Memrise සමාලෝචනය: උසස් තත්ත්වයේ භාෂා පාඨමාලා ගොඩක්, නමුත් නිදහස් අන්තර්ගතය සීමිතයි

මම වසර ගණනාවක් තිස්සේ Memrise භාවිතා කර ගණන් කළ නොහැකි තරම් භාෂා ඉගෙන ගෙන ඇත—දැන් මම සංවාදයට හැකි භාෂා වලින් ගනනතර සැලසුම් කළ ඒවා දක්වා. එය වහාම ඉතා වැදගත් වචන උගන්වන ගැන සුවිශේෂී අවධානයක් යොමු කරන අතර මා සැමවිටම කැමති විය අවකාශීය පුනරාවර්තන තාක්ෂණය භාවිතා කරයි.

නමුත් 2024 දී Memrise නව විශේෂාංග සහ පාඨමාලා සමඟ විශාල නවීකරණයකට ලක් වී ඇත, නමුත් එම වචන-පළමු සහ අවකාශීය පුනරාවර්තන මූලධර්ම එලෙසම පවතී. එබැවින් මම Memrise පාඨමාලාව භාවිතා කර මගේ ඉන්දුනීසියානු අධ්‍යයනය නැවත ආරම්භ කිරීමට තීරණය කළ අතර අන්තර්ගතයේ ගැඹුරින් සැබවින්ම පුදුම විය.

Memrise හි ප්‍රධාන විශේෂාංග

අවකාශීය පුනරාවර්තන පද්ධතිය (Spaced Repetition System)

නමින් ඇඟවුම් කරන පරිදි, Memrise ඔබට "මතක තබා ගැනීමට" උපකාර කරන්නේ අවකාශීය පුනරාවර්තනය ලෙස හඳුන්වන තාක්ෂණයක් භාවිතා කරමිනි.

මෙයින් අදහස් වන්නේ Memrise ඔබට මතක තබා ගැනීමට අපහසු වචන ගණනය කරන අතර, ඔබට පහසුවෙන් මතක් කර ගත හැකි ඒවාට වඩා බොහෝ විට ඒවා සමාලෝචනය කිරීමට ඔබව පෙළඹවීමයි.

භාෂා ඉගෙනීමේ තාක්ෂණයක් ලෙස අවකාශීය පුනරාවර්තනයේ ඵලදායිතාවය පෙන්වා දෙන අධ්‍යයන සිය ගණනක් සිදු කර ඇත. උදාහරණයක් ලෙස, එක් අධ්‍යයනයකින් හෙළි වූයේ දෛනික SRS පුහුණුවිනිත්තු තුනකින් පමණක්, EFL ශිෂ්‍යයන් දිගුකාලීනව වචන මතක තබා ගැනීමේ දී තුන් ගුණයකින් ඵලදායී වූ බවයි.

Memrise යම් යම් තීරණාත්මක කාල අන්තරාලවලදී මෙම වචනවලට ඔබව නිරාවරණය කිරීමට අවකාශීය පුනරාවර්තන ඇල්ගොරිතමක් භාවිතා කරයි. මෙය වචන ඔබේ කෙටි කාලීන මතකයෙන් දිගු කාලීන මතකයට මාරු වන බවට සහතික කරයි.

මම වැඩසටහන ගවේෂණය කරන විට, සෑම තට්ටුවකටම තෝරාගත් භාෂාවේ පෙර සකස් කළ වචන සහ වාක්‍ය ඛණ්ඩ ගණනක් ඇති බව දුටුවෙමි, ඒවා පාඩම් ලෙස බෙදා ඇත.

ඉගෙනීමේ ක්‍රියාවලිය සරලයි: සෑම වචනයකටම හෝ වාක්‍ය ඛණ්ඩයකටම තමන්ගේම ෆ්ලෑෂ් කාඩ්පතක් ඇති අතර, මට පුනරාවර්තන මාලාවක් හරහා සෑම ෆ්ලෑෂ් කාඩ්පතක්ම ප්‍රගුණ කළ හැකිය.

සෑම පුනරාවර්තනයක්ම වචනය පිළිබඳ මගේ දැනුම වර්ධනය කළ අතර, මෙය මලක වර්ධන අවස්ථා මගින් නිරූපණය වේ.

ප්‍රජා පාඨමාලා වෙබ් අඩවියේ භාෂා ගොඩක් පිරිනමයි

මම 2024 කාලයට පෙර Memrise භාවිතා කළ විට, එය සම්පූර්ණයෙන්ම ෆ්ලෑෂ් කාඩ් පදනම් කරගත් අතර බහු-මාධ්‍ය විශේෂාංග අඩුවෙන් (වීඩියෝ බොහෝ නැත, ප්‍රායෝගික සංවාද නැත, ආදිය) අඩංගු විය. එය ඔබට නිල Memrise පාඨමාලා සහ පරිශීලකයින් විසින් නිර්මාණය කරන ලද "ප්‍රජා පාඨමාලා" ගත හැකි විය.

මෙයින් අදහස් වූයේ කෙනෙකු ඒ සඳහා ෆ්ලෑෂ් කාඩ් තට්ටු සාදා ඇති තාක් කල් ඔබට ප්‍රායෝගිකව ඕනෑම භාෂාවක් අධ්‍යයනය කළ හැකි බවයි.

