Past Tense (අතීත කාලය) vs. Past Participle (අතීත කෘදන්ත)

බොහෝ ඉංග්‍රීසි ඉගෙනගන්නන් අතීත කාලය (past tense) සහ අතීත කෘදන්ත (past participle) ක්‍රියා පද ආකෘති අතර වෙනස ගැන විරුද්ධව සිටියි.

ඊට හේතුව තේරුම්ගත හැකිය. කියන ලදි, ක්‍රියා පදයේ ආකෘති දෙක බොහෝ විට සමාන වේ.

එහෙත් බිය නොවන්න. මම ඔබට උදව් කිරීමට සිටිමි.

ඔබ මෙම ලිපිය කියවා අවසන් කිරීමට පෙර, අතීත කාලය සහ අතීත කෘදන්ත ක්‍රියා ආකෘතිය අතර පැහැදිලි වෙනස්කම් ඇති බව ඔබ තේරුම් ගත යුතුය, ඒවා බොහෝ විට සමාන ලෙස පෙනුන ද.

Past Tense (අතීත කාලය) සහ Past Participle (අතීත කෘදන්ත) අතර වෙනස

මූලිකව, අතීත කාලය (past tense) යනු සැබෑ ක්‍රියා කාලයක් (verb tense) වන අතර අතීත කෘදන්තය (past participle) යනු වෙනස් භාවිත තුනක් ඇති ක්‍රියා-ව්‍යුත්පන්න ආකෘතියකි.

අතීත කෘදන්ත ක්‍රියා පද කාල (tenses) නොවන බැවින්, ඒවා තනිවම භාවිතා කළ නොහැක. ඔබට "have" හෝ "had" වැනි උපකාරක ක්‍රියා පදයක් (auxiliary verb) අවශ්‍ය වේ. මේ හේතුව නිසා, අතීත කෘදන්තය සංයුක්ත ක්‍රියා පදයක් (compound verb) ලෙස සාමාන්‍යයෙන් භාවිතා වේ.

අනෙක් අතට, අතීත කාලය (past tense) යනු සංයුජනය කරන ලද ක්‍රියා පදයක් වන අතර එය ක්‍රියාවක් අතීතයේ සිදු වී ඇති බව හෝ කලින් පැවතුනු (නමුත් දැන් නැති) බව ප්‍රකාශ කරයි.

Past Tense (අතීත කාලය) යනු කුමක්ද?

අතීත කාලය ඉංග්‍රීසියේ කාල තුනෙන් එකකි:

• අතීත කාලය (Past tense)
• වර්තමාන කාලය (Present tense)
• අනාගත කාලය (Future tense)

කාල (tenses) පිළිබඳ මෙම සංකල්පය ක්‍රියා පද සංයුජනය කරන ආකාරයේ පිළිබිඹු වේ.

මෙම කාල වැඩිදුරටත් වෙනස් ආකාර හතරකට (සරල, අඛණ්ඩ, පරිපූර්ණ සහ පරිපූර්ණ අඛණ්ඩ) බෙදිය හැකිය. අතීත කාලය සඳහා ඒවා නම්:

• සරල අතීත (Simple past) - (මම පැරිස් ගියෙමි.)
• අතීත අඛණ්ඩ (Past continuous) - (දුරකථනය හඬ වන විට මම අධ්‍යයනය කරමින් හුන්නෙමි.)
• අතීත පරිපූර්ණ (Past perfect) - (මම 11:00 ට පෙර දිවා ආහාරය අනුභව කර තිබුනි.)
• අතීත පරිපූර්ණ අඛණ්ඩ (Past perfect continuous) - (මම අවසන් අඟහරුවාදා අවදි වූ සිටම අනුභව කරමින් හුන්නෙමි.)

Simple Past Tense (සරල අතීත කාලය)

ක්‍රියාව දැනටමත් සිදු වී ඇති හෝ සම්පූර්ණ කර ඇති විට ඔබ මෙම කාලය භාවිතා කරයි.

