වඩාත් සුලභ ජර්මන් සම්බන්ධක 35

ව්‍යාකරණයේදී, සම්බන්ධකයක් යනු වාක්‍යයක කොටස් සම්බන්ධ කරන වචනයකි. එය එක් සමස්ථ අදහසක් හෝ සංකල්පයක් නිරූපණය කිරීම සඳහා දිගු, වඩාත් සංකීර්ණ වාක්‍ය සෑදීමට හැකියාව ලබා දේ.

ජර්මන් භාෂාවේ සම්බන්ධක ප්‍රධාන වර්ග දෙකකට වර්ගීකරණය කළ හැකිය: සමානුපාතික සම්බන්ධක සහ අධෝකරණ සම්බන්ධක. මෙම මාර්ගෝපදේශය මූලික සංවාද සඳහා සියලු ඉගෙනුම් ලබන්නන් දැනගත යුතු හා මතක තබා ගත යුතු මූලික ජර්මන් සම්බන්ධක ආවරණය කරයි.

ජර්මන් සමානුපාතික සම්බන්ධක

සමානුපාතික සම්බන්ධක වාක්‍යයක කොටස් සම්බන්ධ කරන අතර එක් එක් කොටසට සමාන බලපෑමක් ලබා දේ.

ජර්මන් සමානුපාතික සම්බන්ධක පහසුය, මන්ද ඒවා වාක්‍ය ගොඩනැගීම හෝ වචන අනුපිළිවෙලට බලපාන්නේ නැත. ඊට අමතරව, මතක තබා ගත යුතු සමානුපාතික සම්බන්ධක එතරම් වැඩි ගණනක් නොමැත!

මම පළමුවරට ජර්මන් පන්තියේදී සමානුපාතික සම්බන්ධක ගැන ඉගෙන ගත් විට, ඒවා "මිතුරා" හෝ "හිතවතා" ලෙස සිතන්නැයි මට කියන ලදී. ඉහත සියලු හේතූන් නිසා මෙම සමානත්වය ක්‍රියා කරයි. එබැවින්, අපගේ ව්‍යාකරණමය මිතුරන් දෙස බලමු.

und — සහ

භාවිතය: ඉංග්‍රීසි "and" හි සබැඳිය. වාක්‍ය ඛණ්ඩ සහ සමාන, සබැඳි වචන හෝ වාක්‍ය ඛණ්ඩ සම්බන්ධ කරයි.

Sie ist klug und hat viele Hobbys. ඇය බුද්ධිමත් වන අතර බොහෝ විනෝදාංග ඇත.

aber — නමුත්

භාවිතය: සත්‍යයෙන් හෝ සංකල්පයෙන් එකිනෙකා පරස්පර වන වාක්‍ය ඛණ්ඩ සම්බන්ධ කරයි. ඒවා අතර වෙනස අවධාරණය කෙරේ.

Ich bin müde, aber ich muss zur Schule gehen. මම කනස්සල්ලෙන්, නමුත් මට පාසලට යා යුතුයි.

oder — හෝ

භාවිතය: ලැයිස්තුවක් හෝ විකල්ප විකල්ප ලබා දීමට භාවිතා කරයි. ජර්මන් භාෂාවේදී, එය ප්‍රශ්නයක හෝ විමසුමක අවසානයේ සම්බන්ධක නොවන ආකාරයෙන් ද භාවිතා වේ, ඉංග්‍රීසි භාෂාවේ "හරිද?" යන්නට සමාන තහවුරු කිරීමක් ලෙසයි.

Willst du ein Buch lesen oder Schach spielen? ඔබට පොතක් කියවීමට හෝ චෙස් ක්‍රීඩා කිරීමට අවශ්‍යද?

Er ist ganz sympatisch, oder? ඔහු හරියටම සුහදශීලී, නේද?

denn — මොකද, නිසා

භාවිතය: වාක්‍ය ඛණ්ඩ අතර හේතු සහජ සබඳතාවක් ඉදිරිපත් කරයි. සටහන: denn වාක්‍යයක් ආරම්භ කිරීමට භාවිතා කළ නොහැක (ඉංග්‍රීසි වාක්‍යවල "මොකද" හෝ "නිසා" ආරම්භ කිරීමට හැකි ආකාරයට).