දැන්, Memrise ඔවුන්ගේ සම්පූර්ණ නිල පාඨමාලා පමණක් ලබා දීමට මාරු වී ඇත. නමුත් ඔබට community-courses.memrise.com නම් වෙනම වෙබ් අඩවියක සියලු ප්‍රජා පාඨමාලා වලට ප්‍රවේශය ලබා ගත හැකිය. මෙය Memrise විශේෂාංගයක් ලෙස මම සලකනවා, මන්ද එය ප්‍රජා පාඨමාලා ගැනීමේ හැකියාව ඉවත් කර නොමැත—එය තවත් වෙබ් අඩවියකට ගෙන ගොස් ඇත.

ඔබට ප්‍රජා අඩවියේ ඔබේම පාඨමාලා සහ ෆ්ලෑෂ් කාඩ් තට්ටු සෑදිය හැකිය. DELE C2 විභාගයට සූදානම් වන අතරතුර මම ඉගෙන ගන්නා නව ස්පාඤ්ඤ වචන මාලාව අධ්‍යයනය කිරීම සඳහා මම එය දිනපතාම භාවිතා කරමි.

කුඩා පාඨමාලා සහිත සම්පූර්ණ භාෂා පාඨමාලා

Memrise නිල පාඨමාලා ඉතා වෘත්තීය වන අතර වීඩියෝ, ස්වදේශීය ශ්‍රව්‍ය, නිවැරදි පරිවර්තන, චැට්බෝට් සංවාද පුහුණුව සහ තවත් බොහෝ දේ ඇතුළත් වේ.

පරිශීලක-හිතකාමී සංචලනය, පාඩම් තුළ අන්තර්ක්‍රියාකාරිත්වයේ ඉහළ මට්ටම, පාඨමාලා ව්‍යුහය සහ අන්තර්ගතයේ ගැඹුර අතින් මම අතිශයින් ප්‍රභල ලෙස ප්‍රභාවයට පත් විය.

මම ඉන්දුනීසියානු පාඨමාලාව ආරම්භ කළ විට, මට විවිධ මාතෘකා-පදනම් කරගත් සහ මට්ටම්ගත පාඨමාලා ගණනාවකින් තෝරා ගත හැකිය—සාමාන්‍ය පාඨමාලාව, ක්‍රියාකාරකම් පාඨමාලාව, මූලික කරුණු පාඨමාලාව, අධ්‍යාපන පාඨමාලාව, සෞඛ්‍ය පාඨමාලාව, සබඳතා පාඨමාලාව සහ වැඩිදුර.

ඔබ පාඨමාලාවක් ආරම්භ කළ පසු, විවිධ බහු-මාධ්‍ය මූලාශ්‍ර හරහා වචන ඔබට උගන්වන විනාඩි පහක පමණ ඉගෙනීමේ සැසිවාරවලට ඔබව මග පෙන්වනු ලැබේ. පළමුව, ස්වදේශීය කථිකයෙකු එය පවසන වීඩියෝවක් සමඟ වචනය ෆ්ලෑෂ් කාඩ්පතක් ලෙස ඔබට පෙනෙනු ඇත. පළමු ව්‍යායාම කිහිපය ඔබට විකල්ප හතරකින් නිවැරදි පරිවර්තනය තෝරා ගැනීමට ඉල්ලා සිටී.

ව්‍යායාම ක්‍රමයෙන් දුෂ්කර වේ—මගෙන් ඉල්ලා සිටියේ කථිකයා ඉන්දුනීසියානු භාෂාවෙන් පවසන දේ තෝරා ගැනීමටයි (අත්‍යවශ්‍යයෙන්ම ශ්‍රවණාත්මක ව්‍යායාමයක්), පසුව වචනය වරක් දුටු පසු එය පරිවර්තනය කරන ලෙස ඉල්ලා සිටීමටයි.

සැබෑ ස්වදේශීය ද්‍රව්‍ය

සියලුම නිල පාඨමාලා අරමුණු භාෂාවේ ස්වදේශීය ශ්‍රව්‍ය සහ වීඩියෝ ඇතුළත් කරයි.

මගේ ඉන්දුනීසියානු පාඩම්වල මා ඇතුළත් කර ඇති තිර පිංතූර වලින් ඔබට මෙය දැක ගත හැකිය—සෑම වචනයක්ම හඳුන්වා දෙනු ලබන්නේ ස්වදේශීය කථිකයෙකු වීඩියෝවෙන් එය පවසනු දක්වමිනි. උච්චාරණය අතිශයින් පැහැදිලි වීමත්, වීඩියෝ වල ගුණාත්මකභාවය ඉතා ඉහළ වීමත් මම අගය කරමි, බොහෝ වැඩසටහන් වැරදී ඇති කරුණකි.

මතක තබා ගැනීමේ හැකියාවට සමාන ලෙස බොහෝ විට පාඩම් ඔබේ ශ්‍රවණ කුසලතා පරීක්ෂා කරයි. සෑම ව්‍යායාම කිහිපයකට පසුව, වීඩියෝ ක්ලිප්පයේ ස්වදේශීය කථිකයා පැවසූ දේ ටයිප් කිරීමට හෝ තෝරා ගැනීමට මගෙන් ඉල්ලා සිටිනු ඇත.

