Korean From Zero! සමාලෝචනය: ආරම්භකයින් සඳහා විශිෂ්ණයි, එහෙත් ඊට ඔබව ඔබ්බට රැගෙන නොයයි

මගේ අදහසට, කොරියානු භාෂාව ඉගෙන ගැනීමට අවශ්‍ය අය සඳහා Korean From Zero! යනු අවතක්සේරු කර ඇති සම්පත්වකි. පළමුවෙන්ම, භාෂාව ගැන බොහෝ දුරට කිසිවක් නොදන්නා ආරම්භකයින් සඳහා එය පුදුමාකාර වේ.

නමුත් එය අන් සියල්ලන්ට ප්‍රයෝජනවත් ද? මම ඔබව මෙම කොරියන් භාෂා ඉගෙනීමේ වැඩසටහනේ සියලු අතු-අග කරා ගෙන යන්නම්.

Korean From Zero! භාවිතා කරන විදිය

මා වැනි දෙවන පරපුරේ කොරියානු විසිරිත ජනතාව (සහ කොරියාවෙන් පිටත වැඩුණු පළමු පරපුරේ අය) අපට මතකයි 80 සහ 90 දශකවලදී භාෂාව කෙතරම් අසාර්ථක හා ප්‍රයෝජනවත් නොවේද යන්න සලකනු ලැබුවේ.

අපෙන් සමහරුන් දරුවන් වශයෙන් කොරියානු භාෂාව ඉගෙන ගැනීමෙන් ක්‍රියාකාරීව හෝ සියුම් ලෙස වළක්වනු ලැබුවෙමු. මෙයින් අදහස් වන්නේ අපෙන් බොහෝ දෙනෙක් වැඩිහිටියන් ලෙස භාෂාව ඉගෙන ගැනීමට හෝ නැවත එය ඇල්ලීමට පමණක් පසුගිය කාලයේ සිට සලකා බැලීමට පටන්ගෙන ඇති බවයි. මම ද කලකට පෙර තිබුණේ එම තත්වයේය.

එම කාලයේදී, අපි Lingflix හි කොරියානු ඉගෙනීමේ වැඩසටහනක් ගොඩනඟන්නට පටන්ගෙන තිබුණි, එය දැන් ක්‍රියාත්මක වේ.

Lingflix කොරියානු වැඩසටහනක් ලබා දෙන බව දැක මම සතුටට පත්වූ අතර, වීඩියෝ වේදිකාව බලාපොරොත්තුවෙන්, මගේ මූලික භාෂා කුසලතා පිහිටුවා ගැනීමට මාර්ග සොයමින් සිටියෙමි. සරල, අවම වශයෙන් ආකෘතියකින් සම්පූර්ණ, ප්‍රායෝගික හා වඩාත් අපේක්ෂිතව නොමිලේ හෝ ලාභදායී වූ දෙයක් සොයා ගැනීමට මට අවශ්‍ය විය.

මෙය මම සිතූවාට වඩා දුෂ්කර බව පෙනුනි, නමුත් මම අවසානයේ Korean From Zero! හි මාර්ගගත අනුවාදය භාවිතා කිරීම ආරම්භ කළ අතර, එය මට සැබවින්ම ගැලපුණු පළමු වැඩසටහන විය.

එය ක්‍රියා කරන ආකාරය ගැන මම ඔබට තව ටිකක් පසුව කියන්නම්, නමුත් පළමුව, ඔබට එය ලබා ගත හැකි ආකාරය මෙහි දක්වා ඇත.

Amazon හි පොත් මිලදී ගන්න.

Korean From Zero! එය Amazon හි මිලදී ගත හැකි පොත් තුනක ස්වරූපයෙන් ලැබේ. මේවා විද්‍යුත් පොත් හෝ පේපර්බැක් ලෙස මිලදී ගත හැකි අතර, වෙබ් අඩවියේ ශබ්ද ගොනු ඇත.

නැතිනම් ද්‍රව්‍ය මාර්ගගතව භාවිතා කරන්න (නොමිලේ).

සමහර අයට පොත් වඩාත් අපේක්ෂා කළ හැකිය, සහ වැඩසටහන නිර්මාණය කරන්නන් ඔවුන්ගේ නොසැලෙන කාර්යයට වැටුප් ලැබීම අගය කරන බව මට විශ්වාසයි.

