සෑම ජර්මන් භාෂා ශිෂ්‍යයෙකුම දැනගත යුතු මූලික ජර්මන් පසුප්‍රත්‍යය

පසුප්‍රත්‍ය යනු ජර්මන් භාෂාවේ විශාල කොටසකි. ඒවා සියල්ලම අවට දක්නට ලැබෙන බැවින්, ඔබට ජර්මන් ව්‍යාකරණය සමඟ කිසිවක් සාක්ෂාත් කර ගැනීමට අවශ්‍ය නම් ඒවා නොමැතිව ඉන්නට නොහැකිය.

ජර්මන් භාෂාවට ඉංග්‍රීසියට ඉතා සමාන ක්‍රමයක් ඇත, එහිදී පසුප්‍රත්‍ය බලපෑමට ලක් වූ වචනයට පසුව කිසිදු අවකාශයකින් තොරව සෘජුවම එකතු කරනු ලැබේ- මූල වචනයට ඉතා සුළු වෙනස්කම් කළ හැකිය.

වඩාත්ම අත්‍යවශ්‍ය ජර්මන් පසුප්‍රත්‍යය පිළිබඳ කෙටි මගපෙන්වීමක් මෙන්න.

නාම පද සෑදීම සඳහා වන පසුප්‍රත්‍ය

මෙම පසුප්‍රත්‍ය ක්‍රියා පද, නාම විශේෂණ හෝ අනෙකුත් නාම පද වෙත එකතු කළ හැකිය. සමහර පසුප්‍රත්‍ය මුල් නාම පදයේ ලිංගය වෙනස් කළ හැකිය.

–chen

මෙම පසුප්‍රත්‍යය කුඩාකාරී ලෙස හැඳින්වේ, යමක් එහිම "කුඩා අනුවාදයක්" බවට පත් කරයි. නාම පද වෙත එකතු කළ විට, එය වඩාත් ප්‍රේමණීය "හරිතම" ගුණාංගයක් ලබා දීම අදහස් කෙරේ. කලින් නාම පදයේ ලිංගය කුමක් වුවත්, අවසානයේ – chen එකතු කිරීමෙන් එය නපුංසක ලිංගයක් බවට පත් කරයි. එය ඒකවචන හෝ බහුවචන ආකෘති අතර කිසිදු වෙනසක් ද නොපෙන්වයි.

• das Pferd (අශ්වයා) → das Pferdchen (කුඩා අශ්වයා)
• der Teller (plate) → das Tellerchen (little plate)
• die Idee (idea) → das Ideechen (itty bitty idea)

වචනයේ පළමු වාක්‍යඛණ්ඩයේ a, o හෝ u අක්ෂරයක් තිබේ නම්, බොහෝ විට ඔබ එය -chen එකතු කිරීමේදී umlaut බවට වෙනස් කරයි:

• das Haus (house) → das Häuschen (little house)
• die Torte (cake) → das Törtchen (little cake)
• der Hund (dog) → das Hündchen (little dog)

–e

මෙය ස්ත්‍රී ලිංග නාම පද සඳහා පොදු අවසානයකි. නාම විශේෂණයක් සහ ක්‍රියාපදයකින් නාම පද සෑදීමට ද එය භාවිතා කළ හැකිය, මූල වචනයට සමහර විය හැකි වෙනස්කම් සමඟ (umlaut හෝ ස්වර වෙනස්කම් එකතු කිරීම වැනි).

• stark (ශක්තිමත්) → die Stärke (strength)
• sprechen (to speak) → die Sprache (speech)
• breit (wide) → die Breite (width)

–heit / –keit

මෙම පසුප්‍රත්‍ය දෙක එකිනෙකට ඉතා සමාන වේ. ඒවා බොහෝ විට නාම විශේෂණයක් එහි සාපේක්ෂ වියත් නාමයට හරවයි. සමීප ඉංග්‍රීසි සමාන පදයක් වනුයේ "-ness" ය. පහසුවෙන්, ඒවා සැමවිටම ස්ත්‍රී ලිංගයයි.

