Language Transfer සමාලෝචනය: ඵලදායී ශ්‍රව්‍ය පාඨමාලාවක්, නමුත් දෘශ්‍ය අංග හෝ සත්‍ය අන්තර්ගතයක් නැත

මිහාලිස් එලෙෆ්තෙරියු විසින් පිහිටුවන ලද Language Transfer යනු එම නමින්ම හැඳින්වෙන භාෂා විද්‍යාත්මක සංකල්පය මත ගොඩනැගූ ශ්‍රව්‍ය පදනම් වැඩසටහනකි - ඔබේ මව් බස ඔබ නව භාෂාවක් ලබා ගන්නා ආකාරයට බලපායි.

මම මෙම වැඩසටහන සති දෙකක් පමණ පරීක්ෂා කළ අතර, මට මූලික දැනුම පමණක් ඇති ඉතාලි භාෂාව කෙරෙහි අවධානය යොමු කළෙමි. මා සොයා ගත්තේ මෙම නිදහස් වැඩසටහන ඉතා ඵලදායී සහ විනෝදජනකව භාවිතා කළ හැකි නමුත් එය ඔබට ලිවීමට හෝ වෙනත් අය සමඟ කතා කිරීමට අවස්ථාවක් නොදෙන බවයි.

Language Transfer හි ප්‍රධාන ලක්ෂණ

Language Transfer එහි පාඨමාලා එක් එක් ආරම්භක අවස්ථාවේදී කියන්නේ මෙම ඉගෙනුම් අත්දැකීම ඔබ කලින් කළ වෙනත් භාෂා ඉගෙනීම්වලට වඩා බෙහෙවින් වෙනස් බවයි. ඔවුන් කියන්නේ එය විප්ලවකාරී ප්‍රවේශයක් ලෙසින්, මන්ද එය ඔබේ මනස භාෂා ඉගෙන ගන්නා ආකාරයටම - සිතීම හරහා ය.

ඔබේ මනස හැර වෙනත් කිසිදු මෙවලමක් නොමැති අතර කටපාඩම් කිරීමක්ද අවශ්‍ය නොවේ. ඔවුන් කියන්නේ වැඩසටහනෙන් අඩක් පමණක් ඔබට භාෂාවක් උගන්වන බවයි - අනෙක් සමහර විට වඩා වැදගත් අංශය වන්නේ සාමාන්‍යයෙන් වඩා හොඳ ඉගෙනුම්කරුවෙකු වීමට ඔබට උගැන්වීමයි.

පාඨමාලාව මූලික වශයෙන් එලෙෆ්තෙරියු සහ ස්වේච්ඡා ශිෂ්‍යයන් අතර සංවාද හෝ පාඩම් මාලාවකි. ඔහු භාෂාව තේරුම් ගැනීමට ඔවුන් සමඟ සතුටින් කතා කරයි, මිතුරෙකු ඔබට සංකීර්ණ විෂයක් පැහැදිලි කරන්නාක් මෙන්. ඔහු ඔබට කියන දේ කියා පටිගත කිරීම නතර කර ගත යුතුය. ඔහු ඔබට සටහන් ගත නොකරන ලෙසත්, මොහොතේම සිටින ලෙසත් කියයි. ඔබේ මනස අන් අතකට ගියේ යැයි හැඟෙන්නේ නම්, මගේ මනසත් කිහිප වතාවක් එසේ විය, ඔහු ඔබට නතර කර, විරාමයක් ගෙන පසුව පාඩමට නැවත එන ලෙස කියයි.

කෙසේ වෙතත්, Language Transfer වලින් භාෂාවක් සම්පූර්ණයෙන් ඉගෙන ගත හැකි යැයි මම නොසිතමි, එබැවින් එය Lingflix හෝ Duolingo වැනි ඉතා දෘශ්‍ය යමක් සමඟ එකතුව භාවිතා කිරීම වඩා හොඳය.

Language Transfer යෙදුම

Language Transfer යෙදුම ඔවුන්ගේ අන්ලයින් වැඩසටහන මෙන්ම සරල හා සරල කරන ලද එකකි. එය වෙබ් අඩවියේ ඇති එකම ශ්‍රව්‍ය පන්ති, ඉතා සරල හා පරිශීලක හිතකාමී ආකාරයකින් සකසා ඇත.

ඔබ අධ්‍යයනය කිරීමට භාෂාවක් තෝරා ගත් පසු, ඔබට විවිධ ශ්‍රව්‍ය පාඩම් ලැයිස්තුව අනුපිළිවෙලින් ලැබේ.

