මම භාෂා තුන්ක් කතා කිරීමට ඉගෙන ගත්තේ කෙසේද
ඉතින්, ඔබට ඔබේ භාෂා ආයුධශාලාවට තුන්වන භාෂාවක් එකතු කිරීමට අවශ්යද?
මෙම ලිපියෙන්, මම මෙම ඉලක්කය අත්කර ගැනීමට භාවිතා කළ උපාය මාර්ග හතක් ඔබ සමඟ බෙදාගනිමි. මෙය ත්රිභාෂිකයෙකු වීමේ අද්විතීය අභියෝග හඳුනාගෙන ගමන් කිරීමට ඔබට, මගේ සහෝදර භාෂා උද්යෝගිමත් පුද්ගලයා, උපකාරී වනු ඇතැයි මම විශ්වාස කරමි.
තුන්වන භාෂාවක් ඉගෙන ගන්නේ කෙසේද
කෙටි සටහනක් - මම මෙම ලිපිය පුරාවටම ඔබේ දෙවන භාෂාව L2 (භාෂාව 2) ලෙසද, තුන්වන භාෂාව L3 (භාෂාව 3) ලෙසද හඳුන්වමි.
1. එකවර එකකට වඩා නව භාෂා ආරම්භ කිරීමෙන් වළකින්න
ඔබ නව භාෂාවක නිසි ආරම්භකයෙක් නම්, ළමුවෙන් ද්විභාෂිකයෙක් වුවද නොවුවද, වැඩිහිටියෙක් ලෙස නැවත ආරම්භ කිරීමේද ඔබට ඉගෙනීමේ අඩුපාඩුවක් හමු වේ.
ඔබ එකවර භාෂා දෙකක් (හෝ ඊට වැඩි) නව අත්හදා බැලීමක් ආරම්භ කළහොත්, මෙය පහසුවෙන් නිෂ්ඵලතාවයට මග පාදයි.
ඔබට යුරෝපියන් සංගමයේ භාවිතා වන පොදු යුරෝපියන් යොමු කෙටුම්පත් (CEFR) ප්රස්තාරය භාවිතා කර ඔබේ මට්ටම දෙවරක් පරීක්ෂා කළ හැකිය.
CEFR ප්රස්තාරය අතිශයින්ම විස්තරාත්මක වන අතර භාෂා මට්ටම් A1 (ආරම්භක අදියරට වඩා ටිකක් ඉහළ) සිට C2 (ස්වදේශික ප්රවීනතාවයට ආසන්න) දක්වා සියලුම කුසලතා ක්ෂේත්රවල ලැයිස්තුගත කරයි: කියවීම, ලිවීම, සවන්දීම සහ කතා කිරීම.
ඔබේ සත්ය භාෂා මට්ටම තහවුරු කර ගැනීමට විභාග පැවැත්විය හැකි නමුත් මෙය අවශ්ය නොවේ. ඔබේ නිශ්ක්රීය කුසලතාවල (කියවීම සහ සවන්දීම) B2 පමණ සහ ක්රියාකාරී කුසලතාවල (කතා කිරීම සහ ලිවීම) B1 පමණ නම්, ඔබට සුවපහසුවෙන් ඔබේ ඊළඟ භාෂාව වෙත ගමන් කළ හැකිය. මෙම මට්ටමෙන් ඔබ බොහෝ පුවත්පත් සහ ප්රධාන චරිතාපදාන වැනිය, එමෙන්ම බොහෝ විධිමත් ටෝක් රේඩියෝ වැනිය (පුවත් හෝ කතා වැඩසටහන් වැනි, නමුත් අතිශයින්ම අවිධිමත් වැඩසටහන් නොවේ).
L3 ආරම්භ කිරීමට පෙර ඔබේ L2 හි මධ්යස්ථ මට්ටමක් ලබා ගැනීමට තවත් හොඳ හේතුවක් නම්, ඉහළ-මධ්යස්ථ මට්ටමේ භාෂා අඩු වැඩකින් පවත්වා ගැනීම පහසු බවයි. ඔබ භාෂාවක් දිගු කාලයක් ඉගෙන ගන්නා තරමට, එය භාවිතයෙන් පසුව අඩු වී යාමට වැඩි කාලයක් ගතවේ.
