කන්ජි ඉගෙන ගන්නේ කෙසේද: එය කළ හා ජීවත් වූ පුද්ගලයෙකුගෙන් එන්න 18 ඉඟි

කන්ජි අක්ෂර මට දරුණු අභියෝගයක් විය—නමුත් දැන්, අවුරුදු කිහිපයකට පසුව, මට ජපන් භාෂාව හොඳින් කියවාගත හැකිය. එය දිගු කාලයක් ලෙස පෙනෙන්නට ඇත, නමුත් මෙම මූලික ද්‍රව්‍යතාවය සාක්ෂාත් කර ගැනීම සඳහා ජපන් සිසුන්ට ළමා වියේ සිට උසස් පාසලේ අවසාන වර්ෂය දක්වා කාලය ගතවන බව මතක තබා ගන්න.

මගේම කන්ජි ගමනෙන් පසුව, මට කාලය ඉතිරි කර ගත හැකි යැයි මම සිතන ඉඟි කිහිපයක් මට ඇත, ඒවා ඔබ සමඟ බෙදා ගැනීමට මම කැමතියි.

කන්ජි යනු කුමක්ද?

කන්ජි යනු ජපන් ලේඛන පද්ධතියේ කොටසක් වන චීන අක්ෂර වේ, එහි හිරගනා සහ කටකනා යන ජපන් ශබ්දාත්මක හෝඩි දෙකද ඇතුළත් වේ.

ජපන් කියවීම ඉගෙන ගැනීමේ දී වඩාත්ම උපක්‍රමශීලී කොටස කන්ජි බව බොහෝ ජපන් ඉගෙනුම්කරුවන් එකඟ වනු ඇතැයි මම සිතමි. ඒවායින් බොහෝමයක් ඇති අතරම, සමහර කන්ජි වලට කියවීම් හතක් පමණ විය හැකිය!

ජපන් භාෂාවෙන් නිරක්ෂර වීම සඳහා, ඔබට දළ වශයෙන් "සම්මත භාවිත කන්ජි" (常用漢字 / じょうようかんじ) 2,000 ක් දැන සිටිය යුතුය. ඒවා බොහෝ විට පුවත්පත්, සගරා, නවකතා, දැන්වීම් යනාදියෙහි පෙනී සිටින ඒවාය.

එම සංඛ්‍යාව බියජනක ලෙස පෙනෙන්නට ඇත, නමුත් ඒවා ප්‍රගුණ කිරීම සඳහා මම භාවිතා කළ අධ්‍යයන තාක්ෂණ පහතින් මම ඔබට පෙන්වන්නෙමි.

කන්ජි කාර්යක්ෂමව ඉගෙන ගන්නේ කෙසේද

1. පළමුව හිරගනා සහ කටකනා ඉගෙන ගන්න

මම කලින් හිරගනා සහ කටකනා සඳහන් කළ අතර, කන්ජි ඉගෙනීම ගැන සිතීමට පෙර පවා, ඔබ මෙම ලේඛන පද්ධති දෙක (එකට "කනා" ලෙස හැඳින්වේ) ප්‍රගුණ කළ යුතු බව මම දැඩි ලෙස විශ්වාස කරමි.

සත්‍ය සන්දර්භවල කන්ජි කියවීමට (උදා: ෆුරිගනා සහිත පෙළ) ඒවා ඔබට උපකාර කරනු ඇති අතර, ඒවා ආරම්භයේ සිටම ඔබේ ජපන් උච්චාරණය නියම කිරීමටද උපකාරී වේ.

උදාහරණයක් ලෙස, ජපන් භාෂාවෙන් කන්ජි වනුයේ 漢字 (かんじ). ඔබ එය ස්වදේශීය ඉංග්‍රීසි උච්චාරණයෙන් කියවුවහොත්, ඔබට "කාන්-ජි" වැනි දෙයක් ශබ්ද විය හැකිය. කෙසේ වෙතත්, ජපන් භාෂාවෙන්, ඔබ ඉංග්‍රීසි භාෂාවේ කරන ආකාරයට ඔබේ ස්වර රෝල් නොකරයි. සියලුම ජපන් ස්වර ශබ්දවල උච්චාරණය එකක් පමණි.

හිරගනා සහ කටකනා යනු කුමක්දැයි නැවත යාවත්කාලීන කිරීමක් අවශ්‍ය නම්:

• හිරගනා භාවිතා කරන්නේ කන්ජි නොමැති හෝ භාවිතයෙන් ඉවත් වන දුෂ්කර කන්ජි ඇති ජපන් වචන සඳහා ය. ඒවා අංශු ලෙසද සහ ක්‍රියා පද ගණන් කිරීමේ කොටස් ලෙසද ක්‍රියා කරයි, එමඟින් ඒවා ජපන් ව්‍යාකරණය සඳහා අත්‍යවශ්‍ය වේ. මෙම තනතුරේ ඇති සමහර කන්ජි අසල වරහන් තුළ ඇති වචන මොනවාදැයි ඔබ අසන්නේ නම්, ඒවා හිරගනා!
• කටකනා ප්‍රධාන වශයෙන් ණය වචන සඳහා සහ 和製英語 (わせいえいご), හෝ පෙනෙන ලෙස ඉංග්‍රීසි නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම サラリーマン (さらりーまん / බෙදීම්) වැනි ජපන් භාෂාවට අද්විතීය වචන සඳහා භාවිතා කරයි.

