ජර්මානු වෙන් කළ හැකි ක්‍රියාපද සඳහා සම්පූර්ණ මාර්ගෝපදේශය

ජර්මානු භාෂාව ගැන බොහෝ අපූරු හා සංකීර්ණ දේවල් තිබේ, නමුත් වෙන් කළ හැකි ක්‍රියාපද බොහෝ විට ජර්මානු ඉගෙන ගන්නන්ට බොහෝ ගැටළු ඇති කරයි.

අද අපි වෙන් කළ හැකි ක්‍රියාපද ගැන සියල්ල ඉගෙන ගන්නෙමු, ඒවා භාවිතා කරන ආකාරය, කවදා ඒවා වෙන් කරන්නේද සහ කවදා වෙන් නොකරන්නේද යන්න ඇතුළත්ව. මම එම විස්තර සරල පියවරවලට බෙදා දමා ඔබට මතක තබා ගත යුතු තොරතුරු අවම කර ඇත.

ජර්මානු වෙන් කළ හැකි ක්‍රියාපද මොනවාද?

ජර්මානු භාෂාවෙන්, සමහර ක්‍රියාපද වර්තමාන කාලයේ භාවිතා කරන විට කොටස් දෙකකට වෙන් වේ. එය අමුතු ලෙස පෙනෙන්නට ඇතිවා - සාමාන්‍ය භාවිතය සඳහා පවා වචනයක් ගෙන එය කැඩීම - අපි ඉංග්‍රීසියේද එයම කරන්නෙමු. ඉංග්‍රීසියේ ඒවා "phrasal verbs" (වාක්‍ය ඛණ්ඩ ක්‍රියාපද) ලෙස හඳුන්වයි.

උදාහරණයක් ලෙස, පුස්තකාල පොතක් සමඟ ඔබ කරන දෙය සලකා බලන්න: ඔබ එය පරීක්ෂා කරන්නද? නැත. ඔබ එය පරීක්ෂා කර බලන්න (check it out). මාලාවන් හරහා ගවේෂණය කරන අතරතුර ඔබට පුස්තකාල පොත සඳහා පරීක්ෂා කළ හැකිය (ඔබ දන්නවා, එය එහි ඇති බව තහවුරු කර ගැනීමට). ඔබ එය ආපසු ගෙන එන විට, එය නැවත පරීක්ෂා කර ඇති බවට ඔබ තහවුරු කර ගන්නාවා - පුස්තකාලයා එය පරීක්ෂා කර බලා ඔබ එය මත ක්‍රේයොන් මගින් සියල්ල ලියා නැතිද හෝ බියර් විලි කර නැතිද යන්න තහවුරු කර ගත් පසු.

එක් පූර්ව පදයක් (වස්තු දෙකක් අතර සම්බන්ධය පෙන්වන වචනයක්, එනම් in, on, at, over, under, ආදිය) එකතු කිරීමෙන් පමණක් අපට ක්‍රියාපදයේ අර්ථය වෙනස් කළ හැකිය.

ජර්මානු භාෂාවෙන්, බොහෝ ක්‍රියාපද පූර්වපදයකින් (බොහෝ විට පූර්ව පදයක්) සහ මූලික ක්‍රියාපදයකින් සමන්විත වේ. මූලික ක්‍රියාපදයකට පූර්වපදයක් එකතු කළ විට, අර්ථය වෙනස් වේ.

ඉංග්‍රීසියේ ද එයම සත්‍යයකි - අපට ඉංග්‍රීසියේ සමහර ක්‍රියාපදවල අර්ථයන් පූර්ව පදයක් එකතු කිරීමෙන් වෙනස් කළ හැකි නමුත් ඉංග්‍රීසියේ අපි එය ක්‍රියාපදයට පසුව එකතු කරන අතර එය වෙනම වචනයකි. Phrasal verbs වන get along, get over සහ get down සලකා බලන්න. මේ තුනටම "get" යන වචනය ඇත, නමුත් ඔබ පසුව එන පූර්ව පදය වෙනස් කළ විට, යහපත් සබඳතාවක් ඇතිවීමේ සිට යමකින් සුවය ලැබීම දක්වා සහ නර්තන තට්ටුවේ චලනයක් කිරීම දක්වා යන්න ඔබට හැකිය. පූර්ව පද (හෝ ජර්මානු භාෂාවෙන්, පූර්වපද) විශාල වෙනසක් සිදු කරයි!