වචන මාලාව, ව්යාකරණ රටා සහ උච්චාරණ වැනි දේවල් වලාවට සැක සහිත කර ගැනීමෙන් භාෂා දෙක මිශ්ර නොකිරීමද පහසු වේ.
ඔබට ඔබේ L2 සෞඛ්ය සහිතව පවත්වා ගැනීමට නිශ්ක්රීය ක්රියාකාරකම් (කියවීම් සහ රේඩියෝවට සවන් දීම වැනි) භාවිතා කළ හැකිය, ඔබ L3 වෙත වැඩි තීව්රතාවයකින් අවධානය යොමු කරන අතරම.
අපි අපේ භාෂා කතා කිරීමට සහ භාවිතා කිරීමට අවශ්ය නිසා, Lang-8 (ස්වදේශික භාෂිකයින් ඔබේ ලිවීම නිවැරදි කරන සබැඳි සටහන් පොතක්), අන්තර්ජාල සංසද සහ භාෂා හුවමාරු අඩවි හරහා ඔබේ L2 ලිවීම සහ කතා කිරීම දිගටම කරගෙන යාමට වග බලා ගන්න.
italki යනු භාෂා හුවමාරුව සඳහා අපගේ ප්රියතම විකල්පයයි, විශේෂයෙන් ඔබ අමතර පියවරක් ගෙන වෘත්තීය භාෂා උපදේශකයෙකු යොදා ගැනීමට සලකා බැලුවහොත්. ඔබට මෙම අඩවිය භාවිතා කර දෙකටම සහභාගී විය හැකිය!
L3 ඔබේ ප්රමුඛතා භාෂාව විය හැකිය, පෙළපොත් සහ ක්රියාශීලී වචන මාලා ඉගෙනීම වැනි වැඩි ශක්තියක් අවශ්ය කරන දේවල් සඳහා.
2. සමබරව පවත්වා ගැනීමට සහ කාල කළමනාකරණය වැඩි දියුණු කිරීමට අවධානය යොමු කරන්න
භාෂා ඉගෙනීමට වැඩ කිරීම අවශ්යය. භාෂාවක් ඉහළ මට්ටමකින් ඉගෙන ගැනීමට පැය සිය ගණනක් සිට දහස් ගණනක් ගතවන අතර, ඊට පසුව ඔබ දිගු කාලයක් භාෂාව ක්රියාකාරීව පවත්වා ගැනීමට බලාපොරොත්තු වන්නේ නම් එය පවත්වාගෙන යාම අවශ්ය වේ. භාෂා ඉගෙනීමෙන් පිටත වගකීම් ඔබට ඇත්නම්, ඔබට බොහෝ විට ඇති, දේවල් තරමක් වියවුල් සහගත විය හැකිය!
කාල කළමනාකරණය අවශ්ය වන්නේ මෙහිය. බහු භාෂා වැනි විශාල ව්යාපෘති ක්රියාත්මක කිරීමේදී, ඔබේ කාලය ගමන් කරන ස්ථානය සහ එය වඩාත් කාර්යක්ෂමව භාවිතා කරන්නේ කෙසේදැයි දැන ගැනීම වැදගත් වේ.
කාල කොටු කිරීම සහ කාලය මැනීමේ උපකරණ
කාල කොටු කිරීම යනු විශාල කාර්යයන් කුඩා, කළ හැකි බ්ලොක් වලට බෙදීමෙන් ඒවා සම්පූර්ණ කිරීමට උපකාරී වන ප්රසිද්ධ තාක්ෂණයකි. ඔබ චීන හෝ ස්පාඤ්ඤ භාෂාව ඉගෙනීම වැනි විශාල, අවිනිශ්චිත ව්යාපෘති කෙරෙහි වැඩ කරන විට මෙය අත්යවශ්ය වේ!