Ich kaufe Gemüse, denn ich möchte einen Salat machen. මම එළවළු මිලදී ගනිමි, මන්ද මට සලාදයක් සෑදීමට අවශ්‍යයි.

hingegen — අනෙක් අතට

භාවිතය: කලින් සඳහන් කළ දෙයට පරස්පර හෝ විකල්ප වස්තුවක් හෝ තත්වයක් ඉදිරිපත් කරයි. Hingegen අද්විතීය වන්නේ එය විස්තර කරන යටින් පවතින වස්තුවට සම්බන්ධක "ඇමුණුමක්" ලෙස ක්‍රියා කරන බැවිනි. එය අධෝකරණ වාක්‍ය ඛණ්ඩයක් නිර්මාණය නොකරන බැවින් සහ ක්‍රියාපදයේ ස්ථානය වෙනස් නොකරන බැවින් එය සමානුපාතික සම්බන්ධක ලැයිස්තුව තුළ තබා ඇත.

Sie liebt Äpfel, ihre Freundin hingegen liebt Orangen. ඇයට ඇපල් වලට ආදරය කරයි, ඇගේ යහළුවියට, අනෙක් අතට, දොඩම් වලට ආදරය කරයි.

sondern — නමුත් වෙනුවට

භාවිතය: aber හා සමානය, මෙය පරස්පර වාක්‍ය ඛණ්ඩයක් හඳුන්වා දෙයි. කෙසේ වෙතත්, sondern සාමාන්‍යයෙන් පළමු වාක්‍ය ඛණ්ඩයට නිවැරදි කිරීමක් යෝජනා කරයි.

Sie wohnt nicht in Berlin, sondern in Tübingen. ඇය බර්ලිනයේ නොව, ටියුබින්ගන්හි ජීවත් වේ.

doch — තවමත්, කෙසේ වෙතත්

භාවිතය: පරස්පර වාක්‍ය ඛණ්ඩයක් හඳුන්වා දීමේදී aber හා සමානය. කෙසේ වෙතත්, doch ට තරමක් වඩා විධිමත් ස්වරයක් ගෙන යන අතර, එය ඊළඟට එන වාක්‍ය ඛණ්ඩයට හෝ ප්‍රකාශයට වැඩි වැදගත්කමක් යොදවයි. සමහර අවස්ථාවලදී, එය "කෙසේ හෝ" හෝ "ඇත්තෙන්ම" ලෙස වඩාත් නිවැරදිව පරිවර්තනය කළ හැකිය.

Ich wollte zur Party kommen, doch ich war schon verabredet. මම පැටවියට එන්න අවශ්‍ය වුනා, නමුත් මට දැනටමත් සැලසුම් තිබුණා.

ජර්මන් අධෝකරණ සම්බන්ධක

අධෝකරණ සම්බන්ධක වාක්‍ය ඛණ්ඩ සම්බන්ධ කරයි, නමුත් ඒවා අතර පැහැදිලි සබඳතාවක් පවතී. සම්පූර්ණ අර්ථය සහ වැදගත්කම පැහැදිලි කිරීම සඳහා වාක්‍ය ඛණ්ඩයක් තවත් එකක් මත රඳා පැවතිය යුතුය.

ජර්මන් භාෂාවේදී, අධෝකරණ සම්බන්ධක වාක්‍ය වචන අනුපිළිවෙල වෙනස් කරයි. එනම්, අධෝකරණ වාක්‍ය ඛණ්ඩයක් තුළ ඇති ක්‍රියාපදය දෙවන ස්ථානයෙන් වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ අවසානය දක්වා ගෙන යනු ලැබේ. මෙය අධෝකරණ වාක්‍ය ඛණ්ඩයක අනුපිළිවෙල Subject-Object-Verb බවට පත් කරයි, Subject-Verb-Object වෙනුවට.

අධෝකරණ වාක්‍ය ඛණ්ඩ ඒවාට පසුව එන වාක්‍ය ඛණ්ඩ සමඟ ද ගැටළු ඇති කළ හැකිය. ජර්මන් වාක්‍යවලදී, කොමාව භාවිතා කරන්නේ වාක්‍ය ඛණ්ඩ පිරිසිදුවෙන් වෙන් කිරීමටයි. වාක්‍යයක් අධෝකරණ වාක්‍ය ඛණ්ඩයකින් ආරම්භ වූ විට, කොමාවට පසුව එන වාක්‍ය ඛණ්ඩය ද වචන වෙනස් කිරීමක් අත්විඳියි – විශේෂයෙන්, එම වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ යටින් පවතින සහ ක්‍රියාපදය ස්ථාන හුවමාරු කරනු ඇත.