දැන්, ඔබ ජර්මානු වෙන් කළ හැකි ක්‍රියාපදයකින් ආරම්භ කරන විට, ජර්මානු භාෂාවෙන් trennbares verb (වෙන් කළ හැකි ක්‍රියාපදය) ලෙස හඳුන්වනු ලබන, ඔබ එය අනන්‍ත ආකාරයෙන් (infinitive form) සමඟ වැඩ කිරීම ආරම්භ කළ හැකිය. නැතහොත් ඔබ ජීවිතය සරලව තබා ගැනීමට කැමති නම් අවම වශයෙන් ඔබ එසේ කළ යුතුයි.

උදාහරණයක් ලෙස, aufstehen ("නැගිටින්න" හෝ "පණිවිඩයක් ලබා ගන්න") අක්ෂරාංශයෙන් "ඉහළට නැගී සිටිනවා" හෝ "ඉහළට ලබා ගන්න" යන්නයි. ඔබ උදේ කීයට නැගිටියිද යන්න ගැන කතා කිරීමට අවශ්‍ය නම්, ඔබ එම auf- එම trennbares Verb (aufstehen) වලින් වෙන් කර, එය වාක්‍යයේ අවසානයේ තබා stehen සාමාන්‍යයෙන් කරනවා මෙන් වරනැගිය යුතුය:

Ich stehe um sieben Uhr auf. (මම උදේ හතට නැගිටිනවා.)

අපි තවත් එකක් කරමු zuhören (ඇසීමට) ක්‍රියාපදය සමඟ.

"මම ඔබට අසනවා" කියන්න අවශ්‍ය නම්, zu- ඉදිරියෙන් වෙන් කර එය නැවත අවසානයේ තබන්න, මූලික ක්‍රියාපදය hören විෂයට අනුව වරනැංවීම:

Ich höre dir zu. (මම ඔබට අසනවා.)

එසේම, මෙම අවස්ථාවේ දී අපි dich හෝ du නොව dir කියන්නේ අපි දාතු පදනම (dative case) භාවිතා කරන බැවිනි. කුමන ලස්සන, පහසු භාෂාවක්ද!

අවසාන, පොදු උදාහරණයක් ලෙස, ඔබ ඔබේ මිතුරාට ඇමතුම් කරන්නේ නම්, ඔබ anrufen (ඇමතුම් කිරීමට) ක්‍රියාපදය භාවිතා කරයි, එය පහත පරිදි වේ:

Ich rufe meine Freundin an. (මම මගේ මිතුරියට කතා කරනවා.)

ඉංග්‍රීසියේ phrasal verbs සමඟ ඇති ආකාරයටම, මෙම වෙන් කළ හැකි ක්‍රියාපද ඉගෙන ගන්නන්ට අපහසුතා ඇති කළ හැකිය, නමුත් ඒවා සියලු වර්ගයේ පොදු ප්‍රකාශනවල භාවිතා වේ. ඒ අනුව ඔබ භාෂාවෙන් සම්පූර්ණයෙන් ප්‍රවීණයෙක් වීමට අවශ්‍ය නම් ඔබට ඒවා ඇත්තෙන්ම ඉගෙන ගත යුතු බව එයින් අදහස් වේ.

පූර්වපද පිළිබඳ සැලකිලිමත් වන්න - ඒ සියල්ලම වෙන් කළ නොහැක!

