ජර්මන් "Ch" ශබ්දය උච්චාරණය කරන ආකාරය

ජර්මන් ch ශබ්දය භාෂා ශිෂ්‍යයන්ට උච්චාරණය කිරීම ප්‍රගුණ කර ගැනීමට අපහසු විය හැකි තරමටම එය අත්‍යවශ්‍ය ද වේ. ඊට හේතුව ඔබ ch කියන්නේ කෙසේද යන්න බොහෝ දුරට එය වටා ඇති අකුරු මත රඳා පවතින බැවිනි.

ch ශබ්දය කීමේ ප්‍රාථමික ක්‍රම දෙක වන්නේ "මෘදු ch" සහ "කඩුසු ch" ලෙස හැඳින්වෙන ඒවාය. දෙකම ක්‍රියා කරන ආකාරය පිළිබඳ කෙටි මගපෙන්වීමක් මෙන්න.

මෘදු Ch උච්චාරණය කරන ආකාරය

නමෙන් ඔබට අනුමාන කළ හැකි පරිදි, මෘදු ch යනු උච්චාරණ දෙක අතරින් වඩාත් මෘදු එකයි. එය "ඉදිරිපස ch" ලෙසද හැඳින්වේ, මක්නිසාද ඔබ එය උච්චාරණය කරන විට, ශබ්දය ප්‍රාථමික වශයෙන් ඔබේ මුඛයේ ඉදිරිපස කොටස් වලට අවධානය යොමු වන බැවිනි.

ජර්මන් ස්වර අකුරු i, e, ö, ä, ü හෝ eu වලින් පසුව ch පැමිණෙන විට හෝ s හැර වෙනත් ඕනෑම ව්‍යංජන අකුරකට (ß ඇතුළුව) පසුව ch පැමිණෙන විට ඔබ මෘදු ch භාවිතා කරන අතර ඇසෙනු ඇත.

වාග්විද්‍යාත්මක වචන වලින් කියතොත්, මෘදු ch යනු නිර්වාණික තාලව්‍ය ඝර්ෂක ශබ්දයකි. තාලව්‍ය යන්නෙන් අදහස් වන්නේ, ශබ්දය උච්චාරණය කරන විට, ඔබේ දිව මුඛයේ ඉහළ කොටස සමඟ සම්බන්ධයක් ඇති කළ යුතු බවයි. ඝර්ෂක යන්නෙන් අදහස් වන්නේ ඔබ උච්චාරණය කරන විට (තාලුව සහ දිව අතර) මුඛය තුළ සිහින් "ගැලරියක්" සාදන බවයි. නිර්වාණික යන්නෙන් අදහස් වන්නේ ඔබේ ශබ්ද නාලිකා භාවිතා නොකරන බවයි.

නමුත් ශබ්දය කරන්නේ කෙසේද? එය ඉංග්‍රීසි "huge" යන වචනයේ අප විසින් කරන h- ශබ්දයට ඉතා සමානයි. පූසෙකු සිසුරුවනවා මෙන් පළකිරීමක් වගේ!

මෘදු ch භාවිතා කරන මෙම වචන අත්හදා බලන්න:

• Ich – මම
• Milch – කිරි
• Bücher – පොත්
• sprechen – කතා කිරීම
• vielleicht – සමහර විට
• Mädchen – තරුණිය, කාන්තාව
• gleich – එකම

මතක තබා ගන්න, සම්මත ජර්මන් උපභාෂාවේ දී, මෘදු ch යනු ෂෂ් ආකාර sh ශබ්දයක් නොවේ! එය s වලින් පසුව හුදෙකලාව ch ලෙස පැමිණෙන විට පමණක් එසේ කියනු ලැබේ, එනම් sch. උදාහරණයක් වන්නේ Schokolade (චොකලට්) යන වචනයයි.

කෙසේ වෙතත්, රයින්ලන්තය වැනි සමහර කලාපවල, මෘදු ch බොහෝ විට sh ලෙස උච්චාරණය කරනු ලැබේ. ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ මෘදු ch සඳහා sh භාවිතා කරන්නේ නම් බොහෝ විට ඔබ තේරුම් ගනු ඇත. නමුත් මම නිර්දේශ කරමි ඔබ පළමුව සම්මත උපභාෂා අනුවාදය හසුරුවා ගන්න, පසුව කලාපීය උපභාෂා ගවේෂණය කළ හැකිය.

කඩුසු Ch උච්චාරණය කරන ආකාරය

a, o, u හෝ au ("අඳුරු ස්වර" ලෙසද හැඳින්වේ) වලින් පසුව ch පැමිණෙන විට සහ තනි විධි සහිත වචනයක s වහාම ch වලින් පසුව පැමිණෙන විට කඩුසු ch භාවිතා කරනු ලැබේ.

වාග්විද්‍යාත්මක වචන වලින් කියතොත්, කඩුසු ch යනු නිර්වාණික උළුමිටු (තාලු) ඝර්ෂක ශබ්දයකි. නැවතත්, ඔබේ ශබ්ද නාලිකා භාවිතා නොකරන අතර ඔබේ දිව මුඛයේ ඉහළ කොටස සමඟ සම්බන්ධයක් ඇති කළ යුතුය. උළුමිටු යන්නෙන් අදහස් වන්නේ ඔබේ දිවේ පිටුපස කොටස ගමන් කරන අතර උළුමිටුව (ගෙලේ පිටුපස ඇති රෝස පැහැති, පන්ච් කරන බෝලය) අසලට යන බවයි.

