නූතන ඉගෙනුම් ලබන්නා සඳහා කොරියානු පෙළ සැලැන් යෙදුම් 50ක්

කොරියානු සැලැන් දැන ගැනීම භාෂාව ඉගෙන ගැනීමේ ඉතා වැදගත් කොටසකි (හෝ ඇත්තටම වෙනත් ඕනෑම භාෂාවක්).

ඔබට ඒවා සම්මත පාඨපොත්වල සොයාගත නොහැක, නමුත් ඒවා තේරුම් ගැනීම වැදගත්—මන්ද ඒවා ඔබේ සමස්ත ද්‍රව්‍යතාවයට දායක වනවා පමණක් නොව, කොරියානු භාෂාව හා සංස්කෘතිය පිළිබඳ වැඩි අවබෝධයක් ඔබට ලබා දෙන බැවිනි.

අද අපි බලන්නේ කොරියානු සැලැන් වර්ගයක් විශේෂිත වර්ගයකට: කොරියානු පෙළ සැලැන්. අපි වඩාත් පොදු කොරියානු පෙළ සැලැන් යෙදුම් මෙන්ම ඒවා ඔබ ඉගෙන ගත යුත්තේ ඇයි යන්න පිළිබඳව ද ගමන් කරමු.

1. ㅋㅋ (LOL)

මෙය එන්නේ 크크 වෙතින්. මෙය ඉංග්‍රීසි "LOL" හි කොරියානු පෙළ සැලැන් සමානය.

ඔබ ඇතුළත් කරන ㅋ වැඩි වැඩියෙන්, ඔබ හාස්‍යය වැඩි වැඩියෙන් කරනවා, එබැවින් ㅋ හි සම්පූර්ණ දම්වැල් දැකීමෙන් පුදුම නොවන්න. ඔබ කියූ දේ ජා, එය නිසැකවම ඔබේ සංවාද හවුල්කරුගේ විහිලු අස්ථියට පහර දී ඇත.

2. ㅎㅎㅎ (හහහ)

මෙය එන්නේ 하하하 වෙතින්. ㅋㅋ භාවිතා කිරීම වඩාත් නිතර සිදු වුවද, ㅎㅎㅎ එකම හැඟීම ලබා දෙන නමුත් මෘදු ආකාරයේ සිනහවක් ඇඟවුම් කරයි. ㅋㅋ සඳහා වන රීතිය මෙහිදී ද අදාළ වේ: ඔබ ඇතුළත් කරන ㅎ වැඩි වැඩියෙන්, ඔබ හාස්‍යය වැඩි වැඩියෙන් කරනවා.

3. ㅍㅎㅎ (පුහහ)

푸하하 හි කෙටි යෙදුමක් වන මෙය, ㅋㅋ සහ ㅎㅎㅎ ට වඩා තරමක් ශක්තිමත් ය. පළමු අක්ෂරය පුද්ගලයා (ව්‍යර්ථව) සිනහව රඳවා ගැනීමට උත්සාහ කරන ආකාරයට හිතන්න, අවසානයේ එය ඔවුන් බලාපොරොත්තු වූවාට (හෝ අවශ්‍ය වූවාට) වඩා ශක්තිමත්ව පිටතට එන බව.

4. ㅇㅋ (OK)

මෙන්න ඉංග්‍රීසියෙන් ලබා ගන්නා කොරියානු වචනයක උදාහරණයක්. සම්මත කොරියානුවෙන්, "OK" යනු 오케이 වන අතර, එය තවදුරටත් 오키 ලෙස කෙටි කර ඇත.

අත්‍යවශ්‍යයෙන්ම, ㅇㅋ පළමු ව්‍යංජනාක්ෂර, 오 සහ 키 ගනී. අර්ථය ඉංග්‍රීසියෙන් මෙන්ම—පිළිගැනීමේ සරල ප්‍රකාශනයකි.

5. ㅇㅇ (ඔව්)

응 වෙතින් ලබා ගන්නා මෙය, "ඔව්" කීමට සරල, අනුප්‍රාණික ක්‍රමයකි. "ඔව්" කීමේ නිසි ක්‍රමය 네 බව ඔබ දැනටමත් දන්නා සොඳුරු, නමුත් මතක තබා ගන්න කොරියානු පෙළ සැලැන් යනු ඔබ අවිධිමත් හා සාමාන්‍ය සන්දර්භයක සන්නිවේදනය කරන බව ඇඟවුම් කරයි.