වචනවල අර්ථයන් වෙනස් කරන පූර්වපදවල බොහෝ උදාහරණ තිබේ. මේවායින් බොහොමයක් පූර්ව පද වේ නමුත්, ඉංග්‍රීසියෙන් මෙන්, ඒවායින් සමහරක් ස්වාධීන වචන නොව, සරලව පූර්වපද පමණි.

laufen (හැසිරවීමට) ක්‍රියාපදය සලකා බලමු. හොඳයි, sich verlaufen යනු වැරදි මාර්ගයට යාමයි. එබැවින් ඔබ සිතන්නේ, "ආහා! මෙන්න අපට පූර්වපදයක් තිබේ, ver, ක්‍රියාපදයේ ආරම්භයට සවි කර ඇත. මට එය වරනැංවීමට අවශ්‍ය නම් කුමක් කළ යුතුදැයි මම දනිමි. මම පූර්වපදය වාක්‍යයේ අවසානයේ තබා මූලික ක්‍රියාපදය සාමාන්‍ය පරිදි වරනැංවීම."

අවාසනාවකට, මෙම අවස්ථාවේ දී එය නිවැරදි නොවේ.

ඔබ "Ich laufe mich ver," කියූවොත්, ඔබේ වාක්‍යය වැරදි වන අතර ඔබේ ඇසුරුම්කරුට ව්‍යාකූලත්වය ඇති කරයි. එහි තේරුම "මම හැසිරෙමි... ver" යන්නයි, පූර්වපද ver- සරලව කොතැනක හෝ මැදට ඇලවී, සැබෑ ස්වාධීන අර්ථයක් නොමැතිව.

ver- යනු පූර්වපදයක් බව සත්‍ය වන අතර එය මූලික ක්‍රියාපදයකට (එම පූර්වපදය නොමැතිව හොඳින් පවතින ක්‍රියාපදයක්) ඇලවී ඇති බවත් සත්‍යයකි, නමුත් මෙය වෙන් කළ හැකි ක්‍රියාපදයක් නොවේ. මෙය වෙන් කළ නොහැකි ක්‍රියාපදයකි. මෙම අවස්ථාවේ දී, ඔබ එම පූර්වපදය එහි ඇති ස්ථානයේම තබා ඉතිරි වචනය සාමාන්‍ය පරිදි වරනැංවිය යුතුය:

Ich verlaufe mich. (මම වැරදි මාර්ගයට යනවා.)

ඔබ ජර්මානු භාෂාවෙන් වෙන් කළ හැකි ක්‍රියාපද භාවිතා කිරීමට යාමට පෙර, ඔබ කියවීම දිගටම කරගෙන යාමට අවශ්‍ය වනු ඇත. Ich empfehle es. (මම එය නිර්දේශ කරමි.) මම එම උදාහරණය එහි ඇතුල් කළ ආකාරය බලන්න? Empfehlen (නිර්දේශ කිරීමට) යනු emp- යන පූර්වපදය ඇත, එය මූලික ක්‍රියාපදයෙන් වෙන් නොවේ, එබැවින් අපි එය එහිම තබා එය වටා වැඩ කරමු, මූලික ක්‍රියාපදය සාමාන්‍ය පරිදි වරනැංවීම.

පූර්වපදයක් හෝ ක්‍රියාපදයක් වෙන් කළ හැකිද යන්න ඔබ දන්නේ කෙසේද?

අහෝසි වශයෙන්, ඔබට සෑම ක්‍රියාපදයක්ම හරහා යන්නට සහ එය වෙන් කළ හැකි ක්‍රියාපදයක්ද යන්න මතක තබා ගත යුතු නොවේ. ඔබට පූර්වපද කුමනවාද සහ කුමන ඒවාද යන්න මතක තබා ගත හැකිය. තවද ඔබට ඔබේ අවශ්‍ය උත්සාහයන් අවම වශයෙන් තබා ගැනීමට අවශ්‍ය නම්, වෙන් නොවන ක්‍රියාපද පූර්වපද මතක තබා ගැනීමට ඔබට අවශ්‍ය වේ; එම ලැයිස්තුව කෙටි වන අතර මතක තබා ගැනීමට පහසුය.

