චීන භාෂා කතෘන් විසින් සිදු කරනු ලබන වඩාත් සුලභ ප්රකාශන දෝෂ 10 සහ ඒවා නිවැරදි කර ගන්නේ කෙසේද?
ඉංග්රීසි භාෂාව පිළිබඳ අමුතු එක් දෙයක් නම්, වචන සැමවිටම ඒවා අකුරු වලින් ලියන ආකාරයට නොපෙනෙන බවයි.
"Wednesday" ශබ්දය වෙන්ස්ඩේ ලෙස පෙනේ. "Photo" ඇත්තටම P වෙනුවට F සමඟ උච්චාරණය කෙරේ.
මෙය එතරම් නිතර සිදුවන බැවින් එය ව්යතිරේකයකට වඩා සම්මතයකි. මෙම හේතුව නිසා, විශේෂයෙන් එය චීන උච්චාරණයට කිසිසේත් සමාන නොවන බැවින්, ඉංග්රීසි උච්චාරණය සමහර විට සංකීර්ණ ලෙස පෙනෙනු ඇත.
සෑම ඉංග්රීසි ඉගෙනුම් ලබන්නෙකුම ඔවුන්ගේ ගමනේදී උච්චාරණ දෝෂ සිදු කරන අතර, චීන භාෂා කතරෙකු වශයෙන්, ඔබ වැඩිපුරම කිරීමට ඉඩ ඇති විශේෂිත දෝෂ තිබේ. ඉංග්රීසි උච්චාරණය සම්බන්ධයෙන් චීන භාෂා කතෘන් සඳහා වඩාත් පොදු අභියෝගාත්මක කරුණු සොයා ගැනීම සඳහා කියවීම දිගටම කරගෙන යන්න! ඔබේ කතන ඉංග්රීසි ශිල්පය පිළිපැදීම සඳහා වහාම උත්සාහ කළ හැකි ප්රායෝගික ඉඟි අපි ද ඇතුළත් කර ඇත.
චීන භාෂා කතෘන් සඳහා ඉංග්රීසි ඉගෙනීම
චීන භාෂාව ඉංග්රීසි කතෘන් සඳහා ඉගෙන ගැනීමට අපහසුතම භාෂා වලින් එකක් බව ඔබ අසා ඇති. ඒ හා සමානව, චීන භාෂා කතෘන්ට ඉංග්රීසි භාෂාව සාවද්ය ලෙස කතා කිරීමට අවම වශයෙන් වසර කීපයක් ගතවේ. ඇත්ත වශයෙන්ම, චීන භාෂා කතෘන් බොහෝ විට කියවීම සහ සවන් දීම වේගයෙන් ඉගෙන ගනිමින්, උච්චාරණය ඉංග්රීසි ඉගෙනීමේ වඩාත්ම අභියෝගාත්මක කොටස ලෙස ඔවුන්ට හඳුනා ගත හැකිය.
මෙය ප්රධාන වශයෙන් සිදුවන්නේ ඉංග්රීසි භාෂාව චීන භාෂා සමඟ බොහෝ පොදු ලක්ෂණ නොමැති නිසාය. උච්චාරණය සමඟ පවා, චීන භාෂාවේ නැති ඉංග්රීසි ශබ්ද කිහිපයක් ඇත (සහ අනෙක් අතට!). චීන භාෂා කතෘන්ට මැන්ඩරින්, කැන්ටෝනිස් සහ හොකියෙන් වැනි විවිධ මව් බස් තිබිය හැකි නමුත්, ඔවුන් තවමත් සමාන උච්චාරණ දෝෂ සිදු කරයි. උදාහරණයක් ලෙස, ඔබට ඉංග්රීසියෙන් T සහ B හොඳින් උච්චාරණය කළ හැකි නමුත්, ඔබ මුලදී V සමඟ එතරම් සුවපහසු නොවිය හැක (එය ඔබේ මව් බසෙහි සැබැවින්ම දක්නට නොලැබෙන නිසා!).