මෙය සමාගම විසින් නිර්මාණය කරන ලද පාඨමාලාවල ප්‍රධාන අංගයක් වුවද, පරිශීලකයින් විසින් නිර්මාණය කරන ලද බොහෝ තට්ටු වලට ශ්‍රව්‍ය පටිගත කිරීම් ද ඇත. තවද ඔබේම අභිරුචි තට්ටු සඳහා ශ්‍රව්‍ය පටිගත කිරීමට විකල්පයක් තිබේ.

තවත් විශාල ප්‍රතිලාභයක් නම් නිල සහ පරිශීලක-නිර්මාණය කරන ලද පාඨමාලා තුළ විවිධ උච්චාරණ නියෝජනය කිරීමයි.

උදාහරණයක් ලෙස, Memrise මෙක්සිකානු ස්පාඤ්ඤ සහ ස්පාඤ්ඤ යන දෙකටම පාඨමාලා සතුව ඇත. තවද ඔබට ප්‍රජා වෙබ් අඩවියේ ආර්ජන්ටිනා ස්පාඤ්ඤ සහ චිලි ස්පාඤ්ඤ පාඨමාලා ඇත, නම් කිරීමට කිහිපයක් පමණි.

ඔබ පාඩමක් සම්පූර්ණ කිරීමෙන් පසු, ඔබ "දර්ශනයක්" නරඹනු ඇත. මෙය ස්වදේශීය කථිකයින් ඔබ ඉගෙන ගත් වචන මාලාව භාවිතා කරමින් එකිනෙකා සමඟ අන්තර්ක්‍රියා කරන වීඩියෝ ක්ලිප්පයක් වන අතර, පසුව ඔබ ක්ලිප්පය කෙතරම් හොඳින් තේරුම් ගත්තේදැයි ශ්‍රේණිගත කරන්න. ඔබට එය හොඳින් නොතේරුණේ නම්, Memrise ඔබ නොදත් වචන ඔබ ඉගෙන ගන්නා පාඩමකට ඔබව ගෙන යයි.

මම කැමතියි මෙම වීඩියෝ මුලදීම ඇතුළත් වී ඇති බව. පළමු ඉන්දුනීසියානු පාඩමෙන් පසුව මම මගේ පළමු වීඩියෝ දර්ශනය සම්පූර්ණ කළෙමි.

සතිපතා ප්‍රගතිය

Memrise මුල් පිටුවේ තිර සංදර්ශක තුනක් ඇත: "වචන මාලාව ගොඩනඟන්න," "ප්‍රවීණ බවට පුහුණු වන්න" සහ "කථනයට පුහුණු වන්න." මේවා ඔබ සකසා ඇති ඉලක්ක සහ Memrise නිර්දේශ කරන පුහුණු ක්ෂේත්‍ර සඳහා ඔබේ සතිපතා ප්‍රගතිය නියෝජනය කරයි.

මම මගේ ඉලක්කය සකස් කළේ දිනකට නව ඉන්දුනීසියානු වචන 35 ක් ඉගෙන ගැනීමට වන අතර, Memrise මට සතියකට වීඩියෝ පහක් සහ සංවාද පහක් සම්ප෕ර්ණ කිරීමේ ඉලක්කය පැවරුවේය. මෙය සෑම කෙනෙකුටම සමානද යන්න මට විශ්වාස නැත, නැතහොත් Memrise මෙම ඉලක්ක මට පැවරුවේ දිනපතා නව වචන 35 ක් තෝරා ගැනීම මත පදනම්වද යන්න.

මම මෙම පිටුවේ පිරිසැලසුමට ඇත්තෙන්ම කැමතියි—එය පිරිසිදුයි, සංචලනය කිරීම පහසුයි සහ ඉක්මනින් බැලීමකින් මගේ ප්‍රගතිය දැක ගැනීමට මට ඉඩ සලසයි. අනුක්‍රමණයකින් ප්‍රගතිය මැනීමේ අදහස මම ද වැඩියෙන් කැමතියි (මා නැරඹූ වීඩියෝ ගණන වැනි) අනුක්‍රමයක් වෙනුවට, එය ඒ දිනයේදී මම යෙදුම අවම වශයෙන් විනාඩි පහකට භාවිතා කළ බව හැර වෙන කිසිවක් මට නොකියයි.

Memrise ක්‍රියා කරන ආකාරය

වචන මාලාව ගොඩනඟන්න

ඔබේ පාඨමාලා පිටුවේ ඔබට පෙනෙන ටැබ් දෙකක් ඇත: "ඉගෙන ගන්න" සහ "සමාලෝචනය කරන්න." ඔබ තවමත් මට්ටමක් සම්පූර්ණ කර නොමැති නම්, එය "ඉගෙනීම දිගටම කරගෙන යන්න" කොටස යටතේ පැමිණේ. එසේ නොවේ නම්, ඔබේ පාඨමාලා විෂය නිර්දේශයේ ඊළඟ එක දිස්වනු ඇත.

නව පාඩමක් ආරම්භ කරන විට, මම කලින් ඉගෙන ගන්නා වචන ලැයිස්තුවක් දැක ගත හැකිය. "ඉගෙනීම දිගටම කරගෙන යන්න" ඔබන්නෙන් අධ්‍යයන සැසිය ආරම්භ වේ. Memrise මට පෙර සඳහන් කළ එකම ස්වදේශීය කථික වීඩියෝ උච්චාරණය සහිතව ෆ්ලෑෂ් කාඩ්-ශෛලියෙන් නව වචන දෙකක් හඳුන්වා දුන්නේය.