පහත දැක්වෙන්නේ වෙන් කළ නොහැකි පූර්වපද වේ:

• be-
• ent-
• emp-
• er-
• ge-
• miss-
• ver-
• zer-

එච්චරයි. ඔබ අවසන්. නැහැ, සැබවින්ම, එතරම් සරලයි. බැරෑරුම්!

උදාහරණයක්:

Kaufen (මිලදී ගැනීමට): Ich kaufe einen Apfel. (මම ඇපල් ගෙඩියක් මිලදී ගන්නවා.) පූර්වපදයක් නැත. පහසුයි.

Einkaufen (සාප්පු කිරීමට හෝ මිලදී ගැනීමට): Ich kaufe einen Apfel ein. (මම ඇපල් ගෙඩියක් මිලදී ගන්නවා.) එම පූර්වපදය අපගේ වෙන් නොකළ හැකි පූර්වපද ලැයිස්තුවේ නොමැති බව සැලකිල්ලට ගන්න? එවිට එම ein ඉවතට දමා අවසානයට ඇලවන්න.

Verkaufen (විකිණීමට): Ich verkaufe einen Apfel. (මම ඇපල් ගෙඩියක් විකුණන්නෙමි.) මෙන්න අපට ver- යන පූර්වපදය ඇත, එය අපගේ වෙන් නොකළ හැකි පූර්වපද ලැයිස්තුවේ ඇත, එබැවින් අපි එය එහිම තබමු.

එක් පැත්තක සටහනක්: kaufen සහ einkaufen අතර වෙනස සමහර විට ව්‍යාකූල විය හැකි බැවින්, ඔබට ඒ ගැන තව ටිකක් කියවීමට අවශ්‍ය විය හැකිය.

විනෝදය සඳහා, මෙන්න තවත් උදාහරණයක්:

Sprechen (කතා කිරීමට): Wir sprechen Deutsch. (අපි ජර්මන් භාෂාව කතා කරමු.) පූර්වපදයක් නැත, ගැටළුවක් නැත.

Absprechen (එකඟ වීමට): Wir sprechen den Preis ab. (අපි මිල ගණන ගැන එකඟ වෙමු.) මෙන්න අපට අපගේ වෙන් නොකළ හැකි පූර්වපද ලැයිස්තුවේ නොමැති පූර්වපදයක් ඇත, ab, එබැවින් අපි එය ක්‍රියාපදයෙන් ඉවත් කර අවසානයට ඇලවිය හැකිය.

Versprechen (පොරොන්දු වීමට): Wir versprechen, nur Deutsch zu sprechen. (අපි ජර්මන් භාෂාව පමණක් කතා කරන බව පොරොන්දු වෙමු.) එම ver- යනු වෙන් නොකළ හැකි පූර්වපදයකි, එබැවින් අපි එය වෙන වෙනම තබමු.

අනෙක් සියලුම පූර්වපද, ඔබට ඒවායේ අදාළ නිර්වචන සමඟ කියවිය හැකිය, ඒවා වෙන් කළ හැකි පූර්වපද වේ.

එබැවින් එය ඉහත දක්වා ඇති වෙන් කළ නොහැකි පූර්වපද කිහිපයෙන් එකක් නොවේ නම්, එය වෙන් වන බවට ඔබට සහතික විය හැකි අතර ඔබ මූලික ක්‍රියාපදය වරනැංවීමට සහ පූර්වපදය අවසානයේ තැබීමට ආරක්ෂිත ය. වෙන් කළ හැකි සහ වෙන් කළ නොහැකි ක්‍රියාපද මත ඔබටම පරීක්ෂා කළ හැකි අත්පත්‍රිකාවක් මෙන්න.

