ඉතාලියානු භාෂාවේ “To Be”: Essere වරනැගීමේ සරල මාර්ගෝපදේශය
Essere යනු "තිබීම" හෝ "පැවතීම" යන අර්ථය දෙන ඉතාලියානු ක්රියාපදයකි. Essere හි වරනැගීම් ඉගෙන ගැනීමෙන්, "මම ඇමරිකානුවෙක්" හෝ "කොපමණ වේලාවද?" වැනි සරල වාක්ය තැනීමේ හැකියාව ඔබට වහාම ලැබේ.
ඔබ කොහෙන් ආවාද යන්න හෝ අයිතිය ප්රකාශ කිරීමටද ඔබට එය අවශ්ය වේ. සංයුක්ත කාලවලදී (compound tenses) Essere සහායක ක්රියාපදයක් (auxiliary verb) ලෙසද ක්රියා කරයි, එමඟින් වර්තමාන කාලයෙන් ඔබ්බට සිදුවීම් ගැන කතා කළ හැකිය.
පැහැදිලිවම, ඉතාලියානු භාෂාවේ "to be" භාවිතා කරන්නේ කෙසේදැයි දැනගැනීම සාපේක්ෂව නිදහසේ කතා කිරීමට ඔබට අත්යවශ්ය දැනුමකි.
ආරම්භ කිරීම සඳහා වරනැගීම්, පොදු ප්රකාශන, ඉඟි සහ තවත් දේවල් සමඟ සරල හා කෙටි මාර්ගෝපදේශයක් පහත දක්වා ඇත!
Essere හි වර්තමාන, අසම්පූර්ණ අතීත සහ අනාගත කාලයන්හි වරනැගීම්
Essere හි වරනැගීම් ඉගෙන ගැනීම සිදුවන්නේ ඕනෑම ඉතාලියානු පෙළපොතක මුල් පිටු කිහිපය තුළදීම වන අතර, එය වළක්වා ගැනීමට ක්රමයක් නැත. වාසනාවකට, ව්යාකරණ සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, එය තරමක් සරල ය.
වර්තමාන කාලයේ (present tense) essere වරනැගීමේ ක්රමය (එය අක්රමවත් ක්රියාපදයක් (irregular verb) බව සලකන්න!):
| ඉතාලියානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| Io sono | මම වෙමි |
| Tu sei | ඔබ වේ (අවිධිමත්) |
| Lui è Lei è Lei è | ඔහු වේ ඇය වේ ඔබ වේ (ධිමත්) |
| Noi siamo | අපි වෙමු |
| Voi siete | ඔබ හැමෝම වේ |
| Loro sono | ඔවුන් වේ |
ස්වාභාවිකවම, ඉතාලියානු භාෂාව තුළ ඔබ ඉදිරියට යත්ම, වර්තමානයේ සිදුවන දේවල් පමණක් නොව වැඩි දේවල් ගැන සන්නිවේදනය කිරීමට ඔබට අවශ්ය වනු ඇත.
අසම්පූර්ණ අතීත කාලය (imperfect tense), හෙවත් imperfetto, අතීතයේ දිගටම සිදු වූ ක්රියා පිළිබඳව කතා කිරීමට භාවිතා කරයි. ඉංග්රීසියේ "used to" හෝ "would" යන වචන භාවිතා වන අවස්ථාවලදී, එකම වේලාවක අතීත ක්රියා දෙකක් විස්තර කිරීමට එය භාවිතා කරනු ඇත.
අසම්පූර්ණ අතීත කාලයේ (imperfect tense) essere වරනැගීමේ ක්රමය:
| ඉතාලියානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| Io ero | මම වීමි |
| Tu eri | ඔබ විය (අවිධිමත්) |
| Lui era Lei era Lei era | ඔහු විය ඇය විය ඔබ විය (ධිමත්) |
| Noi eravamo | අපි වීමු |
| Voi eravate | ඔබ හැමෝම විය |
| Loro erano | ඔවුන් විය |
ඊළඟට, සරල අනාගත කාලය (future simple tense), හෙවත් futuro semplice, අනාගතයේ සිදුවන දේ ප්රකාශ කිරීමට භාවිතා කරයි.
ඉංග්රීසියේ අපි "will" හෝ "going to" යන වචන භාවිතා කරන අතර, ඉතාලියානු භාෂාවට අනුව essere ක්රියාපදය වරනැගීම අවශ්ය වේ. සියලුම වරනැගීම් sar- කඳෙන් (stem) ආරම්භ වන ආකාරය සැලකිල්ලට ගන්න.
