හංගුල් | කොරියානු හෝඩිය

හංගුල් හමුවන්න ( 한글 ), විශිෂ්ට ලෙස සරල ලිවීම් ක්‍රමයක් වන අතර, එය හොඳම විදේශීය භාෂා හෝඩිය ලෙස සමහරුන් ප්‍රකාශ කරයි.

හංගුල් නිපදවීමට පෙර, කොරියානු දේශීයයන් සඳහා ප්‍රධාන ලිවීම් ක්‍රමය වූයේ චීන අක්ෂර මත පදනම් වූ එකකි. කියවීමට සහ ලිවීමට දන්නා අය බොහෝ විට උසස් පාන්තිකයන් වූහ, එයට හේතුව භාවිතා කළ අසංඛ්‍යාත ප්‍රබුද්ධ චීන සංකේත සාමාන්‍ය ජනතාවට පහසුවෙන් ලිවීමට හෝ තේරුම් ගැනීමට නොහැකි වීමයි.

ජොසොන් රාජවංශයේ හතරවන රජු වන රජ සේජොන් රජතුමා, වඩාත් පහසුවෙන් භාවිතා කළ හැකි දේශීය ලිවීම් ක්‍රමයක් නිර්මාණය කිරීමේ ව්‍යාපාතය ආරම්භ කළේය. එකල වූ වඩාත්ම බුද්ධිමත් උපදේශකයන්ගේ එක්ව කරන ලද උත්සාහයන් සමඟ, හංගුල් හෝඩිය (මුලින් නම් කරන ලද්දේ 훈민정음 ) නිර්මාණය විය.

දැන්, ශතවර්ෂ ගණනාවකට පසුව, හංගුල් තවමත් අලංකාරවත් ලෙස පවතින අතර කොරියානු දේශීයයන් සහ කොරියානු භාෂාව ඉගෙන ගන්නන් විසින් ප්‍රිය කරනු ලබයි.

ව්‍යංජන

කොරියානු භාෂාවේ ව්‍යංජන හඳුන්වන්නේ 자음 (ජාඋම්) ලෙසය. අහෝස්සකට, ඒවායින් බොහොමයක් ඉංග්‍රීසි හෝඩියේ අකුරු සමඟ සසඳා බැලිය හැකිය.

මූලික ව්‍යංජන

සමස්තයක් වශයෙන් මූලික ව්‍යංජන 14 ක් ඇත. මම ව්‍යංජන ඉදිරිපත් කරමි, වරහන් තුළ එය අකුරක් ලෙස උච්චාරණය කරන ආකාරය සහ එහි ආසන්නතම ඉංග්‍රීසි ශබ්ද ආසන්නය පෙන්වමි.

ㄱ (ගියොක්) – G මෙම තුවක්කු හැඩැති ව්‍යංජනය ඉංග්‍රීසි G ශබ්දයට බොහෝ සමානයි.

ㄴ (නි-ඇං) – N එය පෙරළා තබන ලද ㄱ එකක් වැනි ය, නමුත් එය ඉංග්‍රීසි N ශබ්දයට සමාන වේ.

ㄷ (දි-ගුට්) – D එය මෘදු ඉංග්‍රීසි D ශබ්දයක් වැනිය – උච්චාරණය කිරීමේදී, ඔබේ දිව ඔබගේ ඉහළ දත්වල පිටුපසට මෘදු ලෙස (මම අදහස් කළේ මෘදු ලෙස!) ස්පර්ශ කළ යුතුය.

ㄹ (රි-ඇල්) – R / L මෙම සර්පාකාර අකුර ඉංග්‍රීසි R ශබ්දය වැනි ය, නමුත් වඩා මෘදු ස්පර්ශයක් සහිතව. ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබට එය R සහ L ශබ්ද අතර මිශ්‍රණයක් ලෙස සලකා බැලිය හැකිය. උච්චාරණය කිරීමේදී, ඔබේ දිව ඉහළ මුඛය සමඟ වේගවත් හීනෙටු ස්පර්ශයක් කළ යුතුය.