නිසැකවම, සෑම නියමයකටම ව්‍යතිරේක ඇත, මෙම අවස්ථාවේ දී සමහර විට වෙන් වන සහ සමහර විට නොවන පූර්වපද තුනක් ඇත. ඒ පිළිබඳ වැඩි විස්තර සඳහා, Deutsched වෙබ් අඩවියේ වෙන් කළ හැකි ක්‍රියාපද පිළිබඳ මෙම තනතුර පරීක්ෂා කරන්න.

දැන් ඔබ දන්නවා වෙන් වන පූර්වපද සහිත ක්‍රියාපද සහ වෙන් නොවන පූර්වපද සහිත ක්‍රියාපද හඳුනා ගන්නේ කෙසේද යන්න - සහ ඒවා සන්දර්භය තුළ භාවිතා කිරීමට ඔබට භාවිතා කළ හැක්කේ කෙසේද යන්න - ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබට මෙම තොරතුරු භාවිතා කළ යුතු විට අපි ගවේෂණය කරමු.

වෙන් කළ හැකි ක්‍රියාපද වෙන් කළ යුත්තේ කවදාද?

බොහෝ අවස්ථාවලදී ඔබව මග පෙන්වන ඉඟි තුනක් මෙන්න. ඔබ ක්‍රියාපදයක් වෙන් නොකළ යුතු කාලයක් සමඟ අපි ආරම්භ කරමු.

1. ආකාර ක්‍රියාපද (modal verbs) සමඟ භාවිතා කරන විට ඒවා වෙන් නොකරන්න

ඔබ වෙන් කළ හැකි ක්‍රියාපදයක් අනන්‍ත ආකාරයෙන් (infinitive form) භාවිතා කරන්නේ නම්, එය එකට රැඳී ඇත. ඒක ලේසි කොටස. එයින් අදහස් කරන්නේ ඔබ එය ආකාර ක්‍රියාපදයක් (modal verb) සමඟ භාවිතා කරන්නේ නම්, සම්පූර්ණ වෙන් කළ හැකි ක්‍රියාපදය වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ අවසානයේ තබා එයට තවදුරටත් අවධානය යොමු නොකළ හැකිය.

උදාහරණයක්:

Ich will Geld ausgeben. (මට මුදල් ගත කිරීමට අවශ්‍යයි.)

නිසැකවම, aus- යනු වෙන් කළ හැකි පූර්වපදයකි. එය අපගේ කෙටි වෙන් නොකළ හැකි පූර්වපද ලැයිස්තුවේ නොමැති බව බලන්න? නමුත් මෙම අවස්ථාවේ දී අපි එය අනන්‍ත ආකාරයෙන් භාවිතා කරන්නේ එය ආකාර ක්‍රියාපදය wollen (අවශ්‍ය) වල පසුව යන බැවිනි, පළමු පුද්ගල ඒකවචන වර්තමාන කාලයේ දී වරනැංවීම: will (අවශ්‍ය). එබැවින් අපි එය අවසානයේ වෙන් නොකරමු.

බොනස් උදාහරණය:

Ich werde es abgeben. (මම එය අත්හරින්නෙමි.)

Ab- ද වෙන් කළ හැකි පූර්වපදයක් වේ, නමුත් එය මෙම අවස්ථාවේ දී වැදගත් නොවේ, මන්ද එය ආකාර ක්‍රියාපදයක් සමඟ භාවිතා කරන බැවින් අපි එය එහි අනන්‍ත ආකාරයෙන් තබමු. වෙන් කළ හැකි ක්‍රියාපදයක් ආකාර ක්‍රියාපදයක් පසුපස යන විට, අපි එය තනිවම තබමු. ඕනෑම අනන්‍ත ක්‍රියාපදයක් සමඟ ඔබ එය ප්‍රතිකර්මානුකූලව කරන්න. මෙතැනට බලන්න කිසිවක් නැත. ඉදිරියට යන්න.