ඔබට පහත උදාහරණවල මෙම මාරුව දැක ගත හැකිය. එදිනෙදා ජර්මන් මාධ්‍යවල සමානුපාතික සහ අධෝකරණ සම්බන්ධක අතර වෙනස්කම් ද ඔබට දැක ගත හැකිය. මාධ්‍ය මූලාශ්‍රවල භාවිතා කරන මෙම ව්‍යාකරණ ගොඩනැගීම් හඳුනා ගැනීම සඳහා Lingflix ප්‍රයෝජනවත් වේ. Lingflix සත්‍ය වීඩියෝ — සංගීත වීඩියෝ, චිත්‍රපට ප්‍රචාරක, පුවත් සහ ප්‍රේරණාත්මක කතා වැනි — ගෙන ඒවා පුද්ගලීකරණය කරන ලද භාෂා ඉගෙනීමේ පාඩම් බවට පත් කරයි. ඔබට Lingflix නොමිලේ සති 2ක් උත්සාහ කළ හැකිය. වෙබ් අඩවිය හරහා හෝ iOS ඇප් එක හෝ Android ඇප් එක බාගත කර බලන්න. P.S. අපගේ වත්මන් විකුණුම් අවස්ථාවෙන් ප්‍රයෝජන ගැනීමට මෙතන ක්ලික් කරන්න! (මෙම මාසය අවසානයේදී කල් ඉකුත් වේ.)

සමානුපාතික සම්බන්ධක සහයෝගී "මිතුරන්" ලෙස දැකිය හැකි අතර, අධෝකරණ සම්බන්ධක "බල්ලන්" ලෙස සිතීමට මට ඉගැන්වීය, එමඟින් ක්‍රියාපද "කුඩා පන්දුවට" ගසයි (වාක්‍යයක අක්ෂරාංශිකව). ඒවා පැහැදිලි බලතල ගතිකතාවක් නිර්මාණය කරන අතර ව්‍යාකරණමය "සාමය" කලබල කරයි.

තවමත්, මෙම සම්බන්ධක දුෂ්ටයන් ගැන ඉගෙන ගැනීම අත්‍යවශ්‍ය වේ. සමානුපාතික සම්බන්ධකවලට වඩා ඒවා තරමක් වැඩි ප්‍රමාණයක් ඇත.

als — කවදාද (අතීතය ගැන සඳහන් කරන විට)

භාවිතය: අතීත සිදුවීම් විස්තර කිරීමට. මෙම සිදුවීම් සාමාන්‍යයෙන් තනි, සම්පූර්ණ වූ මොහොතක් වන අතර ඒවා දිගටම පවතින්නේ නැත.

Als ich jung war, war ich sehr frech. මම කුඩා කාලේ, මම හරිම නින්දිතයි.

anstatt — වෙනුවට

භාවිතය: කලින් සඳහන් කළ ක්‍රියාව, සිදුවීම හෝ වස්තුවට ප්‍රතිවිරුද්ධ හෝ විකල්ප ක්‍රියාව, සිදුවීම හෝ වස්තුවක් ඉදිරිපත් කරයි.

Ich gehe zu Fuß, anstatt mit dem Auto zu fahren. මම මගේ මෝටර් රථය පැදවීම වෙනුවට ඇවිද යනවා.

bevor — පෙර

භාවිතය: තවත් ක්‍රියාවකට පෙර ආ හෝ ආ යුතු ක්‍රියාවක් ඇඟවුම් කරයි. Bevor නාම පද සඳහා භාවිතා නොකෙරේ.

Bevor meine Eltern kommen, müssen wir das Wohnzimmer aufräumen. මගේ අම්මා තාත්තා එන්න කලින්, අපි එළිමහන් කාමරය පිරිසිදු කරන්න ඕන.

bis — තෙක්

භාවිතය: යම් ස්ථානයකට හෝ සිදුවීමකට යන සිදුවීමක් විස්තර කරයි.

Wir warten auf Sie, bis Sie fertig sind. ඔබ සූදානම් වන තුරු අපි ඔබව බලා සිටිමු.

da — මෙන්, මොකද

භාවිතය: වාක්‍ය ඛණ්ඩ අතර හේතු සහජ සබඳතාව විස්තර කරයි. denn හි අන්තර්ගතයට ප්‍රතිවිරුද්ධව, da වාක්‍යයක් ආරම්භ කිරීමට භාවිතා කළ හැකිය.