වාසනාවකට, හිරගනා සහ කටකනා දෙකටම අක්ෂර 46 ක් පමණි. ඒවා මූලික වශයෙන් එකම ශබ්ද කට්ටලය ලිවීමේ විවිධ ක්‍රම ද වන අතර, ඔබට නිතිපතා පුනරාවර්තනය සමඟ සතියකට අඩු කාලයකින් ඒවා පහසුවෙන් මතක තබා ගත හැකිය.

ඊට අමතරව, ඔබට මෙහි අවශ්‍ය හිරගනා පුහුණුවක් සහ කටකනා ව්‍යායාම මෙහි ලබා ගත හැකිය.

2. කන්ජි මූලධර්ම දැන ගන්න

ඔබ කනා ප්‍රගුණ කර ඇති පසු, ඔබට මූලධර්ම වෙත යා හැකිය. මූලධර්ම යනු බොහෝ කන්ජි සෑදෙන කුඩා කොටස් වේ.

උදාහරණයක් ලෙස, "සරත්" සඳහා වන කන්ජි යනු 秋. එය කොටස් දෙකක් අඩංගු වන ආකාරය සලකන්න: "ශාඛා දෙකක් ඇති ගස" හෝ "කුඹුර" සඳහා වන මූලධර්මය වන 禾, සහ "ගින්න" සඳහා වන මූලධර්මය වන 火.

ජපන් භාෂාවේ මූලධර්ම 200 පමණ ඉගෙන ගැනීම වැදගත් වන්නේ හේතු කිහිපයක් නිසාය:

• මූලධර්ම ඔබට විශාල සංඛ්‍යාවක කන්ජි වලට ඉඟි ලබා දිය හැකිය. උදාහරණයක් ලෙස, "සමුද්‍ර" (海) සහ "සේදීම" (洗う) යන අක්ෂර දෙකටම "ජලය" (氵) සඳහා වන මූලධර්මය ඇත, එමඟින් ඒවා අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි විග්‍රහ කිරීම පහසු කරයි.
• මූලධර්ම උච්චාරණය අනුමාන කිරීමටද උපකාරී වේ. බොහෝ විට, සමාන මූලධර්ම ඇති අක්ෂරවලට සමාන උච්චාරණ ඇත. උදාහරණයක් ලෙස, 泡 (බුබුල) සහ 砲 (තුවක්කුව හෝ කාලතුවක්කුව) දෙකම ほう ලෙස කියවිය හැකිය. (එසේම, 泡 සතුව "ජලය" සඳහා වන මූලධර්මය ඇති අතර 砲 සතුව "ගල" හෝ 石 සඳහා වන මූලධර්මය ඇති ආකාරය සලකන්න. පිරිසිදු!)

කන්ජි ප්‍රගුණ කිරීමට ඇති සියලු බාධක බිඳ දැමිය හැකි මායා ගුලි නොවුනද, ඒවා කන්ජි ඉගෙනීම කන්‍යාවලියකට වඩා පහසු කළ හැකිය, කියන්න, කටපාඩම් කිරීම.

ඔබට මූලධර්ම 200+ සියල්ල පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්‍ය නම්, මෙම සම්පුර්ණ මාර්ගෝපදේශය කියවන්න හෝ YouTube හි වීඩියෝ නිබන්ධන මෙම ධාවන ලැයිස්තුව නරඹන්න.

3. වඩාත් පොදු කන්ජි වලින් ආරම්භ කරන්න

ඔබ කනා සහ මූලධර්ම ලබාගත් පසු, ඔබේ ඊළඟ ප්‍රශ්නය "පළමුවෙන් මම කුමන කන්ජි ඉගෙන ගත යුතුද?" හෝ "මම කන්ජි කුමන අනුපිළිවෙලට ඉගෙන ගත යුතුද?" වැනි වනු ඇත.

මම සත්‍යවාදී නම්, කන්ජි ඉගෙන ගැනීමට "හරි හෝ වැරදි" අනුපිළිවෙලක් නොමැත—(ජපන් නොවන ස්වදේශීය ජපන් කතිකයන් සඳහා නොවේ). (ජපන් සිසුන් සාමාන්‍යයෙන් අර්ථය හෝ අර්ථ දැක්වීම අනුව අවම සිට වඩාත් සංකීර්ණ දක්වා කන්ජි ඉගෙන ගනී).

ඊළඟ කොටස් කිහිපයේදී, කන්ජි ඉගෙන ගැනීම සඳහා ඔබට භාවිතා කළ හැකි සමහර විය හැකි පද්ධති හරහා මම ඔබව ගමන් කරවන්නෙමි. නැවතත්, මෙම ක්‍රම ප්‍රතිපාදනීය නොවේ. එය මෙහි සඳහන් නොකළත්, ඔබට ක්‍රියා කරන ඕනෑම දෙයක් සමඟ යන්න!

එය ඉවත් කිරීමත් සමඟ, එක් ක්‍රමයක් වන්නේ පහත දක්වා ඇති වඩාත් පොදු කන්ජි 75 සමඟ ආරම්භ කිරීමයි:

නමුත් ඔබට මෙම අක්ෂර 75 ට වඩා වැඩි දෙයක් ඉගෙන ගැනීමට අවශ්‍ය නම් (එවිට මට විශ්වාස කරන්න, 75 ක් පවා මූලික නිරක්ෂරකමට ආසන්නව even ත් නොලැබේ), ඔබට Wiktionary වෙතින් මෙවැනි සංඛ්‍යාත ලැයිස්තු ද භාවිතා කළ හැකිය.