චීන භාෂා කතෘන් සඳහා ඉංග්රීසි උච්චාරණයේ වඩාත් පොදු දෝෂ
1. ව්යංජන මිශ්රණ කැඩීම
බොහෝ චීන භාෂා කතෘන් SL, CL, TR, NT සහ SM වැනි ව්යංජන මිශ්රණ සමඟ සටන් කරයි. ව්යංජන මිශ්රණ ඉංග්රීසි වචනවල සැමවිටම දක්නට ලැබුනද, මේවා චීන භාෂා වල දුර්ලභ වේ. ඔවුන් තවමත් මේ සඳහා සුවපහසු වන තුරු, චීන භාෂා කතෘන් එක් ව්යංජනයක් පමණක් පැවසිය හැකිය ("lamp" "lam" බවට හැරවීම) හෝ අතිරේක ස්වරයක් එකතු කළ හැකිය ("mask" "mas-kuh" බවට පත්වේ).
ඉඟිය: පළමුවෙන්ම, ඔබට ව්යංජන දෙකම වෙන වෙනම උච්චාරණය කළ හැකි බවට වග බලා ගන්න. මෙය සමඟ විශ්වාසය ඇති වූ පසු, සම්පූර්ණ ව්යංජන මිශ්රණය පැවසීම සඳහා එක් ව්යංජනයකින් අනෙක් ව්යංජනයට සෙමින් මාරු වීමට පුරුදු වන්න. ඔබේ මුඛ චලනයන් අතිශයෝක්තියට පත් කරමින් මෙය සෙමින් කළ හැකිය. මුලදී ප්රමාදයක් ඇතිවීම ස්වාභාවිකය - ඔබ නව ශබ්ද සමඟ පුරුදු වන විට, ඔබට වේගයෙන් කතා කිරීමට හැකි වනු ඇත.
නිදසුන් වචන: bread, click, smooth, truck, slow
2. අවසාන ව්යංජන අත්හැරීම
සමහර චීන භාෂා කතෘන් වචනයේ අවසාන ව්යංජනය අත්හරිති, එය ව්යංජන මිශ්රණයක කොටසක් නොවුනත්. උදාහරණයක් ලෙස, ඔවුන් "glass" වෙනුවට "gla" සහ "far" වෙනුවට "fa" යැයි පවසිය හැකිය. චීන භාෂා වල සිලබල් සාමාන්යයෙන් ස්වර වලින් අවසන් වන බැවින්, අවසාන ව්යංජන මුලදී පැවසීම අපහසු ලෙස හැඟෙනු ඇත.
විකල්පයක් ලෙස, වචනය P, B, D, T, සහ K වලින් අවසන් වන්නේ නම්, චීන භාෂා කතෘන් ස්වරයක් එකතු කළ හැකිය. මෙය "tap" වැනි වචන "tap-uh" බවට හරවයි.
ඉඟිය: ඔබට දුෂ්කර බව හැඟෙන වචනයක් තෝරාගෙන අවසාන අකුරු දෙක පමණක් පවසන්න - ස්වරය පසුපස අවසාන ව්යංජනය. "tap" සඳහා, ඔබ "ap" මත අවධානය යොමු කරයි. අවසානයේ "uh" එකතු කිරීමට ඔබ පෙළඹෙන්නේ දැයි සලකා බලා P ශබ්දයේදීම ඔබේ මුඛය නිශ්චල කිරීමට උත්සාහ කරන්න.
නිදසුන් වචන: trap, bathtub, pulled, what, black
3. අඳුරු L ශබ්දය U ලෙස ශ්රවණය කිරීම
ඔබ කවදාවත් වචන ආරම්භයේදී L ("light" සහ "love") උච්චාරණය කිරීමේදී ගැටලුවක් ඇති වී නැත. කෙසේ වෙතත්, "ball" සහ "tell" වැනි වචන හෝ සිලබල් වල අවසානයේ L ටිකක් උපක්රමශීලී විය හැකිය. මෙම L දෙක වෙනස් ශබ්ද වන අතර ඒවා ඉංග්රීසියෙන් පැහැදිලි L සහ අඳුරු L ලෙස හැඳින්වේ.
චීන භාෂා කතෘන් වචනවල අවසානයේ දක්නට ලැබෙන අඳුරු L ශ්රවණය කිරීමට එතරම් පුරුදු නැත. ඔවුන්ට අඳුරු L U හෝ W ලෙස අර්ථ නිරූපණය කළ හැකිය එබැවින් "ball" "bau" ලෙස උච්චාරණය වේ.