6. ㄴㄴ (නො නො)

노노 හි කෙටි ආකාරයක් වන මෙය, ඉංග්‍රීසි "no no" හි සංකේතාත්මක පරිවර්තනයකි. එය ශබ්ද කරන දේ අර්ථ දරයි—ප්‍රතික්ෂේප කරන පණිවිඩයක්.

7. ㅎㅇ (හායි)

하이 හි කෙටි යෙදුමක් වන මෙය, සමාන ශබ්දයක් සහ අර්ථයක් සහිත ඉංග්‍රීසි වචනයක තවත් සංකේතාත්මක පරිවර්තනයකි. ස්තූතියි, එය අක්ෂර දෙකක් දිගු වන බැවින්, එය මිතුරන් හා පවුලේ අය සඳහා ඉක්මන් සුබ පැතුම් ප්‍රකාශ කිරීමට ඔබට උපකාරී වන පමණක්.

8. ㅂㅂ / ㅃㅃ (බායි-බායි)

මේවා පිළිවෙලින්, 바이바이 සහ වඩාත් රුචික ආකාරයේ 빠이빠이 වෙතින් එන්නේ. දෙකම සංවාදයක් අවසන් කිරීමට මිත්‍රශීලී ක්‍රමයකි. ඔබට ㅂㅇ ලෙස ද ලිවිය හැකිය.

9. ㄱㄱ (ගෝ ගෝ / යමු යමු)

මෙය එන්නේ 고고 වෙතින්. පිටතට යාමට හෝ ක්‍රියා කිරීමට කෙනෙකුට එවන පණිවිඩයකි, යවන අය සමඟ සෙල්ලම් කිරීම වගේ.

10. ㅈㅈ (GG / හොඳ ක්‍රීඩාව)

ㄱㄱ අවුල් නොකර ㅈㅈ සමඟ ව්‍යාකූල නොවන්න. අවසානය "GG" හෝ "හොඳ ක්‍රීඩාව" නියෝජනය කරයි, එය ක්‍රීඩාවක් අවසන් වූ පසු අය කියන දෙයකි.

11. ㅊㅋ (සුබ පැතුම්)

축하해요 මත පදනම් වූ මෙය, සුබ පැතුම් ප්‍රකාශ කරන පොදු කොරියානු වාක්‍ය ඛණ්ඩයකි, එහිදී 축하 යනු එසේ කිරීමේ කෙටි හා අඩු ආකෘතිමත් ක්‍රමයකි.

12. ㄱㅅ (ස්තූතියි)

감사 හි කෙටි යෙදුමක් වන මෙය, ස්තූති කීමට සාමාන්‍ය ක්‍රමයකි. 감사 යනු, ප්‍රතිවර්තයෙන්, වඩාත් ආකෘතිමත් 감사합니다 හි කෙටි ආකාරයකි.

13. ㅅㄱ (හොඳ වැඩ)

මෙය එන්නේ 수고하세요 වෙතින්, යමෙකු වැඩක් හොඳින් කළ බව පැසසුම් කරන පොදු වාක්‍ය ඛණ්ඩයකි. අක්ෂර ආපසු හරවා ㄱㅅ ලිවීමට අපොහොසත් වී අනෙක් පුද්ගලයා ව්‍යාකූල නොකරන ලෙස වග බලා ගන්න!

14. 헉 ! (OMG)

헉 (අවහිර වූ, පුදුමයට පත් ශබ්දයක් ලෙස පිටවන) හැර, ඔබට එකම අර්ථය ඇති 헜 ද කිව හැකිය. "බෑ!" හෝ "වාව්!" වැනි දෙයක් කියාදීමට අවශ්‍ය වූ විට මෙය භාවිතා කරන්න.

15. ㄷㄷ (භය, කම්පනය හෝ විස්මය ප්‍රකාශ කිරීම)

මෙය එන්නේ "කම්පනය" හෝ "විඩිපෙඟිරි ගැසීම" යන අර්ථය දෙන 덜덜 වෙතින්. මෙය කූඩුස් මල් ඇති කරන යමකට ප්‍රතිචාර වශයෙන් භාවිතා කරයි. හාස්‍යය පෙළ සැලැන් හා සමානව, ඔබ භාවිතා කරන ㄷ වැඩි වැඩියෙන්, ඔබට කූඩුස් මල් වැඩි වැඩියෙන් ඇති.

16. 어케 (කෙසේද?)

어케 ලබා ගන්නේ "කෙසේද" යන්න විමසීමේ නිසි ක්‍රමය වන 어떻게 වෙතින්. නමුත් සාමාන්‍ය වේගයෙන් කතා කරන විට, එය තරමක් 어떠케 ලෙස ශබ්ද විය හැකිය, මන්ද 떻 හි උච්චාරණය ㅎ ව්‍යංජනාක්ෂරය පතුලේ රැඳී සිටිමින් තරමක් තියුණු ලෙස අවසන් වන බැවිනි.