• frei (නිදහස්) → die Freiheit (freedom)
• gesund (සෞඛ්‍ය සම්පන්න) → die Gesundheit (සෞඛ්‍යය)
• freundlich (friendly) → die Freundlichkeit (friendliness)
• einsam (lonely) → die Einsamkeit (loneliness)

–i

-chen වැනිම, -i යනු කුඩාකාරී ලෙස ක්‍රියා කරන සහ සාකච්ඡා කරන ඕනෑම දෙයකට ප්‍රේමණීය, ස්නේහ සහගත ස්වරයක් එකතු කරන පොදු පසුප්‍රත්‍යයකි. -i එකතු කිරීම සමඟ කිසිදු ලිංග වෙනසක් අවශ්‍ය නොවේ. -i එකතු කළ විට මූල වචනයේ කොටසක් කපා දැමීම සුලභ වේ.

• der Vater (පියා) → der Vati (dad, daddy, papa)
• Schatz (sweetheart, treasure) → Schatzi (little treasure, sweetie)

–ie

ඉංග්‍රීසි "-y" ට සමාන විය හැකි පොදු පසුප්‍රත්‍යයකි. අධ්‍යයන ක්ෂේත්‍ර සහ විද්‍යා සාකච්ඡා කිරීමේදී එය බහුලව භාවිතා වන පසුප්‍රත්‍යයකි.

• die Chemie (රසායන විද්‍යාව)
• die Theorie (theory)
• die Demokratie (democracy)

–ist

ඉංග්‍රීසි "-ist" ට සමාන වේ. එය නිශ්චිත ශිල්ප කර්මයක ප්‍රායෝගිකයෙකු දැක්වීමට පොදුවේ භාවිතා කරයි. මූල වචනය සාමාන්‍යයෙන් ලතින් හෝ ග්‍රීක මූලයන්ගෙන් බිහි වී ඇත.

• der Pianist (male pianist)
• der Polizist (male police officer)
• der Spezialist (male specialist)

–graphie

ඉංග්‍රීසි "-graphy" ට සමාන වේ. සමහර විට, එය -grafie ලෙස අක්ෂර වින්‍යාස කළ හැකිය.

• die Photographie (photography)
• die Orthographie (orthography)
• die Lithographie (lithography)

–lein

-chen වැනිම ක්‍රියා කරන තවත් කුඩා පසුප්‍රත්‍යයක්, නමුත් බොහෝ විට – ch වලින් අවසන් වන වචන සඳහා පමණක් භාවිතා කරයි. එය වෙනත් වචන සඳහා භාවිතා කිරීම පුරාණෝක්තිවාදී ලෙස හඬ නගනු ඇත. -chen වැනිම, එය නාම පදය නපුංසක ලිංගයට හරවයි.

• der Tisch (table) → das Tischlein (little table)
• das Buch (book) → das Büchlein (little book)
• der Fisch (fish) → das Fischlein (little fish)

–ling

නිශ්චිත ගුණාංගයක් දැරීම වෙනුවෙන් යෝජනා කරන, නැතහොත් කෙනෙකු නිශ්චිත පුරුද්දකට හෝ ලක්ෂණයකට අනුගාමිකයෙකු හෝ සම්බන්ධ වී ඇති බව පෙන්වීමට යොදා ගන්නා පසුප්‍රත්‍යයකි.

• Haupt (ප්‍රධාන, හිස) → der Häuptling (chief)
• die Liebe (love) → der Liebling (beloved)
• schwach (weak) → der Schwächling (weakling)

–ologie

ඉංග්‍රීසි "-ology" ට සමාන වන අතර, අධ්‍යයන ක්ෂේත්‍ර පිළිබඳව යොමු කිරීමේදී භාවිතා වේ. නාම පද සැමවිටම ස්ත්‍රී ලිංගයයි.

• die Psychologie (psychology)
• die Biologie (biology)
• die Ideologie (ideology)

–tion : “-tion”

ඉංග්‍රීසි "-tion" ට සමාන වේ. මූල වචන සාමාන්‍යයෙන් ලතින් භාෂාවෙන් බිඳී ආවකි. ඒවා සැමවිටම ස්ත්‍රී ලිංගයද වේ.