සරල අනාගත කාලයේ (future simple tense) essere වරනැගීමේ ක්රමය:
| ඉතාලියානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| Io sarò | මම වෙන්නම් / වෙනවා |
| Tu sarai | ඔබ වෙන්නම් / වෙනවා (අවිධිමත්) |
| Lui sarà Lei sarà Lei sarà | ඔහු වෙන්නම් / වෙනවා ඇය වෙන්නම් / වෙනවා ඔබ වෙන්නම් / වෙනවා (ධිමත්) |
| Noi saremo | අපි වෙන්නම් / වෙනවා |
| Voi sarete | ඔබ හැමෝම වෙන්නම් / වෙනවා |
| Loro saranno | ඔවුන් වෙන්නම් / වෙනවා |
සංයුක්ත කාලයන්හි (compound tenses) ඇතුළුව ඉතාලියානු භාෂාවේ අමතර කාල (tenses) කිහිපයක් ඇත, ඒවා අතර කොන්දේසි සහගත කාලය (conditional tense), උපකල්පනාත්මක කාලය (subjunctive) සහ අතීත කාලයන්හි වෙනත් ආකාර ඇතුළත් වන අතර, ඒවායින් සමහරක් essere සහායක ක්රියාපදයක් (auxiliary verb) ලෙස භාවිතා කරයි.
කෙසේ වෙතත්, භාෂාව තුළ ඔබගේ සන්නිවේදන හැකියාව ගොඩනැගීමට සහ සංයුක්ත කාලයන් භාවිතය සඳහා ඔබව සූදානම් කිරීමට වර්තමාන, අසම්පූර්ණ අතීත සහ අනාගත කාලවල (tenses) වරනැගීම් ඉගෙන ගැනීම ඉතා හොඳ ආරම්භයකි.
Essere හි නිෂේධාත්මක ආකාරය (Negative) සෑදීමේ ක්රමය
දැන් අපි යමෙකු හෝ යමක් යමක් නොවන බව පැවසීමේ ක්රමය දෙස බලමු.
ඉතාලියානු භාෂාවේ ඕනෑම ක්රියාපදයකට — essere ඇතුළුව — නිෂේධාත්මක ආකාරය (negative) සෑදීම සඳහා, ක්රියාපදයට පෙර non යොදන්න. උදාහරණයක් වශයෙන්:
Non sono occupato oggi. (මම අද අකරැලිය.)
බොහෝ විට ඉතාලියානු භාෂාවේ, ක්රියාපදය ඔබට එම තොරතුර ලබා දෙන නිසා ඔබ වාක්යේ උභයවාචක නාමය (pronoun) අත්හරිනු ඇත. උදාහරණයක් ලෙස, ඉහත Io (මම) යන විශේෂණ උභයවාචක නාමය (subject pronoun) අපි අත්හැර දැමුවෙමු.
නමුත් අපි essere වලට පෙර උභයවාචක නාමයක් (pronoun) භාවිතා කරන්නේ නම් කුමක් කළ යුතුද? එවැනි අවස්ථාවක, non යන්න උභයවාචක නාමයට පසුව සහ ක්රියාපදයට පෙර යෙදේ.
Lei non è mia cugina. (ඇය මගේ පළවෙනි ඥාති සහෝදරිය නොවේ.)
Essere භාවිතා කරන පොදු ප්රකාශන
සාමාන්ය විස්තර: කලින් සඳහන් කළ පරිදි, ඉතාලියානු භාෂාව ඉගෙනීම ආරම්භ කිරීමේදී essere ක්රියාපදය ඉතා ප්රයෝජනවත් වේ. මන්ද යත්, එය විශේෂයෙන්ම පුද්ගලයන්, වස්තු සහ ස්ථාන විස්තර කිරීම අතින් සරල ප්රකාශන ගණනාවකට මග පෑදිය හැකි බැවිනි.
වරනැගූ ක්රියාපදය විශේෂණය (subject) විශේෂණය (attribute) සමඟ සම්බන්ධ කරයි, මේ ආකාරයට:
Il cappello è rosso. (ටෝපිය රතු ය.)
Il film è lungo. (චිත්රපටය දිගු ය.)
උපතේ ස්ථානය දැක්වීමට: පුද්ගලයෙකු හෝ වස්තුවක් කොහේ සිට පැමිණි දැයි කීමට අපට අවශ්ය වූ විට, අපි essere හි සුදුසු ආකාරය + di භාවිතා කරමු.