17. 잼게 / 잼께 (විනෝද වන්න)

මෙය "විනෝද වීම" යන අර්ථය දෙන 재미있게 වෙතින් එන්නේ. මෙම සැලැන් වලට කෙටි කිරීමේ ක්‍රමය තරමක් වෙනස් අතර, එය 재 ඊළඟ ව්‍යංජනාක්ෂරයේ ㅁ සමඟ ඒකාබද්ධ කර පසුව වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ සම්පූර්ණ අවසාන ව්‍යංජනාක්ෂරය.

නිරීක්ෂණය කිරීම වටී, 재미있게 උච්චාරණය කරනු ලබන්නේ 재미이께 ලෙස වන අතර, එම නිසා ඔබට 게 වෙනුවට 께 වෙනස් කළ හැකිය.

18. 노잼 (විනෝදයක් නැත)

කොරියානු අක්ෂරය 노 ඉංග්‍රීසි වචනය "no" මෙන් ශබ්ද වන අතර, ඔබ පෙර ඇතුළත් කිරීමෙන් දුටු පරිදි, 잼 යන්නෙන් අදහස් වන්නේ "විනෝදය" යන්නයි.

එය ශබ්ද කරන දේ හරියටම එයයි: යමෙකු 노잼 යැයි ඔබ කියනවා නම්, ඔබ ඔවුන් තෙත් පොදි සමක් යැයි කියනවා.

19. ㅁㄹ (මම දන්නේ නැහැ)

මෙය "මම දන්නේ නැහැ" යන අර්ථය දෙන 몰라 හි කෙටි යෙදුමකි. IDK ඉංග්‍රීසි පෙළ සැලැන් වල තරමක් පොදු වන අතර, කොරියානු අනුවාදය අක්ෂරයක් අඩු වේ.

20. OTL /ㅇㅈㄴ (පරාජය හෝ නිරාශාව සඳහා ඉමොජි)

මෙතෙක් සාකච්ඡා කළ අනෙක් පෙළ සැලැන් වලින් වෙනස්ව, මෙය අනුප්‍රාණික කෙටි යෙදුමකට වඩා ඉමොජියකි.

ඔබ හොඳින් බැලුවහොත්, නැමී සිටින පුද්ගලයෙකුගේ පින්තූරයක් ඔබට දැක ගත හැකිය—ඔවුන්ගේ හිස (O හෝ ㅇ) පහළට, ඔවුන්ගේ නිර්ව්‍යාජය හා අත් බිමට (T හෝ ㅈ) සහ ඔවුන්ගේ කකුල් (L හෝ ㄴ) 90 අංශක කෝණයකින් නැමී ඇත. මෙය පරාජය, නිරාශාව හෝ කෝපය ප්‍රකාශ කිරීමට භාවිතා කරයි.

21. ㅠㅠ/ㅜㅜ (කඳුළු ගලන ඇස් සඳහා ඉමොජි)

ස්වර ㅠ හෝ ㅜ භාවිතා කරන තවත් ඉමොජියක්, මෙය කඳුළු ගලනා ඇස් යුගලක් මෙන් පෙනේ.

22. ㅇㅁㅇ (කම්පනයට පත් මුහුණ සඳහා ඉමොජි)

ඇස් ලෙස රවුම් දෙක සහ පුදුමයෙන් විවෘත කර ඇති මුඛය ලෙස හතරැස් සිතන්න. මෙම කොරියානු අක්ෂර තුනකින් පමණක්, ඔබට දැනටමත් යමක් පිළිබඳ අතිශයින් පුදුමය ප්‍රකාශ කළ හැකිය.

23. 0ㅠ0 (වමනය සඳහා ඉමොජි)

දැන්, පෙර ඇතුළත් කිරීමේ ㅁ වෙනුවට ㅠ ස්වරය ආදේශ කරන්න, එවිට ඔබට එහි මුඛයෙන් වමනය වන මුහුණක් "අඳින්න" පුළුවන්. ඔබ දැන් කියවූ දේ විසින් අසනීප වූ විට—හෝ ඔබට ඇත්තටම වමනය වීමට අවශ්‍ය නම් මෙය භාවිතා කරන්න.

24.ㅇㅈ? (හරිද?)