• die Kommunikation (communication)
• die Produktion (production)
• die Information (information)

–ung

ක්‍රියා පද වලින් නාම පද සෑදීමට යොදා ගන්නා පොදු පසුප්‍රත්‍යයකි. නැවතත්, -ung වලින් අවසන් වන වචන සැමවිටම ස්ත්‍රී ලිංගය වේ!

• ordern (to order) → die Ordnung (order)
• lösen (to solve) → die Lösung (solution)
• zahlen (to pay) → die Zahlung (payment)

ඉගෙන ගත යුතු දේවල් ගොඩක් තිබේ යැයි පෙනුනද, මෙම පසුප්‍රත්‍යය භාවිතා කරන ආකාරය ඔබ වැඩි වැඩියෙන් දකින හා ඇසෙන විට ඒවා පහසු වනු ඇත. නමුත් කරුණු ටිකක් වේගවත් කිරීම සඳහා, ඔබට Lingflix හි ඒවා සොයා බැලීමට උත්සාහ කළ හැකිය. Lingflix සත්‍ය වීඩියෝ—සංගීත වීඩියෝ, චිත්‍රපට ප්‍රවර්ධන, පුවත් සහ ප්‍රේරණයක් ඇති කරවන කතා ආදිය—ගෙන ඒවා ඔබටම අනුවර්තනය කරන ලද භාෂා ඉගෙනීමේ පාඩම් බවට පත් කරයි. ඔබට Lingflix නොමිලේ පරීක්ෂා කළ හැකිය සති 2 ක්. වෙබ් අඩවිය පරීක්ෂා කරන්න හෝ iOS යෙදුම හෝ Android යෙදුම බාගත කරන්න.P.S. අපගේ වර්තමාන විකුණුමේ ප්‍රතිලාභ ලබා ගැනීමට මෙහි ක්ලික් කරන්න! (මෙම මාසය අවසානයේ දී කල් ඉකුත් වේ.)

නාම විශේෂණ හා ක්‍රියා විශේෂණ සෑදීම සඳහා වන පසුප්‍රත්‍ය

වචන නාම විශේෂණ සහ ක්‍රියා විශේෂණ බව දැක්වීමට භාවිතා කරන බොහෝ ජර්මන් පසුප්‍රත්‍ය තිබේ. බොහොමයක් ඉංග්‍රීසි පසුප්‍රත්‍යයන්ගේ ශබ්ද සමානකම් බැවින් සමහර ඒවා අර්ථ නිරූපණය කිරීමට ඉතා පහසු වේ.

–arm

ගුණාංගයක් නොමැතිකම වෙනුවෙන් යෝජනා කරන පසුප්‍රත්‍යයකි. "අඩු" යන අරුතින් පරිවර්තනය කළ හැකිය.

• fett (fat) → fettarm (low-fat)

එය නාම පද ගොඩක් සමඟ භාවිතා කළ හැකිය එම දේ නොමැතිකම විස්තර කරන නාම විශේෂණයක් බවට පත් කිරීමට:

• das Wasser (water) → wasserarm (arid)
• die Faser (fiber) → faserarm (low-fiber)
• das Blut (blood) → blutarm (low-blood, anemic)

–artig

නාම පද හෝ නාම විශේෂණයකට එකතු කරන පසුප්‍රත්‍යයකි, ඒවා නිශ්චිත ආකාරය, හැසිරීම හෝ පෙනුමකින් යුක්ත බව යෝජනා කරයි. සමාන පදය වනුයේ ඉංග්‍රීසියේ "-like" යන්නයි.

• der Affe (ape) → affenartig (apelike)
• der Blitz (lightning) → blitzartig (lightning-fast)
• der Baum (tree) → baumartig (arboreal)

–bar

නාම පද හෝ ක්‍රියා පද වෙත එකතු කළ විට, මෙම පසුප්‍රත්‍යය නිශ්චිත ගුණාංගයක්, ලක්ෂණයක් හෝ ක්‍රියාවක හිමිකම හෝ හැකියාව ඇඟවුම් කරයි. සමීප ඉංග්‍රීසි සමාන පදයක් වනුයේ "-able" යන්නයි.