4. මග පෙන්වන කන්ජි පද්ධති (බොහෝ) කාර්යය ඔබ වෙනුවෙන් කිරීමට ඉඩ දෙන්න

ඔබ දැනටමත් Andrew Scott Conning හි "The Kodansha Kanji Learner's Course: A Step-by-Step Guide to Mastering 2300 Characters" හෝ WaniKani වැනි ඇප්ස් වැනි මග පෙන්වන පද්ධතියක් භාවිතා කරනවා නම් හෝ සැලසුම් කරනවා නම්, ඔබට ඉදිරිපත් කරන ලද අනුපිළිවෙල සහ ක්‍රමය සමඟ යා හැකිය.

සියල්ලට පසු, ජපන් භාෂාව ඉගෙන ගැනීම දැනටමත් ප්‍රමාණවත් තරම් දුෂ්කර ය. ඔබේම අධ්‍යයන පද්ධතිය මුල සිටම නිර්මාණය කිරීමට උත්සාහ කිරීමෙන් එය ඊටත් වඩා දුෂ්කර කරන්නේ මන්ද?

ඊට අමතරව, මෙම පද්ධති ගැන වෙනත් ඉගෙනුම්කරුවන් කියන දේ—ධනාත්මක හෝ වෙනත් ආකාරයකින්—දැක ගැනීම සඳහා ඔබට සැමවිටම Reddit හි /r/LearnJapanese වැනි සංසද භාවිතා කළ හැකිය.

5. ඒවායේ JLPT දුෂ්කරතා මට්ටම මත පදනම්ව කන්ජි අධ්‍යයනය කරන්න

කන්ජි ඉගෙන ගත යුතු අනුපිළිවෙල හඳුනා ගැනීමට තවත් ක්‍රමයක් නම් ජපන් භාෂා ප්‍රවීණතා පරීක්ෂණය (JLPT) පෙළපොත් පරීක්ෂා කිරීමයි. ඔබට අවම හෝ පහළම මට්ටමේ සිට (N5) ඉහළම හෝ වඩාත් දුෂ්කර (N1) දක්වා කන්ජි සමූහගත කර ඇති බව ඔබ දකිනු ඇත. එය පරිපූර්ණ පද්ධතියක් නොවේ, නමුත් කිසිවක් නොමැතිව ආරම්භ කිරීමට වඩා හොඳය.

6. අවම සිට වැඩිපුර ඉරි දක්වා ඇති අක්ෂර වලින් ආරම්භ කරන්න

කන්ජි ඉගෙන ගත යුතු අනුපිළිවෙල තවමත් තීරණය නොකළේ නම්, ඔබට කන්ජි එකකට ඉරි ගණන (අක්ෂර සෑදෙන රේඛා) අනුවද යා හැකිය. කුඩාම කොටස් ඇති කන්ජි වලින් ආරම්භ කර එතැන් සිට ඉහළට වැඩ කරන්න. මෙම ක්‍රමයේ ප්‍රතිලාභය නම් ආරම්භයේදීම ඔබට සැබවින්ම සංකීර්ණ කන්ජි වලට බර නොවීමයි.

බොහෝ කන්ජි පෙළපොත් සහ මුද්‍රණ ජපන් ශබ්දකෝෂවල ඉරි අනුපිළිවෙලට අනුව කන්ජි දර්ශකයක් ඇත, උදාහරණයක් ලෙස මා කලින් සඳහන් කළ "The Kodansha Kanji Learner's Course". ඒවා භාවිතා කරන මූලධර්ම වැනි වෙනත් මිනුම් මත පදනම්ව කන්ජි ඇණවුම් කරයි, එබැවින් එයින් විනෝද වන්න!

7. ඉරි අනුපිළිවෙල (සහ සාමාන්‍යයෙන් ලිවීම) අතහරින්න එපා

ඉරි සඳහන් කරමින්, ඔබ කන්ජි ඉගෙන ගන්නා විට ඉරි අනුපිළිවෙල සැබවින්ම වැදගත් නොවන බව ඔබ සිතනවා විය හැකිය. සියල්ලට පසු, ඔබ ඒවා ලිවීමෙන් පසු අක්ෂර කියවිය හැකි වීම වැදගත් නොවේද?

එතරම් නොවේ. කන්ජි ප්‍රගුණ කිරීම සඳහා ඉරි අනුපිළිවෙල තීරණාත්මක වන්නේ හේතු කිහිපයක් නිසා වුවද, එය අධ්‍යයනය කිරීම ක්ලේශකාරී ය:

• ඉරි අනුපිළිවෙල ඔබට අතින් ලියන ලද අපැහැදිලි ජපන් අක්ෂර විග්‍රහ කිරීමට ඉඩ සලසයි. නිසි ඉරි අනුපිළිවෙල ප්‍රායෝගිකව ජපන් සිසුන්ගේ හිස්වලට ඇතුල් කරනු ලැබේ ඔවුන් ලිවීම ඉගෙන ගන්නා මොහොතේ සිට. ඒ කියන්නේ කන්ජි ලියන්න පුළුවන් හැමෝම ඒවා එකම ආකාරයට ලියනවා. එබැවින් යමෙකුගේ අත් අකුරු කුකුල් කැපීමක් හෝ සම්භාව්ය ලිපි කලාවක් මෙන් පෙනෙන්නට තිබුණත්, ඔබ භාවිතා කරන අක්ෂරවල ඉරි අනුපිළිවෙල දන්නේ නම් ඔබට එය කියවා ගත හැකිය.
• ඉරි අනුපිළිවෙල ඔබගේ යතුරු පුවරුව භාවිතයෙන් කන්ජි අක්ෂර ටයිප් කිරීම පහසු කරයි. අවසාන කරුණෙන් ඉවත් වීම, "නමුත් අපි අන්තර්ජාල යුගයේ අපි සිටිමු! කිසිවෙකු අතින් ලියන්නේ නැත." කාරණය වන්නේ, බොහෝ ඩිජිටල් ජපන් යතුරු පුවරු ඔබට කන්ජි අතින් ලිවීමේ විකල්පය ලබා දෙන අතර ඔබට ඉරි අනුපිළිවෙල හොඳින් දැන ගැනීම, ඔබ සොයන අක්ෂරය වේගයෙන් සොයා ගැනීමට ඔබට ඉඩ සලසයි. පවසා ඇති පරිදි, ඔබට හිරගනා ටයප් කර යෝජනා වලින් තෝරා ගත හැකිය, නමුත් කන්ජි අක්ෂර කීයක් තිබේදැයි සලකා බැලූ විට මෙම ක්‍රමය තරමක් අකාර්යක්ෂම ය.
• අතින් දේවල් ලිවීමෙන් අක්ෂර මතක තබා ගැනීම පහසු කරයි. ඔබ යමක් අතින් ලිවීමේදී, ඔබ ලිවූ දේ මතක තබා ගැනීමට වැඩි ඉඩක් ඇති බව අධ්‍යයන පෙන්වා දෙයි. ඇත්ත වශයෙන්ම, සමාන ලෙස පෙනෙන නිසා මගේ මනසට ඇල්ලෙන්නට අකමැති වූ අක්ෂර කිහිපයක් මතක තබා ගැනීමට මම ඉරි අනුපිළිවෙල භාවිතා කර ඇත.

එබැවින්, අපි ඩිජිටල් ලෝකයක ජීවත් වන නිසා ලිවීම නොසලකා හරින්න එපා. කන්ජි වඩාත් නිශ්චිතව ඉගෙන ගැනීමට ඔබට අවශ්‍ය වන බව එය ඔබට ලබා දෙනු ඇත. නව කන්ජි ටයිප් කිරීමට ඔබගේ දුරකථනයේ පුහුණු වීම සඳහා Android සඳහා Japanese Kanji Study හෝ iOS සඳහා Learn Japanese Kanji උත්සාහ කරන්න.

8. කන්ජි සමඟ රූප සම්බන්ධ කරන්න

වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, මැනමොනික්ස් භාවිතයෙන් කන්ජි ඉගෙන ගන්න.

මැනමොනික්ස් යනු නව කුසලතාවක් ඉගෙන ගැනීමට හෝ නව මතකයක් නිර්මාණය කිරීම සඳහා කතා සහ සංගම් භාවිතා කිරීමයි. මැනමොනික් යනු කන්ජි ඉගෙන ගැනීමට උත්සාහ කරන ඕනෑම දෙයක් විය හැකිය (වචනයක්, පින්තූරය, ගීතය හෝ අක්ෂර සමුදාය), ඔබට එය පහසුවෙන් සම්බන්ධ කළ හැකි තාක් කල්.

උදාහරණයක් ලෙස, "පුද්ගලයා" (人) සඳහා වන අක්ෂරය අත් නොමැති මිනිසෙකු මෙන් පෙනේ. ඒ හා සමානව, "ගස" (木) සඳහා වන අක්ෂරයේ තිරස් සහ විකර්ණ ඉරි ශාඛා මෙන් පෙනෙන අතර එක් සිරස් ඉරක් ගසක ගෙඩියක් මෙන් පෙනේ.

විහිලු සහිත (සහ බොහෝ විට අසාමාන්‍ය) මැනමොනික්ස් නිර්මාණය කිරීමට මම නැඹුරු වන්නේ, මක්නිසාද යත් මේවා වඩාත් බරපතල සම්බන්ධයන්ට වඩා කන්ජි වේගයෙන් සිහිපත් කිරීමට මට උපකාර කරයි. මෙය මට පෞද්ගලික වුවත්, ඔබේ මොළයේ වැඩියෙන් පහළට එන දේ සමඟ යන්න.

ඔබේ මැනමොනික්ස් සාදන හැකියාව පිළිබඳ විශ්වාසයක් නොමැති නම්, කනස්සල්ලට පත් නොවන්න! ජේම්ස් හයිසිග් විසින් "Remembering the Kanji" (ජපන් නොවන කතිකයන් අරමුණු කරගත් කන්ජි ඉගෙනීම පිළිබඳ වඩාත්ම ප්‍රසිද්ධ පොත) සහ මයිකල් රෝලි විසින් "Kanji Pict-O-Graphix" වැනි පොත් ඔසවා ගෙන ඒවා නිර්දේශ කරන මැනමොනික්ස් භාවිතා කළ හැකිය.