Io sono di Roma. (මම රෝමයෙන්.)
Il professore è di Madrid. (ප්රාචාර්යතුමා මැඩ්රිඩ් නගරයෙන්.)
අයිතිය පෙන්වීමට: ඉංග්රීසිය මෙන්, අයිතිය පෙන්වීමට සරල වාක්ය ඛණ්ඩවල essere භාවිතා කළ හැකිය.
Questa è la mia giacca. (ඒ මගේ ජැකට් එක.)
Questo è il gatto di Maria. (ඒ මාරියාගේ පූසා.)
Essere භාවිතා කිරීම සඳහා මූලික ව්යාකරණමය ඉඟි
- Essere යනු නිතිපතා අක්රමවත් (regularly irregular) ක්රියාපදයකි. බොහෝ ක්රියාපද තම වරනැගීම් මත පදනම්ව තම කඳ (stem) රඳවා ගනිමින් අවසානයන් (endings) වෙනස් කරතත්, මෙය essere සඳහා සත්ය නොවේ (සරල අනාගත කාලය පුරාවට එය එකම කඳ රඳවා ගනී). එබැවින්, essere යනු අක්රමවත් ක්රියාපදයක් වන අතර විවිධ කාලවලදී බොහෝ විට ඉතා වෙනස් ලෙස පෙනේ. අවාසනාවකට, ඔබට එහි වරනැගීම් කටපාඩම් කළ යුතුය.
- උභයවාචක නාම (Pronouns): භාවිතා කරන්න හෝ අත්හරින්න. ඉංග්රීසිය මෙන් නොව, ඉහත සඳහන් කළ පරිදි ඉතාලියානු උභයවාචක නාම අවශ්ය නොවේ. ක්රියාපදයේ වරනැගීම සාමාන්යයෙන් ප්රමාණවත්ය. වරනැගීම සමාන වන අවස්ථාවලදී ("මම" සහ "ඔවුන්" යන දෙකටම sono ලෙස), අර්ථය තීරණය කිරීම සඳහා සන්දර්භය භාවිතා කරයි. බොහෝ විට, "Io sono stanco." ( මම කෙලිනවා.) වැනි අවධාරණයක් ප්රකාශ කිරීම සඳහා උභයවාචක නාම එකතු කරනු ලැබේ.
- ඔබට කොතරම් ධිමත් (formal) වීමට අවශ්යදැයි තීරණය කිරීමට සිදුවනු ඇත. ඉංග්රීසියේ දෙවන පුද්ගලයාගේ (you) ආකාර අප වෙන් කර නොදක්වන අතර, ඉතාලි කතෘන් එසේ කරයි. "ඔබ" පැවසීමට අවිධිමත් (informal) සහ ධිමත් (formal) ක්රම ඇත. පුද්ගලයෙක් අන්ධ කෙනෙක් හෝ ඔබට වඩා වයස් වැඩි නම්, "ඔබ" යන අර්ථයෙන් Lei è භාවිතා කිරීම සුදුසුය. කෙසේ වෙතත්, ඔබ එම පුද්ගලයා හොඳින් දන්නේ නම් හෝ ඔවුන් ඔබට වඩා තරුණ නම්, ඔබ බොහෝ විට tu sei භාවිතා කරයි.
- වයස අංකයක් පමණක් නොවේ — එය ඔබ සතු දෙයකි. ආරම්භක ඉගෙනුම්කරුවන් බොහෝ විට කරන වැරැද්දක් නම්, වයස ප්රකාශ කිරීම සඳහා ඉංග්රීසියේදී අප කරන ආකාරයටම "to be" ක්රියාපදය භාවිතා කිරීමයි. කෙසේ වෙතත්, ඉතාලියානු භාෂාවේදී, ඔබ ඒ වෙනුවට avere ("to have") ක්රියාපදය භාවිතා කරනු ඇත. එබැවින් ඉතාලි ජනතාව "මම වයස අවුරුදු තිස්ය" යන්න නොකියා, "මට වයස අවුරුදු තිස් ඇත" (Ho trent’anni) යනුවෙන් කියනු ලබයි.
ඉතාලියානු භාෂාවේ “To Be” ප්රගුණ කිරීම සඳහා ඉඟි
විශේෂණ (adjectives) සමඟ සරල වාක්ය නිර්මාණය කිරීමට පුරුදු වන්න
Essere හි වරනැගීම් කටපාඩම් කීම ඒවා ඔබේ මනසට ගැනීමට පහසු ක්රමයක් වුවද (sono, sei, è…), ලිඛිත හා වාචිකව ඒවා භාවිතයේදී සැනසිල්ලෙන් සිටීමට ස්වල්ප වැඩි උත්සාහයක් අවශ්ය වේ.
