බවකින් යුත් නොමිලේ විකල්ප ගණනාවක් සපයන අතර, ඔබ Google සෙවුමක් කිරීමෙන් ඊටත් වඩා වැඩි සංඛ්‍යාවක් සොයා ගත හැකිය.

පහසුවෙන් එකතු කළ හැකි භාෂා කිහිපයක් එහි නොමැත

ඕපන් කල්චර් යනු සම්පත් පිටුවක් පමණක් වන බැවින්, එයට තිබිය යුතු භාෂා කිහිපයක් මඟහරිනු ලැබේ. උදාහරණයක් ලෙස, මට මෙම අභියෝගය සඳහා ටගලොග් ඉගෙන ගැනීමට ඉතා අවශ්‍ය වූ නමුත් අන්තර්ජාලයේ නොමිලේ සම්පත් රාශියක් තිබියදීත් ටගලොග් හි ලැයිස්තුවක් නොමැත.

ඕපන් කල්චර් මාඕරි වැනි වඳවී යන භාෂා ද ඇතුළත් කරයි නමුත් හවායියන් භාෂාව ඇතුළත් නොවේ, හවායියන් Duolingo පාඨමාලාවක් සහ විශ්වවිද්‍යාල මගින් ලබා දෙන බොහෝ නොමිලේ අන්තර්ජාල පාඩම් තිබියදීත්.

ලැයිස්තුව බොහෝ දුරට යාවත්කාලීන කර නැත

ඕපන් කල්චර් ගවේෂණය කරන අතරතුර මුලදීම මට දුටුවේ ලැයිස්තුව බොහෝ දුරට යල් පැන ගිය බවයි. ක්‍රියාකාරී නොවන සබැඳි සහ පහසුවෙන් ස්ථානයක් ලබා ගත හැකි අතුරුදහන් වූ භාෂා නිසා පමණක් නොවේ.

සම්පත් කිහිපයක් ඔවුන්ගේ දේ පිරිනැමීම සහ මිලකරණය වෙනස් කර ඇති බැවින් ඒවායින් සමහරක් තවදුරටත් නොමිලේ නොවේ. උදාහරණයක් ලෙස, තායි පාඨමාලාවලින් සියල්ලම ලබා ගත නොහැක හෝ ඇත්තටම නොමිලේ නොවේ.

වෙනත් අවස්ථාවල දී, නිශ්චිත සම්පත් තවදුරටත් ලබා ගත නොහැකි වුවද ලැයිස්තුවේ තබා ඇත. උදාහරණයක් ලෙස, මා කලින් දුන් එක් මිනිත්තුව කැටලන් උදාහරණය කෝෆි බ්‍රේක් ලැංග්වේජස් පාඨමාලාවක් වන අතර එය තවදුරටත් පිරිනමන්නේ නැත. මම ඇත්තටම Google හි පාඩම් ගබඩා සොයා ගත්තෙමි, නමුත් පොඩ්කාස්තු කථාංග සහ අධ්‍යයන ද්‍රව්‍ය තවදුරටත් බාගත කළ නොහැක.

තුන්වන පර්සියානු සම්පත, මට භාවිතා කිරීමට අවශ්‍ය වූ Spotify පොඩ්කාස්ට් එකත් එසේමයි - පිටුව විවෘත වූ නමුත් කථාංග සංරක්ෂණය කර ඇති බැවින් මට කිසිදු කථාංගයක් වාදනය කළ නොහැකි විය. මම මගේ ලැප්ටොප් යන්ත්‍රය වෙනුවට මගේ දුරකථනයෙන් පොඩ්කාස්ට් සෙවීමට උත්සාහ කළ අතර එය සෙවුම් ප්‍රතිපලවල පවා දිස් වූයේ නැත.

පාඨමාලාවලින් සමහරක් ඇත්තටම 100% නොමිලේ නොවේ

ඕපන් කල්චර් එහි පිටුව නොමිලේ භාෂා ඉගෙන ගැනීමට භාවිතා කළ හැකි සම්පත් සොයා ගත හැකි ස්ථානයක් ලෙස දැන්වීම් කරයි - නමුත් බොහෝ සම්පත් දැන් සම්පූර්ණයෙන්ම ගෙවන ලද්දක් වන අතර නොමිලේ අනුවාදයක් නොමැතිව හෝ නොමිලේ අත්හදා බැලීම් පමණක් සපයයි.