ඔබ සෑම වචනයක් සඳහාම ව්‍යායාම කිහිපයක් සම්පූර්ණ කරන විට, එය මලක් වර්ධනය කර ඔබේ "ඉගෙන ගත්" වචන මාලාවේ කොටසක් බවට පත්වේ.

සමාලෝචනය

Memrise වල සමාලෝචන විශේෂාංග දෙකක් ඇත—"සමාලෝචනය" සහ "වේග සමාලෝචනය."

සමාලෝචන ටැබ් වෙත මාරු වීම මට පෙන්වුවේ මගේ ඉන්දුනීසියානු පාඨමාලාවෙන් සහ මගේ "සම්පූර්ණ කළ දර්ශන" වලින් සමාලෝචනය කළ යුතු වචන කීයක්ද යන්නයි—මූලික වශයෙන්, මා සම්පූර්ණ කළ පාඩම්.

"දුෂ්කර වචන" ටැබ් ද දිස්වේ. මෙහි ඔබේ සමාලෝචන වලදී වැරදී ඇති වචන සහ වාක්‍ය ඛණ්ඩ ඇතුළත් වන අතර ඔබට ඔබේ දුර්වලම කොටස් මත අවධානය යොමු කළ හැකි අතර එය Premium සාමාජිකයින්ට ලබා ගත හැකිය (මේ පිළිබඳ වැඩිදුර පහතින්). මම ඉන්දුනීසියානු පාඨමාලාව ආරම්භ කළ අතර තවමත් වචන කිසිවක් මග හැර නොමැති නිසා, මගේ "දුෂ්කර වචන" එකතුවේ කිසිවක් නොමැත.

සාමාන්‍ය "සමාලෝචනය" විශේෂාංගය ඔබව පෙර පාඩම්වල ඔබ ඉගෙන ගත් වචනවල පරිවර්තන ව්‍යායාම හරහා ගෙන යයි. මට ඉංග්‍රීසි වචනය හෝ වාක්‍ය ඛණ්ඩය ඉදිරිපත් කරනු ලැබූ අතර පසුව ඉන්දුනීසියානු පරිවර්තනය ටයිප් කරන ලෙස ඉල්ලා සිටින ලදී.

"වේග සමාලෝචනය" යනු සමාලෝචනය කළ යුතු වචනවල කාල සීමාවක් සහිත පුහුණුවකි. මම හොඳින් දන්නා යැයි සිතූ වචන සමඟ මෙය විශේෂයෙන් ප්‍රයෝජනවත් බව දුටුවෙමි, මන්ද එය අභියෝගය වැඩි කළේය. සාමාන්‍යයෙන් Memrise ඔබට විශාල වචන සංඛ්‍යාවක් සමාලෝචනය කළ යුතු නම්—වචන 30-40 ට වැඩි නම්—හැර වෙනත් අවස්ථාවල වේග සමාලෝචනය නිර්දේශ නොකරයි.

දුෂ්කර වචන

මෙම විශේෂාංගය Premium දායකයින්ට පමණක් ලබා ගත හැකිය. එය ඔබට ගැටළු ඇති කරන වචන විශ්ලේෂණය කර විශේෂ සැසියකදී ඒවා පුහුණු කිරීමට ඔබව පෙළඹවයි. ඔබට අවශ්‍ය නම් වචන දුෂ්කර ලෙස අතින් සලකුණු කළ හැකිය.

මෙම සැසි ඔබට එක විට අභියෝගාත්මක වචන 20 ක් සමාලෝචනය කිරීමට ඉඩ සලසයි, නමුත් ඔබට පාඨමාලාවකට අසීමිත මුළු දුෂ්කර වචන ගණනක් තිබිය හැකිය. ඔබ එය ඉගෙන ගත් පසු දුෂ්කර වචනයක් අතින් ද ඉවත් කළ හැකිය.

ප්‍රවීණ බවට පුහුණු වන්න

මම කලින් සඳහන් කළේ "ප්‍රවීණ බවට පුහුණු වන්න" Memrise මුල් තිරයේ ඇති අධ්‍යයන විකල්ප තුනෙන් එකක් බවයි. එය මත ක්ලික් කිරීමෙන් වීඩියෝවක් විවෘත වන අතර, එහි ඔබේ මට්ටමට ගැලපෙන සංවාද ස්වදේශීය කථිකයින් අඩංගු වේ. වීඩියෝ භාවිතා කරන්නේ ඔබ දන්නා වචන හෝ ඔබේ මට්ටමට වඩා තරමක් ඉහළ යන වචන පමණක් වන අතර, අවසානයේ ඔබ සෑම දෙයක්ම කෙතරම් හොඳින් තේරුම් ගත්තේදැයි ශ්‍රේණිගත කිරීමට ඔබෙන් ඉල්ලා සිටී.

මම ඉන්දුනීසියානු පාඨමාලාවේ දැනට වචන නවයක් පමණක් ඉගෙන ගෙන ඇති අතර දැනට වීඩියෝ දෙකක් නරඹා ඇත.