Da sie viele Meetings hat, arbeitet sie heute im Büro. ඇයට රැස්වීම් ගොඩක් ඇති බැවින්, ඇය අද කාර්යාලයේ වැඩ කරයි.

damit — එමනිසා, එසේ කිරීමට

භාවිතය: වාක්‍ය ඛණ්ඩ අතර හේතු සහජ, සහ බොහෝ විට අනුක්‍රමික, සබඳතාවක් ඉදිරිපත් කරයි. damit පසුව එන වාක්‍ය ඛණ්ඩය පෙර වාක්‍ය ඛණ්ඩය සඳහා අරමුණ පැහැදිලි කරයි.

Lass uns später losfahren, damit wir nicht im Stau stecken bleiben. අපි පසුව පිටත් වෙමු, එවිට අපි තද තද රථවාහන තදබදයේ සිරවී නොසිටිමු.

dass — එම

භාවිතය: ඉංග්‍රීසි "that" හි සබැඳිය. ප්‍රධාන ස්වාධීන වාක්‍ය ඛණ්ඩයට වැඩිදුර පැහැදිලි කිරීමක් ලබා දෙන යැපෙන වාක්‍ය ඛණ්ඩයක් හඳුන්වා දෙයි. සමහර අවස්ථාවලදී, ස්වදේශික ජර්මන් කථකයින් වාක්‍යයක dass ඇතුළත් නොකරයි, සමස්ථ සන්දර්භය දැනටමත් එය ඇඟවුම් කරන්නේ නම් (මෙම අවස්ථාවන්හිදී, වාක්‍යය මූලික වශයෙන් ක්‍රියාපද අනුපිළිවෙල චලනයක් නොමැතිව ස්වාධීන වාක්‍ය ඛණ්ඩ දෙකක් හෝ වැඩි ගණනක් පමණි).

Ich hoffe, dass du kommen kannst. මම හිතනවා ඔබට එන්න පුළුවන් කියලා.

falls — නම්

භාවිතය: කොන්දේසි සහිත තත්වයන් ඉදිරිපත් කරයි; falls ව්‍යුත්පන්න වන්නේ der Fall (කේසය, ගැටලුව) වලිනි. බොහෝ විට, falls භාවිතා වන්නේ නිශ්චිතවම සිදු වනු ඇතැයි දන්නා නොවන පූර්වාරක්ෂාව සහිත සිදුවීම් විස්තර කිරීමටය.

Kaufen Sie Medikamente, falls Sie krank werden. ඔබ රෝගී වුවහොත් ඖෂධ මිලදී ගන්න.

indem — මගින්

භාවිතය: සඳහන් කළ තත්වය/සිදුවීමක හේතුව හෝ ක්‍රමය, හෝ "ලක්‍යයක්" සාක්ෂාත් කර ගන්නා ආකාරය ඉදිරිපත් කරයි.

Sie hat Englisch gelernt, indem sie fünf Jahre in Amerika gewohnt hat. ඇය ඇමරිකාවේ අවුරුදු පහක් ජීවත් වීමෙන් ඉංග්‍රීසි භාෂාව ඉගෙන ගත්තාය.

nachdem — පසුව, පසුව

භාවිතය: තවත් ක්‍රියාවකට පසුව ආ හෝ ආ යුතු ක්‍රියාවක් ඇඟවුම් කරයි. Nachdem නාම පද සඳහා භාවිතා නොකෙරේ.

Sie macht ein Nickerchen, nachdem sie ihre Arbeit erledigt hat. ඇය ඇගේ වැඩ අවසන් කිරීමෙන් පසු කෙටි නින්දක් ගනී.

ob — කෙසේ හෝ (නැත්නම්), නම්

භාවිතය: "ඔව්/නැත" තත්වයන් සඳහා පමණක් අදාළ වන සීමිත "නම්". මෙය falls හි අන්තර්ගතයට ප්‍රතිවිරුද්ධය, එය වඩාත් පුළුල්ව භාවිතා කළ හැකිය.