මෙය 인정? (පෙළ: "මම පිළිගනිමි" / "මම අවබෝධ කර ගනිමි") හි කෙටි යෙදුමකි. ඔබ සාමාන්‍යයෙන් මෙම වාක්‍ය ඛණ්ඩය භාවිතා කරන්නේ අනෙක් පුද්ගලයා ඔබ සමඟ එකඟ වේද යන්න පරීක්ෂා කිරීමට—හෝ ඔවුන් ඔබ සමඟ එකඟ වීමට ඔබට අවශ්‍ය වූ විටය.

25. ㄱㅊㄱㅊ (හරි, හරි)

සමහර විට ㄱㅊ (හරි) ලෙස පමණක් ලියනු ලබන අතර 괜찮아 මත පදනම් වූ මෙය, අනෙක් අයට (හෝ ඔබටම) සියල්ල හොඳින් වෙනු ඇති බව විශ්වාස කරවීමට ඔබට භාවිතා කළ හැකි වාක්‍ය ඛණ්ඩයකි.

26. ㄱㅇㄷ (සුභ!)

මෙය එන්නේ 개이득 (පෙළ: "සුනඛ ලාභය") වෙතින්. එහි දිගු අනුවාදයේ පරිවර්තනය විහිලු හෝ අමුතු ලෙස පෙනුණද, එය ඇත්තටම ඔබට යමක් සම්පූර්ණයෙන්ම අහඹු ලෙස සිදු වූ විට භාවිතා කරන වාක්‍ය ඛණ්ඩයකි.

27. ㅈㅅ (සමාවන්න)

අනෙක් අයට සමාව ඉල්ලීම කිසි විටෙකත් පහසු නොවේ. ඔබ වැරදි කළ අයෙකුට 죄송하다는 (මට සමාවෙන්න) ටයිප් කිරීමට සූදානම් නැති නම්, මෙය ප්‍රමාණවත් වේ.

28. ㅇㅅㅇ (මිහිරි මුහුණ සඳහා ඉමොජි)

"ㅇㅂㅇ" ලෙස ද ලියනු ලබන මෙය, ඉංග්‍රීසි (UwU) හි කොරියානු සමානය, එය කා සමඟ කතා කරන්නේද සහ මෙම විශේෂිත ඉමොජි පිළිබඳ ඔවුන්ට කුමන හැඟීමක් දැනෙන්නේ ද යන්න මත ධනාත්මක හෝ ඍණාත්මක විය හැකිය.

29.ㅇㄷ (ඔයා කොහෙද?)

어디 හි කෙටි යෙදුමක් වන මෙය, ඔබ රැස්වීම් ස්ථානයකට යන විට, නමුත් එම අය දැනටමත් එහි සිටිනවාද නැද්ද යන්න ඔබට හරියටම නොදන්නා විට යමෙකුට එවිය හැකි ඉක්මන් පණිවිඩයකි. තරුණ කොරියානුවන් සමහර විට ㅇㄷㄱ ද භාවිතා කරයි.

30. ㄷㅊ (හිතට ගන්න එපා)

닥쳐 වෙතින් ලබා ගන්නා මෙය, ඔබට කරදර කරන අයෙකුට කතා කිරීම නවත්වන ලෙස ඉල්ලීමේ රළු ක්‍රමයකි. ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබට අපහාසයක් ඇති නොකිරීමට අවශ්‍ය නම්, ඔබ මෙය භාවිතා කරන්නේ ඔබට සමීප අයෙකු සමඟ පමණක් බව වග බලා ගන්න.

31. ㅎㅈㅇㅇ (TL;DR)

한줄요약 (පෙළ: "එක් පේළි සාරාංශය") හි ඉක්මන් අනුවාදයක් වන මෙය, ඉංග්‍රීසි "TL;DR" (දිගැති; කියවුවේ නැත) හි කොරියානු සමානය. යමෙකු ඔබට අවම වශයෙන් විනාඩි කිහිපයක් ගතවන පෙළක බිත්තියක් එවන්නේ නම්, ඔබට "ㅎㅈㅇㅇ" ආපසු එවිය හැකිය.

32. ㄹㅇ (සැබෑ / ඇත්තටම)

ㄹㅇ පරිවර්තනය කළ හැක්කේ "සැබෑ" විශේෂණ පදය (레알) හෝ "ඇත්තටම" ක්‍රියා විශේෂණ පදය (리얼리) ලෙසය. කෙසේ වෙතත්, ඔබ එය යමක් අවධාරණය කිරීමට හෝ යමක් පවතින බව හෝ සත්‍ය බව භාවිතා කරයි.