මම යෙදුම බහුලව භාවිතා කර ඇත, මන්ද ඔබට පාඩම් වචනාර්ථයෙන් ඕනෑම තැනක අසා ගත හැකිය. මම ඒවා නගර කේන්ද්‍රයට යන ට්‍රැම් රථයේදී අසමි, සමහර විට ජිම් මැද හෝ රාත්‍රී ආහාරය පිසීමේදී අසමි.

සෑම පංති සැසියක්ම බහුවිධ වාර ගණනක් අසා ගැනීම මගේ මතකයට ඉමහත් උපකාරී වන බව මම දකිමි.

නිදහස් ශ්‍රව්‍ය පාඨමාලා

Language Transfer යෙදුමේ ඇති එකම අන්තර්ගතය වෙබ් අඩවියේද දක්නට ලැබේ. එය භාෂා ලැයිස්තුවකින් ආරම්භ වන ඉතා සරල අඩවියක්, ගැන කොටසක් සහ නිදහස් භාෂා පාඨමාලා ඇත.

ඒවා SoundCloud ගොනු ලෙස ඉදිරිපත් කර ඇත, නමුත් ඒවා බාගත කිරීමට සහ YouTube හිද ලබා ගත හැකිය.

Language Transfer හි වාසි

මෙම වැඩසටහන මූලික වශයෙන් සරල වන අතර භාෂා ඉගෙනුම් විශේෂඥයින්ගේ බොහෝ උපදෙස් (සියලු භාෂා කුසලතා භාවිතා කිරීම, සත්‍ය අන්තර්ගතය භාවිතා කිරීම, දෘශ්‍ය අංග සහ වීඩියෝ භාවිතා කිරීම, ආදිය) විරුද්ධ වුවද, මම එය රසවත් සහ ඵලදායී යැයි සිතමි.

සති දෙකක් භාවිතා කිරීමෙන් පසු Language Transfer සඳහා මගේ ඉහළම වාසි මෙන්න:

එය 100% නිදහස්

මෙය පැහැදිලි කරුණක් නොවේද? නිදහස්ව ලබා ගත හැකි භාෂා ඉගෙනුම් වැඩසටහනක් සඳහා මුදල් වියදම් කරන්නේ ඇයි? ඔබ දෘශ්‍ය ඉගෙනුම්කරුවෙකු වුවද සහ ඔබේ භාෂාව වෙනත් ආකාරයකින් අධ්‍යයනය කිරීමට කැමති වුවද, Language Transfer මිශ්‍රණයට එකතු කිරීමෙන් හානියක් නොමැත.

උසස් තත්ත්වයේ ශ්‍රව්‍ය පාඩම්

මම මෙම ශ්‍රව්‍ය පාඩම් ගැන එතරම් කැමති වන්නේ කුමක් දැයි හරියටම නොදනිමි, නමුත් වෙනත් බොහෝ භාෂා ඉගෙනුම් වැඩසටහන්වලට වඩා ඒවා අසා ගැනීමට (හෝ ඇවිදීමට) මම කැමති බව දැනේ.

මූලික වශයෙන්, මා ඉහත ලිවූ පරිදි, සෑම ශ්‍රව්‍ය පාඩමක්ම Language Transfer නිර්මාතෘ මිහාලිස් එලෙෆ්තෙරියු ස්වේච්ඡා ශිෂ්‍යයෙකු සමඟ සංවාදයක් කරයි. සෑම පාඩමක්ම මිනිත්තු පහක් පමණ වේ.

එලෙෆ්තෙරියු සෑම සැසියක්ම ආරම්භ කරන්නේ නිශ්චිත භාෂාව සහ එය ඉංග්‍රීසියට ඇති සම්බන්ධතාවය පිළිබඳව යම් පැහැදිලි කිරීමකින් ය. ඔහු සාමාන්‍යයෙන් භාෂාවේ පොදු ශබ්ද සහ ඉංග්‍රීසි කතා කරන්නන් සඳහා ඇති ඕනෑම උච්චාරණ ගැටළු ගැන මුලින්ම කතා කිරීම ආරම්භ කරයි.

ඔහු සමහර ශබ්ද සමානකම් තෝරා ගෙන ශිෂ්‍යයාගෙන් ඒවා ඉතාලි භාෂාවෙන් කියනු ඇතැයි ඔවුන් සිතන ආකාරයට උච්චාරණය කරන ලෙස ඉල්ලා සිටියේය. ඉන්පසු ඔහු ශිෂ්‍යයාගේ උච්චාරණය නිවැරදි කරයි. ඔබ ශිෂ්‍යයා අසා ගන්නා පෙර, ශ්‍රව්‍ය පටිය කෙටි වේලාවකට නතර කර වචනයම කියන ලෙස ඔහු නිර්දේශ කරයි.