පළමු එක මගේ මට්ටමට වඩා ඉහළින් තිබූ අතර, Memrise මා නොතේරුණු වචන ඉගෙන ගැනීමට කළේය. දෙවැන්න මගේ මට්ටමට ඉතා හොඳ විය—මම සෑම දෙයක්ම තේරුම් ගත්තේ එය මා සම්පූර්ණ කළ පළමු පාඩමෙන් වචන පමණක් භාවිතා කළ නිසාය. මම මෙය පෞද්ගලිකව අගය කරන අතර හැකි ඉක්මනින් ස්වදේශීය (නමුත් තේරුම් ගත හැකි) අන්තර්ගතයෙන් නිමග්න වීමේ විශාල විශ්වාස කරුවෙක් වෙමි. එයින් අදහස් කරන්නේ මූලික, එක් පැත්තක සංවාදයක් අසා සිටීමක් වුවද—එය Memrise හි මම නැරඹූ දෙවන වීඩියෝව විය.

කථනයට පුහුණු වන්න

තෙවන අධ්‍යයන මෙවලම Memrise හි "කථනයට පුහුණු වන්න" විශේෂාංගය වන අතර එය AI භාවිතා කර ඔබ සමඟ සංවාදයට එළඹේ. AI රොබෝවා MemBot ලෙස හැඳින්වෙන අතර, සෑම කථන පුහුණු සැසියක්ම ආරම්භ වන්නේ MemBot ප්‍රශ්නයක් අසනවා හෝ සංවාදයක් ජනනය කරනවා. ඉන්පසු ඔබ ඔබේ ප්‍රතිචාරය ටයිප් කර චැට් හි යවන්න, එය MemBot සංවාදය දිගටම කරගෙන යාමට පොළඹවයි.

මම මෙම අදහසට ඇත්තෙන්ම කැමතියි, නමුත් මෙම විශේෂාංගය දැනට එහි මුල් අවධියේ ඇති බව ඉතා පැහැදිලිය. මෙම තිර පිංතූරය මම ඉන්දුනීසියානු පාඨමාලාවේ පාඩමක් පමණක් සම්පූර්ණ කිරීමෙන් පසු MemBot සමඟ පවත්වන ලද පළමු සංවාදයයි. එය මගේ මට්ටමට වඩා බොහෝ ඈත විය—ප්‍රශ්නය අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි පවා මම නොදත් නිසා මට "පරිවර්තනය" විකල්පය භාවිතා කිරීමට සිදු විය.

පරිවර්තන උපකාරයෙන් පසුව පවා, මට කෙසේ ප්‍රතිචාර දක්වන්නදැයි නොදැන සිටියේය. මෙම අවස්ථාවේදී "කෝපි" කියන්නේ කෙසේදැයි මම ඉගෙන නොගත්තද, නමුත් MemBot අසා සිටියේ මට කුමන කෝපි ඇණවුම් කිරීමට අවශ්‍යද යන්නයි.

මෙය ඉක්මවා යාමට, මම "ඉඟිය" බොත්තම ක්ලික් කළෙමි. මෙය ඔබ තිර පිංතූරයේ දකින ප්‍රතිචාර විකල්ප දෙක ජනනය කළේය, නමුත් ඒවා පවා මම ටිකක් වැටහුනේ නැත. මා තෝරා ගත් ප්‍රතිචාරයේ තේරුම කුමක්දැයි මට රළු අදහසක් තිබුණේ වසර කිහිපයකට පෙර Duolingo හි hitam (කළු) වැනි වචන ඉගෙන ගත් බැවිනි.

එබැවින් මම මෙම විශේෂාංගයට කැමති වුවද, ඔබට Memrise පාඩම් කිහිපයක් යටතේ තිබියදී එය ප්‍රයෝජනවත් නොවනු ඇතැයි මම සිතමි. Memrise එය දියුණු කිරීම දිගටම කරගෙන යන තෙක් AI ඔබේ සැබෑ මට්ටමට වඩාත් අනුවර්තනය වනු ඇතැයි බලාපොරොත්තු වේ.

Memrise පිරිවැය සහ දායකත්ව සැලසුම්

Memrise හි නොමිලේ අනුවාදයක් සහ "Pro" නමින් ගෙවන දායකත්ව සැලසුමක් ඇත.

නොමිලේ අනුවාදය ඔබට සමාලෝචන, ශ්‍රවණ සහ සංවාද විශේෂාංග සහ විවිධ පාඩම්—"දර්ශන" ලෙස හැඳින්වෙන—ඔබේ පාඨමාලා වලට ප්‍රවේශ වීමට ඉඩ සලසයි. නමුත් ඔබට සියලු පාඩම් වලට, "දුෂ්කර වචන" විශේෂාංගයට, අසීමිත වීඩියෝ වලට ආදියට ප්‍රවේශය නොලැබේ. නොමිලේ ගිණුමක් සමඟ ඔබට දිනකට වීඩියෝ තුනක් පමණක් නැරඹිය හැකි අතර MemBot සමඟ දිනකට ලබා ගත හැකි සංවාද සංඛ්‍යාව සීමිත වේ.

Memrise Pro ඔබේ පාඨමාලා වල සියලුම පාඩම් අගුළු හරින අතර විශේෂාංග සම්පූර්ණයෙන් ප්‍රවේශ වීමට ඔබට ඉඩ සලසයි.