2. ආඥාපතයේ (imperative) භාවිතා කරන විට ඒවා වෙන් කරන්න

ඔබට උපදෙස් හෝ විධාන ලබා දීමට අවශ්‍ය නම්, ඔබට ආඥාපතයේ (imperative form) හුරුපුරුදු විය යුතුය. ඔබට යමෙකුට ඔවුන්ගේ අත් සේදීමට කියන්නට අවශ්‍ය නම්, wasche deine Hände ab ඉතා ප්‍රයෝජනවත් වාක්‍ය ඛණ්ඩයකි. Abwaschen (සේදීම) හි වෙන් කළ හැකි පූර්වපදයක් ඇති අතර ආඥාපතයේ භාවිතා කරන විට, එම පූර්වපදය ඉක්මනින් ඉවත් වී අවසානයට යන ආකාරය සැලකිල්ලට ගන්න.

3. අනුවාචක (participles) ලෙස භාවිතා කරන විට ඒවා වෙන් කරන්න

අනුවාචක, අපි ඔබට කෙතරම් ආදරය කරන්නේද. අපි ගණන් කරන ආකාර ගණනය කරමු. හොඳයි, දැනට අපට ඔබට ආදරය කරන ආකාර තුනක් ඇත: වර්තමාන පරිපූර්ණ (present perfect), අතීත පරිපූර්ණ (past perfect) සහ අනුවාචක විශේෂණයක් (participial adjective) ලෙස භාවිතා කරන විට.

ඔබේ ඇස් දියවී ගියේ නම්, ආපසු එන්න! ඒ වගේම කරදර වෙන්න එපා, අපි තවමත් වෙන් කළ හැකි ක්‍රියාපද පිළිබඳ මාතෘකාව මත ඉන්නවා. වෙන් කළ හැකි ක්‍රියාපදයක් අතීත හෝ වර්තමාන පරිපූර්ණ අනුවාචකයක් ලෙස භාවිතා කරන විට, ඔබ සාමාන්‍යයෙන් වචනයක ඉදිරියට එකතු කරන ge- වෙන් කළ හැකි ක්‍රියාපදයක වෙන් කළ හැකි පූර්වපදයට පසුව සවි කර ඇත.

මෙය නිසැකවම උදාහරණයක් හෝ දෙකක් ඉල්ලා සිටී:

Das Wasser ist gelaufen. (වතුර වැහී ඇත.)

Das Wasser ist ausgelaufen. (වතුර වැහී ඇත.)

තවත් ව්‍යාකරණ පැති සටහනක්: අපි මෙම උදාහරණයේ දී hat වෙනුවට ist භාවිතා කරන බව ඔබට මතක තිබිය හැකිය, මන්ද මෙය නව තත්වයක් දැක්වීම සඳහා වන අකර්මක ක්‍රියාපදයක් (intransitive verb) බැවිනි. ඒ ගැන වැඩි විස්තර සඳහා, සකර්මක ක්‍රියාපද (transitive verbs) පරීක්ෂා කරන්න.

මෙන්න තවත් උදාහරණයක්:

Ich bin gegangen. (මම ගියා.)

Ich bin eingegangen. (මම ඇතුලට ගියා.)

තවද ඔබට අනුවාචකය විශේෂණයක් ලෙස භාවිතා කිරීමට අවශ්‍ය නම්, උදාහරණයක් ලෙස, ඔබේ නැවුම්ව සේදූ අත් විස්තර කිරීමේදී, ඔබට ඔබේ abgewaschenen Hände (සේදූ අත්) වෙත යොමු කළ හැකිය. සාමාන්‍යයෙන් අපි ක්‍රියාපදයේ ඉදිරියට යන ge- මෙම අවස්ථාවේ දී ab- සහ waschenen අතර යන ආකාරය නැවත සැලකිල්ලට ගන්න, මන්ද abwaschen යනු වෙන් කළ හැකි ක්‍රියාපදයකි. එම පූර්වපදය දකිනවාද?

අනුවාචක සඳහා ප්‍රමාණවත්.

වෙන් කළ හැකි ක්‍රියාපද වෙන් කර තැබිය යුත්තේ කොහේද?