ඉන්පසු ඔහු ඉලක්ක භාෂාව සහ ඉංග්‍රීසිය අතර ශබ්ද සමානකම් ඔබට ලබා දෙයි. උදාහරණයක් ලෙස ස්පාඤ්ඤ භාෂාව සඳහා, ඔබට ඉංග්‍රීසි වචන 3,000 ක් පමණ ස්පාඤ්ඤ භාෂාවට මාරු කළ හැකිය යනුවෙන් ඔහු කියයි.

ඉන්පසු ඔහු සංවාදය සියුම් ලෙස මග පෙන්වා "is," "I am..." සහ "I want..." වැනි අතිශයින් ප්‍රයෝජනවත් වචන හා වාක්‍යඛණ්ඩ ස්වේච්ඡා ශිෂ්‍යයාට උගන්වයි.

ඔහු සෑම විටම උච්චාරණය, උච්චාරණය සහ ව්‍යාකරණය පැහැදිලිව පැහැදිලි කරයි, එබැවින් ඔබ එවැනි පැහැදිලි කිරීම් කැමති ඉගෙනුම්කරුවෙකු නම්, ඔබ මෙයට කැමති වනු ඇත. මම කැමති වුණා.

නව්‍ය ඉගැන්වීම් ක්‍රමය

Pimsleur හි සැලකිය යුතු හැරුණු කොට මෙම එකම ප්‍රවේශය ගන්නා වෙනත් භාෂා ඉගෙනුම් වැඩසටහන් බොහෝ නොමැත.

පාඨමාලාව සැලසුම් කර ඇත්තේ "භාෂා ප්‍රතිදාන" සංකල්පය වටා ය, එනම් ඔබ නව භාෂාවක් ඉගෙන ගන්නා විට ඔබේ මව් බසින් නව භාෂාවකට මාරු කරන අංග ය. ධනාත්මක භාෂා ප්‍රතිදාන අංග (ඒවා ශබ්ද සමානකම් බැවින් වචනාවලිය දැන ගැනීම වැනි) සහ ඍණාත්මක භාෂා ප්‍රතිදාන අංග (ස්පාඤ්ඤ වචනය passión (කළකිරීම) ඉංග්‍රීසියෙන් මෙන් උච්චාරණය කිරීම වැනි) යන දෙකම ඇත. "pashun" ලෙස ශබ්ද වේ.

Language Transfer පාඨමාලා ලිවීමේ සහ නිර්මාණය කිරීමේ දීර්ඝතම කොටස ලිවීමේ ක්‍රියාවලිය බව එලෙෆ්තෙරියු පවසයි. ඔහු ලිවීමේ ක්‍රියාවලියට සම්බන්ධ වූ විට බොහෝ විට මනසේ සිතියම් ඇඳයි.

මෙම ප්‍රවේශය ගැන තව දැන ගැනීමට ඔබ කැමති නම්, Language Transfer නිර්මාතෘ සමඟ මෙම සම්මුඛ සාකච්ඡාව වෙත ක්ලික් කරන්න.

Language Transfer හි අවාසි

මම මෙම වැඩසටහනට කැමති වුවද, සමස්ත භාෂාවක් ඉගෙන ගැනීමට එය පමණක් ප්‍රමාණවත් නොවන බව මම නොසිතමි. Language Transfer සඳහා මගේ ප්‍රධාන අවාසි මෙන්න:

වීඩියෝ සහ දෘශ්‍ය අංග නොමැතිකම

Language Transfer වැඩසටහන සම්පූර්ණයෙන්ම ශ්‍රව්‍ය අත්දැකීමකි. බලන්නට ඉගෙනුම් අත්පත් නොමැත, නරඹන්නට වීඩියෝ නොමැත, ඡායාරූප හෝ නිදර්ශන නැත.

මෙය නිර්මාණය කර ඇති නමුත්, ඔබ ඇත්තටම දෘශ්‍ය ඉගෙනුම්කරුවෙක් නම්, මෙය ඔබට කරදරයක් විය හැකිය. මා සඳහා, දෘශ්‍ය ඉගෙනුම්කරුවෙකු වශයෙන්, මෙය මට කිසිසේත් බාධා නොවූයේ මම මෙම ශ්‍රව්‍ය පාඩම් ගැන එතරම් කැමති නිසා ය.