Sie wollen wissen, ob Greta das Abendessen kochen kann. ග්‍රෙටාට රාත්‍රි භෝජනය පිළියෙල කළ හැකිදැයි ඔවුන් දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි.

obgleich — නමුත්, එසේ වුවද, එසේ වුවත්

භාවිතය: පරස්පර හෝ අනපේක්ෂිත සිදුවීමකට තුඩු දෙන තත්වයක් හෝ තත්වයක් විස්තර කරයි. විවේකීය සංවාදවලට වඩා පෙළෙහි භාවිතා කරයි.

Er wollte mittanzen, obgleich er ungeschickt ist. ඔහු නොපිළිවන් වුවත් හැමෝම එක්ක නටන්න ඕන කියලා හිතුවා.

obwohl — නමුත්, එසේ වුවද, එසේ වුවත්

භාවිතය: obgleich හි ඇති එකම කාර්යය, නමුත් obwohl කතා කරන සංවාදවල වඩාත් සුලභව භාවිතා වේ.

Er gewann das Rennen, obwohl er nicht trainierte. ඔහු පුහුණු නොවුවද ඔහු තරගය දිනා ගත්තේය.

seit — එතැන් සිට

භාවිතය: අතීතයේදී ආරම්භ වූ සහ දිගටම පැවතිය යුතු බවට ඇඟවුම් කරන සිදුවීමක් විස්තර කරයි.

Seit ich ein Teenager war, kaue ich Kaugummi. මම කාබනික තරුණයෙක් වුන දා සිට, මම පලා සැකිල්ලක් කමින් සිටිමි.

sobald — අවසන් වූ පසු, වහාම, වන විට

භාවිතය: තවත් සිදුවීමක් සිදු වූ වහාම සිදු වන සිදුවීමක් ප්‍රකාශ කරයි.

Sobald Sie angekommen sind, rufen Sie mich an. ඔබ සූදානම් වූ පසු, අපව අමතන්න.

sodass — එබැවින්, එහි ප්‍රතිඵලයක් ලෙස

භාවිතය: මෙය ඉංග්‍රීසි "so that" සහ ඉහත සඳහන් කළ damit ට වඩා තරමක් වෙනස් ය. අභිප්‍රාය පෙන්වන වෙනුවට, එය ක්‍රියාවක ප්‍රතිඵලයට යොමු කරයි, එය අභිප්‍රායික හෝ නොවනු ඇත.

Der Flug hatte Verspätung, sodass wir den letzten Zug nach Hause verpasst haben. ගුවන් ගමන ප්‍රමාද වූ බැවින් අපි නිවසට යන අන්තිම දුම්රියට අසු නොවුණෙමු.

sofern — සපයා ඇත, තෙක්

භාවිතය: සිදුවීමක් සිදු වීම සඳහා කොන්දේසි විස්තර කරයි. falls ට වඩා තරමක් විධිමත් ලෙස සලකනු ලැබේ.

Ich kann einen Kuchen backen, sofern du die Zutaten kaufst. ඔබ අමුද්‍රව්‍ය මිලදී ගන්නේ නම් මට කේක් එකක් හදන්න පුළුවන්.

solange — තෙක්, අතරතුර

භාවිතය: ඉංග්‍රීසි "so long" හි සබැඳිය. තත්වයක් සිදු වන (සාමාන්‍යයෙන් දිගටම පවතින) තත්වයක් විස්තර කරයි.

Solange Sie Ihren Hund haben, sind Sie in Sicherheit. ඔබට ඔබේ බල්ලා ඇති තාක්, ඔබ ආරක්ෂිත වනු ඇත.

sonst — නැතහොත්

භාවිතය: කොන්දේසියක් හෝ ක්‍රියාවක් පිළිපැදීමෙන් නොතකා සිදුවන සිදුවීමක් ඉදිරිපත් කරයි. බොහෝ විට අනතුරු ඇඟවීම් හෝ පූර්වාරක්ෂාවන් ඉදිරිපත් කිරීමට භාවිතා කරයි.

Ich muss los, sonst komme ich zu spät zur Arbeit. මට යා යුතුයි, නැතහොත් මම වැඩට ප්‍රමාද වෙනවා.

soweit — එතරම්, තෙක්

භාවිතය: ක්‍රියාවක් හෝ තත්වයක් ළඟා වන මට්ටම (අමුරු හෝ නියම) විස්තර කරයි.

