ඉංග්‍රීසි ඉගෙන ගන්නන් සඳහා තොරතුරු තාක්ෂණ වැඩපදවිලි වචන 15

තොරතුරු තාක්ෂණය හෙවත් අයිටී (තොරතුරු කළමනාකරණය සඳහා පරිගණක හා වෙනත් තාක්ෂණ භාවිතා කිරීම) සෑම තැනකම පවතී. එය අපේ අතේ, ගෙවල්වල සහ කාර්යාලවල ඇති බැවින් තොරතුරු තාක්ෂණයේ භාෂාව දැනගැනීම අත්‍යවශ්‍ය වේ.

මෙම ලැයිස්තුවේ ඇති වචන සඳහා අර්ථ ගණනාවක් තිබුණද, මම ඒවා තොරතුරු තාක්ෂණ සන්දර්භය තුළ පමණක් පැහැදිලි කරමි. තොරතුරු තාක්ෂණ වචන 15 ඉගෙන ගෙන ඒවා ඔබේ දෛනික ජීවිතයේදී සහ ව්‍යාපාර සන්නිවේදනයේදී භාවිතා කරන්න.

1. Monitor

මොනිටර් යන නාම පදය ඔබේ පරිගණකයේ තොරතුරු ප්‍රදර්ශනය කිරීමට භාවිතා කරන වීඩියෝ තිරය වෙත යොමු කරයි.

මම දවසෙන් වැඩි කොටසක් පරිගණකයෙන් වැඩ කරමි. විශාල මොනිටරයක් භාවිතා කිරීමෙන් මගේ ඇස්වල ආතතිය අඩු වන බව මට පෙනී යයි.

තාක්ෂණික සහාය කණ්ඩායම මෙම ගැටළුවට හේතුව කුමක්දැයි බැලීම සඳහා කාලයක් පුරා මගේ පරිගණකය නිරීක්ෂණය (monitor) කරනු ඇත.

2. Connect

Connect ක්‍රියා පදය අන්තර්ජාලයට හෝ මොනිටරය, මොඩමය වැනි අනෙකුත් උපාංග (පරිගණක උපකරණ) සමඟ සන්නිවේදනය ඇති කර ගැනීමේ ක්‍රියාව විස්තර කිරීමට භාවිතා කරයි.

කරුණාකර මගේ ලැප්ටොප් යන්ත්‍රය මධ්‍යම මුද්‍රණ යන්ත්‍රයට සම්බන්ධ (connect) කරන්නේ කෙසේදැයි මට පෙන්වා දිය හැකිද?

Connection යන නාම පදය පරිගණක උපාංග දෙකක් හෝ කිහිපයක් අතර සන්නිවේදනය, හෝ අන්තර්ජාලයට සම්බන්ධතාවය වෙත යොමු කරයි.

Techspot වාර්තා කරන පරිදි, Speedtest විසින් එක්සත් ජනපදය පුරා අන්තර්ජාල සම්බන්ධතා වේගය පිළිබඳ වාර්තාවක් නිකුත් කර ඇත.

3. Install

Install ක්‍රියා පදයෙන් අදහස් වන්නේ පරිගණකයක් හෝ යෙදුමක් (software program) භාවිතය සඳහා සූදානම් කිරීම හෝ ස්ථාපනය කිරීම යන්නයි.

වැඩට පැමිණි පළමු දිනයේ, මගේ අධීක්ෂකවරයා තාක්ෂණික සහාය කණ්ඩායම මට නව පරිගණකයක් ස්ථාපනය (install) කිරීමට යවන ලදී.

එවිට, Installation යන නාම පදය පරිගණකයක් හෝ යෙදුමක් ස්ථාපනය කිරීමේ ක්‍රියාව වෙත යොමු කරයි.

Infoworld හි Windows 10 ස්ථාපනය සම්බන්ධයෙන් සම්පූර්ණ මාර්ගෝපදේශයක් ඇති අතර එය ඔබට තිබිය හැකි ඕනෑම ප්‍රශ්නයකට පිළිතුරු සපයයි.