ㅁ (මි-ඇම්) – M එය ඉංග්‍රීසි M ශබ්දය වැනිය. සුදුසු ලෙසම, මෙම ව්‍යංජනයේ හැඩය විවෘත මුඛයක් (m outh) මතක් කරවයි.

ㅂ (බි-ඇප්) – B එය එහි අතු ඔසවා ඇති ㅁ එකක් වැනිය! එය ඉංග්‍රීසි B ශබ්දය වැනිය, ඇත්ත වශයෙන්ම කුඩා "b" අකුරෙන් වෙනස් නොවේ.

ㅅ (ෂි-ඔට්) – S මෙම ව්‍යංජනය ටිකක් උපක්‍රමශීලී වන්නේ එය සාමාන්‍ය ඉංග්‍රීසි S ශබ්දයක් වැනි වීමට හෝ SH වැනි වීමට හැකියාව ඇති බැවිනි. එය එහි ස්ථානගත කිරීම මත, මෙන්ම එයට පසුව එන ස්වරය මත රඳා පවතී. එය අපූර්ව T ශබ්දයක් ද ගත හැකිය, එය අක්ෂරයක අවසන් ව්‍යංජනය නම්.

ㅇ (ඉ-ඇං) – ස්ථාන දර්ශකය / NG මෙම ව්‍යංජනය අද්විතීය වන්නේ එය සැබවින්ම අද්විතීය ශබ්දයක් රැගෙන නොයන බැවිනි (හොඳටම, එය ශුන්‍යයක් වැනිය). එය සැබවින්ම "නිහඬ ව්‍යංජනය" ලෙස හැඳින්වේ, ස්වර ශබ්දයකට පෙර ස්ථාන දර්ශකයක් ලෙස භාවිතා කරයි. එය අක්ෂරයක අවසන් ව්‍යංජනය වූ විට NG ශබ්දය ගනී.

ㅈ (ජි-ඇට්) – J එය ඉංග්‍රීසි J ශබ්දය වැනිය, එය කකුල් බෙදීමක් උත්සාහ කරනවා වැනිය!

ㅊ (චි-ඇට්) – CH එය බොහෝ විට ㅈ සමඟ ව්‍යාකූල වේ, නමුත් ඉහළින් ඇති වෙනස් කිරීමේ තිරස් රේඛාව කෙරෙහි ප්‍රවේශම්ව අවධානය යොමු කරන්න.

ㅋ (කි-ඇක්) – K එය කප්පාදුවක් සහිත ㄱ එකක් වැනිය, එය ඔබට එයට අතිරික්ත, ඛාදනය කරන උච්චාරණයක් දීමට ඉඟියක් ලබා දිය හැකිය. G ශබ්දය තියුණු K ශබ්දයක් බවට පත්වේ.

ㅌ (ටි-ඇට්) – T එය කප්පාදුවක් සහිත ㄷ එකක් වැනි ය, එබැවින් ㅋ මෙන්, මෙයින් අදහස් වන්නේ ඔබ එයට ශක්තිමත් උච්චාරණයක් දෙන බවයි. D ශබ්දය දෘඪ T ශබ්දයක් බවට පත්වේ. ඔබේ දත් භාවිතා කරන්න!

ㅍ (පි-ඇප්) – P එය ග්‍රීක-ශෛලියේ කොලමක් (p illar) මෙන් පෙනේ, එබැවින් එය කෙසේ ශබ්ද වේද යන්න සඳහා ඔබට එය දෘශ්‍ය ඉඟියක් ලෙස භාවිතා කළ හැකිය!

ㅎ (හි-ඇට්) – H එය කුඩා තොප්පියක් (h at) පැළඳ සිටින හිසක් වැනිය (ඇත්ත වශයෙන්ම, කොරියානු සම්ප්‍රදායික තොප්පියක් වන 갓 (ගැත්) මතක් කරවන තොප්පියක්).