2024 මැයි වන විට, Memrise Pro වල වටිනාකම $22.99/මාසය, $71.99/වර්ෂය හෝ ජීවිත කාලය සඳහා ඩොලර් 100 කි.

Memrise හි වාසි

භාෂා පාඨමාලා 22 ක් පිරිනමයි

Memrise භාෂා 22 ක් සඳහා නිල පාඨමාලා නිර්මාණය කර ඇත. පොදු භාෂා අතර අරාබි, රුසියානු, ස්පාඤ්ඤ, චීන, ජපන්, පෘතුග්‍රීසි, කොරියානු සහ තවත් කිහිපයක් ඇතුළත් වේ.

නමුත් ඔවුන්ට අඩු අධ්‍යයනය කරන භාෂා සඳහාද පාඨමාලා ඇත, උදාහරණයක් ලෙස යොරූබා, ස්ලෝවේනියානු, අයිස්ලන්ත සහ මොන්ගෝලියානු.

එක් එක් භාෂාව සඳහා පාඨමාලා ගැඹුර වෙනස් වේ. උදාහරණයක් ලෙස, යොරූබා පාඨමාලාවට සාමාන්‍ය පාඨමාලාව, මූලික කරුණු පාඨමාලාව සහ හඳුන්වාදීම් පාඨමාලාව පමණක් ඇත. මම ගන්නා ඉන්දුනීසියානු පාඨමාලාව සමඟ එය සසඳන්න. නමුත් එය එකම බහු-මාධ්‍ය අන්තර්ගතය ඇතුළත් කරයි.

ස්ථිර විද්‍යාව මත පදනම් වේ

අවකාශීය පුනරාවර්තනය මතක තබා ගැනීම වැඩි දියුණු කරන බව ප්‍රසිද්ධය, භාෂාවක නව වචන ඉගෙන ගැනීමට ඔබට උපකාර කරයි. Memrise අවකාශීය පුනරාවර්තනය නිසි අනුපිළිවෙලට සහ අඛණ්ඩව සිදු කරයි. ඇත්ත වශයෙන්ම, එහි අතුරු මුහුණත එතරම් සිසිල් බැවින් ඔබ සරලව ෆ්ලෑෂ් කාඩ් සමඟ වැඩ කරන බව අමතක කිරීම පහසුය.

සැබෑ ස්වදේශීය අන්තර්ගතය

ස්වදේශීය අන්තර්ගතය ඔබේ උච්චාරණය වැඩි දියුණු කිරීමට සහ භාෂාවට ඔබේ කන පෙළඹවීමට වැදගත් වන අතර, Memrise එහි නිල පාඨමාලාවල උසස් තත්ත්වයේ ශ්‍රව්‍ය සහ වීඩියෝ විශේෂාංග සපයයි.

අභිරුචිගත කළ හැකි ඉගෙනීමේ ක්‍රමය

ඔබ ඉගෙන ගන්නා දේවල නම්‍යශීලී බව නිසැකවම වාසියකි. නව වචන සහ වාක්‍ය ඛණ්ඩ කළමනාකරණය කළ හැකි කැබලිවලට වර්ගීකරණය කරන ආකාරයට පාඩම් කෙරෙහි මම කැමතියි, සාමාන්‍යයෙන් පාඩමකට වචන 20 සිට 30 දක්වා අවධානය යොමු කරයි.

ඔබට Memrise සමඟ ඔබට අවශ්‍ය තරම් ඉගෙන ගත හැකි අතර, යෙදුම මත කොපමණ කාලයක් ගත කිරීමට අවශ්‍යද යන්න පවා ඔබේම ඉලක්ක සකස් කළ හැකිය. ඔබේ මුල් පිටුවේ සතිපතා ප්‍රගතිය ඔබේ පෞද්ගලික ඉලක්ක පිළිබිඹු කරන අතර අතිශයින්ම පොළඹවන සුළු වේ.

Memrise හි අවාසි

වෙන්වෙන්ව උගන්වන වචන සහ වාක්‍ය ඛණ්ඩ

Memrise හි විශාලතම සීමාව වන්නේ එය වෙන වෙනම වචන සහ වාක්‍ය ඛණ්ඩ ඉගෙන ගැනීමට විශිෂ්ට නමුත් සාමාන්‍යයෙන් වෙන්වෙන්ව වීමයි.

වැඩසටහනේ ඇති ෆ්ලෑෂ් කාඩ් බොහෝ විට වචන හෝ වාක්‍ය ඛණ්ඩ තනි තනිව ඉදිරිපත් කරයි. මෙය ඔබට එක්තරා "වචන අලවි" වර්ගයක් නිර්මාණය කළ හැකි අතර, සුමට සන්නිවේදනය හෝ අවබෝධය ගැටළු ඇති කළ හැකිය.

බහු අර්ථ ඇති වචන සමඟ මෙය විශේෂයෙන් දුෂ්කර බව මම දුටුවෙමි.

ඔබ වචනයක් තනි අර්ථයක් ඇති වන පරිදි ඉගෙන ගෙන ඇත්නම්, එය තවත් අර්ථයක් ප්‍රකාශ කිරීමට වෙනස් ආකාරයකින් භාවිතා කරනු දැකීම සංවාදවල ව්‍යාකූලත්වයට තුඩු දිය හැකිය.