උච්චාරණය ග්‍රහ්මීය හා රළු ය. කටේ පිටුපසින් වැඩි උච්චාරණයක් භාවිතා වේ—ඔබ එය හිස් කරනවා යැයි සිතන්න. ඔබේ දිවේ ඉදිරිපස කොටස සාමාන්‍යයෙන් ඔබේ ඉදිරිපස දත් පිටුපස "මතුපිට" ස්ථානගත වනු ඇත. එය උච්චාරණය කරන ආකාරය නිසා, කඩුසු ch "පිටුපස ch" ලෙසද හැඳින්වේ.

කඩුසු ch සමහර විට ඉංග්‍රීසි kh ශබ්දයට සමාන කර දක්වයි, නමුත් නැවතත්, ch වඩාත් හිස්සුම් ශබ්දයක් වන අතර ඔබ c ශබ්දය තියුණු ලෙස නොකියයි. සමීප සමානකමක් වනුයේ ස්කොට්ලන්ත "loch" යන වචනයේ ඇති ch වන අතර එය ජලාශයක් සඳහා යෙදෙන පදයකි.

කෙසේ වෙතත්, ch වලින් පසුව තනි s එකක් තිබේ නම්, එය k එකක් වැනි ශබ්දයක් දක්වයි. පහත ලැයිස්තුවේ අවසාන උදාහරණ දෙකෙන් ඔබ මෙය දකිනු ඇත.

කඩුසු ch භාවිතා කරන වචන කිහිපයක් මෙන්න:

• nach – පසුව
• Tochter – දුව
• Buch – පොත
• Rauch – දුමාරය
• lachen – සිනහසීම
• Bach – ඇල් මාර්ගය
• sechs – හය
• Fuchs – හිවලා

වචනයක ආරම්භයේ Ch පවතින විට

වචනයක මැද හෝ අගට ch පෙනී සිටින බව ඔබ දුටුවේ ඇති. එය වචනයේ ආරම්භයේම පවතින විට කුමක් කළ යුතුද?

ඇත්ත වශයෙන්ම ස්වදේශික ජර්මන් වචන ගණනාවක් ch වලින් ආරම්භ නොවේ. සාමාන්‍යයෙන් එසේ කරන වචන වෙනත් භාෂාවලින් පැමිණේ. උච්චාරණය රඳා පවතින්නේ ch වලින් වහාම පසුව එන්නේ කුමක් ද යන්න මත ය.

ch වලින් පසුව a , o , r හෝ l පැමිණේ නම්, සාමාන්‍යයෙන් කඩුසු k ශබ්දයක් (කඩුසු ch සමඟ වරදවා නොගත යුතුය) භාවිතා කරනු ලැබේ, මෙම වචනවල මෙන්:

• Charakter – චරිතය
• Chronik – වාර්තාකථනය
• Chor – ප්‍රබන්ධ සංගීත කණ්ඩායම

ch වලින් පසුව e හෝ i පැමිණේ නම්, සාමාන්‍යයෙන් මෘදු ch භාවිතා කරනු ලැබේ.

• Chemie – රසායන විද්‍යාව
• China – චීනය

කලාපය අනුව ඉහත දෙක sh- හෝ ආරම්භයේ -k ශබ්ද වලින් ද උච්චාරණය කිරීම ඉතා සුලභ ය. එබැවින් China සඳහා "shee-nah" හෝ "kee-na".

තව ද, තෝරාගත් ණය වචන කිහිපයක් ජර්මන් භාෂාවෙන් ඒවායේ මුල් භාෂාවට ආසන්න උච්චාරණ රඳවා තබා ගත හැකිය. උදාහරණයක් ලෙස, Chef යන වචනය ප්‍රංශ භාෂාවෙන් බිඳී ආ වචනයක් වන අතර ප්‍රංශ සහ ජර්මන් භාෂා දෙකෙහිම එය scheff ලෙස උච්චාරණය කරනු ලැබේ.

අපහසු ජර්මන් ශබ්ද අභ්‍යාස කිරීමට තවත් ක්‍රමයක් නම් Lingflix වැනි භාෂා වැඩසටහනක් භාවිතා කිරීමයි. Lingflix සත්‍ය වීඩියෝ—සංගීත වීඩියෝ, චිත්‍රපට පෙරදසුන්, පුවත් සහ ප්‍රබෝධමත් කතා වැනි—පුද්ගලීකෘත භාෂා ඉගෙනුම් පාඩම් බවට පත් කරයි. ඔබට Lingflix සති 2 ක් නොමිලේ අත්හදා බලා ගත හැකිය. වෙබ් අඩවිය පරීක්ෂා කරන්න හෝ iOS යෙදුම හෝ Android යෙදුම බාගත කරන්න. P.S. අපගේ වර්තමාන විකුණුමෙන් ප්‍රයෝජන ගැනීමට මෙහි ක්ලික් කරන්න! (මෙම මාසය අවසානයේ දී කල් ඉකුත් වේ.)

ජර්මන් උච්චාරණයේ අද්විතීය අංගයක් ලෙස, ජර්මන් ch යනු ඔබ වහාම අභ්‍යාස කිරීමට පටන් ගත යුතු දෙයකි!