9. නිතිපතා ෆ්ලෑෂ්කාඩ් ව්‍යායාම් කරන්න

ව්‍යායාම් අධ්‍යයනය කිරීමේ වඩාත් විනෝදාත්මක ක්‍රමය නොවන බව මම පිළිගන්නෙමි, නමුත් එය කාර්යය ඉටු කරයි. මම බොහෝ කන්ජි ප්‍රධාන වශයෙන් ෆ්ලෑෂ්කාඩ් භාවිතා කර ඉගෙන ගතිමි:

• දිනකට අවම වශයෙන් මිනිත්තු භාගයක් ෆ්ලෑෂ්කාඩ් ව්‍යායාම් කිරීමට ගත කරන්න. එම තීරණාත්මක මිනිත්තු 30 ඇතුළත, මම නව කන්ජි අක්ෂර හතක් ඉගෙන ගනිමි සහ කලින් ඉගෙන ගත් ඒවා ව්‍යායාම් කරමි.
• අර්ථ සහ කියවීම් දෙකම ව්‍යායාම් කරන්න. කියවීම්ට වඩා අර්ථ මතක තබා ගැනීම වඩාත් පහසු ය. මා කලින් සඳහන් කළ පරිදි, සමහර අක්ෂරවලට මේවායින් හතක් පමණ තිබිය හැකිය. වාසනාවකට, බොහෝ දෙනෙකුට කියවීම් දෙකක් හෝ තුනක් පමණි. (එය තවමත් එකක් බොහෝ ය, නමුත් හතට වඩා පහසු ය!)
• Anki වැනි ෆ්ලෑෂ්කාඩ් ඇප් එකක් භාවිතා කරන්න. Anki යනු ඕනෑම භාෂාවක් සඳහා වඩාත්ම ජනප්‍රිය ෆ්ලෑෂ්කාඩ් ඇප් ය. එහි විශිෂ්ධතම දෙය නම් එය ඔබට ෆ්ලෑෂ්කාඩ් පෙන්වීමෙන් ඔබ්බට යන්නේ ය: එය ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබගේ සමාලෝචන අවකාශීය පුනරාවර්තනය මත පදනම්ව ප්‍රශස්ත කරයි. එයින් අදහස් කරන්නේ නිතිපතා සමාලෝචනය ඔබට බොහෝ කන්ජි අක්ෂර දිගු කාලීනව මතක තබා ගැනීමට උපකාරී වන අතර ඔබට ඒවා තවදුරටත් සමාලෝචනය කිරීමට අවශ්‍ය නොවන තෙක්. Anki සමඟ කන්ජි ඉගෙන ගැනීම සඳහා මෙම පියවරෙන් පියවර මාර්ගෝපදේශය පිළිපදින්න සහ/හෝ මෙම ඇප් එක වැඩිපුර ලබා ගැනීම සඳහා සූදානම් කරන ලද කන්ජි ෆ්ලෑෂ්කාඩ් ඩෙක් (නොමිලේ!) බාගත කරන්න.

10. නව වචන මාලාවේ කන්ජි ඉගෙන ගන්න

මම නව වචන මාලාවක් ඉගෙන ගන්නා සෑම විටම, ඒ නව වචනය සඳහා කන්ජි ඉගෙන ගැනීමට මම සැමවිටම උත්සාහ කරමි. එම කන්ජි සමඟ අක්ෂරය සන්දර්භය තුළ දැකීමට සහ අක්ෂරයේ සියුම් අර්ථ හොඳින් අවබෝධ කර ගැනීමට මම වෙනත් වචන මාලා ද බලමි.

වාසනාවකට, බොහෝ කන්ජි ඉගෙන ගැනීමේ ද්‍රව්‍ය සෑම ඇතුළත් කිරීමක් සඳහාම පොදු වචන මාලා ඉදිරිපත් කරයි, උදාහරණයක් ලෙස:

• ජිම් බ්‍රීන්ගේ WWWJDIC. මෙය ජපන් ඉගෙනුම්කරුවන් සඳහා වන ප්‍රධානම මාර්ගගත සම්පත් වලින් එකකි. හොඳම කොටස නම් ඔබට එය නොමිලේ ප්‍රවේශ විය හැකියි!
• imiwa. මෙම iOS ශබ්දකෝෂ ඇප් එකට කන්ජි අක්ෂරයක් ටයිප් කරන්න, එවිට එම අක්ෂරය සහිත වචන කිහිපයක් එය පිට කරයි.
• Kanji Damage. මෙම ප්‍රායෝගික හා සන්දර්භ-දිශානුගත මාර්ගගත පොතෙහි කන්ජි 1,700 ක් පමණ අඩංගු වේ. එයට අගතිගාමී ශෛලියක් ඇති අතර ඔබේ නිශ්චිත ඉගෙනුම් ශෛලියට හා අවශ්‍යතාවලට ගැළපෙන උදාහරණවල කේන්ද්‍රගත වේ.

11. ඔබ උනන්දුවක් දක්වන ජපන් මාධ්‍ය කියවන්න

අපි යථාර්ථවාදී වෙමු: භාෂා ඉගෙනුම්කරුවන් අරමුණු කරගත් ජපන් පෙළපොත් කාලයත් සමඟ තරමක් නිෂ්ප්‍රභ විය හැකිය.

