ඩ්‍රීමිං ස්පෑනිෂ් සමාලෝචනය: අවබෝධ කරගත හැකි ආදානය සඳහා වඩාත් හොඳම සම්පත්, නමුත් කතා කිරීමට අවශ්‍ය වටිනාකම ලබා නොදේ

"නෝ සබෝ ළමයෙක්" ලෙස වැඩුණු මම —මගේ පියා වෙනිසියුලාවෙන්, නමුත් මට ස්පාඤ්ඤ උගන්වා නැත—ස්පාඤ්ඤ භාෂාවට නිරාවරණය වුවත් එය කතා කිරීමට ඇති බියක් මතු විය. එබැවින් මම ඩ්‍රීමිං ස්පෑනිෂ් සමඟ මුණගැසුණු විට, එහි ඇහුම්කන් දීම පමණක් සහ පසුව කතා කිරීමේ ක්‍රමය පිළිබඳව මට බොහෝ සැකයක් ඇති විය.

නමුත් දැන් ප්‍රවීණ ස්පාඤ්ඤ කථිකයෙකු වශයෙන් වැඩසටහන පරීක්ෂා කිරීමෙන් පසුව, මම මාසික දායකත්වය සඳහා ගෙවීමක් කළෙමි.

ඩ්‍රීමිං ස්පෑනිෂ් යනු කුමක්ද?

ඩ්‍රීමිං ස්පෑනිෂ් යනු අවබෝධ කරගත හැකි ආදානය හරහා ස්පාඤ්ඤ උගන්වන වෙබ් අඩවියකි.

ඔබ පළමු දිනයේ සිටම සම්පූර්ණයෙන්ම ස්පාඤ්ඤ භාෂාවෙන් වීඩියෝ නරඹන්න ආරම්භ කරයි. වීඩියෝ ඔබව ස්පාඤ්ඤ භාෂාවට නිරාවරණය කරවන අතර එය ඔබේ මට්ටමට වඩා ඉහළින් පවතින බැවින් ඔබට ස්වභාවිකවම භාෂාව ලබා ගත හැකිය, හරියටම දේශීය කථිකයන් ළදරුවන් ලෙස ඉගෙන ගන්නා ආකාරයටම.

ඩ්‍රීමිං ස්පෑනිෂ් වෙබ් අඩවියේ වීඩියෝ 3,000 කට වැඩි ගණනක් ඇති අතර සෑම මට්ටමකටම දිනපතා නව වීඩියෝ තුනක් එකතු කරනු ලැබේ.

ඔවුන් ස්පාඤ්ඤ භාෂාව මට්ටම් කාණ්ඩ හතරකට සහ සම්පූර්ණ මට්ටම් හතකට කඩා ඇත:

• සුපිරි ආරම්භක (මට්ටම 1)
• ආරම්භක (මට්ටම 2)
• අතරමැදි (මට්ටම් 3 සහ 4)
• දියුණු (මට්ටම් 5, 6 සහ 7)

සෑම කාණ්ඩයකටම සංවිධානාත්මක වීඩියෝ ධාවන ලැයිස්තු ඇති අතර එය ඔබව ඊළඟ මට්ටමට ගමන් කිරීම සඳහා ප්‍රමාණවත් ආදාන පැය රැස් කරන තෙක් භාෂාව හරහා මග පෙන්වයි.

ඩ්‍රීමිං ස්පෑනිෂ් ක්‍රමය යනු කුමක්ද සහ එය ක්‍රියාත්මක වේද?

"අවබෝධ කරගත හැකි ආදානය" යනු ඩ්‍රීමිං ස්පෑනිෂ් හි ක්‍රමවේදයේ පසුබිමයි. එය ඩොක්ටර් ස්ටීවන් ක්‍රෂන් විසින් හඳුන්වා දුන් න්‍යායක් වන අතර ඔබ භාෂාවක් ඉගෙන ගැනීම වෙනුවට ලබා ගත යුතුය.

ඔබ මෙය කරන්නේ වර්තමාන මට්ටමට වඩා තරමක් ඉහළින් ඇති අන්තර්ගතය පරිභෝජනය කිරීමෙන් වචන හා ව්‍යාකරණ අලුතින් ලබා ගැනීමට සහ ඒවා ප්‍රස්ථාරගතව ඉගෙන ගැනීමට හේතු වේ. ඔබට සෑම දෙයක්ම තේරෙන්නේ නැත, නමුත් සිදුවන්නේ කුමක්දැයි දැන ගැනීමට ඔබට ප්‍රමාණවත් තරම් තේරුම් ගත හැකිය.