කෙසේ වෙතත්, ඉගෙනුම් ලබන්නන් Korean From Zero! ගැන දැන සිටිය යුතතාවක් නම් එය පරිගණකයකට සහ අන්තර්ජාලයට ප්‍රවේශයක් ඇති තාක් කල් සම්පූර්ණයෙන්ම නොමිලේ ඉගෙනුම් විකල්පයක් බවයි. ඔබට මෙතනින් පටන් ගත හැකිය.

ද්‍රව්‍ය: Korean From Zero! සමඟ ඔබට ලැබෙන දේ

ආරම්භයේ සිටම පටන් ගෙන මූලික කරුණු හරහා ඔබව ගෙන යන පූර්ණ පාඨමාලා තුනක්.

ඔබ වෙබ් අඩවියේ හෝ පොත් මිලදී ගෙන ඉගෙන ගන්නේ නමුත්, කොරියානු භාෂාව ඉගෙන ගැනීමට උපකාරී වන පාඨමාලා මට්ටම් තුනක් ඔබට ලැබේ.

සෑම පාඨමාලාවකම පාඩම් අංක කර ඇත, නමුත් පළමු පාඨමාලාවට හංගුල් ඉගැන්වීමට අදහස් කරන අකුරු සහිත පාඩම් කොටසක් ද ඇතුළත් වේ.

ඔබට දැනටමත් හංගුල් දන්නේ නම්, ඔබට මෙම අකුරු පාඩම් මඟහරින්නට සහ පාඩම 1 සමඟ ආරම්භ කරන්නට පුළුවන්. සෑම මට්ටමකින්ම ආවරණය කරන මූලික අදහස මෙන්න:

• පළමු පාඨමාලාව ඔබට හංගුල්, අංක, ස්වයං හඳුන්වාදීම්, ප්‍රශ්න, මූලික වාක්‍ය සහ සාමාන්‍යයෙන් ඔබ මුලදී ඉගෙන ගැනීමට අපේක්ෂා කරන දේ ලබා දෙයි.

• දෙවන පාඨමාලාව සංස්කෘත හා අසංස්කෘත හා කැළඹිලි සහිත කථනය ගැන ගැඹුරින් විස්තර කරන අතර, ක්‍රියා විශේෂණ, කාල පරිච්ඡේද, චිත්තවේග සහ වඩාත් සංකීර්ණ ප්‍රකාශන ක්‍රම සොයා බලයි.

• තෙවන පාඨමාලාව ඔබට ගෞරවනීය ස්වරූප, සංසන්දන, වක්‍ර කථනය සහ පළමු පාඨමාලා දෙකේදී ඔබ ඉගෙන ගත් දෑ මත ගොඩනඟන අනෙකුත් දියුණු සංකල්ප ඉගැන්වීම.

මීට අමතරව, මේවා පාඨමාලා සඳහා අවශ්‍ය අනුබද්ධ නොවුවද, Korean From Zero! YouTube නාලිකාවේ (දැන් යාවත්කාලීන නොවන) ඉගෙනුම් ලබන්නන් සඳහා ප්‍රයෝජනවත් වීඩියෝ කිහිපයක් තිබේ.

Talk, Talk, Talk! මාලාව භාෂාවේ සහ සංස්කෘතියේ විවිධ අංශ ආවරණය කරයි:

සහ Learn Korean in 5! ඔබට භාෂා විෂයයන් පිළිබඳ කෙටි පාඩම් ලබා දෙයි:

කොරියානු භාෂා සංකල්පවල සංක්ෂිප්ත පැහැදිලි කිරීම්.

Korean From Zero! හි පැහැදිලි කිරීම් ශාස්ත්‍රීය නොවන හා ඉතා ප්‍රායෝගික වේ. භාෂා නිදර්ශන සේවය කරන පරිදි පැහැදිලි කිරීම් පෙනේ, අනෙක් ආකාරයට නොවේ.

ඊට අමතරව, භාෂා සංකල්ප පෙන්වීම සඳහා වගු සහ සරල, පිරිසිදු චිත්‍රක බොහෝ විට භාවිතා වේ. දේශනයක් වෙනුවට දේශනයකදී ඔබ ගත හැකි සටහන් වැනි පාඩම් සංවිධානය කර ඇත.