ව්‍යාකරණ පැහැදිලි කිරීම් සහ භාවිත පුහුණුවේ ඌණතාව

Memrise ගැන මම දුටු තවත් දෙයක් නම්, වැඩසටහනේ ගැඹුරු ව්‍යාකරණ පැහැදිලි කිරීම් සහ භාෂා භාවිත සටහන් පාහේ නොමැති වීමයි.

ප්‍රජා අඩවියේ පරිශීලකයින් විසින් නිර්මාණය කරන ලද තට්ටු පරීක්ෂා නොකරනු ලැබේ

මෙය නිල Memrise අඩවියේ අවාසියක් නොවේ. නමුත් ඔබ කලින් ප්‍රජා පාඨමාලා භාවිතා කර ඇත්නම් හෝ ප්‍රජා අඩවිය භාවිතා කිරීමට සැලසුම් කරන්නේ නම්, පරිවර්තන පරීක්ෂා නොකරන බව අවධානයෙන් සිටින්න. එබැවින් ඔබ පරිශීලකයෙකු විසින් නිර්මාණය කරන ලද තට්ටුවක් භාවිතා කරන්නේ නම්, වැරදි තිබිය හැකිය.

Memrise වෙනුවට විකල්ප

Memrise හි ඔබ සොයන සියල්ල තිබිය හැක, නමුත් සමාන යෙදුම් රාශියක් ඔබට එක හා සමානව හෝ වඩා හොඳින් ක්‍රියා කළ හැකිය. තවද Memrise කෙටි වන තැන්වල හිඩැස් පුරවා දීමට උපකාර කළ හැකි වැඩසටහන් ගොඩක් ද ඇත.

(ඔබට තවත් යෝජනා සොයන්නේ නම්, Memrise වෙනුවට විකල්ප ඇතුළත් කර ඇති අපගේ තනතුර නරඹන්න.)

Lingflix

Lingflix සහ Memrise සමාන වන්නේ ඒවා ස්වදේශීය කථිකයින් ඇතුළත් කරන නිසා, නමුත් Lingflix එය තවදුරටත් ගෙන යයි. Lingflix ඔබට සැබෑ මාධ්‍ය පුද්ගලීකෘත භාෂා පාඩම් බවට පත් කිරීමට ඉඩ සලසයි, එවිට ඔබට ස්වදේශීය කථිකයින් භාවිතා කරන ආකාරයටම ඔබේ ඉලක්ක භාෂාව ඉගෙන ගත හැකිය. Lingflix හි Chrome දිගුව සමඟ, ඔබට YouTube හෝ Netflix හි උපසිරැසි සහිත ඕනෑම අන්තර්ගතයක් සමඟ අපගේ අන්තර්ක්‍රියාකාරී ඉගෙනීමේ මෙවලම් භාවිතා කළ හැකිය. ඔබට ඔබගේ ප්‍රියතම YouTube වීඩියෝ ඔබේ Lingflix ගිණුමට ආනයනය කර අභිරුචිගත ඉගෙනීම සඳහා පවා භාවිතා කළ හැකිය! Lingflix ඔබට සැබෑ ලෝක වීඩියෝ පුස්තකාලයකට—චිත්‍රපට ප්‍රවර්ධන, ප්‍රවෘත්ති ක්ලිප්, සංගීත වීඩියෝ සහ තවත් බොහෝ දේ—මාතෘකාව සහ මට්ටම අනුව සංවිධානය කර ඇත—ප්‍රවේශය ලබා දෙයි. වචන සොයා බැලීම නැවැත්වීම හෝ වේගවත් කථනය සමඟ රැඳී සිටීමට අපහසු වීම නැවත නොමැත. ඔබ නරඹන අතරතුර, Lingflix හි අන්තර්ක්‍රියාකාරී ශීර්ෂක ඔබට කිසිදු වචනයක් මත තට්ටු කර වහාම අර්ථ දැක්වීම, ශ්‍රව්‍ය, රූපය සහ උදාහරණ වාක්‍ය ලබා ගැනීමට ඉඩ සලසයි. වීඩියෝ වලින් ලැබෙන ඒ සියලු නව වචන ඔබ අමතක වනු ඇතැයි ඔබ කරදර වෙනවාද? අපි ඔබට උදව් කර ඇත! අපගේ විනෝදජනක, අනුවර්තන විභාග ඔබ ඉගෙන ගත් දේ ශක්තිමත් කරන අතර ඔබ දුෂ්කර යැයි සිතන වචන සමඟ අමතර පුහුණුවක් පවා ලබා දෙයි, ඒවා දිගු කාලයක් තිස්සේ රැඳී ඇති බවට වග බලා ගනී. සෑම වීඩියෝවක්ම භාෂා පාඩමක් කිරීමට සූදානම්ද? ඔබේ පරිගණකයේ හෝ ටැබ්ලටයේ Lingflix භාවිතා කිරීම ආරම්භ කරන්න, නැතහොත් App Store හෝ Google Play වෙතින් Lingflix යෙදුම බාගත කරන්න. අපගේ වර්තමාන විකුණුම් උපයෝගී කර ගැනීමට මෙහි ක්ලික් කරන්න!

Anki

Memrise හි ෆ්ලෑෂ් කාඩ් ආකෘතිය භුක්ති විඳින ඉගෙනුම් අය අතර, Anki යනු ෆ්ලෑෂ් කාඩ් ඉගෙනීම කෙරෙහි පමණක් අවධානය යොමු කරන යෙදුමකි.