භාෂාව ලබා ගැනීමට එය පරිභෝජනය කිරීම සහ කිසිදු ආකාරයක සාම්ප්‍රදායික අධ්‍යයන ක්‍රියාකාරකම් කිරීම නොමැත. තර්කය වන්නේ මෙය අපගේ මව් භාෂාව ඉගෙන ගන්නා ආකාරය වන බැවින්, අපගේ නව භාෂා(ව) ඉගෙන ගත යුත්තේ මේ ආකාරයට ය.

ඉගෙනීම යනු ප්‍රතිවිරුද්ධයයි—ව්‍යාකරණ, වචන මාලා ලැයිස්තු අධ්‍යයනය කිරීම, අභ්‍යාස සම්පූර්ණ කිරීම යනාදිය.

ඩ්‍රීමිං ස්පෑනිෂ් ස්පාඤ්ඤ උගැන්වීම සඳහා අවබෝධ කරගත හැකි ආදානය භාවිතා කරන ආකාරය

ඩ්‍රීමිං ස්පෑනිෂ් ඔවුන්ගේ වීඩියෝ භාවිතා කරන ආකාරය සහ අවබෝධ කරගත හැකි ආදාන ක්‍රමය ක්‍රියාත්මක වන ආකාරය ඔවුන්ගේ "ක්‍රමය" පිටුවේ පැහැදිලි කරයි.

ඔවුන් පැහැදිලි කරන්නේ පළමු දිනයේ සිටම ස්පාඤ්ඤ භාෂාවෙන් ඔබව ගලවා ගැනීමෙන්—සම්පූර්ණ ආරම්භකයින් සඳහා අවබෝධ කරගත හැකි ආදානය භාවිතා කරමින්—ඔබ නැවත නැවත දකින වචන සහ ව්‍යුහයන් සමඟ මොළ රටා සාදන බවයි. ඔබ සාදන රටා දේශීය කථිකයෙකුගේ මොළයට සමාන වනු ඇත, ළදරුවෙකු ලෙස ස්පාඤ්ඤ ඉගෙන ගන්නා විට.

ඔබට ඩ්‍රීමිං ස්පෑනිෂ් වීඩියෝ පමණක් නැරඹිය යුතුය. ඔබ ඒවා අධ්‍යයනය නොකරන්න, අවබෝධ කිරීමේ ප්‍රශ්නවලට පිළිතුරු නොදෙන්න, නව වචන ලියන්න එපා—අවධානය යොමු කර නැරඹීම හැර අනෙක් කිසිවක් නොකරන්න.

වීඩියෝ හරහා අවබෝධ කරගත හැකි ආදාන පැය අවම වශයෙන් 300 ක් සපුරා ගන්නා තෙක් ඔවුන් සංවාදය හෝ කතා කිරීමේ පුහුණුව දිරිමත් නොකරයි.

ඔබ පැය 300 ක සලකුණුවට ළඟා වූ පසු, සංවාදය විකල්පයක් බවට පත්වේ. නමුත් ඔවුන් සැබැවින්ම පැය 600 ක් තෙක් සංවාදයක් හෝ කියවීම නිර්දේශ නොකරයි. මෙයට හේතුව ඔබ තවමත් අර්ථවත් සංවාදවල යෙදීමට ප්‍රමාණවත් භාෂාවක් ලබා නොගෙන ඇති බැවිනි. එබැවින් වඩාත් ඉක්මනින් කතා කිරීම ඔබව ඔබේ මව් භාෂාව සමඟ සම්බන්ධතා ඇති කිරීමට බල කරනු ඇති අතර ස්පාඤ්ඤ ශබ්ද කෙසේදැයි නිශ්චිතව දැනගැනීමට පෙර කියවීම ඔබේ උච්චාරණයට ඍණාත්මක ලෙස බලපෑ හැකිය.

ඔවුන්ගේ "ක්‍රමය" පිටුවේ ඇතුළත් කර ඇති එක් එක් මට්ටම කඩා දැක්වෙන ප්‍රස්තාරයක් මෙන්න:

ඔබ ප්‍රගතිය කරන විට, ඔබට හරියටම පරිවර්තනය නොවන හෝ ව්‍යාකරණික ශ්‍රිත ඇති වඩාත් සංකීර්ණ වචන ලබා ගැනීමට පටන් ගනු ඇත. ඔබ මට්ටම 3 වෙත ළඟා වූ පසු, ඔබ ඒවා කිසිදිනෙක අධ්‍යයනය නොකරමින් ක්‍රියා පද වර්ගීකරණය, වචන අනුපිළිවෙල සහ වෙනත් ව්‍යාකරණ රටා ලබා ගැනීමට පටන් ගනු ඇත.