වචන මාලාවන් සහ නිදසුන්.

සෑම පාඩමක්ම එක් භාෂා සංකල්පයක් වටා පදනම් වන අතර, සෑම එකක්ම වචන මාලාවන් සහ උදාහරණ වාක්‍ය සමඟ කෙටි පැහැදිලි කිරීම් අතරට ඇතුළත් වේ.

ව්‍යාකරණයේ සියලු සංකීර්ණ කරුණු ඔබට තේරෙන තෙක් බලා සිටීමට වඩා වැඩියෙන් අමුත්තන් හෝ වාක්‍ය ඛණ්ඩ ඉගෙන ගැනීමට ඔබට අවශ්‍ය විය හැකි බව වැඩසටහන වචන වලින් පිළිගනී. එබැවින් භාෂාව ක්‍රියා කරන ආකාරය ඉගෙන ගැනීම සහ භාෂාවම ඉගෙන ගැනීම අතර සෑම පාඩමකම හොඳ සමබරතාවයක් ඇත.

ඔබට අවශ්‍ය විට ඔබට වාදනය කළ හැකි සම්බන්ධ ශබ්ද ක්ලිප්.

සියලුම වචන මාලා සහ නිදසුන් ශබ්ද ක්ලිප් සමඟ එනවා. වචන/වාක්‍ය ලැයිස්තුවක් සියල්ලම එකවර වාදනය කිරීමට හෝ සෑම වාක්‍යයක්ම හෝ වචනයක්ම වෙන වෙනම සවන් දීමට ඔබට තෝරා ගත හැකිය.

වාසි: Korean From Zero! හොඳින් කරන දේ

එය ප්‍රායෝගිකයි.

Korean From Zero! සමඟ, තොරතුරු යෙදීමට පෙර දිගු පැහැදිලි කිරීම් හරහා යාමට ඔබට අවශ්‍ය නොවේ.

Korean From Zero! ගැන මම කැමති දේ නම් එය ඔබට ඉගැන්වීමට වැඩියෙන් කරන්නේ නැති බවයි—එය ඔබවම ඉගැන්වීමට උපකාර කිරීමට පමණක් එහි ඇත. එය ඔබට දේවල ඇයි යන්න පිළිබඳ විස්තර සහ ඉගෙන ගැනීමේ අනුපිළිවෙලක් ලබා දෙයි, නමුත් වැඩසටහන එය ගැන ඔබේ මුහුණේ නැත.

එය නම්යශීලීයි. ඔබට ඔබේම වේගයෙන් ඉදිරියට යා හැකිය.

වැඩසටහන සමඟ එන ශබ්දය වෙන වෙනම ක්ලිප් සහ වාදන ලැයිස්තු වලට සංවිධානය කර ඇති නිසා, සම්පූර්ණ ශබ්ද පාඩමක් සමඟ ගැලපීම ගැන ඔබට කරදර විය යුතු නැත. ඔබට අවශ්‍ය පරිදි පාඨය සමඟ ශබ්දය භාවිතා කළ හැකි අතර ඔබට කැමති තරම් වාර ගණනක් ක්ලිප් වාදනය කර නැවත වාදනය කළ හැකිය.

එය සන්දර්භයෙන් පිරිපුන් ය.

Korean From Zero! හි උදාහරණ වාක්‍ය ගොඩක් අඩංගු වේ.

කියවීමට පැහැදිලි කිරීම් ඇතත්, සෑම දෙයක්ම, එනම් සෑම දෙයක්ම, වහාම උදාහරණ මගින් ආධාර කර ඇත.

අවාසි: Korean From Zero! හි සීමාවන්

පාඨමාලා ඔබව ගෙන යන්නේ එතරම් දුරකට පමණි.

මෙම පාඨමාලා ඔබට බොහෝ දේ ඉගැන්විය හැකිය, නමුත් ඒවා ඔබව කොරියානු භාෂාවෙන් පැහැදිලිව කතා කරන තරම් කරන්නේ නැත.

කෙසේ වෙතත්, Korean From Zero! ගැන ඇති විශිෂ්ණ දෙය නම් එය වෙනත් ද්‍රව්‍ය සමඟ ඉතා හොඳින් භාවිතා කළ හැකි බවයි. එය භාවිතා කරන ඕනෑම අයෙකු විසින් සත්‍ය ද්‍රව්‍යද බැලිය යුතු යැයි මම නිර්දේශ කරමි.