4. Network

ඔබේ රැකියා ස්ථානයේ පරිගණකය කාර්යාල ජාලයට (network) සම්බන්ධ කර ඇති බව ඔබ දන්නවාද?

Network යන නාම පදය එකිනෙකා සමඟ දත්ත හුවමාරු කරගන්නා පරිගණක සහ මුද්‍රණ යන්ත්‍ර වැනි අනෙකුත් උපාංගවල එකට සම්බන්ධ කර ඇති පද්ධතියක් වෙත යොමු කරයි.

පුද්ගලික කාර්යාල ජාලයක් අභ්‍යන්තර ජාලය (intranet) ලෙස හැඳින්වේ.

ව්‍යාපාරය ආරම්භ කිරීමට පෙර, මට මගේ කාර්යාල පරිගණක ජාලය (network) සැකසීම සහ පරීක්ෂා කිරීම අවශ්‍ය වේ.

Networked, මෙම වචනයේ විශේෂණ ආකාරය, මෙම ආකාරයේ පරිසරයක් (ස්ථිතියක්) විස්තර කිරීමට භාවිතා කරයි.

ජාලගත (networked) පද්ධතියක, එක් පරිගණකයක ගැටළුවක් ජාලයේ ඇති අනෙකුත් සියලුම පරිගණකවලට බලපෑ හැකිය.

5. Boot

Boot ක්‍රියා පදයට තොරතුරු තාක්ෂණයේ විශේෂ අර්ථයක් ඇත. එය බොහෝ විට to boot up යන වාක්‍ය ඛණ්ඩ ක්‍රියා පදයේ භාවිතා වන අතර, එයින් අදහස් කරන්නේ පරිගණකයක් අන් කිරීම සහ එය භාවිතය සඳහා සූදානම් කිරීම යන්නයි. ඔබට "start up" හෝ "power up" යනුවෙන් ද කියන්න පුළුවන්.

මගේ ලැප්ටොප් යන්ත්‍රයේ ගැටළුවක් ඇති බව පෙනේ. එය අද උදේ අන් (boot up) කරන්න ගියේ නැහැ.

Boot up යනු ඔබට සර්වනාමයක් සමඟ භාවිතා කළ හැකි වෙන් කළ හැකි වාක්‍ය ඛණ්ඩ ක්‍රියා පදයකි. ඔබට "start up" සහ "power up" ද එලෙසම භාවිතා කළ හැකිය. මෙයින් අදහස් කරන්නේ ඔබට "up" පෙරපදය ගෙන වාක්‍යයේ පසුව භාවිතා කළ හැකි බවයි. එය "boot" වෙත සෘජුවම පසුපසින් යා යුතු නොවේ.

මගේ ලැප්ටොප් යන්ත්‍රයේ ගැටළුවක් ඇති බව පෙනේ. මට එය අද උදේ අන් (boot it up) කරන්න බැරි විය.

"Re-" උපසර්ගය එකතු කිරීමෙන් reboot යන වචනය ලැබේ. "Re-" යනු දෙවරක් යමක් කිරීම යන අර්ථය දැක්වීමට බොහෝ විට භාවිතා කරයි. Reboot ක්‍රියා පදයෙන් අදහස් වන්නේ ඔබේ පරිගණකය නැවත අරඹන බවයි.

ඔබේ පරිගණකයේ තවමත් දෝෂ පෙන්වන්නේ නම්, ඔබට එය නැවත අන් (reboot) කිරීමට අවශ්‍ය විය හැකිය.

Reboot නාම පදයක් ලෙස ද භාවිතා කළ හැකිය.

ඔබේ පරිගණකයේ තවමත් දෝෂ පෙන්වන්නේ නම්, නැවත අන් කිරීමක් (a reboot) උපකාරී විය හැකිය.

6. Access

Access ක්‍රියා පදය, තොරතුරු තාක්ෂණයේදී භාවිතා කරන විට, පරිගණකයක්, වෙබ් අඩවියක් හෝ යෙදුමකට ඇතුළු වී භාවිතා කිරීම යන්නයි.