ද්විත්ව ව්‍යංජන

මේවා හරියටම ඒවා ශබ්ද වන්නා සේම වේ: ව්‍යංජන දෙකක්! කෙසේ වෙතත්, ඒවා ඇත්ත වශයෙන්ම එක් ව්‍යංජනයක් ලෙස අක්ෂරයක් තුළ ක්‍රියා කරයි.

ද්විත්ව ව්‍යංජන ආකෘති ඇති මූලික ව්‍යංජන පහක් තිබේ:

• ㄱ → ㄲ (gg හෝ kk)
• ㄷ → ㄸ (dd හෝ tt)
• ㅅ→ ㅆ (ss)
• ㅈ → ㅉ (jj)
• ㅂ → ㅃ (bb හෝ pp)

මෙම ව්‍යංජන ශබ්ද වන ආකාරය ද අත්‍යවශ්‍යයෙන්ම එහි මූලික ව්‍යංජනයට වඩා "ද්විත්ව" වේ. මෙයින් අදහස් කරන්නේ තියුණු සහ වැඩි ශ්වසන උච්චාරණයක් බවයි.

කොරියානු ව්‍යංජනවල උච්චාරණය

ඔබ දැනටමත් මෙම ව්‍යංජන හඬ නගා කියා ඇත්නම්, ඔබට යම් කුතුහලය දනවන දෙයක් දැකිය හැකිය. කෙසේ හෝ, ව්‍යංජනයේ හැඩය ඒවා ශබ්ද වන ආකාරයට "සහජ ඥානයෙන්" දැනේවි.

බොහෝ භාෂා විද්‍යාඥයන් තර්ක කරන්නේ මෙය අහම්බයක් නොවන බවයි. කොරියානු ව්‍යංජනවල ශබ්ද විද්‍යාත්මක උච්චාරණය ඒවා පිටපත් කරන ආකාරයට යම් තරමකින් අනුරූප වේ.

මෙන්න ශබ්ද විද්‍යාත්මක ශබ්ද නිකාශන කාණ්ඩ පහ:

• තාලු (Velar): දිවේ පිටුපස කොටස ඔබේ මුඛයේ පිටුපස වහලය සමඟ සම්බන්ධ වේ
• දන්තමූලීය (Alveolar): දිව ඔබේ ඉදිරිපස ඉහළ දත් පිටුපස ඇති දන්තමූල තීරුව සමඟ සම්බන්ධ වේ
• ඔෂ්ඨ්‍ය (Bilabial): ඇඟිලි දෙකම එකිනෙකා සමඟ සම්බන්ධ වේ
• දන්ත (Dental): දිව ඔබේ ඉදිරිපස ඉහළ දත්වල පිටුපස සම්බන්ධ වේ
• ස්වර පටක (Glottal): ඔබේ ශබ්ද නාලිකා අතර හිස්තැන විවෘත වීම සහ වසා දැමීම

මෙන්න කොරියානු ව්‍යංජන, ඒවාට අනුරූප ශබ්ද විද්‍යාත්මක ශබ්ද නිකාශනය අනුව සංවිධානය කර ඇත:

• තාලු ව්‍යංජන: ㄱ සහ ㅋ. ඔබේ දිව පිටුපස ඔබේ මුඛයට එරෙහිව වංගුව වැනි වන ආකාරය සලකන්න.
• දන්තමූලීය ව්‍යංජන: ㄴ, ㄷ, ㅌ සහ ㄹ. ඒවා දිවේ සමතලා බව සහ වක්‍රය දන්තමූල තීරුව සමඟ සම්බන්ධ වන විට හසු කරයි.
• ඔෂ්ඨ්‍ය ව්‍යංජන: ㅁ, ㅂ සහ ㅍ. ඒවා මුඛයේ සහ තොල්වල හැඩයට සමාන වේ.
• දන්ත ව්‍යංජන: ㅅ, ㅈ, ㅊ. ඒවාට දතක හැඩයක් ඇත.
• ස්වර පටක ව්‍යංජන: ㅇ සහ ㅎ. ඒවා වටකුරු ය, ඔබේ ශබ්ද නාලිකා අතර විවරය මෙන්.