Anki හි භාවිතා කළ හැකි අති විශාල ෆ්ලෑෂ් කාඩ් ගණනක් ඇත (මිලියන 80 කට වඩා වැඩි) සහ එය ඔබට ඔබේම ෆ්ලෑෂ් කාඩ් සෑදීමට ද ඉඩ සලසයි.

Memrise මෙන්, Anki නව තොරතුරු ඉගෙන ගැනීමට සහ පසුව මතක තබා ගැනීමට අවකාශීය පුනරාවර්තනය භාවිතා කරයි. සමාලෝචන කාලය පවා අභිරුචිගත කළ හැකිය.

Anki හි ෆ්ලෑෂ් කාඩ් නිර්මාණ පද්ධතිය අතිශයින්ම නම්‍යශීලී වන අතර, අභිරුචිගත කළ හැකි කාඩ් පිරිසැලසුමක් සහ ඔබේ කාඩ් වලට ශ්‍රව්‍ය, රූප සහ ක්ලිප් එකතු කිරීමේ හැකියාව ඇත.

Duolingo

Duolingo, Memrise මෙන්, බොහෝ දුරට බ්‍රයිට් වර්ණ සහ ග්‍රහණය වන ප්‍රතිපෝෂණ සහිත ගේම්කරණය කරන ලද පරිශීලක අතුරුමුහුණතක භාෂා ව්‍යායාම සහ ව්‍යායාම වටා ව්‍යුහගත කර ඇත.

නමුත් Duolingo ජනප්‍රිය වන්නේ හේතුවක් නිසාය; භාෂාවකට පැමිණීම ඉතා පහසු වන අතර ඉක්මනින් ඔබ යමක් ඉගෙන ගන්නා බවට හැඟීමක් ඇතිවේ.

තවද ඔබට භාෂා ඉගෙනීමේ පුරුද්ද පවත්වා ගැනීමට අපහසු නම්, යෙදුම දිනපතා පුහුණු වීමට සහ ඔබේ අනුක්‍රමය පවත්වා ගැනීමට පොළඹවන ප්‍රතිලාභ සහ ප්‍රසාද දීමනා මගින් ඔබව පොළඹවයි.

Memrise සහ Duolingo අතර වඩාත් සවිස්තරාත්මක සංසන්දනයක් සහිත අපගේ තනතුර ඔබට මෙහිදී පරීක්ෂා කළ හැකිය.

Drops

Drops භාෂා ඉගෙනීම සඳහා ඉතා දෘශ්‍ය සහ ක්‍රීඩාකාරී ප්‍රවේශයක් ගනී—Duolingo ට වඩා වැඩි වශයෙන් විය හැකිය.

Drops පවසන්නේ ඔවුන්ට දිනකට විනාඩි පහකින් ඔබට භාෂාවක් උගන්වා දිය හැකි බවයි. සෑම සැසියක්ම විනාඩි පහක් වන අතර නොමිලේ අනුවාදය ඔබට සෑම පැය 10 කට විනාඩි පහකට සීමා කරයි.

Memrise මෙන්, Drops පුනරාවර්තන-පදනම් කරගත් භාෂා ඉගෙනීම භාවිතා කරයි (Drops හි සැබෑ අවකාශීය පුනරාවර්තන තාක්ෂණය ගෙවන අනුවාදයෙන් පමණක් ලබා ගත හැකිය).

Drops ඉගෙනීමට උපකාර කිරීම සඳහා ම්නෙමොනික් ද ඇතුළත් කරන අතර ඔබට තවදුරටත් එය සමාලෝචනය කිරීමට අවශ්‍ය නැතිනම් වචනයක් "ඉගෙන ගත්තා" ලෙස සලකුණු කළ හැකිය.

තවත් තොරතුරු සඳහා අපගේ Drops හි සම්පූර්ණ සමාලෝචනය ඔබට පරීක්ෂා කළ හැකිය.

Memrise එය වටිනවාද?

ඔව්—ඔබේ වචන මාලාව ක්‍රමානුකූලව ගොඩනැංවීමට සහ භාෂාවේ ශබ්ද සහ ව්‍යුහය හුරුපුරුදු වීමට Memrise භාවිතා කිරීමට මම බෙහෙවින් නිර්දේශ කරමි.

ස්වදේශීය ශ්‍රව්‍ය පැහැදිලි හා උසස් තත්ත්වයේ ය, අන්තර්ක්‍රියාකාරී විශේෂාංග පුළුල් පරාසයක් ඇත සහ පාඨමාලා ඔබ සැබෑ සංවාදවල භාවිතා කරන වචන උගන්වන ආකාරයට කෙලින්ම පැනී යයි.

නමුත් නොමිලේ අනුවාදය තරමක් සීමිතයි—ඔබට Memrise Pro අනුවාදය තිබේ නම් ඔබට Memrise වලින් බොහෝ දේ ලබා ගනු ඇත. එබැවින් ඔබට Pro අනුවාදය සඳහා මුදල් ගෙවීමට අවශ්‍ය නොවේ නම්, ඕනෑම වචන අතර හිඩැස් පුරවා දීමට ඔබට නිසැකවම Memrise සමඟ වෙනත් සම්පත් භාවිතා කිරීමට අවශ්‍ය වනු ඇත.