ඩ්‍රීමිං ස්පෑනිෂ් හි විශේෂාංග

මට්ටම්ගත වීඩියෝ මාලා සහ ධාවන ලැයිස්තු

සෑම මට්ටම් කාණ්ඩයකටම—සුපිරි ආරම්භක, ආරම්භක, අතරමැදි සහ දියුණු—වීඩියෝ ධාවන ලැයිස්තු සහ මාලා එකතුවක් ඇත. වම් පැත්තේ පැති තීරුවේ "මාලා" ටැබය සොයා ගැනීමෙන් ඔබට ඒවා සොයාගත හැකිය.

ඒවාට පහසුවෙන් ප්‍රවේශ වීම සඳහා ඔබට මාලා "ග්‍රන්ථාගාරයට" සුරැකිය හැකිය. සෑම මාලාවකම ඇතුළත් කර ඇති කථාංග ගණන මිනිත්තු කිහිපයක සිට මිනිත්තු 30-40 දක්වා (මට්ටම සහ මාලාව අනුව) වේ.

අරමුණ වන්නේ ඊළඟ මට්ටමට යාමට ප්‍රමාණවත් පැය ලබා ගන්නා තෙක් ඔබ උනන්දුවක් දක්වන තරමට වීඩියෝ සහ මාලා හරහා යාමයි.

දැන්, මම දියුණු කාණ්ඩයේ ඇති මාලා තුනක් හරහා වැඩ කරමින් සිටිමි—එකක් සබඳතා ගැටලු පිළිබඳව, ජීවිතය සහ සමාජ මාතෘකා සාකච්ඡා කරන පොඩ්කාස්ට් විලාසයේ මාලාවක් සහ සමාජ ගැටලු වාද කරන මාලාවක්.

වීඩියෝ ස්වභාවික ප්‍රගතියක් ලෙස හැඟේ. මම ඒවා පහසුවෙන් රස විඳිමි, සහ මම කිසිවක් නොතේරෙන බව ගැන කිසිදු ආතතියක් නොමැත. තවද ඒවා සැබෑ උනන්දුවක් දනවයි. මට අතේ වේලාවක් ඇති විට මම පැය එකක් හෝ දෙකක් ඒවා නරඹමින් ගත කළ හැකිය.

විශාල වීඩියෝ පෙරහන් විකල්ප

ඩ්‍රීමිං ස්පෑනිෂ් හි ඊළඟට නැරඹිය යුතු පරිපූර්ණ වීඩියෝව සොයා ගැනීමට ඔබට භාවිතා කළ හැකි විවිධ පෙරහන් ඇත. පෙරහන් හයක් තිබේ:

• අනුව වර්ගීකරණය කරන්න. වීඩියෝ සෙවුම් ප්‍රතිඵල පෙන්වීමට ඔබට අවශ්‍ය අනුපිළිවෙල තෝරා ගැනීමට මෙය ඔබට ඉඩ සලසයි. විකල්ප වන්නේ "අහඹු", "නව", "පැරණි", "පහසු", "කඩිසර", "කෙටි" සහ "දිගු" යනුවෙනි.
• මට්ටම්. මට්ටමක් තෝරාගැනීමෙන් එම මට්ටමට අයත් වීඩියෝ පමණක් ඔබට පෙන්වයි. උදාහරණයක් ලෙස, මම "දියුණු" තෝරා ගන්නේ මට්ටම් 5, 6 සහ 7 හි වීඩියෝ පමණක් පෙන්වීම සඳහා ය.
• රටවල්. 2024 අප්‍රේල් වන විට, ඩ්‍රීමිං ස්පෑනිෂ් සතුව ආර්ජන්ටිනාව, බොලිවියාව, චිලි, කොලොම්බියාව, මෙක්සිකෝව, නිකරගුවාව, පැනමාව, ස්පාඤ්ඤය සහ වෙනිසියුලාව යන රටවල නිර්මාණකරුවන්ගෙන් වීඩියෝ ඇත.
• මගපෙන්වීම්. මේවා වීඩියෝවල ඇති පුද්ගලයන් වේ. උදාහරණයක් ලෙස, අගුස්ටිනා යනු ආර්ජන්ටිනාවෙන් පැමිණි මගපෙන්වීමක් වන අතර මිෂෙල් යනු මෙක්සිකෝවෙන් පැමිණි මගපෙන්වීමකි.
• මාතෘකා. ඩ්‍රීමිං ස්පෑනිෂ් සතුව තෝරා ගැනීමට විශාල මාතෘකා ඇත—මෙහි ලැයිස්තු ගත කිරීමට ඉතා විශාල ය. නමුත් සමහර උදාහරණවලට 18+, කලා, ව්‍යාපාර, අභියෝග, සංවාද, අපරාධ, උයන, සංස්කෘතිය, දෛනික ජීවිතය, පරිසරය යනාදිය ඇතුළත් වේ.
• ශබ්දය. ශබ්ද පෙරහන සඳහා ඇති එකම විකල්ප දෙක වන්නේ "පොඩ්කාස්ට්-හිතකාමී" සහ "වෙනත්" යන්නයි.