මේ අවස්ථාවේ දී, ඔබට වෙන් කළ හැකි ක්‍රියාපද බෙදන විට වෙන් කිරීම සිදුවන ස්ථානය පිළිබඳ ඉතා හොඳ අවබෝධයක් තිබිය හැකිය, නමුත් ඔබට පූර්වපද සහ ඒවායේ අදාළ අර්ථ දැක්වීම් වල විස්තරාත්මක ලැයිස්තුවක් පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්‍ය නම්, ක්‍රියාපදය කපා දැමිය යුතු ස්ථානය හෝ ge- ඇතුල් කළ යුතු ස්ථානය ඔබට හරියටම දැන ගැනීමට හැකියාව ඇත.

නියමය සැමවිටම පූර්වපදය සහ මූලික ක්‍රියාපදය අතර වෙන් කිරීමයි.

මෙන්න මූලික උදාහරණයක්:

Ich habe es abgesprochen. (මම එය සකස් කළා.)

ge- ab- සහ gesprochen අතර යන ආකාරය බලන්න? නමුත් දැනට ඔබට එය දැනටමත් දන්නවාද, නේද?

ඔබට දෙගුණයක් වශයෙන් විශ්වාසදායක වීමට අවශ්‍ය නම්, මෙය උත්සාහ කරන්න:

Die Milch ist abgelaufen. (කිරි කල් ඉකුත් වී ඇත.)

නිශේධනය පිළිබඳ වචනයක් (negation): ඔබට වෙන් කළ හැකි ක්‍රියාපද නිශේධනය කිරීමට අවශ්‍ය නම්, nicht පූර්වපදයට ඉහළින්ම තබන්න.

Zum Beispiel (උදාහරණයක් ලෙස), අපි "ඔහු ඔහුගේ අත් සේදුවා" ලෙස කියන්නෙමු:

Er wäscht sich seine Hände ab.

Herr Muster (මහතා සාම්පල්) තරමක් කසලයෙකු නම්, අපට පැවසිය හැකිය:

Er wäscht sich seine Hände nicht ab. (ඔහු ඔහුගේ අත් සේදන්නේ නැත.) ඉච්ච්!

වෙන් කළ හැකි ක්‍රියාපද ඉගෙන ගැනීම සහ භාවිතා කිරීම සඳහා ඉඟි

අපි බොහෝ දෙනෙකු අපේ අතේ, අඩියේ හෝ පසු පෙට්ටියේ වැඩි පරිගණක බලය රැගෙන යන ආකාරය අපූරුයි. ඔබට යමක් ඉගෙන ගැනීමට අවශ්‍ය වූ විට, ඔබගේ ස්මාර්ට්ෆෝන් යනු විශිෂ්ට පළමු පියවරක් වන අතර, ඔබට අන්තර්ජාලය හරහා පරිවර්තන සොයා බැලීමට අවශ්‍ය නම් හෝ ඔබට වචන මාලා මතක තබා ගැනීමට හෝ භාෂා නීති තේරුම් ගැනීමට උපකාරී වන බොහෝ ඇප් භාවිතා කිරීමට අවශ්‍ය නම් එය සත්‍යයකි.

ඔබට ජර්මානු වෙන් කළ හැකි ක්‍රියාපද ප්‍රගුණ කිරීමට අවශ්‍ය නම්, Quizlet වැනි ඇප් එකක් උත්සාහ කර ජර්මානු වෙන් කළ හැකි පූර්වපද සඳහා ෆ්ලෑෂ් කාඩ් කට්ටලයක් සොයන්න. තෝරා ගැනීමට බොහෝ ඒවා තිබේ සහ ඔබේ නිශ්චිත රසයට ගැලපෙන ඒවා සොයාගත නොහැකි නම්, ඔබට සැමවිටම ඔබේම ඒවා උඩුගත කළ හැකිය.