සිසිල් දේවල් ගැන කතා කරන්න! ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබට මෙම කාණ්ඩ දැන ගැනීමට අවශ්‍ය නැත, නමුත් මෙය තවමත් අකුරු නිවැරදිව උච්චාරණය කරන්නේ කෙසේද යන්න පිළිබඳ ප්‍රයෝජනවත් තොරතුරකි.

ස්වර

කොරියානු භාෂාවේ ස්වර හඳුන්වන්නේ 모음 (මෝඋම්) ලෙසය. ඒවා බොහෝ විට ඒවායේ හැඩය සහ ලියන ආකාරය අනුව වර්ගීකරණය කෙරේ.

කොරියානු භාෂාවේ ස්වර වැඩියෙන් "මිශ්‍ර" ඉංග්‍රීසි ස්වර ශබ්ද වැනි බව මතක තබා ගන්න. ඒවා A, E, I, O හෝ U අකුරු ලෙස දැඩි ලෙස වෙන් කළ නොහැක.

මම ස්වරය, එහි රෝමානුකරණය කරන ලද උච්චාරණය (වරහන් තුළ) ඉදිරිපත් කර ඉන්පසු එය ශබ්ද වන ආකාරය පිළිබඳ සංක්ෂිප්ත පැහැදිලි කිරීමක් ඉදිරිපත් කරමි.

සිරස් ස්වර

ㅏ (a) "f a ther" යන වචනේදී උච්චාරණය වන AH ලෙස ශබ්ද වේ.

ㅑ (ya) " ya cht" යන වචනේදී උච්චාරණය වන YA ලෙස ශබ්ද වේ.

ㅓ (eo) " o ther" යන වචනේ O අකුර වැනි UH ලෙස ශබ්ද වේ, නමුත් එය රෝමානුකරණය කර ඇත්තේ eo ලෙස ය.

ㅕ (yeo) " yu ck" යන වචනේදී උච්චාරණය වන YUH ලෙස ශබ්ද වේ, නමුත් එය රෝමානුකරණය කර ඇත්තේ yeo ලෙස ය.

ㅣ (i) "t ee th" යන වචනේදී උච්චාරණය වන EE ලෙස ශබ්ද වේ. එය සමහර විට i වෙනුවට ee ලෙසද පිටපත් කළ හැකිය.

තිරස් ස්වර

ㅗ (o) "oh" යන වචනේදී උච්චාරණය වන OH ලෙස ශබ්ද වේ.

ㅛ (yo) " yo gurt" යන වචනේදී උච්චාරණය වන YO ලෙස ශබ්ද වේ.

ㅜ (u) "b oo t" යන වචනේදී උච්චාරණය වන OO ලෙස ශබ්ද වේ.

ㅠ (yu) "you" යන වචනය වැනි ශබ්දයකි.

ㅡ (eu) නිශ්චිත ඉංග්‍රීසි අකුරු සමානයක් නොමැත, නමුත් එය මූලික වශයෙන් වඩාත් "සමතල" කරන ලද ㅜ ශබ්දයකි. ㅜ සාමාන්‍ය ලෙස උච්චාරණය කරන්න, එසේ කරන අතරතුර, ඔබේ පහළ තොල අඩු කර වඩාත් සමතලා කරන්න (ඔබේ පහළ දත් පිටතට පෙනෙන පරිදි).

ද්විත්ව හෝ සංකීර්ණ ස්වර

ඇත්ත, කොරියානු ව්‍යංජන පමණක් දෙගුණ කිරීමට ලක් වන්නේ නැත!

ද්විත්ව කොරියානු ස්වර, හෝ සංකීර්ණ ස්වර, එසේ හඳුන්වන්නේ ඒවා ලිඛිත ස්වර දෙකකින් සමන්විත වන අතර අත්‍යවශ්‍යයෙන්ම ස්වර ශබ්ද දෙකක් ඒකාබද්ධ කරන බැවිනි. ද්විත්ව ව්‍යංජන මෙන්, ද්විත්ව ස්වර ද ලියන විට එක් ස්වරයක් ලෙස සැලකේ.