දිනකට පැය දෙකක ක්රියාකාරී අධ්යයනයක් කිරීමට ඔබට අවශ්ය නම්, ඔබේ සාන්ද්රණය සහ මානසික සම්පත් උපරිම කිරීම සඳහා එය විනාඩි 20 ක කාල කොටු වලට බෙදීමට උත්සාහ කරන්න. අරමුණ වන්නේ කාල පරතරයක් එතරම් කුඩා කර ගැනීමයි, එවිට ඔබේ ප්රලාපිත අවිඥානය එය කිරීමට කැමැත්තෙන් සිටී.
කාල කොටු කිරීම කාර්යක්ෂමව සිදු කිරීම සඳහා කාලය මැනීමේ උපකරණ නිසැකවම අත්යවශ්ය වේ. ඔබට භාවිතා කළ හැකි බොහෝ ඇප් ඇත, නමුත් මම පෞද්ගලිකව iOS සහ Android සඳහා Forest වලට ආදරය කරමි. මෙම ඇප් එක ඔබේ දුරකථනයේ ඇති අනෙකුත් සියලුම ඇප් අවහිර කරන අතර, උපරිම ඵලදායිතාව සඳහා පමණක් නොව, ඔබ සම්පූර්ණ කරන සෑම කාල බ්ලොක් එකක් සඳහාම ඔබේ අතථ්ය ගෙවතුවේ කුඩා පඳුරක් හෝ ගසක් ලැබේ. එය විහිලුවක් ලෙස පෙනුනද, එය පොළඹවන සුළුය!
ඔබට Lingflix හෝ Duolingo වැනි භාෂා ඉගෙනීමේ ඇප් වලට ද හැරවිය හැකිය. මෙම ඇප් ඔබව කළමනාකරණය කළ හැකි නමුත් විස්තීර්ණ පාඩම් සමඟ නිරතව තබා ගැනීමේදී තරමක් කාර්යක්ෂම වේ. ඒවායින් බොහොමයක් කාල කළමනාකරණය සහ ඉලක්ක රැකීමේ විශේෂාංග සමඟ සමන්විත වේ.
Lingflix සත්ය වීඩියෝ—සංගීත වීඩියෝ, චිත්රපට ප්රචාරක, පුවත් සහ පොළඹවන කතා වැනි—පෞද්ගලීකරණය කරන ලද භාෂා ඉගෙනීමේ පාඩම් බවට පරිවර්තනය කරයි.
ඔබට Lingflix නොමිලේ වසර 2ක් පරීක්ෂා කළ හැකිය. වෙබ් අඩවිය හෝ iOS ඇප් හෝ Android ඇප් බාගත කර බලන්න.
P.S. අපගේ වත්මන් විකුණුම් පොළ භාවිතා කිරීමට මෙහි ක්ලික් කරන්න! (මෙම මාසය අවසන් වන විට කල් ඉකුත් වේ.)
ක්ෂුද්ර සහ මහා කාල කළමනාකරණය
මෙය හඬ නඟා කියන්නාක් මෙන් අපැහැදිලි නැත, මා විශ්වාස කරන්න. ක්ෂුද්ර කාල කළමනාකරණය සඳහා, ඔබ L3 ඉගෙන ගැනීම සහ L2 පවත්වා ගැනීම සඳහා ඔබ විසින් ගත කරන කුඩා කාල බ්ලොක් ගණනය කිරීමට අවශ්ය වේ. පැය හෝ විනාඩි ගණනින් සිතන්න. පෙළපොත් කාලය, කියවීමේ කාලය සහ භාෂා දෙකම ක්රියාකාරී බවට වග බලා ගැනීම සඳහා, භාෂා හුවමාරුවක ගත කරන කිසියම් කාලය සහ සෙවනැලි කිරීම (හවුල්කරුවෙකු නොමැතිව කතා කිරීමේ කුසලතා පුහුණු කිරීමේ තාක්ෂණයක්) ගණනය කිරීමට වග බලා ගන්න:
මහා කාල කළමනාකරණය සමඟ, සෑම සතියකට හෝ මාසිකව ඔබ එක් එක් භාෂාව කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන බවක් සිතීමට ඔබට අවශ්ය වේ. ඔබේ භාෂා කළමනාකරණය කිරීමට හොඳම ක්රමයක් නම් එක් සතියක් L2 වෙත අවධානය යොමු කිරීමයි (භාෂා හුවමාරුව, පෙළපොත් ආදිය කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන අතර ඔබ සවන්දීම සහ කියවීම් කිහිපයක් හරහා L3 නිශ්ක්රීයව අධ්යයනය කරයි) ඉන්පසු ඊළඟ සතිය සඳහා මාරු වන්න. මේ ආකාරයෙන්, ඔබේ භාෂා සෑම එකක්ම ප්රමුඛතා භාෂාව ලෙස කාලය ලබා ගනී, එවිට ඔබට භාෂා දෙකම භාවිතා කිරීමට සහ ඉගෙන ගැනීමට ලැබේ!