කථන හා ලිවීමේ හැකියාවන් නොමැතිකම

Language Transfer වචන සහ වාක්‍යඛණ්ඩ ඔබම උච්චාරණය කිරීම සඳහා ශ්‍රව්‍ය පටිය නතර කරන ලෙස නිර්දේශ කරන නමුත්, ඔබ බොහෝ විට තනිවම අසන නිසා, කිසිවෙකු ඔබ නිවැරදි කිරීමට සිටින්නේ නැත.

ඔබට කිසිවක් ලිවීමට හෝ සටහන් ගැනීමට නිර්දේශ නොකෙරේ, එබැවින් ඔබට ලිවීමට පුහුණුවක් නොලැබේ.

මෙම වැඩසටහන වේගයෙන් සන්නිවේදනය වීමට අපේක්ෂා කරන අයට වඩා හොඳය, නමුත් උදාහරණයක් ලෙස ඉතාලි භාෂාවෙන් පෝරමයක් පුරවන්නට සිදුවන අයට නොවේ.

Language Transfer වෙනත් භාෂා ඉගෙනීමේ වැඩසටහන් සමඟ සසඳන විට

Language Transfer vs. Pimsleur

Language Transfer කරන ආකාරයටම සමාන ශ්‍රව්‍ය පමණක් ප්‍රවේශය ගන්නා එකම අනෙක් භාෂා ඉගෙනුම් වැඩසටහන Pimsleur බැවින් මම මෙම සංසන්දනයෙන් ආරම්භ කරමි.

මෙම සංසන්දනයේදී, Pimsleur පැරණි, වඩාත් ගෞරවනීය හා වඩාත් සාම්ප්‍රදායික යැයි හැඟේ. එය මට අවම වශයෙන්, ටිකක් කම්මැලි වන අතර එයට වඩා සෙමින් ප්‍රගතියක් ඇත.

මම මෙම සංසන්දනය සඳහා Language Transfer තෝරා ගනිමි, විශේෂයෙන් එය සම්පූර්ණයෙන්ම නිදහස් බැවිනි.

අපගේ සම්පූර්ණ Pimsleur සමාලෝචනය මෙන්න.

Language Transfer vs. Lingflix

Language Transfer භාවිතා කරන අතරතුර මට අතිශයින්ම දැඩි ලෙස දැනෙන ලක්ෂණ වලින් එකක් වීඩියෝ වීම නිසා, මම මෙම සංසන්දනාත්මක කොටස Lingflix සමඟ ආරම්භ කිරීමට කැමති වූයේ එහි වැඩසටහනේ හදවතේ වීඩියෝ ඇති බැවිනි.

විදේශික මිතුරන් (ස්වදේශික නොවන ඉංග්‍රීසි කතිකයන්) ගෙන් කොපමණ වාර ගණනක් ඉංග්‍රීසි භාෂාව සිනමා පට නැරඹීමෙන් ඉගෙන ගත් බව (සහ රූපවාහිනී වැඩසටහන් සහ ස්කේට්බෝඩ් වීඩියෝ, ආදිය) මම අසා ඇත්දැයි මම නොදනිමි. ඇත්ත වශයෙන්ම, මම එය බොහෝ විට අසා ඇත, එය නිසැකවම විශ්වාස කරමි.

Lingflix මට ඉතා යහපත් ලෙස ක්‍රියා කරයි, මන්ද මම දැනටමත් සිනමා පට, රූපවාහිනී, සංගීත වීඩියෝ, පුවත් සහ ව්ලොග් YouTube හි නැරඹීමට ඉතා කැමති පුද්ගලයෙක් බැවිනි. එබැවින් එය භාෂාවක් ඉගෙනීමට සහ සමාලෝචනය කිරීමට ඉතා තිරසාර හා විනෝදජනක ක්‍රමයක් ලෙස හැඟෙන අතර එය මට ඉතා හොඳින් ක්‍රියා කර ඇත.

මම මාවම Lingflix හි පැය ගණනක් ගත කරන බව දනිමි, සියල්ල ඇදහිල්ලෙන් යුතුව සිටියදී, Pimsleur හි විනාඩි 30 ක් සමහර විට එහි වියළි ඉගෙනුම් විලාසය හේතුවෙන් බොහෝ දෙයක් ලෙස හැඟුණි.