දේවල් වෙනස් කිරීම සඳහා, ඔබට සැමවිටම මේ වගේ දේවල් කියවාගත හැකිය:

• මැංගා. උදාහරණයක් ලෙස, "Yotsuba&" යනු ආරම්භකයින් සඳහා වන විශිෂ්ට මැංගා වන අතර එය ජපන් කියවීමේ පුහුණුවීමේ ආරම්භයේදීම ඔබට උපකාරී වේ.
• ජපන් සාහිත්‍ය. ජපන් භාෂාවෙන් මුලින්ම එන පොතක ඉංග්‍රීසි අනුවාදය ඔබ සතුව තිබේ නම් (හරුකි මුරකාමිගේ බොහෝ කෘති මෙන්), ඔබට එහි ජපන් මාතෘකාව Amazon JP හි සෙවිය හැකි අතර එතැනින් මිලට ගන්න. පොත ඔබගේ ස්ථානයට යවා ගත හැකි බවට වග බලා ගන්න!
• බ්ලොග්. අන්තර්ජාලය ඉතා විශාල ස්ථානයකි. ඔබ නිශ්චිත විනෝදාංශයක් හෝ මාතෘකාවක් පිළිබඳ උනන්දුවක් දක්වන්නේ නම්, ඒ සඳහා ජපන් බ්ලොග් එකක් පවතිනු ඇත.
• පුවත් වෙබ් අඩවි. වාසනාවකට, NHK හි News Web Easy කොටසක් ඇත, එය හරියටම ශබ්ද වන්නේ: ෆුරිගනා, ශ්‍රව්‍ය සහ ඔබේ කර්සරය යටින් ඉරි ඇඳ ඇති වචනවලට යොමු කරන විට දිස්වන නව වචන මාලා අර්ථ දැක්වීම් සමඟ සරල කරන ලද ජපන් පුවත් ලිපි ඉගෙනුම්කරුවන් සඳහා ය.

12. ජපන් උපසිරැසි සහිත වැඩසටහන් නරඹන්න

සියලු කියවීම සහ නරඹා නොමැති අධ්‍යයන අවශ්‍ය තරම් නිෂ්ප්‍රභ කරයි.

ඔබ නරඹන ජේ-ඩ්‍රාමාව සඳහා ජපන් උපසිරැසි සක්‍රිය කිරීමට ඔබේ Netflix දායකත්වය උපරිම කරන්නේ මන්ද? විකල්පයක් ලෙස, ඔබට නීත්‍යානුකූලව ජපන් උපසිරැසි සහිත වැඩසටහන් නරඹිය හැකි වෙනත් වෙබ් අඩවි පරීක්ෂා කරන්න.

ඔබට Lingflix වැනි භාෂා ඉගෙනීමේ වැඩසටහනක් ද උත්සාහ කළ හැකිය.

13. කන්ජි වාක්‍ය ග්‍රන්ථයක් සාදන්න

කන්ජි වාක්‍ය ග්‍රන්ථයක් ක්‍රියා කරන ආකාරය මෙන්න (මම භාවිතා කරන ආකාරයට):

• හිස් සටහන් පොතක් ගෙන, ඔබ සොයා ගන්නා හෝ ඉගෙන ගැනීමට අවශ්‍ය සියලුම නව කන්ජි ලියන්න. මම සාමාන්‍යයෙන් ෆුරිගනා සහ අර්ථ ද ඇතුළත් කරමි එවිට මට ඒවා සන්දර්භය තුළ කියවීමට සහ භාවිතා කිරීමට පුරුදු විය හැකිය. තවද, පසුව මම අක්ෂරයක් අමතක වූ සෑම අවස්ථාවකම මට වාක්‍ය ග්‍රන්ථය යොමු කළ හැකිය.
• ජපන් දැන්වීම් සඳහා බලා සිටින්න සහ ඒවා භාවිතා කරන කන්ජි සටහන් කරන්න. ජපන් සගරා, නාමාවලි සහ විවිධ වැඩසටහන් සියල්ලම දැන්වීම් වලින් තොරව ඇත, ඒවා සාමාන්‍යයෙන් ග්‍රහණය කර ගත හැකි, සරල භාෂාවෙන් ලියා ඇත. මේවායේ ග්‍රහණය වන වාක්‍ය ඛණ්ඩ පරිවර්තනය කර මතක තබා ගන්න, ඉන්පසු ඔබේ වාක්‍ය ග්‍රන්ථයේ ඇති කන්ජි වලින් සටහන් කරන්න. මෙම ආකාරයෙන්, ඔබ කන්ජි වෙනත් තැනක දුටු විට, එය ඔබට දැන්වීම මතක් කර දෙනු ඇත, එය අනුපිළිවෙලින් ඔබේ මනසේ කන්ජි අර්ථය මතක් කර දෙනු ඇත.

14. ස්වදේශීය කතිකයන් සමඟ කන්ජි ලිවීමට පුහුණු වන්න

කන්ජි ලිවීමට බොහෝ සියුම් අංග ඇති අතර, ස්වදේශීය කතිකයෙකු ඔබේ වැරදි ඔබට යොමු කරන විට ඔබ ඒවා හොඳින් ඉගෙන ගනී—ඔබ නිවැරදි දෙයක් කරන විට ඔබව පොළඹවන්න!

උදාහරණයක් ලෙස, ඔබට penpal සමඟ විද්‍යුත් තැපැල් හුවමාරු කිරීමට උත්සාහ කළ හැකිය. Conversation Exchange හෝ ChatPad වැනි ස්ථානවල ඔබට මේවා සොයා ගත හැකිය, පසුව එය ඔබව චැට් කිරීම සඳහා ජපන් හවුල්කරුවෙකු සමඟ අහඹු ලෙස යුගලනය කරන අඩවියකි.