ඔබ වරනැගීම් ලැයිස්තුව දිගේ යන විට, ඔබ දන්නා විශේෂණ භාවිතා කරමින් ඒවා සරල වාක්ය තුළට ඇතුළු කරන්න. වාක්යක සන්දර්භය තුළ essere වරනැගීම යනු ක්රියාපදය සමඟ ඔබගේ ප්රවීණත්වය වැඩි කිරීමට මෙන්ම නව වචන පද ගබඩාවක් ලබා ගැනීමට ඉතා හොඳ ක්රමයකි.
ඔබ ඉතාලියානු විශේෂණ (adjectives) බොහෝ දැනගෙන නොසිටින්නේ නම්, මෙහි ඇති මෙම ලැයිස්තුවෙන් ආරම්භ කරන්න. ඉංග්රීසියට සමාන ශබ්ද වන වචන තෝරා ගැනීමට නිදහස් වන්න, උදාහරණයක් ලෙස ignorante, illegale, famoso වැනි වචන.
ඔබ ඔබේ වාක්ය ගොඩනඟන අතරතුර, බොහෝ විශේෂණවල (adjectives) අවසානයන් (endings) විශේෂණයේ (subject) ලිංගභේදය සහ බහුවචන බව අනුව වෙනස් වන බව අමතක නොකරන්න!
ඉතාලියානු සම්පත් උපයෝගී කර ගන්න
Essere හි නිවැරදි භාවිතය පොළඹවන විවිධ සම්පත් ඇත. උදාහරණයක් ලෙස, Forvo හි ඉතාලි උච්චාරණ ශබ්දකෝෂයේ දේශීය කථනයන් අසා ඔබේ sei හෝ වෙනත් ඕනෑම වචනයක උච්චාරණය පරීක්ෂා කළ හැකිය.
එසේම, දේශීය ඉතාලි ජනතාව භාෂාව භාවිතා කරන ආකාරයට ඔබව නිරාවරණය කිරීම සඳහා ඉතාලියානු පොඩ්කාස්ට්, පොත් සහ රූපවාහිනී වැඩසටහන් රාශියක් තිබේ.
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඉගෙනුම් වේදිකාව වන Lingflix කරන්නේ එයයි.
Lingflix සැබෑ වීඩියෝ — ගීත වීඩියෝ, චිත්රපට ප්රචාරක, පුවත් සහ අපූරු කතා වැනි — ගෙන ඒවා චරිතාපදාන භාෂා ඉගෙනුම් පාඩම් බවට පත් කරයි.
ඔබට Lingflix නොමිලේ දින 2ක් පරීක්ෂා කළ හැකිය. වෙබ් අඩවිය හරහා හෝ iOS ඇප් එක හෝ Android ඇප් එක බාගත කර එය පරීක්ෂා කරන්න.
P.S. අපගේ වර්තමාන වට්ටම් පනතෙන් ප්රයෝජන ගැනීමට මෙහි ක්ලික් කරන්න! (මෙම මාසය අවසානයේදී කල් ඉකුත් වේ.)
වරනැගීම් හඬ නඟා කීමට පුරුදු වන්න
සමහර විට අපගේ මොළය සහ කන් අතර පවතින්නේ කෙතරම් බලවත් සම්බන්ධයක්ද යන්න අප අමතක කරමු. කෙසේ හෝ හඬ නඟා කිසිවක් පැවසීමේ ක්රියාව එය වඩා හොඳින් මතක තබා ගැනීමට අපට උපකාරී වේ. එසේම, ඔබ වෙනත් අයෙකු සමඟ ඉතාලියානු භාෂාවෙන් කතා කරන විට "පැවසීමේ මතකය" (mouth-memory) ගොඩනැගීමට ද එය හොඳ ක්රමයකි.
ඉගෙනුම් සහකරුවෙකු සොයා ගැනීම ඔබටම සමාන මට්ටමකින් පසුවන අයෙකු සමඟ ඉතාලියානු භාෂාවෙන් කතා කිරීමට හොඳ ක්රමයක් විය හැකිය. එය ඉගෙනීම දිගටම කරගෙන යාමට අභිප්රේරණයක් ද විය හැකිය.