විස්තරාත්මක ප්‍රගති වාර්තාව

"ප්‍රගතිය" තීරුව මත ක්ලික් කිරීමෙන් ඔබව විස්තරාත්මක වාර්තාවකට ගෙන යන අතර එය පෙන්වයි:

• ඔබේ දෛනික ඉලක්කය කරා ප්‍රගතිය
• ඔබේ වර්තමාන අනුක්‍රමය
• ඔබ පුහුණුවී ඇති මසෙහි දින (සහ කොපමණ කාලයක් සඳහාද)
• ඔබේ වර්තමාන මට්ටම සහ නරඹුම් පැය ප්‍රමාණය
• ඊළඟ මට්ටමට ළඟා වන තෙක් ඔබට ඉතිරිව ඇති පැය කීයද?
• සහ තවත්

සෑම මට්ටමකම විස්තරාත්මක කඩදාසියක් ද ඇති අතර, එමඟින් සෑම එකකදීම ස්පාඤ්ඤ භාෂාව සමඟ ඔබ කෙතරම් පහසුද, ඒවා සපුරා ගැනීමට කොපමණ ආදාන පැයක් ගතවේද සහ ඔබ දන්නා වචන කොපමණ දැයි පැහැදිලි කරයි.

වේදිකාවෙන් පිටත පැය එකතු කිරීමේ විකල්පයක් ද ඇත. එබැවින් ඔබ චිත්‍රපටයක්, රූපවාහිනී කතා මාලාවක්, YouTube වීඩියෝවක් ආදිය නරඹා ඇත්නම්, ඔබට එය නැරඹීමට ගත වූ කාලය සහ විස්තරයක් ලොග් කළ හැකිය.

මිතුරන් සමඟ කතාබහ කිරීමට ගත වූ පැය ලොග් කිරීමේ විකල්පයක් තිබුණද, නැවත වරක්, මෙය අවම වශයෙන් මට්ටම 3 දක්වා නිර්දේශ නොකෙරේ.

තවද මම පුද්ගලිකව නිර්දේශ කරමින්, ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම අවබෝධ කරගත හැකි ආදානය සමඟ යනවා නම් සහ ඩ්‍රීමිං ස්පෑනිෂ් හි ක්‍රමවේදය හරියටම අනුගමනය කරන්නේ නම්, ඔබ අතරමැදි හෝ දියුණු මට්ටමකට ළඟා වන තෙක් ඩ්‍රීමිං ස්පෑනිෂ්-පමණක් වීඩියෝ නැරඹීමට ඇලී සිටිය යුතුය.

YouTube වැනි සත්‍ය මූලාශ්‍ර වලින් ආරම්භකයින් සඳහා ප්‍රමාණවත් තරම් අවබෝධ කරගත හැකි ආදානයක් සොයා ගැනීම අපහසු වන අතර, ඔබේ ආදාන පැය නිරීක්ෂණය කිරීමේ අරමුණ වන්නේ ඔබේ වර්තමාන මට්ටම හරහා සැබෑ ප්‍රගතියක් සිදු කිරීමයි. ඔබ ඉතා දියුණු අන්තර්ගතය කෙරෙහි වැඩි කාලයක් ගත කළහොත්, එම ප්‍රගතිය සැබැවින්ම සිදු නොවේ.

භාෂාවක් ඉගෙන ගන්නේ කෙසේද යන්න පිළිබඳ අංශ 12 ක වීඩියෝ මාලාව

ඩ්‍රීමිං ස්පෑනිෂ් පියවරෙන් පියවර භාෂාවක් අවබෝධ කරගත හැකි ආදානය හරහා ඉගෙන ගන්නේ කෙසේදැයි පැහැදිලි කරන නිදහස් කුඩා පාඨමාලාවක් පවත්වයි. වීඩියෝ ස්පාඤ්ඤ භාෂාවෙන් ඉංග්‍රීසි උපසිරැසි සමඟ ඇති අතර පාඨමාලාවේ වීඩියෝ 12 ක් ඇත.