• machen (to do) → machbar (doable)
• essen (to eat) → essbar (edible)
• danken (to thank) → dankbar (thankful)

–en / –n

නාම පදයකට එකතු කළ විට, මෙම පසුප්‍රත්‍යය යමක් නිශ්චිත ද්‍රව්‍යයකින් හෝ ගුණාංගයකින් සාදන ලද බව යෝජනා කරයි. වෙනස් කළ වචනය බහු වචන වන අතර R හි අවසන් වේ නම්, හෝ R දැනටමත් වචනයේ අවසාන අකුර නම්, –n පසුප්‍රත්‍යය එකතු වේ.

• die Hölzer (wood, plural) → hölzern (wooden)
• das Silver (silver) → silbern (silver)

–fest

නාම පදයකට හෝ ක්‍රියා පදයකට එකතු කළ විට, මෙම පසුප්‍රත්‍යය එහි එරෙහිව ස්ථාවරත්වයක් හෝ ප්‍රතිරෝධයක් ඇති බව යෝජනා කරයි. සමීප ඉංග්‍රීසි සමාන පදයක් වනුයේ පසුප්‍රත්‍යය "-proof" යන්නයි.

• das Wasser (water) → wasserfest (waterproof)
• das Feuer (fire) → feuerfest (fireproof)

–frei

ඉංග්‍රීසි පසුප්‍රත්‍යය "-free" ට සමාන වේ, එය නිශ්චිත ලක්ෂණයකින් හෝ ගුණාංගයකින් නිදහස් හා ඌන වන බව පෙන්වන නාම විශේෂණයක් සාදයි.

• die Sorgen (care, worries) → sorgenfrei (carefree)
• der Zucker (sugar) → zuckerfrei (sugar-free)
• der Alkohol (alcohol) → alkoholfrei (alcohol-free)

–haft

-artig වැනිම, මෙය විස්තර කළ ලක්ෂණයක් හෝ ගුණාංගයක හිමිකම තවදුරටත් අතිශයෝක්ති කරන පසුප්‍රත්‍යයකි.

• das Beispiel (example) → beispielhaft (exemplary)
• das Kind (kid) → kindhaft (childlike)
• der Meister (master) → meisterhaft (masterful)

–ig

-artig සහ -haft වැනිම, මෙම පසුප්‍රත්‍යය යම් ගුණාංගයක් හෝ වර්තමාන ලක්ෂණයක් දැරීම යෝජනා කරයි.

• die Sonne (sun) → sonnig (sunny)
• der Nebel (fog) → nebelig (foggy)
• der Knack (snap) → knackig (crunchy)

–isch

ඉංග්‍රීසි පසුප්‍රත්‍යය "-ish" හි කාර්යයට සමාන වේ, මෙම පසුප්‍රත්‍යය යමක් නිශ්චිත මූලයකින් හෝ යම් ලක්ෂණයක් තරමක් දරන බව යෝජනා කරයි. එය කෙනෙකු යමක්ගේ හැසිරීම ගන්නා බව ද යෝජනා කළ හැකිය.

• Kanada (Canada) → kanadisch (Canadian)
• das System (system) → systematisch (systematic)
• das Kind (kid) → kindisch (childish)

–iv

ඉංග්‍රීසි පසුප්‍රත්‍යය "-ive" හි කාර්යයට සමාන වේ. ඉතා මූලික නාම-විශේෂණ-දැක්වීමේ පසුප්‍රත්‍යයකි.

• komparativ (comparative)
• passiv (passive)
• adaptiv (adaptive)

–leer

-arm සහ -frei වැනිම, මෙම පසුප්‍රත්‍යය වස්තුවක් නිශ්චිත ගුණාංගයකින් හෝ ලක්ෂණයකින් තොර වන බව, නැතහොත් හුදෙක් නොමැති බව යෝජනා කරයි. එය ඉංග්‍රීසි පසුප්‍රත්‍යය "-less" ට සමාන වේ.