ඉඟිය: පැහැදිලි L සහ අඳුරු L සඳහා මුඛ ස්ථානගත කිරීම සංසන්දනය කරන්න. අඳුරු L සමඟ, ඔබේ දිව අග ඔබේ දත් ඉහළින් ඇති පීඩනය ස්පර්ශ නොකරයි. ඔබේ දිව තවදුරටත් පිටුපසට වන්නට පිහිටා අග නැඟුණු බඳුනක් මෙන් වන අතර, ඔබේ ගෙල දැඩි ලෙස තද වේ, ඔබ ගුටි කන්නා සේම.
නිදසුන් වචන: always, real, ball, school, girl
4. V එක W එකකින් ප්රතිස්ථාපනය කිරීම
V ශබ්දය චීන භාෂා වල කිසිසේත්ම පහළ නොවේ. එය සිදු වූ විට, එය W හි සියල්ලෝෆෝනයක් වැඩිය. මෙයින් අදහස් කරන්නේ V සහ W එකම ශබ්දයේ අනුවර්තන ලෙස දකින බැවින්, බොහෝ චීන භාෂා වල ඔබට මෙම දෙක අතර මාරු කළ හැකිය. එහි ප්රතිඵලයක් ලෙස, චීන භාෂා කතෘන්ට මුලදී ඉංග්රීසියෙන් මේවා වෙන්කර හඳුනා ගැනීමට නොහැකි විය හැකිය.
චීන භාෂා කතෘන් V එක W එකකින් ප්රතිස්ථාපනය කිරීමටද ඇතුළු විය හැකි අතර එවිට "very" සහ "voice" "wery" සහ "wois" ලෙස වැඩිපුරම පෙනේ.
ඉඟිය: කණ්ණාඩියක් ගෙන V ශබ්දය උච්චාරණය කිරීමට උත්සාහ කරන විට ඔබේ මුඛය බලන්න. ඔබේ මුඛය වටකුරු නොවිය යුතුය එය U හෝ W ශබ්දය වනු ඇත! ඒ වෙනුවට, ඔබේ ඉහළ දත් ඔබේ පහළ තොල ස්පර්ශ කළ යුතුය.
නිදසුන් වචන: value, very, vitamin, vane, vision
5. TH ශබ්දය වැරදි ලෙස උච්චාරණය කිරීම
එය ඉංග්රීසියේ වඩාත් පොදු වචන වලට ඇතුළත් වී ඇති බැවින් - "the," "this," "other," සහ තවත් - TH ශබ්දය ඔබට ප්රායෝගිකව සෑම වාක්යයකම ඇසෙනු ඇත! ගැටළුව නම් එය චීන භාෂා කතෘන්ට පමණක් නොව සාමාන්යයෙන් බොහෝ ඉංග්රීසි ඉගෙනුම් ලබන්නන් සඳහා ද දුෂ්කරතම ශබ්ද අතරට අයත් වීමයි. චීන භාෂාවෙන් TH ශබ්දය නොමැති නිසා, සමහර චීන භාෂා කතෘන් ඒ වෙනුවට S හෝ Z වලින් ප්රතිස්ථාපනය කරයි.
ඉඟිය: TH ශබ්දය සඳහා, ඔබ ඔබේ දත් අතරට ඔබේ දිව සවි කළ යුතුය, ඔබ එය දැන්ම කැවීමට යනවා වගේ. එය එහිම තබා වාතය පිටාර ගැලීමකට ඉඩ දෙන්න - එය දැනටමත් "thanks" සහ "teeth" හි අවාසි සහිත TH ශබ්දයයි. "the" සහ "this" හි වාසි සහිත TH ශබ්දය උච්චාරණය කිරීම සඳහා, ශබ්දයක් නිකුත් කරන්න එවිට ඔබේ හඬ කොණ්ඩා ගැසීම් සිදුවේ.