3. අදාළ නොවන පවුල්වලින් භාෂා ඉගෙන ගන්න
සම්බන්ධිත භාෂා සමඟ, ඔබට සමානාර්ථීය වචන සහ ව්යාකරණ සමානකම් සමඟ "වංචා කළ හැකිය". අනෙක් අතට, සමාන භාෂා එකිනෙකට වඩා දුරස්ථ සම්බන්ධතා (හෝ කිසිදු සම්බන්ධයක් නොමැති) ඒවාට වඩා පහසුවෙන් ව්යාකූල කළ හැකිය.
උදාහරණයක් ලෙස, මම ප්රංශ භාෂාවෙන් පසු ස්පාඤ්ඤ භාෂාව ඉගෙන ගැනීමට පටන් ගත් විට (ඒ දෙකම රෝමන්ස් භාෂා වේ, පොදු පූර්වජයෙකු ලෙස ලතින් භාෂාව බෙදා ගනිමින්), මම යමක් අමතක වූ විට ස්පාඤ්ඤ භාෂාවට ප්රංශ වචන ඇතුළු කරන බවත්, අනෙක් අතටත් දුටුවෙමි. නමුත්, මම ඕලන්ද භාෂාව ඉගෙන ගත් විට, එම මිශ්රණ සිදුවීම් එතරම් නොවීය. මගේ න්යාය නම්, ව්යාකරණය ප්රමාණවත් තරම් වෙනස් වන බැවින් මගේ මොළය ඒවා එකට අයත් වන බව නොසිතූ බවයි.
අදාළ නොවන භාෂා වචන මාලාව සහ ව්යාකරණය ඉගෙන ගැනීමට වැඩි කාලයක් අවශ්ය විය හැකි නමුත්, ඒවා ඔබේ හිසෙහි වෙන වෙනම තබා ගැනීම පහසුය. ඔබ ඔබේ පස්වන, හයවන හෝ හත්වන භාෂාව ඉගෙන ගන්නවා නොවේ නම්, ඔබේ L2 සමඟ අදාළ නොවන තුන්වන භාෂාවක් ඉගෙන ගැනීම ආරම්භයේ සිටම යළි ආරම්භ කිරීම තරම් අපහසු ලෙස පෙනෙනු ඇත.
ස්පාඤ්ඤ භාෂාව, මට විශ්වාසයි, ප්රංශ භාෂාව (මගේ L2) ඉගෙන ගැනීමෙන් පසු ඉතා පහසු සහ වේගවත් ලෙස පෙනුනි. කෙසේ වෙතත්, ඕලන්ද සහ මම අත්හදා බැලූ අනෙකුත් රෝමන්ස් නොවන භාෂා සමඟ, මම ඒවා ප්රංශ භාෂාවෙන් ආරම්භ කිරීමේදී තරම්ම දුෂ්කර බව දුටුවෙමි. මට ඇති එකම වාසිය නම්, මම එය කළ හැකි බව දන්නවා, මන්ද මම එය කලින් කර ඇති නිසා!