වීඩියෝ කෙටි වන අතර, මිනිත්තු හතර සහ 11 ක් අතර දිගු වේ (අවසන් ප්‍රශ්නෝත්තර වීඩියෝ දෙක හැර, ඒවා මිනිත්තු 21 ක් වේ).

ඩ්‍රීමිං ස්පෑනිෂ් සඳහා කොපමණ මුදලක් වැය වේද?

ඩ්‍රීමිං ස්පෑනිෂ් හි නිදහස් අනුවාදයක් ඇති අතර එමඟින් සීමිත වීඩියෝ සංඛ්‍යාවක් නැරඹීමට ඔබට ඉඩ සලසයි. Premium අනුවාදයට දායක වීම මසකට $8 කි.

Premium ඔබට වීඩියෝ 3,000+ සියල්ලට ප්‍රවේශ වීමට ඉඩ සලසයි. එමඟින් වීඩියෝ නොමැතිව නැරඹීමට බාගත කිරීමට, සෑම මට්ටමකටම දිනපතා නව වීඩියෝ තුනක් ලබා ගැනීමට සහ පොඩ්කාස්ට් යෙදුම්වල ඔවුන්ගේ විශේෂ පොඩ්කාස්ට් සංකේතය ඇසීමට ඔබට ඉඩ සලසයි.

ඩ්‍රීමිං ස්පෑනිෂ් හි විශේෂ අනුවාදය වටීද?

ඩ්‍රීමිං ස්පෑනිෂ් භාවිතා කිරීමේ දින කිහිපයකට පසුව, මම විශේෂ අනුවාදය සඳහා ලියාපදිංචි වී ඇති අතර එය නිසැකවම වටිනා බව මම කියමි —විශේෂයෙන්ම ආරම්භකයින් සඳහා.

මම මෙය කියන්නේ ආරම්භකයින් සඳහා අවබෝධ කරගත හැකි ආදානය සඳහා ලබා ගත හැකි මූලාශ්‍ර සීමිත ප්‍රමාණයක් ඇති බැවිනි. බොහෝ අය කියන්නේ ඔබ ළමා මාධ්‍යයෙන් ආරම්භ කළ යුතු බවයි—කාටූන් සහ ළමා පොත් වැනි—නමුත් මේවා වැඩිහිටියන්ට දිරාපත් වේ.

අතරමැදි සහ දියුණු මට්ටම් බොහෝ දුරට විස්තරාත්මක ප්‍රගතිය නිරීක්ෂණය කිරීමෙන් ප්‍රයෝජන ලබා ගනී සහ අන්තර්ගතය පහසු නොවන නමුත් අපහසු නොවන බවට සහතික වීම.