• මම කුකුල් සැන්ඩ්විච් එකක් අනුභව කළෙමි. (I ate a chicken sandwich.)
• මම පසුගිය ගිම්හානයේ නැව් චාරිකාවක ගියෙමි. (I went on a cruise last summer.)

Past Continuous Tense (අතීත අඛණ්ඩ කාලය)

අතීතයේ දී සිදු වී ඇති (සාමාන්‍යයෙන් වෙනත් සිදුවීමක සන්දර්භය තුළ) නමුත් එය තවමත් සිදුවෙමින් පවතින ආකාරයට යමක් ගැන යොමු කිරීමට අපි මෙය භාවිතා කරමු.

• ඔහු මට ඇමතූ විට මම කුකුල් සැන්ඩ්විච් එකක් අනුභව කරමින් හුන්නෙමි. (I was eating a chicken sandwich when he called me.)
• වර්ෂාව ආරම්භ වූ විට සාරා ඉරිගන්නා ගන්නාවමින් හුන්නාය. (Sara was sunbathing when the rainstorm started.)

"-ing" ක්‍රියා පදය අපට සිදුවෙමින් පවතින ක්‍රියාවක අදහස ලබා දෙන අතර "was" යන්නෙන් එය අතීතයේ සිදු වූ බව අදහස් කරයි.

Past Perfect Tense (අතීත පරිපූර්ණ කාලය)

නිශ්චිත කාලයකට හෝ වෙනත් සිදුවීමකට පෙර දැනටමත් සම්පූර්ණ වී ඇති සිදුවීම් ගැන කතා කිරීමට අපි සාමාන්‍යයෙන් මෙය භාවිතා කරමු.

• මගේ මව මට සාදා දුන් කුකුල් සැන්ඩ්විච් එකක් මම අනුභව කර තිබුනි. (I had eaten a chicken sandwich that my mother had made for me.)
• මම නිවසට පැමිණීමට පෙර පැකේජය භාර දී තිබුනි. (The package had been delivered before I got home.)

"had" යන ක්‍රියා පදය සහ "eaten" (කෘදන්ත ආකාරය) යන නිශ්චිත ක්‍රියා ආකෘතිය එකට භාවිතා කිරීම එය අතීත පරිපූර්ණ කාලයේ ඇති බව අපට පවසයි.

Past Perfect Continuous Tense (අතීත පරිපූර්ණ අඛණ්ඩ කාලය)

අවසාන වශයෙන්, තවත් සිදුවීමක් සිදු වන තෙක් තවමත් සිදුවෙමින් පැවතුනු ක්‍රියාවක් ගැන යොමු කිරීමට අපි මෙම ක්‍රියා ආකෘතිය භාවිතා කරමු.

• මම ස්වයං ලෙස ඉවුම් පැණි කිරීම ඉගෙන ගන්නා තෙක් මම දේශීය ආපන ශාලාවෙන් කුකුල් සැන්ඩ්විච් අනුභව කරමින් හුන්නෙමි. (I had been eating chicken sandwiches from the local diner until I learned to cook on my own.)
• ඇයට අවසානයේ සංකල්පය තේරුම් ගන්නා විට තුරු ඇය පැය ගණනක් අධ්‍යයනය කරමින් හුන්නාය. (She had been studying for hours before she finally understood the concept.)

Past Participle (අතීත කෘදන්ත) යනු කුමක්ද?

අතීත කෘදන්තය—ඉංග්‍රීසියේ කෘදන්ත දෙකෙන් එකක්—ක්‍රියා පද මත පදනම් වූ වචන ආකෘතියක් වන අතර එය භාවිත තුනක් ඇත:

• පරිපූර්ණ කාල (perfect tenses) ගොඩනැගීමට
• නාම විශේෂණයක් (adjective) ලෙස
• කර්තෘ වාක්‍ය (passive voice) ගොඩනැගීමට

Past Participle සහ Past Perfect Verb Tense (අතීත කෘදන්ත සහ අතීත පරිපූර්ණ ක්‍රියා කාලය)

අතීත පරිපූර්ණ ක්‍රියා පද වාක්‍ය ඛණ්ඩයක් (verb phrase) ගොඩනැගීමට, ඔබට උපකාරක ක්‍රියා පදයක් (had) සහ අතීත කෘදන්ත වචනයක් අවශ්‍ය වේ, මෙම උදාහරණවල මෙන්:

• She had already eaten dinner when I arrived at her house.
• The train had departed by the time we reached the station.
• They had finished the project before the deadline.
• By the time he woke up, his friends had already left.
• The movie had already started when we got to the theater.