ඉතින්, ඔබ L3 තෝරා ගැනීමේ ක්රියාවලියේ ඇත්නම්, භාෂා පවුල් වලට අවධානය යොමු කරන්න. ඒවා පර්යේෂණය කරන්න. සංසන්දනය කර වෙනස හඳුනා ගන්න! විදේශ සේවා ආයතනය (FSI) ස්වදේශික ඉංග්රීසි කතා කරන්නන්ට යම් ජනප්රිය භාෂා ඉගෙන ගැනීමට ගතවන පැය ප්රස්තාරගත කර ඇත. තවද, භාෂා එකිනෙකට සම්බන්ධ විය හැකි ආකාරය පිළිබඳ අදහසක් ලබා දීම සඳහා, මෙන්න ඉන්දු-යුරෝපීය භාෂා පවුලේ ග්රැෆික් රූප සටහනක්, එය බොහෝ යුරෝපීය සහ ආසියාතික භාෂා ඇතුළත් වේ. භාෂා පවුල් ක්රියා කරන ආකාරය දැන ගැනීමෙන් ඔබට ඇතිවිය හැකි ගැටලු ගැන කල්තියා දැන ගැනීමට හැකිය.
4. භාෂා නිමග්න කිරීමේ මාධ්ය භාවිතා කරන්න
අදාළ නොවන භාෂාවක් තෝරාගත් විට, මාධ්ය මත පදනම් වූ නිමග්න කිරීම වැදගත් වේ, විශේෂයෙන් සවන් දීම හරහා. මම දැනටමත් දන්නා භාෂාවලට සමානකම් නොමැති භාෂාවක් අත්හදා බැලීමට තීරණය කළ විට, මම කරන පළමු දෙය නම් එම භාෂාවෙන් ගීත සහ කතා රේඩියෝ රාශියක් සවන් දීමයි.
TuneIn Radio වැනි අඩවි ඔබට ස්ථානය අනුව හෝ, iOS අනුවාදයේදී, භාෂාව අනුව රේඩියෝ ස්ථාන තෝරා ගැනීමට ඉඩ සලසයි. සවන් දීම පැය කිහිපයක්, ඔබට තේරුනත් නොතේරුනත්, ඔබට භාෂාවේ ශබ්ද සහ තාලය පිළිබඳ හැඟීමක් ලබා දෙයි. ඔබ භාෂාව හා තව දුරටත් හුරුපුරුදු වන අතර ඇතැම් පොදු වචන නැවත නැවතත් ඇසීමට පවා ආරම්භ විය හැකිය. ඉන්පසුව, ඔබ වචන මාලාව සහ ව්යාකරණය අධ්යයනය කිරීමට පිවිසෙන විට, ඔබ දැනටමත් තරමක් හඳුනා ගනු ඇත!
5. විවිධ ඉගෙනීමේ සම්පත් උත්සාහ කරන්න
සාම්ප්රදායික පෙළපොත් වලින් ඔබ්බට අන්තර්ජාල පාඨමාලා, භාෂා ඉගෙනීමේ පොඩ්කාස්ට් සහ අතථ්ය භාෂා හුවමාරු රැස්වීම් වැනි ඉගෙනීමේ සම්පත් ගවේෂණය කරන්න. සංගීතය සහ කතා රේඩියෝ වලට අමතරව, ඔබේ තුන්වන භාෂාවෙන් චිත්රපට, රූපවාහිනී වැඩසටහන් සහ අන්තර්ජාල අන්තර්ගතය සමඟ ඔබේ නිමග්න අත්දැකීම විවිධාංගීකරණය කළ හැකිය. Netflix සහ YouTube වැනි වේදිකා ඔබට නව වචන ඉගෙන ගැනීමට උපකාරී වන උපසිරැසි සමඟ විශාල විකල්ප පිරිනමයි.
මාධ්ය විවිධ ආකාරවලට නිරතවීම ඔබ විවිධ උච්චාරණ, කතාබහට අනුරූප ප්රකාශන සහ සංස්කෘතික සියුම් අර්ථ සමඟ හුරුපුරුදු කරයි. ඔබට අන්තර්ක්රියාකාරී පාඩම් සහ ක්රීඩාකාරී අභියෝග පිරිනමන භාෂා ඉගෙනීමේ ඇප් ද භාවිතා කළ හැකිය. නිර්භීත වන්න සහ විවිධ සම්පත් සමඟ අත්හදා බලන්න ඔබේ ඉගෙනීමේ විලාසයට හොඳින් ගැලපෙන සහ ඔබව පොළඹවන දේ සොයා ගැනීමට!