මෙය අපගේ අංශයේ භාවිතය සඳහා පමණක් වන එකතු කළ පරිගණකයකි. ඔබට එයට ප්‍රවේශ වීමට (access) අවශ්‍ය නම් මගෙන් මුරපදය ලබා ගත හැකිය.

Access යන නාම පදය පරිගණකයකට ප්‍රවේශ වීමේ ක්‍රියාව වෙත යොමු කරයි. එය "භාවිතා කිරීමට අවසර දීම" යන අර්ථය දැක්වීමට "grant" ක්‍රියා පදය සමඟ පොදුවේ භාවිතා වේ.

අපගේ අංශයේ පරිගණකවලට කිසිවෙකුට ප්‍රවේශය (access) ලබා දිය නොහැකි බව මට දැනෙන්නට ඇත.

7. Log in

සමහර වෙබ් අඩවි සහ යෙදුම් ඔබට ඇතුළු වී භාවිතා කිරීමට පෙර ඇතුළු වීම (log in) අවශ්‍ය වේ. Log in යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ ඔබට වෙබ් අඩවියකට හෝ යෙදුමකට ප්‍රවේශ වීමට අවසර ලබා දීමට පෙර ඔබ නිශ්චිත තොරතුරු ඇතුළත් කරන ක්‍රියාවලියයි.

මගේ මුරපදය මට අමතක වී ඇති බැවින් මට තවදුරටත් Gmail වෙත ඇතුළු විය (log in) නොහැක.

"Log in" හි ප්‍රතිවිරුද්ධය "log out" වන අතර, එය වෙබ් අඩවියක් හෝ යෙදුමකින් පිටවීමට ඔබ කළ යුත්තේ එයයි.

ඔබ පිටත් වන විට, විශේෂයෙන් ඔබ එකතු කළ පරිගණකයක් භාවිතා කරන්නේ නම්, පිට වීම (log out) අමතක කරන්න එපා.

සමහර විට sign in සහ sign out යන පද ද භාවිතා වේ.

8. Download

Download යනු තොරතුරු තාක්ෂණය ගැන කතා කිරීමේදී ඔබට බොහෝ විට ඇසෙන ක්‍රියා පදයකි. මෙය මුල් පරිගණක මූලාශ්‍රයකින් දත්ත හෝ තොරතුරු වෙනත් උපාංගයකට මාරු කිරීම ගැන කතා කිරීමට යොදා ගනී.

අද ඉදිරිපත් කිරීම සඳහා මගේ ව්‍යාපාර ගමනේ ඡායාරූප මගේ පරිගණකයට බාගත (download) කිරීමට මට අවශ්‍යය.

Download යන නාම පදය බාගත කර ඇති තොරතුරු හෝ යෙදුම වෙත යොමු කරයි.

මෙම වෙබ් අඩවියෙන් මම පසුගිය වසරේ ප්‍රකාශයට පත් කරන ලද වඩාත් ජනප්‍රිය තාක්ෂණ ලිපිවල බාගතකිරීමක් (download) සොයා ගත්තෙමි.

9. Upgrade

තොරතුරු තාක්ෂණය වැනි වේගයෙන් වෙනස් වන ක්ෂේත්‍රයක මෙම වචනය ඇසීම අසාමාන්‍ය නොවේ. Upgrade ක්‍රියා පදයෙන් අදහස් වන්නේ ඔබේ පරිගණකය (හෝ වෙනත් උපාංගය) නවතම දෘඩාංග හෝ මෘදුකාංග සමඟ යාවත්කාලීන කිරීම යන්නයි.

අපි නවතම පරිගණක උපකරණවලට උත්ශ්‍රේණි කරන්නේ නම් (upgrade) අපගේ ව්‍යාපාරය වැඩි දියුණු වනු ඇතැයි අපගේ කළමනාකරණය විශ්වාස කරයි.

Upgrade යන නාම පදය ඉහළ (නවතම) අනුවාදයකට යාවත්කාලීන කිරීම යන්නයි. ඔබ "get an upgrade" යන පොදු ප්‍රකාශනය ඇසූ විය හැකිය.