වෙන් කළ හැකි ක්‍රියාපද බොහෝ විට පොදු මූලික ක්‍රියාපද ඇති බැවින්, එම මූලික ක්‍රියාපද සහ ඒවායේ අදාළ අර්ථ ඉගෙන ගැනීම ද වැදගත් වේ. ඔබ නව භාෂාවක් ඉගෙන ගන්නා විට එය කිරීමට අවශ්‍ය වනු ඇත: ක්‍රියාපද ඉගෙන ගන්න.

ඔබට මෙම වචන ස්වභාවික ආකාරයෙන් සැබෑ ජර්මානු වීඩියෝ සමඟ භාවිතා කරන තවත් උදාහරණ සොයා ගැනීම සඳහා Lingflix වැනි භාෂා ඉගෙනීමේ වැඩසටහන් භාවිතා කළ හැකිය. Lingflix සත්‍ය වීඩියෝ - සංගීත වීඩියෝ, චිත්‍රපට ට්‍රේලර්, ප්‍රවෘත්ති සහ ප්‍රබෝධමත් කතා වැනි - පුද්ගලීකෘත භාෂා ඉගෙනීමේ පාඩම් බවට පත් කරයි. ඔබට Lingflix නොමිලේ 2 සති සඳහා උත්සාහ කළ හැකිය. වෙබ් අඩවිය පරීක්ෂා කරන්න හෝ iOS ඇප් එක හෝ Android ඇප් එක බාගත කරන්න. පී.එස්. අපගේ වත්මන් විකුණුම් සඳහා ප්‍රයෝජන ගැනීමට මෙහි ක්ලික් කරන්න! (මෙම මාසය අවසානයේ දී කල් ඉකුත් වේ.)

Lingflix ඔබට මෙම ක්‍රියාපද අධ්‍යයනය කිරීම සඳහා මල්ටිමීඩියා ෆ්ලෑෂ් කාඩ් ඩෙක් සෑදීමට සහ පුද්ගලීකෘත විභාග හරහා ඒවා වැඩිදුරටත් සමාලෝචනය කිරීමට ඉඩ සලසයි. ඔබට ක්‍රියාපදයක් භාවිතා කළ යුත්තේ කවදාදැයි නොදන්නේ නම්, ඔබට එය සෙවීමට හැකිය, මව් භාෂිකයන් එය විවිධ අවස්ථාවලදී භාවිතා කරන ආකාරය හරියටම දැක ගැනීමට.

නමුත් ඔබට වෙන් කළ හැකි ක්‍රියාපද විශේෂයෙන් කෙරෙහි අවධානය යොමු කිරීමට අවශ්‍ය නම්, වෙන් කළ හැකි ක්‍රියාපදවල භාවිතා කරන පූර්වපද සහ පූර්ව පදවල අර්ථ අධ්‍යයනය කරන්න. ලැයිස්තුවක් සඳහා, ජර්මානු පූර්වපදවල අර්ථ පිළිබඳ මෙම විශිෂ්ට තනතුර පරීක්ෂා කරන්න.

ජර්මානු ඉගෙන ගැනීම දුෂ්කර විය යුතු නැත. ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ එය එක් එක් පියවරෙන් පියවර ගතහොත් එය සෑම නොවැම්බරයක්ම වේ.

ජර්මානු වෙන් කළ හැකි ක්‍රියාපද ඔබට ප්‍රධාන ක්‍රියාපද කිහිපයක් හොඳින් හසුරුවන්නට හැකි වූ පසු සහ කුමන පූර්වපද වෙන් වේදැයි දැනගත් පසු පහසුවෙන් පැමිණේ. එම දැනුම ඔබගේ පටිය යට තිබී, ඔබට වෙන් කළ හැකි ක්‍රියාපද විශ්වාසයෙන් භාවිතා කිරීමට හැකි විය යුතුය. ඔබ නොදැනුවත්වම, ඔබේ ක්‍රියාපද වෙන්කිරීමේ කරදරය අතීතයේ දෙයක් වනු ඇත.