6. භාෂා-විශේෂිත ඉගෙනීමේ ප්රජාවන් ගවේෂණය කරන්න
නව භාෂාවක් ඉගෙන ගැනීමේදී, ඔබට එම භාෂාව කතා කරන බොහෝ යහළුවන් නොමැති විය හැකිය, නමුත් එහිදී අන්තර්ජාල සංසද ඇතුළු වේ. මම සෑම විටම මගේ තුන්වන භාෂාවට කැප වූ භාෂා-විශේෂිත සංසද, සමාජ මාධ්ය කණ්ඩායම් හෝ Discord නාලිකා වල නිරත වීමට උත්සාහ කරමි.
ස්වදේශික භාෂිකයින් සහ සහයෝගී ඉගෙනුම්කරුවන් සමඟ සැබෑ-කාල සංවාදවල නිරත විය හැකි අතථ්ය භාෂා රැස්වීම් වලට සහභාගී වන්න. මෙම ප්රජාවන් සම්පත් බෙදාගැනීම, උපදෙස් ලබාගැනීම සහ භාෂා ඉගෙනීමේ ජයග්රහණ සමරන සහායක පරිසරයක් සපයයි.
7. නොකඩවා සහ ඉවසිලිවන්ත වන්න
දැන් ඔබ ඔබේ කාලය කළමනාකරණය කරන්නේ කෙසේදැයි දන්නා අතර, ඔබේ L3 ඉගෙන ගැනීමට උපකාරී වන සම්පත් රාශියක් ඇති බැවින්, මා සතුව ඇති අවසාන ඉඟිය නම් ඔබේ කාලසටහන සහ පෞද්ගලික ප්රියතාවයන් සමඟ සමපාත වන අධ්යයන රටාවක් ඇති කිරීමයි.
නොකඩවා කිරීම යතුරකි, එබැවින් විරල, දිගු ඒවාට වඩා නිත්ය, කෙටි අධ්යයන සැසි වලට ප්රමුඛතාවය දෙන්න. භාෂා ඉගෙනීමේ පසුබෑම් වලින් බිය නොවන්න, නමුත් ඒවා පිළිගෙන වර්ධනය සඳහා අවස්ථා ලෙස භාවිතා කරන්න, සහ අවශ්ය නම් මූලික සංකල්ප නැවත නැරඹීමට පසුබට නොවන්න.
ඉවසීම යනු භාෂා ලබා ගැනීමේදී වටිනා ගුණයක් වන අතර, ධනාත්මක මනසක් පවත්වා ගැනීම වඩාත් විනෝදජනක හා තිරසාර ඉගෙනීමේ අත්දැකීමක් සහතික කරයි!
තුන්වන භාෂාවක් ඉගෙනීම ආරම්භ කළ යුත්තේ කවදාද
ඔබේ දෙවන භාෂාවේ කුසලතා ඉහළ-ආරම්භක හෝ මධ්යස්ථ මට්ටමේ—හෝ ඊට වැඩි විට ඔබේ තුන්වන භාෂාව ඉගෙනීම ආරම්භ කිරීම නිර්දේශ කෙරේ. පළමු එක අධ්යයනය කිරීමේ හොඳ තාලයකට ඇතුළු වන්න. CEFR ප්රස්තාරයේ B1 සිට B2 මට්ටමක් ඉලක්ක කරන්න.
මෙය නව භාෂාවකට අඛණ්ඩව සංක්රමණය වීමට පමණක් නොව ඔබේ දෙවන භාෂාවෙන් ලබාගත් කුසලතා පවත්වා ගැනීමටද උපකාරී වන අතර, ඔබ දෙවන භාෂාවෙන් ඉගෙන ගත් දේ අමතක වීමේ සහ භාෂා අතර ව්යාකූලත්වයේ අවදානම වළක්වයි.
ඔබට එය තිබේ!
දැන්, දැනුමෙන් සන්නද්ධව, ඔබට එහිට ගොස් ඔබේ L3 සැබෑ ලෙස ඉගෙන ගත හැකිය.