Infoworld වාර්තා කරන පරිදි, තොරතුරු තාක්ෂණ කළමනාකරුවන් Windows 10 වෙත උත්ශ්‍රේණි කිරීම (the upgrade) බලාපොරොත්තුවෙන් සිටියහ.

10. Analyze

Analyze ක්‍රියා පදය තොරතුරු තාක්ෂණය තුළ බොහෝ විට භාවිතා වන්නේ දත්ත, තොරතුරු හෝ තාක්ෂණික ගැටළුවක් හොඳින් අධ්‍යයනය කිරීමේ අවශ්‍යතාවයක් ඇති විට ය. උදාහරණයක් ලෙස, ඔබට භාණ්ඩ ප්‍රවණතා හෝ ඔබේ සන්නිවේදන ජාලයේ ගැටළුවක් විශ්ලේෂණය (analyze) කළ හැකිය.

මෙය සරල විසඳුමක් ඇති ගැටළුවක් නොවේ. ඔබේ ලැප්ටොප් යන්ත්‍රය අන් නොවන්නේ ඇයිදැයි විශ්ලේෂණය (analyze) කිරීමට අපට කාලය අවශ්‍යයි.

Analysis යන නාම ආකාරය දත්ත හෝ ගැටළුව විශ්ලේෂණය කිරීමේ ක්‍රියාව සහ ප්‍රතිඵලය වෙත යොමු කරයි.

තාක්ෂණික සහාය කණ්ඩායමේ විශ්ලේෂණය (analysis) අනුව, මෙය අලුත්වැඩියා කිරීමට උත්සාහ කිරීමට වඩා නව ලැප්ටොප් යන්ත්‍රයක් මිලදී ගැනීම ඔබට වඩා හොඳය.

11. Browse

Browse ක්‍රියා පදය තොරතුරු තාක්ෂණය තුළ භාවිතා වන්නේ ඉතා විස්තරාත්මක නොවී තොරතුරු සැරිසරා බැලීම සඳහා ය.

ඔබ රැස්වීමට පැමිණීමට පෙර, කාර්යාල ගෘහස්ථ භාණ්ඩවල වර්තමාන ප්‍රවණතා පිළිබඳ අදහස් ලබා ගැනීම සඳහා කරුණාකර මාර්ගගතව සැරිසරන්න (browse).

Browser යන නාම පදය, ඔබ දැනටමත් දන්නා පරිදි, අන්තර්ජාලයේ වෙබ් අඩවි ඔබට විවෘත කර භාවිතා කිරීමට ඉඩ දෙන ඔබේ පරිගණකයේ වැඩසටහන වෙත යොමු කරයි.

ඔබේ බ්‍රව්සරය (browser) ක්‍රියා නොකරන්නේ නම්, එය වසා නැවත විවෘත කිරීමට උත්සාහ කරන්න.

12. File

File යන නාම පදය තොරතුරු තාක්ෂණය තුළ නිශ්චිත නමක් යටතේ සංවිධානය කර පරිගණකයේ ගොනුවක (folder) ගබඩා කර ඇති දත්ත හෝ තොරතුරු එකතුවක් වෙත යොමු කරයි.

පහසු යොමුව සඳහා කරුණාකර සෑම වසරකම අලෙවිකරණ දත්ත වෙනම ගොනුවකට (file) සුරකින්න.

ගොනු නාමය (file name), ගොනු ප්‍රමාණය (file size) වැනි ගොනුවකට අදාළ දේවල් ගැන කතා කිරීමට File යන පදය ද පොදුවේ භාවිතා වේ.

පසුගිය වසරේ අලෙවිකරණ දත්ත සුරැකීමට ඔබ භාවිතා කළ ගොනු නාමය (filename) කුමක්ද?

13. Blog

ඔබට බ්ලොග් (blog) එකක් තිබේද? Blog යන නාම පදය ඔබේ පෞද්ගලික අත්දැකීම්, මත සහ උනන්දුවන් ගැන ඔබ ලියන වෙබ් අඩවියක් වෙත යොමු කරයි.