33. ㅎㅅㄴ (ඉඟි කිරීමේ ඉමොජි)

ㅎ සමතලා බැමි සහිත ඇසක් ලෙස, ㅅ ඉහළට හරවා ඇති මුඛයක් ලෙස සහ ㄴ අඩක් වසා ඇති ඇසක් ලෙස සිතන්න, එවිට ඔබට දැක ගත හැකිය මෙය "හේ, මෙන්න ඔබට හා මට අතර රහසක්" කියා පැවසීමට ක්‍රමයක් වන්නේ කෙසේද.

34. ㄴㄱ? (කවුද?)

මෙය 누구? කීමේ කෙටි ක්‍රමයකි. එය මෙම ලැයිස්තුවේ වඩාත් සෘජුවන් වචන වලින් එකකි: අනෙක් පුද්ගලයා කතා කරන්නේ කා ගැනද යන්න පැහැදිලි කිරීමට ඔබට අවශ්‍ය නම් (හෝ ඔබේ ඇස තිබෙන එම නොසිත්ගන්නා ආගන්තුකයා හා සුපුරුදු වීමට සිසිල් වීමට අවශ්‍ය නම්), මෙය STAT වෙත එවන්න.

35. ㄱㄷ (රැඳී සිටින්න)

기달 හි කෙටි යෙදුමක් වන ㄱㄷ, සෘජු අර්ථයක් ද ඇත. ඊළඟට යමෙකු ඔබට අසංවිධානාත්මක පෙළ වලින් ප්‍රහාරයක් එවූ විට, වහාම මෙය ආපසු ටෙක්ස්ට් කරන්න.

36.ㅇㄱㄹㅇ(ඉතාමත් සත්‍ය)

ඔබ 이거레알 (මෙය සැබෑ) කෙටි කරන විට, ㅇㄱㄹㅇ ලැබේ. ඔබ යමෙකු සමඟ එකඟ වන බව ප්‍රකාශ කිරීමට අවශ්‍ය නම්, මෙය කියන්න.

37. ㅇㅎ (අ-හා!)

තවත් ඉංග්‍රීසි ප්‍රකාශනයක සංකේතාත්මක පරිවර්තනයක් වන මෙය, අහ මත පදනම් වී ඇත. එහි ඉංග්‍රීසි සමානය මෙන්, ඔබට යමක් පිළිබඳ අවබෝධයක් ඇති වූ විට—හෝ යමෙකු නොකළ යුතු දෙයක් කරන අයුරු ඔබ අල්ලා ගන්නා විට ඔබ මෙය කියයි.

38. ㅉㅉ (ත්ස්ක්-ත්ස්ක්)

පෙර සඳහන් කළ යමෙකු නොකළ යුතු දෙයක් කිරීම සඳහා අල්ලා ගැනීමෙන් පසු, ඔබට 쯧쯧 හි මෙම කෙටි යෙදුම ටයිප් කළ හැකිය.

39. ㅇㄴ (මේ වෙනකම් නැගිට්ට)

මෙම ප්‍රකාශනය 인남 හි කෙටි යෙදුමක් වන අතර, එය අනෙක් අතට 일어나다 හි කෙටි යෙදුමකි. ඊළඟට ඔබට අසම්මත වේලාවක "හේ, මොකද වෙන්නේ? ඔයා කොහෙද? ඔයා තාමත් ඉන්නවද?" වැනි දෙයක් ලැබුණු විට, මෙය සමඟ පිළිතුරු දීම අනෙක් පුද්ගලයා විශ්වාස කරවීමට ප්‍රමාණවත් විය යුතුය.

40. ㄹㄷ (ඔයා සූදානම් ද?)

ㄹㄷ යනු 레디 හි කෙටි යෙදුමක් වන අතර, එය ඉංග්‍රීසි වචනය "ready" හි කොරියානු සංකේතාත්මක පරිවර්තනයයි. ඔබ ㅇㄴ ටෙක්ස් කිරීමෙන් පසු ඔබව හොඳින් සකස් කිරීම අවසන් කළ පසු, අනෙක් පුද්ගලයා කෙටි වේලාවකින් මෙය සමඟ පිළිතුරු දෙනු ඇතැයි බලාපොරොත්තු වන්න.

41. ㅅㅇㅊㅋ (සුබ උපන්දිනයක්)

මෙය එය ගැනම කතා කරයි. යමෙකුගේ විශේෂ දිනයේදී 생일축하해 කීමට ඔබ තරමක් ගැඹුරු නම්, ඔබට ඒ වෙනුවට ㅅㅇㅊㅋ ටෙක්ස් කළ හැකිය.

42. ㅎㄹ (මොකක්ද...?)

헐 හි කෙටි යෙදුමක් වන ㅎㄹ, පුදුමය හෝ කම්පනය ප්‍රකාශ කිරීමට භාවිතා කරයි.