සමස්තයක් වශයෙන්, මම මෙහි Lingflix තෝරා ගනිමි, නමුත් Lingflix සහ Language Transfer එකිනෙකා හොඳින් අනුපූරක වනු ඇතැයි මම සිතමි, එමෙන්ම පිරිවැය තවමත් ඉතා සාර්ථක වනු ඇත.

Language Transfer vs. Duolingo

Language Transfer භාවිතා කරන අතරතුර මට අතිශයින්ම දැඩි ලෙස දැනෙන අංගයක් වන විනෝදජනක වර්ණ සහ Duolingo හි ඇති නිදර්ශන වැනි වෙනත් දෘශ්‍ය අංග බැවින් මම Duolingo මෙම සමාලෝචනයේ සඳහන් කළෙමි.

Duolingo වඩා විනෝදජනක හා වැඩිපුර ක්‍රීඩාකාරක වන අතර, එම හරිත කුරුල්ලා සැමවිටම ඔබට ධෛර්යමත් කරයි (සමහරු ඔබට බාධා කරයි යනුවෙන් කියනු ඇත), නමුත් වඩාත් බැරැරුම් හෝ චින්තනය කරන වර්ග සඳහා Language Transfer වඩා හොඳ ගැලපුමක් ලෙස හැඟෙනු ඇත.

Duolingo හි සම්පූර්ණ සමාලෝචනය මෙන්න.

Language Transfer vs. Rosetta Stone

Rosetta Stone හි එම ජීවන්ත ඡායාරූප ඇත, එය ඇත්තෙන්ම මට ඉමහත් වෙනසක් සිදු කරයි.

Rosetta Stone වචන සහ වාක්‍යඛණ්ඩ සන්දර්භය තුළ උගන්වන අතර ස්වදේශික කතිකයෙකු තම මව් බස ඉගෙන ගන්නා ආකාරයටම, Language Transfer වැඩි ඉංග්‍රීසි භාෂාව සහ ව්‍යාකරණ පැහැදිලි කිරීම් සහ වචන, වාක්‍යඛණ්ඩ සහ වාක්‍ය පරිවර්තනය කිරීම භාවිතා කරයි.

මෙය, මා සඳහා, Language Transfer වඩාත් "වැඩිහිටි" භාෂා ඉගෙනුම් වැඩසටහනක් බවට පත් කරයි. ඔබට ඔබේ ඉලක්ක භාෂාවේ නිරත විය හැකිය, නමුත් යමක් එසේ වන්නේ මන්දැයි පැහැදිලි කිරීමක් ද ලබා ගත හැකිය. මම එය පෞද්ගලිකව කැමති වෙමි, මන්ද මම ඇත්ත වශයෙන්ම ළමයෙක් නොවේ.

Rosetta Stone හි සම්පූර්ණ සමාලෝචනය මෙන්න.

Language Transfer වැඩසටහනේ වැය කිරීම කුමක්ද?

එය සම්පූර්ණයෙන්ම නිදහස්!

නමුත් ඔබට යමක් ගෙවීමට අවශ්‍ය නම්, Language Transfer PayPal හරහා සහ Patreon හි දායකත්වය පිළිගනී.

අවසාන තීරණය: Language Transfer වටීද?

Language Transfer හොඳින් වටිනා බව මම පූර්ණ විශ්වාසයෙන් කිව හැකිය, විශේෂයෙන් එය නිදහස් බැවිනි.

මම ඉතාලි භාෂාවෙන් වාක්‍ය 2-3 ක් පමණ දැන සිටියෙමි, ඉතා කෙටි කාලයකදී මට දැනෙන දේ, මට අවශ්‍ය දේ, මට අවශ්‍ය දේ සහ මට කැමති දේ පැහැදිලි කිරීමට හැකි විය. වැඩසටහන සැමවිටම උච්චාරණය සහ උච්චාරණය කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන බැවින්, මමත් එය ලස්සනටම ලබා ගත්තා.

ඔබට ශ්‍රව්‍ය ගොනු නිවසේදී සහ ගමන් ගමනේදී අසා ගත හැකිය, එය මගේ භාෂා ඉගෙනීමේ ගමනට පහසු හා විනෝදජනක එකතු කිරීමක් කළේය.

කෙසේ වෙතත්, Language Transfer පමණක් භාවිතා කරමින් මම ඉතාලි භාෂාව කෙතරම් දුරට ඉදිරියට යා හැකිද යන්න මම නොදනිමි. එබැවින් ඔබ දැනට භාවිතා කරන ඕනෑම වැඩසටහනකට එකතු කිරීමක් ලෙස මම එය නිර්දේශ කරමි.