මාර්ගගත අනුවාදය ටිකක් දෝෂ සහිත විය හැකිය.

මෙය සමහර විට ඔවුන් නිරන්තරයෙන් වැඩසටහන වැඩිදියුණු කිරීමට කටයුතු කරන නිසා යැයි මට හැඟේ. මම අවස්ථා කිහිපයකදී පිටුවක පැතිරී ඇති කේත කෑලි දුටු අතර පාඩමකදී මම යාමට උත්සාහ කළ ස්ථානයට යාමට සුළු ගැටලු කිහිපයක් තිබුණි. නමුත් මෙයින් කිසිවක් මා ඉගෙන ගැනීම වළක්වා නැත, එමෙන්ම මට නොමිලේ කොරියානු ඉගෙන ගැනීමට ඉඩ දෙන ද්‍රව්‍ය පිළිබඳ සූක්ෂ්ම දෝෂ සොයන්නට මම යන්නේ නැත.

ඊට අමතරව, ඔබ දුටු ඕනෑම දෝෂයක් වාර්තා කිරීමට ඔබට භාවිතා කළ හැකි බොත්තමක් ඇත. මා විසින් එය කිසි විටෙකත් භාවිතා කර නැත, මට තරමක් කරදර වූ දෙයක් නොතිබුණු අතර, සියලු ගැටලු ඉතා ඉක්මනින් තිරසාර වූ බව පෙනුණි.

ඇප් අනුවාදයක් නොමැත.

පාඩම් තවමත් ස්මාර්ට්ෆෝනයක් මත භාවිතා කළ හැකිය; ඔබට බොහෝ විට විශාලනය කිරීමට හා කුඩා කිරීමට අවශ්‍ය වනු ඇත. වෙබ් අඩවිය ජංගම භාවිතය සඳහා ඉතා අනුකූල නොවේ.

ඔබට Korean From Zero! කොරියානු ඉගෙනුම් ඇප් එකක් සමඟ ඒකාබද්ධ කළ හැකිය, එවිට ඔබ ගමන් කරන විට ඔබේ අතින් යමක් තිබිය හැකිය.

මාර්ගගත පුහුණු අභ්‍යාස ප්‍රායෝගිකව නොමැත.

Korean From Zero! මාර්ගගත අනුවාදය ගැන මම වඩාත් කුතුහලය දනවන දෙයක් නම් පුහුණු අභ්‍යාස නොමැතිකමයි.

ඔව්, වෙබ් අඩවිය කොරියානු ව්‍යාකරණය පැහැදිලි කිරීමට, බොහෝ ශබ්ද භාවිතා කිරීමට සහ ඉගෙනුම් ලබන්නන්ට සන්දර්භය තුළ වචන පෙන්වීමට විශිෂ්ට කාර්යයක් කරයි, නමුත් පුහුණු අභ්‍යාස නොමැතිව, ද්‍රව්‍ය සැබවින්ම පිහිටුවීමට ටිකක් උපක්‍රමශීලී ය.

මෙම හේතුව නිසා, Korean From Zero! හි මාර්ගගත අනුවාදය සැබවින්ම ව්‍යාකරණ, වචන මාලා සහ උච්චාරණය සඳහා යොමු මාර්ගෝපදේශයක් පමණි.

Korean From Zero! හොඳ වන්නේ කා සඳහා ද

සැබෑ මාධ්‍යයෙන් ටිකක් ව්‍යුහයකින් ඉගෙන ගැනීමට කැමති අය.

සැබෑ මාධ්‍ය විශිෂ්ණයි, ඔබ කොරියානු සංගීතයෙන්, කොරියානු චිත්‍රපටවලින් හෝ කොරියානු පොත්වලින් ඉගෙන ගන්නේ නමුත්. නමුත් ආරම්භයේ සිටම ඒ සියල්ලට ගිල්ලීමට අපහසු විය හැකි අතර, කොරියානු භාෂාව වෙනම භාෂාවක් වන නිසා, ඉගෙනුම් ලබන්නන්ට සාමාන්‍යයෙන් වෙනත් භාෂාවලට වඩා වැඩි ව්‍යුහයක් අවශ්‍ය විය හැකිය.