• der Inhalt → inhaltsleer (void of content, meaningless)
• die Menschen → menschenleer (deserted, empty)

–lich

ඉංග්‍රීසි පසුප්‍රත්‍යය "-like" හි කාර්යයට සමාන වේ. එය ලක්ෂණයක් තිබීම හෝ පූර්ණකිරීම වෙනුවෙන් යෝජනා කරන අතර, යමක් කෙසේ හෝ මූල වචනයට සම්බන්ධ වී ඇති බවයි.

• der Freund (friend) → freundlich (friendly)
• das Glück (fortune, joy) → glücklich (lucky, happy)
• das Ende (end) → endlich (finally)

–los

-leer ට ඉතා සමාන වන මෙම පසුප්‍රත්‍යය ද ඉංග්‍රීසි පසුප්‍රත්‍යය "-less" ට සමාන වේ. නාම පදයකට එකතු කළ විට, එය ගුණාංගයක් හෝ දෙයක් නොමැතිකම වෙනුවෙන් යෝජනා කරයි.

• die Sprache (speech) → sprachlos (speechless)
• die Zeit (time) → zeitlos (timeless)
• der Sinn (point, meaning) → sinnlos (meaningless)

–mal

වාර ගණන හෝ සිදුවීම් ප්‍රමාණයක් යෝජනා කරන ක්‍රියා විශේෂණ-සෑදීමේ පසුප්‍රත්‍යයකි. එය බොහෝ විට අංක වෙත එකතු වේ.

• zwei (two) → zweimal (twice)
• hundert (hundred) → hundertmal (hundred times)
• manchmal (sometimes)

–reich

"පොහොසත්" යන අරුතැති මෙම පසුප්‍රත්‍යය යමක් නිශ්චිත ගුණාංගයකින් හෝ ලක්ෂණයකින් පිරී ඇති බව පෙන්නුම් කරයි.

• das Eiweiß (protein) → eiweißreich (protein-rich)
• die Hilfe → hilfreich (helpful)
• die Farbe → farbreich (colorful / color-rich)

–sam

ඉංග්‍රීසි පසුප්‍රත්‍යය "-some" ට සමාන වන මෙම පොදු නාම විශේෂණ පසුප්‍රත්‍යය නිශ්චිත ගුණාංගයක් හෝ හැකියාවක් පැවතීම විස්තර කරයි.

• die Arbeit (work) → arbeitsam (industrious)
• die Sorge (care) → sorgsam (careful)
• die Furcht (anxiety) → furchtsam (anxious)

–voll

ඉංග්‍රීසි පසුප්‍රත්‍යය "-ful" ට සමාන වන මෙම පසුප්‍රත්‍යය ගුණාංගයක් හෝ අයිතමයක ප්‍රචුර්ණත්වය වෙනුවෙන් යෝජනා කරයි.

• das Wunder (wonder) → wundervoll (wonderful)
• die Angst (fear) → angstvoll (fearful)
• der Rand (edge, verge) → randvoll (brimming)

–würdig

"යෝග්‍ය" යන අරුතැති මෙම පසුප්‍රත්‍යය වස්තුවක් නිශ්චිත ගුණාංගයක් හෝ ක්‍රියාවකට තරම් වටිනා බව යෝජනා කරයි. එය ඉංග්‍රීසි පසුප්‍රත්‍යය "-able" හි අර්ථයට සමාන වේ.

• der Glaube (belief) / glauben (to believe) → glaubwürdig (believable, credible)
• die Anbetung (adoration) → anbetungswürdig (adorable, admirable)
• die Frage (question) / fragen (to ask) → fragwürdig (questionable)

මෙම පසුප්‍රත්‍යය දැන ගැනීමෙන්, ඔබගේ ජර්මන් වාග් මාලාව පිළිබඳ දැනුම සහ භාවිතය දස ගුණයකින් (හෝ, මම ජර්මන් භාෂාවෙන් කියන පරිදි, zehnmal) වැඩි වනු ඇත!