ඩ්‍රීමිං ස්පෑනිෂ් හි වාසි

• අවබෝධ කරගත හැකි ආදානය ක්‍රියාත්මක වේ. ඩ්‍රීමිං ස්පෑනිෂ් භාවිතා කරන ක්‍රමය නිසැකවම ඵලදායී ය. එබැවින් ඔබ ඩ්‍රීමිං ස්පෑනිෂ් පමණක් හෝ එය සමඟ වෙනත් සම්පත් භාවිතා කරන අතරතුර, ඔබට නිරන්තරයෙන් වීඩියෝ නැරඹීමෙන් ප්‍රතිලාභ ලබා ගත හැකිය.
• සියලු මට්ටම් සඳහා ලබා ගත හැකිය. ඔබට ස්පාඤ්ඤ වචන බිංදුවක් දන්නවාද නැතිනම් දැනටමත් කතාබහට සුදුසු වී ඇත්ද, ඔබට ඩ්‍රීමිං ස්පෑනිෂ් හි වීඩියෝ නැරඹීමට පැය ගණනාවක් ගත කළ හැකිය.
• ඔබව මග පෙන්වන පූර්ව-නිර්මිත ව්‍යුහය. ඩ්‍රීමිං ස්පෑනිෂ් කිසිසේත් පාඨමාලාවක් නොවේ, නමුත් ඔබව බිංදුවේ සිට දියුණු තත්ත්වයට ගෙන යන පැහැදිලි මාර්ගයක් ඇත. "පැය" සීමා තෙක් ළඟා වූ විට, එය ඔබේ මට්ටම සමඟ සහෝදර වන ආකාරය සහ ඔබ මට්ටම් ඉහළට ගෙන ගිය විට ඔබට හරියටම දැන ගත හැකිය. ඔබ කළ යුත්තේ පැමිණි ඔබේ පැය ලොග් කිරීම පමණි.
• තීක්ෂ්ණ ප්‍රගතිය නිරීක්ෂණ මිණුම්. ප්‍රගතිය නිරීක්ෂණය කිරීම ඉතා පොළඹවන සුළු ය. ඔබ ඊළඟ මට්ටමට ළඟා වීමට පැය කිහිපයක් ඇති විට පවා, ඔබේ පැය රැස් වීම දැකීම අකාරය.
• සැබෑ උනන්දුවක් දනවන වීඩියෝ. මට YouTube හි ඕනෑම දෙයක් උපසිරැසි නොමැතිව (ඉංග්‍රීසි හෝ ස්පාඤ්ඤ) ගැටළුවකින් තොරව නරඹිය හැකිය. නමුත් මගේ පළමු මාලාව ("සබඳතා ගැටලු") ආරම්භ කිරීමෙන් පසුව, මම නිතරම මගේ YouTube දායකත්වවලට වඩා ඩ්‍රීමිං ස්පෑනිෂ් වීඩියෝ තෝරා ගනිමි. මම ස්වභාවික, අර්ථවත් සංවාදයක කොටසක් යැයි හැඟෙන සාමාන්‍ය වීඩියෝ වලට කැමතියි. තවද දියුණු මාලා මා වෙනුවෙන් එය සිදු කර ඇත්තේ එයයි.
• ආරම්භක වීඩියෝ ඵලදායී වන අතර දිරාපත් නොවේ. මම සුපිරි ආරම්භක මාලාවෙන් "ෂෙල් ගැන" වීඩියෝවක් නැරඹුවෙමි, සහ කොලොම්බියාවේ ෂෙල් නමින් සිටින වීඩියෝ සත්කාරකයා—සුහදතාවය සහිත මාතෘකා සමඟ පහසුවෙන් තේරෙන ස්පාඤ්ඤ තුළින් හුවමාරු කරගත් ආකාරය පිළිබඳව මම ප්‍රභල ප්‍රතිචාරයක් ලබා සිටියෙමි, ඔබ කිසිවක් නොදන්නා බව උපකල්පනය කරමින්. තවද සුපිරි ආරම්භක වීඩියෝ දිගින් මිනිත්තු හතරක් සිට පහක් දක්වා පමණක් වන අතර, නැරඹීමේදී අවධානය යොමු කිරීමට සහ විවේකීව සිටීමට පහසු වේ.
• බහු වචන උච්චාරණ සහ සංස්කෘතීන්ට නිරාවරණය වීම. ඩ්‍රීමිං ස්පෑනිෂ් ඔවුන්ගේ සියලුම වීඩියෝ වීඩියෝ සත්කාරකයා සිටින රට සමඟ ටැග් කරයි, එවිට ඔබට ඇහීමට කැමති උච්චාරණය පහසුවෙන් තෝරා ගත හැකිය.