මෙම ස්වර ගණනාවක් හරියටම එකම ශබ්දයක් වන බව ඔබ දකිනු ඇත. සැබවින්ම, කොරියානු දේශීයයන්ට පවා ඒවා අතර වෙනස්කම් කිරීමට අපහසු ය, එබැවින් ඔවුන් බොහෝ විට කතා කිරීමේදී හෝ පෙළෙහිදී එසේ නොකරයි.

ㅐ (ae) ㅏ සහ ㅣ එකතු කිරීම. " e gg" යන වචනේ E අකුර ලෙස උච්චාරණය වන EH ලෙස ශබ්ද වේ.

ㅒ (yae) ㅑ සහ ㅣ එකතු කිරීම. " y es" යන වචනේ Y අකුර ලෙස උච්චාරණය වන YEH ලෙස ශබ්ද වේ.

ㅔ (e) ㅓ සහ ㅣ එකතු කිරීම, නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම ㅐ ට හරියටම සමාන ශබ්දයකි.

ㅖ (ye) ㅕ සහ ㅣ එකතු කිරීම. ㅒ ට හරියටම සමාන ශබ්දයකි.

ㅚ (oe) ㅗ සහ ㅣ එකතු කිරීම. " we lding" යන වචනේදී උච්චාරණය වන WEH ලෙස ශබ්ද වේ.

ㅟ (wi) ㅜ සහ ㅣ එකතු කිරීම. "St ewie" යන වචනේ "ewie" ලෙස උච්චාරණය වන OO-EE ලෙස ශබ්ද වේ.

ㅢ (ui) ㅡ සහ ㅣ එකතු කිරීම. ㅟ ට තරමක් සමාන ශබ්දයක්, නමුත් "සමතලා" ය. ස්වරය ㅡ සමඟ මෙන්, උච්චාරණය කරන විට ඔබේ පහළ තොල අඩු කරන බවට වග බලා ගන්න, ඔබ මුහුණ විකෘති කරනවා වැනිය.

ㅘ (wa) ㅗ සහ ㅏ එකතු කිරීම. " wa ter" යන වචනේදී උච්චාරණය වන WAH ලෙස ශබ්ද වේ.

ㅝ (wo හෝ weo) ㅜ සහ ㅓ එකතු කිරීම. " wo nder" යන වචනේදී උච්චාරණය වන WO ලෙස ශබ්ද වේ.

ㅙ (wae) ㅗ සහ ㅐ එකතු කිරීම. ㅚ ට සමාන ශබ්දයකි.

ㅞ (we) ㅜ සහ ㅔ එකතු කිරීම. ㅚ සහ ㅙ ට සමාන ශබ්දයකි.

මෙම සියලු අකුරු සහ ශබ්ද සමඟ හුරුපුරුදු වීමේ විශිෂ්ට ක්‍රමයක් වන්නේ උපසිරැසි සහිත වීඩියෝ නැරඹීමයි, එවිට සියල්ල සැබවින්ම උච්චාරණය කරන ආකාරය අසා යන්නේ කියවීමට ඔබට හැකිය. මේ සඳහා YouTube හෝ Netflix හොඳයි, නමුත් ඉගෙනීමේ අමතර සහයක් සඳහා, ඔබට Lingflix වැනි දෙයක් උත්සාහ කළ හැකිය.

හංගුල් අක්ෂර වලින් කොරියානු අක්ෂර තැනීමේ ක්‍රමය

හංගුල් අකුරු තනි තනිව ලිවීමට පහසු නොවේ. ඒවා සැබෑ අක්ෂර බවට පත් කිරීම ද ඉතා පහසු ක්‍රියාවලියකි.

කොරියානු අක්ෂර ගැන අපගේ වෙන් කළ පාඩම ඔබට මෙහිදී බැලිය හැකිය:

ඒවා ක්‍රියා කරන ආකාරය පිළිබඳ ඉක්මන් අවබෝධයක් ලබා ගැනීම සඳහා, මෙන්න මූලික නීති තුන.