ඔබට ශාස්ත්‍රීය හෝ අවුල් සහගත ඉගෙනුමක් අවශ්‍ය නොවේ නම්, නමුත් ඔබේ කේ-ඩ්‍රාමා සම්පූර්ණ අධ්‍යයන ද්‍රව්‍ය සඳහා කපා හැරීමක් නොවේ නම්, Korean From Zero! ඔබට ප්‍රයෝජනවත් විය හැකිය.

ඔබට අවශ්‍ය නම්, Lingflix කොරියානු වැඩසටහන තවත් විකල්පයකි.

ස්වාධීනව ඉගෙන ගැනීමට කැමති අය.

Korean From Zero! ඔබට සුදුසුද යන්න තීරණය කිරීමේදී, මෙම සමාලෝචනයෙන් ලැබෙන දෘෂ්ටිකෝණය ඔබ සැලකිල්ලට ගත යුතුය: මම ස්වාධීන ඉගෙනුම් ලබන්නෙකු ලෙස වෙනත් භාෂා අධ්‍යයනය කර ඇති අතර, මම කෙසේ ඉගෙන ගන්නේද යන්න ගැන වැඩියෙන් සීමා වීමට මම කැමති නැත. එය මා එසේ ය. ව්‍යාකරණය ගැන ඔවුන් කතා කරන්නේ කුමක්ද යන්න පවා මට පෙන්වීමට පෙර ව්‍යාකරණය ගැන බියපත් වන පොත් මම කැමති නොවේ. කොරියානු ඉගෙනීමේ වෙනත් වැඩසටහන් මම කරදර වී ඇත, ඒවා මට හැඟවූයේ සියල්ලම කෙතරම් දුෂ්කර වේද යන්න ගැන අසාර්ථකව හඬ දෙන බවක් පෙනෙනු ඇත.

ඔබට නව විෂයයන් පිළිබඳ දිගු හැඳින්වීම් කැමති විය හැකි අතර Korean From Zero! හි පැහැදිලි කිරීම් අසම්පූර්ණ යැයි ඔබට හැඟෙනු ඇත. මෙම අවස්ථාවේදී, ඔබට එය වෙනත් පාඨමාලාවක් සමඟ භාවිතා කිරීමෙන් ප්‍රයෝජන ලැබේද යන්න සලකා බැලිය යුතුය.

සෘජු ආකෘතියක් කැමති අය.

කොරියානු ඉගෙන ගැනීම සමහරු කියන තරම් දුෂ්කර නොවිය හැකිය, නමුත් ඕනෑම භාෂාවක් ඉගෙන ගැනීම අභියෝගයකි. එබැවින් එය ඊටත් වඩා දුෂ්කර කරන වැඩසටහන් අපට අවශ්‍ය නැත.

Korean From Zero! සමඟ, ඔබට තවමත් වරින් වර සමච්චල් විය හැකිය, නමුත් අන් සියල්ලටම ඉහළින් වැඩසටහන භාවිතා කරන ආකාරය ඔබට ඉගෙන ගැනීමට අවශ්‍ය නැත. ඔබට අවශ්‍ය නැති දේ හරහා ඉක්මනින් බැලිය හැකි අතර වැඩි කාලයක් අවශ්‍ය කරුණු මත රැඳී සිටිය හැකිය. එය අනුගමනය කිරීමට පහසු වන අතර තෝරා ගැනීමට පහසු ය.

Korean From Zero! ඔබට සිත්ගන්නා සුළු යැයි ඔබ සිතන්නේ නම්, එය මාර්ගගතව පරීක්ෂා කිරීමෙන් හෝ Amazon වෙතින් විද්‍යුත් පොත් නිදර්ශනයක් උත්සාහ කිරීමෙන් ඔබට අහිමි වන්නේ සුළු වේ.

එය එතරම් නම්යශීලී හා ප්‍රවේශ්‍ය සම්පතක් වන නිසා, ඔබ එය ඔබේ ප්‍රාථමික ඉගෙනුම් සම්පත් ලෙස භාවිතා කිරීම අවසන් නොකළත්, එය අතින් තබා ගැනීම හොඳය.

එබැවින් ඔබේ KFC (එනම් කොරියානු වියළි කුකුල් මස්) සමඟ KFZ ටිකක් තබා ගැනීමට සලකා බලන්න.

සුභ ඉගෙනුම්!