අපගේ සමාගමේ බ්ලොග් (blog) විවිධ ආකාරවලින් අපගේ භාණ්ඩ භාවිතා කරන්නේ කෙසේද යන්න පිළිබඳ ප්‍රයෝජනවත් තොරතුරු සහ ඉඟි රාශියක් ලබා දෙයි.

Blog ක්‍රියා පදයෙන් අදහස් වන්නේ බ්ලොග් එකක් ලිවීම යන්නයි.

අපගේ අංශයේ සෑම කෙනෙකුම සමාගම සඳහා බ්ලොග් (blog) කිරීමට ගතවන බැවින්, කළමනාකරණය එම කාර්යය සිදු කිරීම සඳහා කොටස් කාලීන සේවකයින් කිහිප දෙනෙකුට කුලියට ගෙන ඇත.

14. Back up

Back up යන වාක්‍ය ඛණ්ඩ ක්‍රියා පදය බොහෝ විට තොරතුරු තාක්ෂණය තුළ භාවිතා වන්නේ "දත්ත සහ ගොනු අහම්බෙන් නැතිවීමෙන් ආරක්ෂා කිරීම සඳහා පිටපතක් සෑදීම" යන අර්ථය දැක්වීමට ය.

ඔබේ පරිගණකය නිතිපතා උපස්ථ (back up) කිරීම සැමවිටම හොඳ අදහසකි.

Back up යනු ඔබට සර්වනාමයක් සමඟ භාවිතා කළ හැකි වෙන් කළ හැකි වාක්‍ය ඛණ්ඩ ක්‍රියා පදයකි.

මගේ ලැප්ටොප් යන්ත්‍රය ස්වයංක්‍රීයව අන් කර ප්‍රතික්‍ෂේප කරමින් පවතී. මම හිතන්නේ අද රාත්‍රියේ වැඩ කිරීමෙන් පසු එය උපස්ථ (back it up) කරනවා වඩා හොඳයි කියලා.

Backup, වචනයක් ලෙස අකුරු ගණන් කළ විට, ඔබ සාදා ඇති ගොනු සහ දත්තවල පිටපත වෙත යොමු කරන නාම පදයකි.

පද්ධති පරිපාලකයා සෑම සති අන්තයකම පද්ධතියේ සම්පූර්ණ උපස්ථයක් (backup) සාදයි.

15. Perform

තොරතුරු තාක්ෂණය තුළ, පරිගණක පද්ධතිය ක්‍රියාත්මක වන ආකාරය ගැන අපි බොහෝ විට සැලකිලිමත් වෙමු. Perform ක්‍රියා පදය පරිගණකයකට තොරතුරු සැකසීමට කොතරම් වේගවත් ද යන්න වෙත යොමු කරයි.

මගේ RAM (පරිගණක මතකය) උත්ශ්‍රේණි කරන්නේ නම් මගේ පරිගණකය වඩා හොඳින් ක්‍රියාත්මක (perform) වනු ඇතැයි ඔබට විශ්වාසද?

Performance යන නාම පදය පරිගණකයේ වේගය සහ ධාරිතාව (වැඩ බර) ගැන කතා කිරීමට භාවිතා කරයි.

ඔබේ RAM උත්ශ්‍රේණි කර ඔබේ පරිගණකයේ කාර්ය සාධනය (performance) ගැන පැමිණිලි කිරීමට හේතුවක් ඔබ සොයා නොගනු ඇත.

මෙම තොරතුරු තාක්ෂණ වැඩපදවිලි අතේ තබාගෙන, ඔබට විශ්වාසයෙන් කතා කිරීමට සහ තොරතුරු තාක්ෂණයේ නවතම සංවර්ධන සමඟ රැඳී සිටීමට සූදානම්.

මතක තබා ගන්න, පුහුණුව නිසා පරිපූර්ණ බව ලැබේ. එමනිසා, ඔබේ පරිගණකයට ඇතුළු වී (log into) ඉගෙනීම ආරම්භ කරන්න!