1. අක්ෂරයකට ව්‍යංජනයක් සහ ස්වරයක් තිබිය යුතුය

ඕනෑම කොරියානු අක්ෂරයක් සඳහා, අවම වශයෙන් ව්‍යංජනයක් සහ ස්වරයක් විය යුතුය. ස්වරය ව්‍යංජනය අනුගමනය කරයි. සම්පූර්ණයෙන්ම ව්‍යංජන වලින් සමන්විත අක්ෂරයක් තිබිය නොහැක.

කෙසේ වෙතත්, ස්වර ශබ්ද පමණක් සමන්විත අක්ෂර ඔබට තිබිය හැකිය. මෙම අවස්ථාවලදී, නිහඬ ව්‍යංජනය වන ㅇ යනු ප්‍රධාන ව්‍යංජනයේ ස්ථානය ගන්නා එකයි.

2. අක්ෂරයකට අකුරු දෙකක් සිට හතරක් දක්වා තිබිය යුතුය

කොරියානු අක්ෂරයක් අවම වශයෙන් අකුරු දෙකකින් සහ උපරිම අකුරු හතරකින් සමන්විත වේ. බොහෝ අක්ෂර අකුරු දෙකක් හෝ තුනකින් සමන්විත වේ. ද්විත්ව ව්‍යංජනයක් සහ ද්විත්ව ස්වරයක් දෙකම එක් අකුරක් ලෙස ගණන් කරන බව මතක තබා ගන්න.

3. කොරියානු අක්ෂර ගොනු ලෙස ලියා ඇත

ඉංග්‍රීසියෙන්, අපි වචනයක අකුරු වමේ සිට දකුණට, පසෙක පසෙක ලියන්නෙමු. කොරියානු භාෂාවේ, අක්ෂරයක් තුළ හංගුල් අකුරු වර්ග ආකාරයෙන් ලියා ඇති අතර සියලුම අක්ෂර එකම වර්ග ප්‍රමාණයෙන් යුක්ත විය යුතුය. මෙම උදාහරණ බලන්න:

• අකුරු දෙකක්: 호 සහ 하
• අකුරු තුනක්: 븐 සහ 박
• අකුරු හතරක්: 묶 සහ 닭

තෙවන සහ හතරවන අකුරු වර්ග හැඩයට ඇතුළු වීම සඳහා "කුඩා විය" යුතු ආකාරය සැලකිල්ලට ගන්න.

අක්ෂරයේ ස්වරය තිරස් හෝ සිරස්ද යන්න ද ව්‍යංජනවල දිශානතියට බලපානු ඇති බව ද ඔබට දැක ගත හැකිය.

මේවා හංගුල් අකුරු සමඟ කොරියානු අක්ෂර ලියන ආකාරය පිළිබඳ මූලික කරුණු පමණි. ඒවායේ ව්‍යුහය පිළිබඳ වඩාත් සවිස්තරාත්මක මාර්ගෝපදේශයක් සඳහා, මෙම තනතුර බලන්න .

භාෂා උනන්දුවක් දක්වන අය අතර හංගුල් කෙරෙහි පක්ෂපාතීන්ට ප්‍රිය කරන හේතුවක් තිබේ. මෙම මාර්ගෝපදේශය එය පැහැදිලි කර ඇති බව ප්‍රසිද්ධය.

බොහෝ ඉගෙන ගන්නන් මෙම කොරියානු හෝඩිය ඉක්මනින් ඉගෙන ගැනීමට නැඹුරු වන අතර, ඔබත් එසේ වනු ඇතැයි මම විශ්වාස කරමි!

නැවත වරක් සුබ පැතුම්, කොරියානු ඉගෙන ගැනීමට ඔබගේ පළමු පියවර ගැනීමට තීරණය කිරීම සඳහා. මෙම අවස්ථාවේ සිට, දේවල් වඩාත් විනෝදජනක වනු ඇත!