උදාහරණයක් ලෙස, පර්සියානු ඉගෙන ගැනීමේ මගේ කාලය තුළ මා භාවිතා කළ ප්‍රධාන සම්පත - චායි ඇන්ඩ් කන්වර්සේෂන් සමඟ පර්සියානු ඉගෙන ගන්න - ඇත්තටම නොමිලේ සම්පතක් නොවේ. එහි නොමිලේ සැලැස්මක් පවා නොමැත - මම නොමිලේ අත්හදා බැලීම් 30 ක් භාවිතා කර එයින් උපරිම ප්‍රයෝජන ගත්තෙමි.

ඕපන් කල්චර් විකල්ප

ඉනොවේටිව් ලැංග්වේජ්

ඉනොවේටිව් ලැංග්වේජ් භාෂා පාඨමාලා ගණනාවක් ඉදිරිපත් කරන අතර එය ඕපන් කල්චර්ගේ සම්පත් යොමු පිටුවට විශිෂ්ට විකල්පයකි.

චීන, ඉතාලි, පෘතුගීසි, ප්‍රංශ, ජපන්, රුසියානු, ජර්මන්, කොරියානු සහ ස්පාඤ්ඤ යන අටක් "විශේෂාංග" භාෂා ඇත. මේවාට ෆිලිපීනෝ, පර්සියානු, උර්දු, සර්බියානු, නේපාලි යනාදී වශයෙන් අඩු අධ්‍යයනය කළ භාෂා ඇතුළත් වේ.

ඉනොවේටිව් ලැංග්වේජ් පාඨමාලාවක් සඳහා ලියාපදිංචි වීම ඔබට නොමිලේ ගිණුමකට ජීවිත කාල ප්‍රවේශය ලබා දෙයි, නමුත් සීමා කිහිපයක් ඇත. කෙසේ වෙතත්, ඔවුන් සාමාන්‍යයෙන් ඔබ ලියාපදිංචි වූ පසු "ෆාස්ට් ට්‍රැක් ටු ෆ්ලුවන්සි" ගනුදෙනුව ඉදිරිපත් කරන අතර එය ඩොලර් 1ක් පමණි. පර්සියානු පාඨමාලාව සඳහා, එහි දින 30ක විශේෂ ප්‍රවේශය, සුවිශේෂී පාඩම් 50ක්, නොමිලේ නිෂ්පාදන බාගත කිරීමක් සහ දින හතක "ෆ්ලුවන්සි ෆාස්ට්" පාඨමාලාව ඇතුළත් වේ.

Lingflix

Lingflix නොමිලේ සම්පතක් නොවේ, නමුත් එය ඔබට දින 14ක නොමිලේ අත්හදා බැලීමක් ලබා දෙන අතර ඔබට ඉදිරිපත් කරන භාෂා ඕනෑම ගණනක් අධ්‍යයනය කළ හැකිය. දැනට ස්පාඤ්ඤ, මැන්ඩරින් චීන, කොරියානු, රුසියානු සහ තවත් බොහෝ දේ ඇතුළත් භාෂා 10ක් ඇත.

Lingflix හි ආරම්භක සිට දක්ෂ දක්වා සියලු මට්ටම් සඳහා පාඩම් ඇත. එය ඔබගේ ඉලක්ක භාෂාව සැබෑ අන්තර්ගතය භාවිතා කර ඉගැන්වීමෙන් ඔබ ආරම්භයේ සිටම ගිලී සිටී.

ඔබ වීඩියෝ නරඹන විට - චිත්‍රපට පෙරදසුන්, වෙළඳ දැන්වීම්, රූපවාහිනී කතාමාලා කැබලි ආදිය - ඔබට තවමත් නොදන්නා උපසිරැසි වල වචන ක්ලික් කළ හැකිය. මෙය ඔබට වචනයේ අර්ථය, උච්චාරණය සහ උදාහරණ වාක්‍ය පෙන්වයි. එවිට ඔබට එය පුද්ගලීකෘත ෆ්ලෑෂ්කාඩ් ඩෙක් වලට එක් කළ හැකිය, එය විරාම පුනරාවර්තන පද්ධතියක් භාවිතා කරමින් දිගුකාලීන මතකයට වචන මාලාව ඇතුල් කරයි.