ඉතාලියානු භාෂාවෙන් කතා කිරීමට යමෙකු සොයා ගැනීම සඳහා, අදාළ Facebook කණ්ඩායම් හෝ The Mixxer සහ Easy Language Exchange වැනි අඩවි පරීක්ෂා කිරීම සලකා බලන්න.
සතියකට වරක් හෝ වැඩි වාර ගණනක් කතා කිරීමට පුරුදු වන්න. ඔබ ඉතාලි "to be" ඔබේ සංවාදවල වැඩි වැඩියෙන් භාවිතා කරන තරමට, එය වඩාත් ස්වභාවික වනු ඇත!
කාල කිහිපයක් (tenses) ප්රගුණ කර ඒවා essere සමඟ පුහුණු කිරීමේ ක්රම සොයා ගැනීම ඔබට ඔබ ගැන සහ අනෙකුන් ගැන අංග සන්නිවේදනය කිරීමට උපකාරී වන අතර, සාපේක්ෂ නිදහස් භාෂා ප්රවීණත්වය කරා ගමන් කිරීම දිගටම කරගෙන යාම සඳහා ශක්තිමත් පදනමක් ලබා දෙනු ඇත.
තවත් එක් දෙයක්...
ඔබ අපගෙන් බොහෝ දෙනෙකු මෙන් ගුරුභාරයෙන් සිටින්නේ නම්, දිගු භාෂා පාඩම් සඳහා සෑම විටම ඔබට කාලය නොමැත. විසඳුම? Lingflix !
විහිලු සහිත වෙළඳ දැන්වීම්, වාර්තා චිත්රපට කොටස් සහ වෙබ් කතා මාලා සමඟ ඉතාලියානු භාෂාව ඉගෙන ගන්න, ඔබට මෙහි දැකිය හැකි පරිදි:
Lingflix සම්පූර්ණ ගිල්වීමේ (immersion) සහ දේශීය මට්ටමේ සංවාදවල සියලු ප්රතිලාභ ඒකාබද්ධ කිරීමෙන් ඔබව එදිනෙදා ඉතාලියානු භාෂාව සමඟ සුවපහසුවෙන් සිටීමට උපකාරී වේ. අන්තර් ක්රියාකාරී උපසිරැසි . වචනයක පින්තූරයක්, සන්දර්භීය නිර්වචනය, උදාහරණ වාක්ය සහ වචනය භාවිතා කරන වෙනත් වීඩියෝ ක්ෂණිකව දැකීමට ඕනෑම වචනයක් මත ඔබන්න.
සංවාද (Dialogue) පටිත්ත යටතේ සෑම වීඩියෝවකම සම්පූර්ණ අන්තර් ක්රියාකාරී පිටපතක් (transcript) ප්රවේශ වන්න, සහ Vocab යටතේ පහසු ශ්රව්ය ක්ලිප් සමඟ වචන සහ වාක්ය ඛණ්ඩ සමාලෝචනය කරන්න.
ඔබ වීඩියෝවක් නරඹා අවසන් කළ පසු, එම වීඩියෝවේ ඇති සියලුම පද ගබඩාව ක්රියාශීලීව පුහුණු කිරීමට Lingflix හි ප්රශ්න ප්රහේලිකා (quizzes) භාවිතා කළ හැකිය. ඔබ සිටින වචනයේ තවත් උදාහරණ දැකීමට වමට හෝ දකුණට ස්වයිප් කරන්න.
Lingflix ඔබ ඉගෙන ගන්නා සියලුම ඉතාලියානු වචන even ලකුණු කරගෙන යන අතර, අපහසු වචන සමඟ අතිරේක පුහුණුවක් ලබා දෙනු ඇත. ඊට අමතරව, සමාලෝචනය කිරීමට කාලය ආසන්න වූ විට එය ඔබට නිවැරදිව කියා දෙනු ඇත. දැන් එය 100% චරිතාපදාන අත්දැකීමක් !
හොඳම කොටස? ඔබට නොමිලේ අත්හදා බැලීමක් සමඟ Lingflix පරීක්ෂා කළ හැකිය.
ඔබේ පරිගණකයේ හෝ ටැබ්ලටයේ Lingflix වෙබ් අඩවිය භාවිතා කිරීම ආරම්භ කරන්න හෝ, ඊට වඩා හොඳයි, iTunes හෝ Google Play වෙළඳසැලෙන් Lingflix ඇප් එක බාගත කරන්න. අපගේ වර්තමාන වට්ටම් පනතෙන් ප්රයෝජන ගැනීමට මෙහි ක්ලික් කරන්න! (මෙම මාසය අවසානයේදී කල් ඉකුත් වේ.)