නිදසුන් වචන: thank, mouth, that, father, thick
6. කෙටි O ශබ්දය OU බවට හැරවීම
චීන භාෂා වලට වඩා ඉංග්රීසියට වැඩි ස්වර ශබ්ද ඇත, එබැවින් චීන භාෂා කතෘන්ට ඉංග්රීසි ස්වර මිශ්ර කළ හැකිය. "not" සහ "dog" වැනි ඉංග්රීසි වචනවල කෙටි O ශබ්දය චීන භාෂා වල නොමැත. මේ හේතුව නිසා, චීන භාෂා කතෘන් එය A ලෙස උච්චාරණය කිරීමට හෝ ඔවුන්ගේ මුඛය වැඩියෙන් වට කර OU ලෙස පැවසීමට හේතු විය හැකිය, "not" "nat" හෝ "note" බවට පත් කරයි.
ඉඟිය: කෙටි O ශබ්දය සමඟ ඔබේ මුඛය මෘදු ලෙස වට කළ යුතුය. ඔබ ශබ්දය උච්චාරණය කරන විට එය එම ස්ථානයේම පවතී, OU සමඟ ඔබ O සිට U වෙත යන විට ඔබේ මුඛය තද වෘත්තයක් සාදා ගැනීම සඳහා ගමන් කරන නිසා එසේ නොවේ.
නිදසුන් වචන: not vs. note, sock vs. soak, ton vs. tone, rod vs. rode, cot vs. coat
7. I එක EE එකකින් ප්රතිස්ථාපනය කිරීම
මෙය බොහෝ ඉංග්රීසි ඉගෙනුම් ලබන්නන් - චීන භාෂා කතෘන් ඇතුළුව - මග හැරිය හැකි සූක්ෂ්ම උච්චාරණ කරුණු වලින් එකකි. චීන භාෂා කතෘන්ට I ශබ්දය EE බවට හැරවිය හැකිය. ඔවුන් "fill" වෙනුවට "feel" සහ "him" වෙනුවට "heem" යැයි වැරදි ලෙස පවසිය හැකිය. EE ශබ්දය I ශබ්දයට වඩා දිගු කාලයක් ඇදගෙන යයි. ඇත්ත වශයෙන්ම, මෙම ශබ්ද දෙක එකම මුඛ ස්ථානගත කිරීම පවා භාවිතා නොකරයි!
ඉඟිය: "say cheese" යන ප්රකාශනය ඔබට හුරුපුරුදු විය හැකිය, එය මිනිසුන්ගේ ඡායාරූප ගැනීමට යන විට හඬින් පවසනු ලැබේ. "cheese" හි EE ශබ්දය කළහොත්, ඔබේ මුඛය පුළුල්ව විහිදී ඇති බැවින් ඔබ සිනාසෙනවා වගේ පෙනේ. අනෙක් අතට, I ශබ්දය සමඟ ඔබේ මුඛය එතරම් දිගු නොකරයි.
නිදසුන් වචන: sheep vs. ship, leap vs. lip, peel vs. pill, seek vs. sick, these vs. this
8. N වෙනුවට NG පැවසීම
චීන භාෂා කතෘන් සිලබල්වල අවසානයේ N එක NG එකකින් ප්රතිස්ථාපනය කළ හැකිය. උදාහරණයක් ලෙස, "sun" සහ "window" "sung" සහ "wingdow" ලෙස ශබ්ද වේ. චීන භාෂා කතෘන් N ශබ්දය උච්චාරණය කිරීමට උත්සාහ කරන විට ඔවුන්ගේ දිව අග පහළට ගෙන ඒමට නැඹුරු වන අතර එය NG ශබ්දය නිපදවයි. විශේෂයෙන් උතුරු චීනයේ සිට පැමිණි කතෘන්ගෙන් මෙය වැඩිපුර දකිනු ඇත.
ඉඟිය: NG ශබ්දය සාමාන්යයෙන් ඔබ පවසන ආකාරයටම පැවසීමට උත්සාහ කරන්න. එවිට ඔබේ දිව ඉහළට සහ ඉදිරියට ගෙන ඒම අග ඔබේ ඉදිරිපස දත් පිටුපසට ස්පර්ශ කරයි. එය දැනටමත් N ශබ්දය සඳහා වන දිව ස්ථානයයි! NG වෙනුවට N උච්චාරණය කිරීමට මුලදී උත්සාහයක් අවශ්ය විය හැකි නමුත්, අවසානයේදී ඔබ එය ප්රගුණ කර ගනු ඇත.