17 මිනිට් ලැංග්වේජ්

17 මිනිට් ලැංග්වේජ් ඕපන් කල්චර්ගේ ලැයිස්තුවට සමාන භාෂා ගණනාවක පාඨමාලා ඉදිරිපත් කරයි, ඇල්බේනියානු, ඇම්හාරික්, ජෝර්ජියානු, මැලේසියානු වැනි දුර්ලභ භාෂා ඇතුළත් වේ.

පැය තුනකට පසු ඔබට පළමු සංවාදය පවත්වා ගත හැකි බවත්, පැය 50 ක් ඔබව සුදානම් කරන බවත් ඔවුහු පවසති. මිනිත්තු 17ක් පමණක් දිනකට කැපවීමට වැඩසටහන ඔබගෙන් ඉල්ලා සිටින බැවින් එය මිනිත්තු 17ක භාෂා ලෙස හැඳින්වේ. එය විරාම පුනරාවර්තනය භාවිතා කරමින් හැකි ඉක්මනින් වඩාත්ම වැදගත් වචන ඔබට ඉගැන්වීම සිදු කරන අතර, ඔවුන්ට ඔවුන්ගේම "සුපර් ලර්නිං ටෙක්නොලොජි" ඇති අතර එය ඔබට 32% වේගයෙන් ඉගෙන ගැනීමට උපකාරී වනු ඇතැයි ඔවුන් පවසයි.

අවසාන ප්‍රතිඵල: ඕපන් කල්චර් වෙතින් මට ඉගෙන ගත හැකි වූයේ කොපමණද?

මම ඕපන් කල්චර් හි ලැයිස්තුගත කර ඇති හතරෙන් (නමුත් එකක් ක්‍රියාකාරී නොවීය) මා තෝරා ගත් පර්සියානු සම්පත් දෙකෙන් පාඩම් දෙකක් සම්පූර්ණ කළෙමි. මගේ සත්ය හැඟීම්? මම ඉගෙන ගත්තේ කොපමණද යන්න පිළිබඳව මම පුදුමයට පත් විය.

පැයක් ඇතුළත, මම අකුරු 10 ක් සහ අකුරු ඒකාබද්ධ කරන ආකාරය (සහ වචන වමේ සිට දකුණට ලිවීම) ඊසි පර්සියානු වෙබ් අඩවියෙන් ඉගෙන ගත්තෙමි, එය 100% නොමිලේ ය. සහ මිනිත්තු 30 කින්, මම චායි ඇන්ඩ් කන්වර්සේෂන් වලින් ශ්‍රව්‍ය පාඩම් දෙකක් සම්පූර්ණ කළෙමි (සහ අභ්‍යාස කළෙමි), සමස්තයක් වශයෙන් වචන 33 ක් ඉගෙන ගත්තෙමි. මම කැමති නොවූ එකම දෙය නම් චායි ඇන්ඩ් කන්වර්සේෂන් වෙබ් අඩවිය නොමිලේ නොවේ නමුත් එය ඕපන් කල්චර් හි ලැයිස්තුගත කර ඇත - මම නොමිලේ අත්හදා බැලීමක් භාවිතා කර ඇත.

කෙසේ වෙතත්, පර්සියානු මගේ පළමු භාෂා තේරීම නොවේ - හෝ දෙවැන්න හෝ තුන්වැන්න - නමුත් එය නොමිලේ (ක්‍රියාත්මක වූ) එකකට වඩා සම්පත් භාවිතයෙන් මට ඉගෙන ගත හැකි එකම භාෂාව විය. මට නම්, සමහර සම්පත් වල මිල සහ ඒවායින් බොහොමයක් ක්‍රියාකාරී නොවන සබැඳි බැවින් ඕපන් කල්චර් එහි නොමිලේ භාෂා ඉගෙනීමේ පොරොන්දුව සැබවින්ම ඉටු කළේ නැත.

මාගේ අදහස වන්නේ ඕපන් කල්චර් යනු ඔබව ගොඩ නගා ගැනීමට සම්පතක් හෝ දෙකක් සොයා ගැනීමට යන හොඳ ආරම්භක ස්ථානයකි. නමුත් එය ඔබව දක්ෂ මට්ටමට රැගෙන යන්නේ නැත. සමහර භාෂා සඳහා, ඔබට Google සෙවුමක් කිරීමෙන් වඩා හොඳ වාසනාවක් ලැබෙනු ඇත.