මෙම උදාහරණ කිහිපයක දී ඔබට දැකිය හැකි පරිදි, "had" සහ අතීත කෘදන්තය අතර සමහර විට "already" වැනි ක්‍රියා විශේෂණයක් (adverb) තිබිය හැකිය.

Past Participle සහ Passive Voice (අතීත කෘදන්ත සහ කර්තෘ වාක්‍ය)

අතීත කෘදන්ත කර්තෘ වාක්‍ය (passive voice) ගොඩනැගීමට ද භාවිතා කළ හැකිය. මෙම ආකෘතිය බොහෝ විට විද්වත් ලියැවීමේදී හෝ වාක්‍යයේ කර්තෘ/කර්තෘව (subject) හෝ ප්‍රධාන ක්‍රියාව සිදු කරන පුද්ගලයා හෝ දෙය අවධානයෙන් ඉවත් කිරීමට භාවිතා වේ.

කර්තෘ වාක්‍ය ගොඩනැගීම සඳහා, අතීත කෘදන්තය "was" හෝ "were" සමඟ ඒකාබද්ධව භාවිතා වේ.

• The car was driven by Max.
• The houses were built in the 19th century.
• The painting was admired by many visitors at the art exhibition.
• The project was completed ahead of schedule.

ක්‍රියාකාරී (active) සහ කර්තෘ (passive) වාක්‍ය අතර වෙනස්කම් පිළිබඳව ඔබේ මතකය නැවත ප්‍රක්ෂේපනය කළ හැකිය.

Past Participle as an Adjective (නාම විශේෂණයක් ලෙස අතීත කෘදන්ත)

අතීත කෘදන්ත නාම විශේෂණ (adjectives) ලෙස ද භාවිතා කළ හැකිය. මෙය කිරීම සඳහා, ඒවා අතීත පරිපූර්ණ කාලයේ ඇති ආකාරයටම ඇත.

• The broken vase lay shattered on the floor.
• The excited children ran to the playground.
• The stolen jewels were recovered by the police.
• She was wearing a beautiful embroidered dress.
• The exhausted hiker collapsed onto the ground.

Past Participle (අතීත කෘදන්ත) ගොඩනැගීම

අතීත කෘදන්තය ගොඩනැගීම ඉතා පහසුය, අක්‍රමවත් ඒවා කිහිපයක් ඇති බව හැර.

Regular Past Participles (සාමාන්‍ය අතීත කෘදන්ත)

බොහෝ ක්‍රියා පද සඳහා, සරල අතීත (simple past) සහ අතීත කෘදන්ත (past participle) ක්‍රියා ආකෘති සමාන වේ, එබැවින් ඔබ දැනටමත් ඒවා ගොඩනඟන ආකාරය දන්නා අතර විය හැකිය.

"-ed" ප්‍රත්‍යය එකතු කරන්න (හෝ වචනය දැනටමත් "e" කින් අවසන් වන්නේ නම් "-d").

Infinitive (Regular Verb)	Past Tense and Past Participle	Example Sentence
dream	dreamed	Last night, I dreamed about flying through the clouds.
learn	learned	In college, I learned how to speak French fluently.
listen	listened	Yesterday, I listened to my favorite podcast while I was cooking dinner.
nap	napped	After lunch, I napped for an hour to recharge my energy.
play	played	We played board games all night during the weekend.
talk	talked	Last week, we talked for hours about our childhood memories.
travel	traveled	They traveled to Europe last summer and explored many beautiful cities.
walk	walked	She walked along the beach and enjoyed the soothing sound of the waves.
watch	watched	We watched a thrilling movie at the cinema last night.