Soweit ich weiß, funktioniert der Computer. මා දන්නා තරමට, පරිගණකය ක්‍රියා කරයි.

statt — වෙනුවට

භාවිතය: anstatt හි කෙටි, වඩාත් අවිධිමත් අනුවාදයක්, එකම කාර්යය සමඟ: කලින් සඳහන් කළ ක්‍රියාව, සිදුවීම හෝ වස්තුවට ප්‍රතිවිරුද්ධ හෝ විකල්ප ක්‍රියාව, සිදුවීම හෝ වස්තුවක් ඉදිරිපත් කරයි.

Warum drehst du die Heizung auf, statt einen Pulli anzuziehen? ඇයි ඔයා පොලෝවක් ඇඳගන්න වෙනුවට තාපනය දැම්මේ?

um…zu — කිරීමට

භාවිතය: ක්‍රියාවකට හෝ තත්වයකට හේතුවක් හෝ අරමුණක් ඉදිරිපත් කරයි. um…zu භාවිතා කරන විට, ක්‍රියාපදයේ අසීමිත ස්වරූපය භාවිතා වේ.

Er geht in die Bibliothek, um zu lernen. ඔහු ඉගෙනීම සඳහා පුස්තකාලයට යයි.

während — අතරතුර

භාවිතය: එකවර සිදු වන සිදුවීම් විස්තර කරයි.

Sie arbeitet am Computer, während er die Wohnung putzt. ඔහු ගෘහය පිරිසිදු කරන අතරතුර ඇය ඇගේ පරිගණකයෙන් වැඩ කරයි.

weil — මොකද

භාවිතය: වාක්‍ය ඛණ්ඩ අතර හේතු සහජ සබඳතාවක් ඉදිරිපත් කරයි. denn හි අන්තර්ගතයට ප්‍රතිවිරුද්ධව, weil වාක්‍යයක් ආරම්භ කිරීමට භාවිතා කළ හැකිය.

Sie ist wütend, weil sie ihre Brieftasche verloren hat. ඇයට කේන්ති, මොකද ඇයගේ බෑගය නැති වෙලා.

wann — නම්, කවදාද

භාවිතය: යමක් සිදු වන නිශ්චිත කාලයක් විස්තර කරයි, එය සාමාන්‍යයෙන් තවත් ක්‍රියාවකට තුඩු දෙනු ඇත.

Sag mir, wann du zur Party kommst. ඔබ පැටවියට එන විට මට කියන්න.

wenn — නම්, කවදා වුනත්

භාවිතය: කොන්දේසි සහිත තත්වයන් ඉදිරිපත් කරයි, සාමාන්‍යයෙන් ඒවා නැවත නැවතත් සිදුවන තනි තත්වයන් හෝ නිශ්චිත කාල සීමාවක සිදුවන සිදුවීම් නොවේ. එබැවින්, wenn අවශ්‍යයෙන්ම කාලීන තත්වයන්ට සීමා නොවන අතර ක්‍රියාකාරීත්වයේදී wenn ට වඩා බහුකාර්ය ය.

Wenn Sie Fahrrad fahren, tragen Sie immer Ihren Helm. ඔබ බයිසිකල් රථයක් පැදවන ඕනෑම විටක, සැමවිටම ඔබේ හෙල්මට් එක අන්දගන්න.

wie — කෙසේද

භාවිතය: සඳහන් කළ ක්‍රියාවක් ගැන වැඩි විස්තර අසන හෝ සපයන වාක්‍ය ඛණ්ඩයක් ඉදිරිපත් කරයි.

Können Sie mir sagen, wie ich zum Bahnhof komme? දුම්රිය ස්ථානයට යන්නේ කෙසේදැයි මට කියා දිය හැකිද?

wo — කොහේද

භාවිතය: නිශ්චිත ස්ථානයක් ගැන විමසන හෝ තොරතුරු සපයන වාක්‍ය ඛණ්ඩයක් ඉදිරිපත් කරයි.

Wissen Sie, wo das Klassenzimmer ist? පන්ති කාමරය කොහේදැයි ඔබ දන්නවාද?

ඒවා ව්‍යාකරණමය මිතුරන් හෝ අමනාපයන් ලෙස ක්‍රියා කළත්, ජර්මන් සම්බන්ධක කාණ්ඩ දෙකම දැන ගැනීම වැදගත්ය. ඒවාට ඔබේ කෙටි, මූලික වාක්‍ය වඩාත් අලංකාර හා අනර්ඝ ස්වරූපයට උත්ශ්‍රේණි කළ හැකිය.