43. ㅁㅊ (පිස්සු)

දැන් අපි සම්බන්ධීකරණයේදී කිසිසේත් භාවිතා නොකළ යුතු පෙළ සැලැන් වෙත ළඟා වෙමින් සිටිමු. ㅁㅊ එන්නේ 미친 වෙතින්, ඔබ යමක් (හෝ යමෙකු) සම්පූර්ණයෙන්ම විශ්වාස නොකළ හැකි හෝ විකෘති බව සොයා ගන්නා විට ඔබ කියන දෙයකි.

44. ㅈㄴ ("ඉතා" යන්නේ අසභ්‍ය අනුවාදය)

මෙය 존나 හි කෙටි යෙදුමක් වන අතර, එය අතිශයින්ම අනුප්‍රාණික (සහ බොහෝ විට අසභ්‍ය) කරුණක් අවධාරණය කිරීමේ ක්‍රමයකි. එය "මම ඉතාමත් සතුටුයි" හෝ "මම ඉතාමත් සීතලයි" කීමේ කොරියානු සමානයයි.

45. ㄷㅈㄹ (මරන්න ඕනෙද?)

නැවතත්, ඔබ කිසි විටෙකත් අනුග්‍රහයෙන් තොරව 뒤질래 හි මෙම කෙටි යෙදුම නොකියයුතුය. ඔබ එය කියන්නේ ඔබ උපහාස කරන ඔබට සමීප අයෙකුට පමණක්—එවිට පවා, ඇත්තටම අපක්ෂපාතී භාවයකින් කිසි විටෙකත් නොවේ.

46. ㅅㅂ (කොරියානු අපහාස වචනය)

ඔබ මෙය හෝ එහි දිගු සමාන 시발 ඔබේ අධිපතියාට හෝ සීයාට ටෙක්ස් කළහොත්, එය ඉතා අපහාසකාර වචනයක් බැවින් ගිලිහීමට සූදානම් වන්න. ඔබ කිසි විටෙකත් නොකියා යුතු වැඩි කොරියානු අපහාස වචන සඳහා, අපගේ සම්පූර්ණ ලිපිය මෙම මාතෘකාව පිළිබඳව පරීක්ෂා කරන්න.

47. ㄲㅈ (ගිහිල්ල යන්න)

මෙය 꺼져 හි කෙටි යෙදුමකි. සමහර විට, ඔබට තනිවම ඉන්නට අවශ්‍ය (එය ඔබට ගැලවී යාමට අවශ්‍ය නිසා හෝ අනෙක් පුද්ගලයා ඔබට එතරම් කරදර කරන නිසා) වන අතර මෙය එවැනි අවස්ථා සඳහා සුදුසු ප්‍රතිචාරයක් වනු ඇත.

48. ㅗ (මැද ඇඟිල්ල සඳහා ඉමොජි)

වඩාත් පැහැදිලි ඉමොජි අනුවාදයට ප්‍රතිවිරුද්ධව මෙම ඉමොජියේ ඉංග්‍රීසි සමානයක් තිබුණේ නම් හොඳය නොවේද? විහිලු හැර, ඔබට මේවායින් එකක් (හෝ ඉක්මනින් කිහිපයක්) ලැබුණහොත්, අනෙක් පුද්ගලයා සම්පූර්ණයෙන්ම ඇඹුල් වී සිටින බව ඔබ දනී.

49. 8282 (වේගයෙන්, වේගයෙන්)

මෙම පෙළ සැලැන් තේරුම් ගැනීමට, ඔබ කොරියානු අංක තේරුම් ගත යුතුය. "වේගයෙන්, වේගයෙන්" හි කොරියානු පරිවර්තනය යනු 빨리빨리 වන අතර, එය 팔 (8) සහ 이 (2) මෙන් ශබ්ද වේ.

ඔබට යමෙකු ASAP වැඩක් කරන ලෙස කියාදීමට අවශ්‍ය වූ විට ඔබ මෙය ඔබට සමීප අයෙකුට කියයි.

50. 091012 (හොඳින් අධ්‍යයනය කරන්න)

මෙය කොරියානු අංක පිළිබඳ දැනුමක් අවශ්‍ය වන තවත් පෙළ සැලැන් කොටසකි. "හොඳින් අධ්‍යයනය කරන්න" කොරියානුවෙන් යනු 공부 열심히 වන අතර, එය 공 (0), 구 (9), 열 (10) සහ 십이 (12) එකතුවක් මෙන් ය.