ඩ්‍රීමිං ස්පෑනිෂ් හි අවාසි

• සාම්ප්‍රදායික අධ්‍යයනයට වඩා වැඩි කාලයක් ගතවේ. භාෂාවක් ලබා ගැනීමට වැඩි කාලයක් ගතවේ—දිනකට වචන 20 ක් ෆ්ලෑෂ් කාඩ්පත් නිර්මාණය කිරීමට සහ මතක තබා ගැනීමට වඩා වැඩි ය. අවබෝධ කරගත හැකි ආදානයට ඔබ ඉතා ඉවසිල්ලෙන් සිටීම අවශ්‍ය වේ. උදාහරණයක් ලෙස, "සුපිරි ආරම්භකයා" සිට "ආරම්භකයා" දක්වා යාමට පැය 150 ක් ගතවනු ඇතැයි ඩ්‍රීමිං ස්පෑනිෂ් ඇස්තමේන්තු කරයි. ඔබ ඔවුන්ගේ වීඩියෝ දිනකට පැයක් නරඹන්නේ නම්, ආරම්භක මට්ටමට ළඟා වීමට ඔබට දින 150 ක් ගතවනු ඇත—මාස පහකින්. ඉහළ මට්ටමට (ඔබේ අවබෝධය දේශීය කථිකයෙකු හා සැසඳිය හැකි) ළඟා වීමට ආදාන පැය 1,500 ක් ගතවේ, එය දිනකට පැයක් යන වේගයෙන් මාස 50 ක් (වසර හතරකට වැඩි) වනු ඇත.
• කතා කිරීම ප්‍රමාද වන අතර අවශ්‍ය වටිනාකම ලබා නොදේ. ඩ්‍රීමිං ස්පෑනිෂ් සම්පූර්ණයෙන්ම පිළිගෙන පිළිගනින්නේ ඔබේ කථනය ප්‍රමාද වනු ඇති බවයි. එය ඔවුන්ගේ ක්‍රමයේ කොටසක් ලෙස ප්‍රමාද විය යුතුය. ඔවුන්ට මේ සඳහා සොලිදා තර්ක ඇති අතර මම එය වැරදියි කියමින් සිටින්නේ නැත—ඔබට සංවාදයකට එළඹිය නොහැකි වනු ඇති බවයි. අධ්‍යයනයේ පැය 300 ක් ඇතුළත (දිනකට පැයක් වැය කරන්නේ නම් මාස 10 ක්) වේගවත්ම. මා වෙනුවෙන්, මෙය බෙහෙවින් පෙළඹවීම් අඩු කරන සහ කලකිරීම් ඇති කරවන සුළු වනු ඇත—විශේෂයෙන්ම ඇයගේ පවුල සමඟ සන්නිවේදනය කිරීම සහ ඇයගේ උරුමය සමඟ සම්බන්ධ වීම සඳහා ස්පාඤ්ඤ ඉගෙන ගන්නා පුද්ගලයෙකු ලෙස.
• ජංගම යෙදුමක් නොමැත. ඔබ ඔබගේ දුරකථනයෙන් ඩ්‍රීමිං ස්පෑනිෂ් භාවිතා කිරීමට අවශ්‍ය නම්, ඔබට Safari වෙත ගොස් වෙබ් අනුවාදය භාවිතා කිරීමට සිදුවේ. මම මෙය කරන විට වීඩියෝ වඩාත් සෙමින් පටවන බව දක්නට ලැබුණු අතර එය ටිකක් බලවේගනීයයි.

ඩ්‍රීමිං ස්පෑනිෂ් විකල්ප

ලින්ගොපී

ලින්ගොපී ඩ්‍රීමිං ස්පෑනිෂ් වැනි සමාන ගලවා ගැනීම මත පදනම් වූ විදිහක් ගනී, නමුත් ඔවුන්ගේ සියලුම වීඩියෝ උපසිරැසි සහිත වේ. වැඩසටහන ඔබ දන්නා නැති වචන උපසිරැසි වලින් ක්ලික් කර ඒවායේ පරිවර්තනය දැක ඒවා ෆ්ලෑෂ්කාඩ් පෙට්ටියකට එකතු කිරීමට ඔබව දිරිමත් කරයි.

වීඩියෝ බොහොමයක් රූපවාහිනී වැඩසටහන් වල සම්පූර්ණ දිග කථාංග වන අතර සාමාන්‍යයෙන් මිනිත්තු 20-60 දක්වා දිගු වේ.

ලින්ගොපී සතුව ආරම්භකයින් සඳහා සුහදතා සහිත වීඩියෝ ඇතත්, ඒවා බොහෝමයක් නොමැත. තවද ඔවුන්ගේ ඉලක්කය ඔබට ආරම්භයේ සිට ස්පාඤ්ඤ උගැන්වීම නොවේ. එබැවින් මම එය ආරම්භකයින් සඳහා නිර්දේශ නොකරමි.

ලින්ග්ෆ්ලික්ස්

ලින්ග්ෆ්ලික්ස් සත්‍ය වීඩියෝ භාවිතා කරමින් ඔබව ස්පාඤ්ඤ භාෂාවෙන් ගලවා ගනී. ලින්ගොපී මෙන් නොව, වීඩියෝ දිගු-ආකෘති නොවේ—මෙම අර්ථයෙන්, එය ඩ්‍රීමිං ස්පෑනිෂ් හි පහසුවෙන් ජීර්ණය කළ හැකි වීඩියෝ වලට සමීප වේ.

ලින්ග්ෆ්ලික්ස් සතුව ආරම්භකයින් සිට දියුණු තත්ත්වය දක්වා විකල්ප ඇත, එනම් පෙර ස්පාඤ්ඤ දැනුමක් නොමැතිව ඔබට වැඩසටහන භාවිතා කිරීමට පටන් ගත හැකිය.

ඉගෙනීමේ මෙවලම් විශාල ප්‍රමාණයක් ඇත—පෞද්ගලික විභාග, ෆ්ලෑෂ්කාඩ්, වීඩියෝ-මත පදනම් වූ ශබ්දකෝෂය යනාදිය. එබැවින් ඔබ ක්‍රියාකාරී ඉගෙනීම සහ අවබෝධ කරගත හැකි ආදානය මිශ්‍ර කිරීමට කැමති නම්—නමුත් ඔබට පහසුවෙන් සම්පූර්ණ වේලාවට ඇතුළත් කළ හැකි වීඩියෝ වල—ලින්ග්ෆ්ලික්ස් ඔබට හොඳම විකල්පය විය හැකිය.