15. ජපන් බ්ලොග් එකක් ආරම්භ කරන්න

ඔබේ කන්ජි අධ්‍යයනයන් සමඟ ඔබව පාලනය කර ගැනීමට හොඳ ක්‍රමයක් වන්නේ ඔබව ප්‍රසිද්ධියට පත් කිරීමයි. ඔබේ ප්‍රගතිය සමාජ මාධ්‍යවල පළ කරන්න හෝ ජපන් නිරක්ෂරකම වෙත ඔබේ ගමන නිරූපණය කරන බ්ලොග් එකක් ආරම්භ කරන්න.

ඊටත් වඩා හොඳය, මෙම තනතුරු සම්පූර්ණයෙන්ම ජපන් භාෂාවෙන් ලිවීමට උත්සාහ කරන්න. මෙම ආකාරයෙන්, ඔබ කොතරම් දුරට ආපසු පැමිණ ඇත්ද සහ ඔබට තවමත් කොපමණ ඉගෙන ගත යුතුද යන්න පිළිබඳ සාක්ෂි ඔබට ලැබෙනු ඇත.

16. සගය ඉගෙනුම්කරුවන් සමඟ තරඟයක් පිහිටුවන්න

කන්ජි ඉගෙන ගන්නා වෙනත් අය සමඟ තරඟයක් ද ඔබේ අධ්‍යයනය කිරීමට පෙළඹවීම වැඩි කළ හැකිය. ඔබට පුළුවන්:

• මාස කිහිපයක කාලයක දිනයක් ගැන එකඟ වන්න. එම දිනය පැමිණි විට, එක් අයකු වැඩිපුර කන්ජි ඉගෙන ගත්තේ දැයි බැලීම සඳහා ඔබට ඔබවම පරීක්ෂා කළ හැකිය.
• ඔබ සියල්ලන්ම ඉගෙන ගත යුතු නිශ්චිත කන්ජි ගණනක් සකස් කර ඒවා සියල්ල කියවීමට සහ/හෝ ලිවීමට හැකි වන පළමු තැනැත්තා වීමට තරඟ කරන්න. අවසාන දිනය දක්වා සෑම සතියකම ඔබට එකිනෙකා පරීක්ෂා කිරීමෙන් යාවත්කාලීනව පවත්වා ගත හැකිය.
• ඔබටම හෝ ඔබේ අධ්‍යයන කණ්ඩායමට හොඳ ත්‍යාග පද්ධතියක් හඳුනා ගන්න. උදාහරණයක් ලෙස, මෙනුවේ ඇති සියලුම කන්ජි කියවා ගත හැකි වූ පසු ඔබට සියල්ලන්ම සුෂි සඳහා පිටතට යා හැකිය!

17. යථාර්ථවාදී ඉලක්ක සකස් කරන්න

ස්වභාවික වශයෙන්, ඔබේ පුළුල් ඉලක්කය වන්නේ ජපන් භාෂාවෙන් ප්‍රවීණ වීමයි. නමුත් එය ඔබට කෙසේ පෙනේද? ඔබ ඔබේ ඉලක්කය SMART—විශේෂිත, මැනිය හැකි, සාක්ෂාත් කර ගත හැකි, යථාර්ථවාදී හා කාලෝචිත ලෙස කරන්නේ කෙසේද?

ඔබට අවුරුදු එකකින් "පුවත්පත් ද්‍රව" වීමට කන්ජි 2200 ක් පමණ ප්‍රගුණ කිරීමට අවශ්‍ය යැයි සිතමු. ඒ කියන්නේ ඔබට දිනකට නව කන්ජි හයක් හෝ හතක් පමණ අධ්‍යයනය කළ යුතුයි.

මෙම ඉලක්කය විශේෂිත ("පුවත්පත් ද්‍රව"), මැනිය හැකි ("2,200 පමණ"), සාක්ෂාත් කර ගත හැකි ("දිනකට නව කන්ජි හයක් හෝ හතක් පමණ") සහ කාලෝචිත ("අවුරුදු එකකින්") වේ.

නමුත් එය යථාර්ථවාදීද? අර්ථය සහ කියවීම් ඇතුළුව දිනකට නව කන්ජි හයක් හෝ හතක් සම්පූර්ණයෙන්ම ඉගෙන ගත හැකිද?

ඔබට පුළුවන් නම්, විශිෂ්ටයි! ඔබට නොහැකි නම්, ඔබේ කාල සීමාව ටිකක් වෙනස් කිරීමට අවශ්‍ය විය හැකිය (උදාහරණයක් ලෙස අවුරුදු දෙකකට දීර්ඝ කිරීම).

ආරම්භයේදී ඉතා ඉහළ ඉලක්කයක් සැකසීමට උත්සාහ නොකරන්න. එසේ නොමැතිනම්, ඔබ එම ඉලක්කය සපුරා නොගන්නේ නම් ඔබට පෙළඹවීම අඩු වේ. ඉගෙනීම ඔබේ ජීවිතයේ කොටසක් කර ගැනීම කළ නොහැකි නමුත් එය ඔබව පාලනය කර අප්‍රසාදයට පත් කරන තෙක් නොවේ.

18. ඔබේ ප්‍රගතිය නිරීක්ෂණය කරන්න

ඔබේ අධ්‍යයනයන්හි දුර කොපමණ දුරට ආපසු පැමිණ ඇත්දැයි සොයා ගැනීමට වඩා පෙළඹවීමක් නොමැත. ඔබ ඇති මට්ටම කුමක්දැයි අදහසක් ලබා ගැනීම සඳහා ආරම්භයේදීම ඔබේ කන්ජි හැකියාව පරීක්ෂා කරන්න, ඉන්පසු ඔබ ඉගෙන ගන්නා විට වරින්වර (උදා: සති කිහිපයකට හෝ මාස කිහිපයකට වරක්) ඔබවම පරීක්ෂා කරන්න.