කොරියානු පෙළ සැලැන් වචන කෙටි කරන ආකාරය

ඉහත දැක්ක පරිදි, කොරියානු පෙළ සැලැන් බොහෝ විට සම්පූර්ණ වාක්‍ය ඛණ්ඩ වල කෙටි අනුවාද වලින් සමන්විත වේ.

"කෙටි කරන ලද" මෙහි අදහස් වන්නේ වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ එක් එක් ව්‍යංජනාක්ෂරයේ පළමු අක්ෂර භාවිතා කිරීමයි. කොරියානු හංගල්, කොරියානු හෝඩිය පිළිබඳ ඔබේ දැනුම උපකාරී වන තැනක් මෙයයි, මන්ද ඔබට බොහෝ විට තනි ස්වර හෝ ව්‍යංජනාක්ෂර පමණක් අවශ්‍ය වනු ඇත. සමහර විට, කොරියානු පෙළ සැලැන් දෙස බැලීම, කෙනෙක් හෝඩිය ටයිප් කරන ආකාරයට බැලීමක් වැනිය.

ඊට අමතරව, ඉහත පෙන්වා දුන් පරිදි, කොරියානු පෙළ සැලැන් යෙදුම් බොහොමයක් ඉංග්‍රීසි වචන මත පදනම් වී ඇත. ඒවා කොරියානු සන්දර්භයක ඉංග්‍රීසි වචන භාවිතා කිරීමේ උදාහරණ වන කොංග්ලිෂ් වේ. බොහෝ විට, මෙම ඉංග්‍රීසි ණය වචන හෝ සංකේතාත්මක පරිවර්තන ඔවුන්ගේ මුල් අර්ථය රඳවා ගන්නේ නැත—සහ සමහර විට සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනත් දෙයක් අදහස් කරයි.

කොංග්ලිෂ් හි උදාහරණ ඇතුළත් වන්නේ:

아이쇼핑 — පෙළ: "ඇස් සාප්පු කිරීම" නමුත් අදහස් වන්නේ "කවුළු සාප්පු කිරීම"

개그맨 — පෙළ: "ගෑග් මැන්" නමුත් අදහස් වන්නේ "පිරිමි විනෝදජනකයා"

화이팅 — පෙළ: "සටන්!" නමුත් අත්‍යවශ්‍යයෙන්ම අදහස් වන්නේ "සුභ පැතුම්!"

කොංග්ලිෂ් පිළිබඳ අවබෝධය කොරියාවේ වෙනස් වුවද (කොරියානු කතාවේ ඉංග්‍රීසියේ වැඩි වැඩියෙන් භාවිතා කිරීමට එරෙහිව විවේචන එල්ල වී ඇත), කොංග්ලිෂ් කොරියානු භාෂාවේ සහ විශේෂයෙන් පෙළ සැලැන් වල ප්‍රධාන අංගයක් බවට පත්ව ඇත.

කොරියානු පෙළ සම්ප්‍රේෂණයේ විශේෂ ලක්ෂණ

අරමුණු සහගත ටයිපෝ

ඉංග්‍රීසි පෙළවල, ඔබ "what" වෙනුවට "wut" හෝ "you" සඳහා "chu" වැනි වචන භාවිතා කරන ආකාරය ඔබ දන්නවාද?

කොරියානු පෙළවලට සමාන ගතියක් ඇත. කාලය හා යතුරු පහර ඉතිරි කිරීම සඳහා, වචන වර්තනය කරනු ලබන්නේ ඒවා ශබ්ද කරන ආකාරය මත පදනම්ව—එනම්, නිවැරදි අක්ෂරය සමාන ශබ්දයක් සහිත එකක් සමඟ ආදේශ කරනු ලැබේ.

උදාහරණයක් ලෙස, "ඔබ කරන්නේ කුමක්ද" යන්න අදහස් කරන 뭐해, "කොහොමද?" යන්න අදහස් කරන 머해 ලෙස වර්තනය කළ හැකිය. මෙම උදාහරණය ㅜ අක්ෂරය සඳහා අවශ්‍ය යතුරු පහර කපා හරී.

එබැවින් ඊළඟට ඔබ කොරියානු ටයිපෝ වලින් ව්‍යාකූල වුවහොත්, වාක්‍ය ඛණ්ඩය ඉස්සරහට කියා බලන්න. එවිට එහි සැබෑ අර්ථය ඔබට තේරුම් ගනු ඇත—හෝ අනෙක් පුද්ගලයා ඇත්තටම ටයිපෝ කළ බව ඔබට වැටහෙනු ඇත.