නිදසුන් වචන: candle, chicken, fan, sun, education
9. වැඩියෙන් සිලබල් අවධාරණය කිරීම
වැරදි ලෙස තබන ලද වචන අවධාරණය ඉහළ මට්ටමේ පවා චීන භාෂා කතෘන් අතර වඩාත් සුලභ උච්චාරණ දෝෂයයි. මැන්ඩරින් සහ කැන්ටෝනිස් වැනි චීන භාෂා සෑම සිලබලයක්ම සමානව අවධාරණය කරන අතර වචන වෙනස් කරනු ලබන්නේ අවධාරණය වෙනුවට ස්වර තාලයෙනි. වචන අවධාරණය ඔවුන්ගේ භාෂාවේ ශක්තිමත් ලක්ෂණයක් නොවන බැවින්, චීන භාෂා කතෘන් ඉංග්රීසි භාෂාව කතා කරන ආකාරය පිළිබඳව අතිශය පරික්ෂාකාරී විය හැකි අතර සෑම සිලබලයක්ම සමානව අවධාරණය කරයි.
ඉඟිය: වචන අවධාරණය අන් අයට ඔබ තේරුම් ගත හැකි මට්ටමට බලපාන බැවින් අතිශය වැදගත් වේ. පුද්ගලයින් ඉංග්රීසියෙන් කතා කරන විට ඔවුන්ගේ හඬෙහි ඉහළ යාම සහ පහත යාම කෙරෙහි අවධානය යොමු කිරීමෙන් ඔබට පළමුව ඔබේ සවන් දීමේ කුසලතා පුහුණු කළ හැකිය. වචනවල අවධාරණය කරන සිලබලය කන් මගින් නිරන්තරයෙන් හඳුනා ගත හැකි වූ පසු, ඔබට මේවා අනුකරණය කිරීමට සහ ඔබේම උච්චාරණයේදී නිසි අවධාරණය භාවිතා කිරීමට ගමන් කළ හැකිය.
නිදසුන් වචන: index, mistake, banana, celebrate, another
10. කැඩි බසින් කතා කිරීම
චීන භාෂා කතෘන් තම මව් බසේ අන්තර්ය ගතිය ඉංග්රීසියට යොදා ගත හැකිය. චීන භාෂා වලට ඉංග්රීසියට වඩා ඉතා වෙනස් තාලයක් ඇති බැවින්, සමහර චීන භාෂා කතෘන් ඉංග්රීසියට මාරු වන විට ඒවා සම්බන්ධ කිරීම වෙනුවට සෑම වචනයකටම සහ සිලබලයකටම කුඩා හිඩැස් තබමින් කැඩි බසින් කතා කරයි. ඔවුන්ට නොදැනුවත්ව ඉංග්රීසියෙන් ස්වර තාලයෙන් කතා කිරීමටද හැකි අතර එය ඔවුන්ගේ කථනයේ පැහැදිලි බවට බලපායි.
ඉඟිය: සෑම වචනයක්ම අතරම හිඩැසක් ඇති නමුත්, ඉංග්රීසි කතෘන් සමහර විට වචන සම්බන්ධ කර ඇති අතර එය එක් වචනයක් ලෙස පෙනේ. උදාහරණයක් ලෙස, "give up" "givup" ලෙස පෙනේ. සම්බන්ධ කථනය සඳහා වන නීති පරීක්ෂා කරන්න! ප්රධාන නීතියක් වන්නේ පළමු වචනය ව්යංජනයකින් අවසන් වන අතර ඊළඟ වචනය ස්වරයකින් ආරම්භ වන්නේ නම් වචන දෙකක් සම්බන්ධ කිරීමයි.
නිදසුන් වචන: this apple, she ordered, real life, difficult exam, he is
නිගමනය
පුද්ගලික ශබ්ද ඉංග්රීසි උච්චාරණයේ පදනම සාදයි, එබැවින් ඒවා සැබැවින්ම මූලික ලෙස පෙනුවද, මෙම කරුණු සඳහා කාලයක් කැප කිරීම සහ සෙමින් යාම වටිනා කරුණකි! ඔබ නිශ්චිත ශබ්දයක් ප්රගුණ කරගත් පසු, ඔබේ ඉංග්රීසි කථන කුසලතා වල දියුණුව ඔබ නියත වශයෙන්ම අසනු ඇත.