ලින්ග්ෆ්ලික්ස් ස්පෑනිෂ් YouTube නාලිකාවෙන් ආරම්භක අවබෝධ කරගත හැකි ආදාන වීඩියෝවක් මෙන්න, එමඟින් වැඩසටහන ක්‍රියාත්මක වන ආකාරය ඔබට අදහසක් ලබා දේ:

බැබෙල්

බැබෙල් යනු ව්‍යාකරණ සහ වචන මාලාව සංවාද-මත පදනම් වූ පාඩම්වලට ඒකාබද්ධ කරන ව්‍යුහාත්මක භාෂා පාඨමාලාවකි. එය වීඩියෝ මත පදනම් නොවන අතර අභ්‍යාස, අභ්‍යාස සහ විභාග වැනි සාම්ප්‍රදායික ඉගෙනීමේ ක්‍රම අනුගමනය කරයි.

ඔවුන්ට "බැබෙල් ලයිව්" ද ඇත, එමඟින් ඔබට විශේෂඥ ගුරුවරුන්ගෙන් සෘජු ස්පාඤ්ඤ පන්ති ගත කළ හැකිය.

ඩ්‍රීමිං ස්පෑනිෂ් ට විරුද්ධව, බැබෙල් හි අවධානය යොමු කර ඇත්තේ ඔබව වේගයෙන් කතා කිරීමට ලබා ගැනීම සඳහා ය. එබැවින් ඔබට අත්‍යවශ්‍යයෙන් ස්පාඤ්ඤ ඉගෙන ගත යුතු නම් හෝ ඔබ කතා කිරීම මත පදනම් වූ ඉගෙනීමේ ක්‍රම කැමති නම්, බැබෙල් ඔබට වඩාත් සුදුසු විය හැකිය.

අවසාන අදහස්: ඔබ ඩ්‍රීමිං ස්පෑනිෂ් භාවිතා කළ යුතුද?

ඩ්‍රීමිං ස්පෑනිෂ් යනු අවබෝධ කරගත හැකි ආදානය හරහා පමණක් ස්පාඤ්ඤ ඉගෙන ගැනීම සඳහා මා සොයාගත් හොඳම සම්පතයි. ඔබ මෙම ක්‍රමවේදය පිළිබඳ සියල්ල නම්, ඩ්‍රීමිං ස්පෑනිෂ් ඒ මසකට $8 කින් සෑම සතයක්ම වටිනවා.

නමුත් පෞද්ගලිකව, ඔබ වේගයෙන් ප්‍රගතියක් ලබා ගැනීමට බැරෑරුම් ලෙස සිතන්නේ නම් (සංවාදයක් උත්සාහ කිරීමට පෙර පැය 600 ක් බලා සිටීමට මම මටම සිතාගත නොහැක) ඔබ ඩ්‍රීමිං ස්පෑනිෂ් අනෙකුත් සාම්ප්‍රදායික ඉගෙනීමේ ක්‍රම සමඟ ඒකාබද්ධව භාවිතා කළ යුතුය.

වීඩියෝ රසවත්, ක්‍රමය ඵලදායී සහ ප්‍රගතිය නිරීක්ෂකයන් අකාරය—සහ එය මසකට ඩොලර් 8 ක් පමණි. එබැවින් ඔබේ මට්ටම කුමක් වුවත්, මම ඩ්‍රීමිං ස්පෑනිෂ් නිර්දේශ කරමි.

මේවා ඩ්‍රීමිං ස්පෑනිෂ් පිළිබඳ මගේ අදහස් වන අතර, මගේ අත්දැකීම ඔබට ඔබේම නිගමනවලට පැමිණීමට උපකාරී වූ බව මම ප්‍රාර්ථනා කරමි.

ඔබ දැනට සිටින මට්ටම කුමක් වුවත්, ස්වදේශීය ස්පාඤ්ඤ භාෂාවට නිරාවරණය වීම වැඩිදියුණු කිරීම සඳහා අත්‍යවශ්‍ය වේ, නමුත් ඔබ තවමත් දියුණු නොවූ විට ගැලවීම දුෂ්කර විය හැකිය. ඩ්‍රීමිං ස්පෑනිෂ් එම අවබෝධ කරගත හැකි නිරාවරණය සාක්ෂාත් කර ගැනීමට ඔබට අවශ්‍ය සම්පත විය හැකිය.