රුචික ලෙස ශබ්ද කිරීමට ක්‍රම

ඔබ කොරියානු රූපවාහිනී වැඩසටහන් නරඹන්නේ නම් හෝ K-pop අසන්නේ නම්, ඔබට 애교 යන පදය දන්නා සොඳුරු, එය රුචික ලෙස පෙනීමට ආදරණීය, ළමාසුළු ආකාරයට ක්‍රියා කිරීම මගින් ආසන්න වශයෙන් පරිවර්තනය කෙරේ.

애교 පෙළවල ක්‍රම කිහිපයකින් පෙනී සිටී.

• වචනයක අවසානයට ㅇ අක්ෂරය එකතු කිරීම එය ස්වාභාවිකව එහි නොපවතින විට පවා: උදාහරණයක් ලෙස, "මට බඩගින්න" යන අර්ථය දෙන 배고파 ප්‍රකාශය, ඔබට 배고팡 වෙනස් කළ හැකිය.
• වාක්‍ය ඛණ්ඩ අවසානයට ~ එකතු කිරීමෙන් ඒවා වඩාත් මිත්‍රශීලී ලෙස පෙනෙනු ඇත: උදාහරණයක් ලෙස, "හෙලෝ" යන අර්ථය දෙන 안녕 වෙත ~ එකතු කිරීම, එය 안녕~~~ බවට පත් කරයි, එය ඉස්සරහට කියන විට anyoungggg ලෙස ශබ්ද වේ. ~ එකතු කරන විට, ශබ්දය දිගු වේ.

ඔබ කොරියානු පෙළ සැලැන් ඉගෙන ගත යුත්තේ ඇයි

දකුණු කොරියාවේ, සමාජ ජාල බැරෑරුම් ව්‍යාපාරයකි. රටෙන් 95% කට වඩා අන්තර්ජාලයට සම්බන්ධ වී ඇති අතර ඔවුන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙක් KakaoTalk වැනි වෙබ් අඩවිවල සිටිති. එබැවින්, එතරම් ඩිජිටල් සම්බන්ධතාවයක් ඇති රටක පෙළ සැලැන් කොපමණ භාවිතා වේදැයි ඔබට සිතාගත හැකිය.

පෙළ සැලැන් ඉගෙන ගැනීම ද ඔබට වඩාත් කොරියානු ඉගෙන ගැනීමට හොඳ දිරිගැන්වීමකි. ඔබ දුටු පරිදි, කොරියානු පෙළ සැලැන් තේරුම් ගැනීම සඳහා ඒවා ලබා ගන්නා වචන හා වාක්‍ය ඛණ්ඩ ඔබ දැන ගත යුතුය.

ඊට අමතරව, පෙළ සැලැන් ලෝකය නිරන්තරයෙන් යාවත්කාලීන කර පුළුල් කරන බැවින්, ඔබ කොරියානු භාෂා අධ්‍යයනවල නිරත වන විට ඔබ සැමවිටම අවදානම් වී සිටිනු ඇත.

මේ සියලු පෙළ සැලැන් කියවීමෙන් පසු, ඔබ සාමාන්‍ය කතා වල සැලැන් ගැන කුතුහලයෙන් සිටිය හැකිය. වාසනාවකට, Lingflix හි සැබෑ කොරියානු වීඩියෝ බහුලව ඇති බැවින් ඔබට බොහෝ උදාහරණ සොයාගත හැකිය, එය ස්වදේශික කථිකයන් විසින් සහ විසින් සාදන ලද ය. Lingflix සැබෑ වීඩියෝ—සංගීත වීඩියෝ, සිනමා පූර්ව දර්ශන, ප්‍රවෘත්ති සහ දිරිගන්වන කතා වැනි—ගනී සහ ඒවා පුද්ගලීකරණය කරන ලද භාෂා ඉගෙනුම් පාඩම් බවට පත් කරයි. ඔබට සති 2 ක් නොමිලේ Lingflix අත්හදා බැලිය හැකිය. වෙබ් අඩවිය පරීක්ෂා කරන්න හෝ iOS යෙදුම හෝ Android යෙදුම බාගන්න. P.S. අපගේ වර්තමාන විකුණුමෙන් ප්‍රයෝජන ගැනීමට මෙහි ක්ලික් කරන්න! (මෙම මාසය අවසන් වන විට ඉවර වේ.)

දැන් ඔබ අනියම් ලෙස භාවිතා කරන සැලැන් කිහිපයක් දන්නා බැවින්, ඔබට පෙනෙන අහඹු අක්ෂරවල කිසිදු ව්‍යාකූලතාවයක් විග්‍රහ කිරීමේදී ගැටළුව අඩු වනු ඇත.

ㅂㅂ!