ඔබේ දක්ෂතාව පරීක්ෂා කිරීම සඳහා විවිධ මාර්ගගත මෙවලම් ඇත, උදාහරණයක් ලෙස MLC Kanji Level Check. මෙම ඉක්මන් පරීක්ෂණය ඔබ දන්නා කන්ජි ප්‍රමාණය පිළිබඳ ඇස්තමේන්තුවක් ලබා දෙයි.

ඔබේ ප්‍රගතිය නිරීක්ෂණය කිරීමට අඩු විධිමත් නමුත් අතිශයින්ම ප්‍රතිලාභදායී ක්‍රමයක් තිබේ: ඔබේ වැඩිවන නිරක්ෂරකම ගැන දැනුවත් වන්න. ජපන් නවකතා/මැංගා/සගරා/පුවත්පතක් ගෙන කලින්ට වඩා කොපමණ වැඩි දේවල් කියවා ගත හැකිදැයි සටහන් කරන්න.

කලින් සම්පූර්ණයෙන් අවබෝධයක් නොමැති දෙයක් කියවා ගත හැකි වීම—එය වාක්‍යයක් පමණක් වුවද—සැබවින්ම අපූරු ය!

ඔබ කන්ජි ඉගෙන ගත යුත්තේ ඇයි?

ඇත්ත වශයෙන්ම, ජපන් භාෂාව ප්‍රවීණ ලෙස කතා කිරීමට ඔබට කන්ජි ඉගෙන ගැනීමට අවශ්‍ය නොවේ. නමුත් හේතු කිහිපයක් නිසා එය ඉගෙන ගැනීම තවමත් වැදගත් ය.

කන්ජි කියවීම ජපන් භාෂාවෙන් සම්පූර්ණ නිරක්ෂර වීම සඳහා අත්‍යවශ්‍ය වේ

මෙය පැහැදිලි ලෙස පෙනෙනු ඇත, නමුත් ඔබ භාෂාවක් සැබවින්ම දන්නේ නැත. ස්පාඤ්ඤ හෝ ජර්මන් වැනි භාෂාවල මෙය ඉංග්‍රීසියේ සිට එකම හෝඩිය භාවිතා කරන බවට දෙයක් ලෙස ගැනීම පහසු ය.

රෝම හෝ ලතින් හෝඩිය භාවිතා නොකරන භාෂා (උදා: චීන, කොරියානු සහ ජපන්), අනෙක් අතට, ඉගෙනුම්කරුවන්ට ඒවා කියවීමට සැබවින්ම කාලය ගත කිරීමට අවශ්‍ය වේ. විශේෂයෙන් ජපන් ඉගෙනුම්කරුවන්ට කන්ජි විසින් ඔවුන්ගේ හිස වක් කරන ආකාරයට පුරුදු වීමට අවශ්‍ය වේ.

කන්ජි නව වචන මාලා රැගෙන යාමට ඔබට උපකාරී වේ

ඔබ නව ජපන් වචන ඉගෙන ගන්නා විට, ඔබ කන්ජි දන්නේ නම් ඒවායේ අර්ථ සොයා ගත හැකිය.

ඔබ කිසිදා කන්ජි දුටුවේ හෝ ඇසූවේ නොමැති නම් පවා, ඔබට එය එහි මූලධර්ම මගින් බිඳ දමා එය අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි අධ්‍යයනය කළ අනුමානයක් කළ හැකිය. බොහෝ විට, ඔබේ අනුමානය නිවැරදි වනු ඇත!

කන්ජි දැන ගැනීම ජපානය වටා ගමන් කිරීමට ඔබට උපකාර වේ

ඔබ කවදා හෝ ජපානයේ ජීවත් වීමට සැලසුම් කරන්නේ නම්, ඔබගේ මාර්ගය සොයා ගැනීම සඳහා ඔබට කන්ජි ඉගෙන ගැනීමට අවශ්‍ය වනු ඇත. විශාල නගරවලින් පිටත ඇති ඉතා අල්ප සංඥා ඉංග්‍රීසියෙන් ඇත.

ඊට අමතරව, කන්ජි ඔබට අවන්හල් මෙනු වල ඇතුළත් කිරීම් (සෑම විටම පින්තූර නොමැති විය හැකිය) මෙන්ම ඔබ මිලදී ගන්නා නිෂ්පාදනවල විස්තර කියවීමටද උපකාරී වේ.

ඔබ ජපානයට නැරඹීමට යන්නේ නම් පවා, භාෂාවෙන් මූලික සංඥා සහ උපදෙස් කියවා ගත හැකි වීම ඔබට වැඩි විශ්වාසයක් දැනෙනු ඇත.

කන්ජි ඉගෙන ගැනීමට කාලය ගතවනු ඇත, නමුත් ඔබ වැඩි වැඩියෙන් ඉගෙන ගන්නා විට, ඔබේ ගමන පුරාම වැඩි වන ජයග්‍රහණ උච්චාවචනයක් ගත හැකි වනු ඇත.

එය දිගටම කරගෙන යන්න, අවසානයේදී, කලින් එතරම් අභිරහසක් ලෙස පෙනුනු සියලුම කන්ජි හඳුනා ගන්න!