Irregular Past Participles (අක්‍රමවත් අතීත කෘදන්ත)

කෙසේ වෙතත්, වෙනත් අතීත කෘදන්ත කිහිපයක් වෙනස් ලෙස සෑදී ඇති අතර, සමහරක් ඒවායේ අතීත කාල ආකෘතියට සමාන නොපෙනේ.

අක්‍රමවත් කෘදන්ත නිශ්චිත රටාවක් අනුගමනය නොකරන අතර: "-en," "-n," "-ne" සහ "-t." වැනි විවිධ අවසාන ඇති විය හැකිය.

Infinitive (Irregular Verb)	Past Tense	Example Sentence
awake	awoke	She awoke to the sound of birds chirping outside her window.
begin	began	The concert began with a dazzling light show.
break	broke	He accidentally broke the vase while cleaning the room.
come	came	The news came as a surprise to everyone.
choose	chose	After much contemplation, she chose the blue dress for the party.
do	did	Despite the challenges, they did their best to complete the project on time.
drink	drank	After a long day at work, he sat down and drank a refreshing glass of water.
drive	drove	She drove carefully along the winding mountain road.
eat	ate	They ate a delicious meal at their favorite restaurant.
fall	fell	The leaves fell from the trees as autumn arrived.
fly	flew	The eagle flew gracefully across the sky.
forget	forgot	Unfortunately, he forgot to bring his passport to the airport.
freeze	froze	The lake froze over during the harsh winter.
go	went	They went on a spontaneous road trip to explore new places.
grow	grew	The small seed grew into a tall and sturdy oak tree.
have	had	They had a wonderful time at the beach during their vacation.
is	was were	The weather was perfect for a picnic in the park.
make	made	She made a beautiful handmade card for her friend's birthday.
run	ran	He ran a marathon and achieved a personal best time.
see	saw	She saw a breathtaking sunset over the ocean.
sing	sang	The choir sang a captivating melody during the concert.
sink	sank	The ship sank after hitting an iceberg.
take	took	He took a photograph to capture the moment.
write	wrote	She wrote a heartfelt letter to express her gratitude.

අක්‍රමවත් අතීත කෘදන්ත ඉගෙන ගැනීමට හොඳම ක්‍රමය නම් ඒවා මතක කර ගැනීමයි. අතීත හා අතීත කෘදන්ත ආකෘතිවල ඇති තවත් අක්‍රමවත් ක්‍රියා පද කිහිපයක් මෙන්න.

Infinitive	Past Tense	Past Participle
Awake	Awoke	Awoken
Drive	Drove	Driven
Fly	Flew	Flown
See	Saw	Seen
Take	Took	Taken
Forget	Forgot	Forgotten
Grow	Grew	Grown
Fall	Fell	Fallen
Sink	Sank	Sunk

හොඳයි, ඒක තමයි. ඔබ දැන් අතීත කාලය (past tense) සහ අතීත කෘදන්තය (past participle) අතර වෙනස්කම් දනී සහ ඒවා තනිවම ගොඩනගා ගත හැකිය, නේද?

පුහුණු වීම සඳහා, මාර්ගගතව පුවත් ලිපියක් සොයා ගෙන ඔබ සිතන අතීත කාලයක් හෝ කෘදන්ත කොටස් වන වචන කිහිපයක් සොයා බලන්න. ඉන්පසු ඒවා කුමන වර්ගයේ වචන දැයි අනුමාන කරන්න.

ඔබට ඉංග්‍රීසි වීඩියෝ වල භාවිතයේ උදාහරණ ද සොයාගත හැකිය. ඒවා දෙක ගොඩනගා ඇත්තේ කෙසේද සහ කවදාද යන්න සමීපව සවන් දෙන්න.

පුහුණුව යනු පරිපූර්ණ බව ගෙන දෙයි, නැතහොත්: "කැපවීමෙන් පුහුණු වීමෙන්, ශිෂ්‍යයා අතීත කෘදන්තය ප්‍රගුණ කර ගෙන තිබුණි, පුහුණුව යනු පරිපූර්ණ බව ගෙන දෙන බව නැවත වරක් ඔප්පු කරමින්."