නමුත් ප්රවේසම් වන්න, මෙහි නිරත වීම අවසන් නොවේ—ඔබට භාෂා අංක 4 සඳහා රසයක් ලැබිය හැකිය!
තවත් එක් දෙයක්...
ඔබේ ස්මාර්ට් උපාංගයේ සුවපහසුවෙන් ඔබේම කාලයට ඉගෙනීම සහ සැබෑ ජීවිතයේ සත්ය භාෂා අන්තර්ගතය සමඟ ගැලපෙන අදහස ඔබට ගැලපේ නම්, ඔබට Lingflix භාවිතා කිරීමට කැමති වනු ඇත.
Lingflix සමඟ, ඔබ සැබෑ භාෂා ඉගෙන ගනු ඇත—ස්වදේශික භාෂිකයින් විසින් කතා කරන පරිදි. Lingflix හි ඔබට මෙහි දැකිය හැකි පරිදි විශාල පරාසයක වීඩියෝ ඇත:
Lingflix ඇප් බ්රවුස් කිරීමේ තිරය.
Lingflix හි Chrome දිගුව සමඟ, ඔබට අන්තර්ක්රියාකාරී ඉගෙනීමේ මෙවලම් සෘජුවම YouTube හෝ Netflix වෙත ගෙන ඒමට හෝ ඔබේ ප්රියතම YouTube වීඩියෝ ඔබේ Lingflix ගිණුමට සෘජුවම ආනයනය කළ හැකිය.
Lingflix හි අන්තර්ක්රියාකාරී ශීර්ෂක ඇති අතර එමඟින් ඕනෑම වචනයක් පෙරළීමට, රූපයක්, අර්ථ දැක්වීම, ශ්රව්ය සහ ප්රයෝජනවත් උදාහරණ බැලීමට ඔබට ඉඩ සලසයි. දැන් ස්වදේශික භාෂා අන්තර්ගතය අන්තර්ක්රියාකාරී පිටපත් සහිතව ලඟාවීමේ පරාසය තුළ පවතී.
යමක් අල්ලා ගැනීමට නොහැකි වුනාද? නැවත ආපසු ගොස් නැවත සවන් දෙන්න. වචනයක් අතපසු වුනාද? උපසිරැසි මත ලකුණු කරන්නා තබන්න අර්ථ දැක්වීම් ක්ෂණිකව දැක ගැනීමට.
අන්තර්ක්රියාකාරී, ද්වි-භාෂා උපසිරැසි.
Lingflix හි "ඉගෙනීමේ ප්රකාරය" සමඟ ඔබට ඕනෑම වීඩියෝවක වචන මාලාව ඉගෙන ගත හැකිය. ඔබ ඉගෙන ගන්නා වචනය සඳහා වැඩි උදාහරණ බැලීමට වමට හෝ දකුණට ස්වයිප් කරන්න.
Lingflix සෑම වීඩියෝවක් සඳහාම ප්රශ්නාවලි ඇත
Lingflix සෑම විටම ඔබ ඉගෙන ගන්නා වචන මාලාව රඳවා ගනී. එය ඔබට දුෂ්කර වචන සමඟ අමතර පුහුණුවක් ලබා දෙයි—සහ ඔබ ඉගෙන ගත් දේ නැවත සමාලෝචනය කිරීමට කාලය එළඹෙන විට ඔබට මතක් කර දෙයි. ඔබට සැබෑවටම පෞද්ගලීකරණය කළ අත්දැකීමක් ලැබේ.
Lingflix වෙබ් අඩවිය ඔබේ පරිගණකයේ හෝ ටැබ්ලටයේ භාවිතා කිරීම ආරම්භ කරන්න, නැතහොත්, ඊටත් වඩා හොඳට, iTunes හෝ Google Play වෙළඳසැලෙන් Lingflix ඇප් එක බාගත කරන්න. අපගේ වත්මන් විකුණුම් පොළ භාවිතා කිරීමට මෙහි ක්ලික් කරන්න! (මෙම මාසය අවසන් වන විට කල් ඉකුත් වේ.)
