චීන භාෂාව ඉගෙනීමේ පාඩම්: යැන්ග්යැන්ග් චෙං

අද අපි චීන භාෂා ගුරුවරියක් වන, Yoyo Chinese හි නිර්මාතෘවරියක් සහ වඩාත්ම ජනප්‍රිය චීන භාෂා ඉගැන්වීමේ YouTube නාලිකාවලින් එකක සත්කාරකත්වය දරන (දශලක්ෂ 4කට වැඩි නරඹන්නන් සමඟ!) යැන්ග්යැන්ග් චෙං සමඟ කතා කිරීමට උද්යෝගිමත් වෙමු.

සිත්ගන්නාසුලු වීඩියෝ මගින් චීන භාෂාව ඉගෙනීමට ඔබ කැමති නම්, ඇයගේ නාලිකාව නරඹන්න. ඔබට Lingflix සමඟ ඉගෙනීමද රසවිඳින්න පුළුවන්. Lingflix සැබෑ වීඩියෝ—සංගීත වීඩියෝ, සිනමා ප්‍රචාරක, ප්‍රවෘත්ති සහ දිරිමත් කථා වැනි—පුද්ගලීකෘත භාෂා ඉගෙනීමේ පාඩම් බවට හරවයි. ඔබට Lingflix සති දෙකක් නොමිලේ පරීක්ෂා කර බැලිය හැකිය. වෙබ් අඩවිය නරඹන්න හෝ iOS යෙදුම හෝ Android යෙදුම බාගත කරන්න. P.S. අපගේ වර්තමාන වට්ටම් දීමනාව ලබා ගැනීමට මෙහි ක්ලික් කරන්න! (මෙම මාසය අවසානයේ දී කල් ඉකුත් වේ.)

YoYoChinese ආරම්භ කිරීමට පෙර, ඇය Pepperdine හි ඉගැන්වූවා, ජනප්‍රිය චීන රූපවාහිනී වැඩසටහනක් වන “Hello! Hollywood” හි සත්කාරකත්වය දැරූවා, සහ Fortune 500 සමාගම්වල සෙඊඕවරුන් සහ හොලිවුඩ් ප්‍රසිද්ධයන් ඇතුළු ශිෂ්‍යයන්ට පෞද්ගලික උපදේශකවරියක් වූවා.

කෙසේද සහ ඇයි ඔබ චීන භාෂාව ඉගැන්වීම වෘත්තියක් ලෙස ඇතුළත් වූයේ? Yoyo Chinese ආරම්භ කිරීමට ඔබ පත් වූයේ කෙසේද?

මම ඇත්තටම මගේ වෘත්තිය ආරම්භ කළේ මූල්‍ය සමාලෝචකවරියක් ලෙස. මම හොංකොං සහ ඇමරිකාව යන රටවල් දෙකෙහිම Ernst and Young හි වසර කිහිපයක් වැඩ කළා, නමුත් වැඩි කල් නොගොස් මගේ ව්‍යවසායක ආත්මය පැහැදිලිව පෙනෙන්නට වුනා. කුඩා ව්‍යාපාර සම්බන්ධ සියල්ලම කිරීමට මම පටන් ගත්තා; ටීෂර්ට් විකුණන මාර්ගගත ගබඩාවක් ධාවනය කිරීමේ සිට නිව්යෝර්ක් ටයිම්ස් හි විකිණීමේ වාර්තා ඇති කතුවරයෙකු සඳහා පොත් සංචාර සහ ප්‍රචාර අංශ ප්‍රචාර යෝජනා සකස් කිරීම දක්වා. ඒ අතරතුර, මම හොලිවුඩ් ගවේෂණය කරමින් නළුවා සහ ආදර්ශ නිරූපිකාවක් ලෙස කටයුතු කළා, අවසානයේ දී එය මගේ ප්‍රධාන ව්‍යාපාරය වූ— චීන ඉගෙනීමේ වීඩියෝ නිෂ්පාදනය කිරීමට ඉතා වැදගත් වුණා.

සෙමෙන්, මම ඒ සියල්ල කරමින් සිටියදී, ඇමරිකාවෙන් නව අදහස් සහ සංකල්ප චීන ප්‍රේක්ෂකයන් වෙත ගෙන ඒම කෙරෙහි අවධානය යොමු කරමින් ලිපි ලිවීමෙන් පුද්ගලික බ්ලොගයක් ආරම්භ කළා. වෙබ් අඩවිය වාචිකව පමණක් ජනප්‍රිය වීමට පටන් ගත්තා. පාඨකයන්ගෙන් තවත් ඉංග්‍රීසි සහ ඇමරිකානු සංස්කෘතිය ඉගැන්වීමට ඉල්ලීම් වැඩි වීමත් සමඟ, මම වීඩියෝ මූලාශ්‍ර ද්‍රව්‍ය ලෙස භාවිතා කිරීමට පටන් ගත්තා. වීඩියෝ විරල වී පැතිර ගොස් මගේ ප්‍රේක්ෂකයන් ඒවාට කැමති වුණා. මගේ ඉංග්‍රීසි වීඩියෝ වඩාත් ජනප්‍රිය වෙමින් පැවතුනද, එය මගේ සැබෑ විශේෂතාව නොවේ යැයි මම සැමවිටම හැඟුණා. චීනයේ විශිෂ්ට ඉංග්‍රීසි ගුරුවරු බොහෝ දෙනෙක් සිටින නමුත් බටහිර රටවල් වල ඒ තරම් විශිෂ්ට චීන ගුරුවරු නැත. මට ඉගැන්වීමට සහ භාෂාවට අනන්‍ය ආසාවක් සහ ඔප්පු කළ හැකියාවක් තිබේ නම්, මගේ මව් බස වන චීන භාෂාව ඉගැන්වීම වඩා හොඳ නැද්දැයි මම තුළින් තුළින් සිතුවා. මෙය සැබැවින්ම මගේ අභිමතාර්ථය යැයි මට හැඟුණා.

ඇමරිකාවේ මගේ චීන ඉගැන්වීමේ වෘත්තිය ආරම්භ වූයේ 2007 දී මගේ පළමු චීන ඉගැන්වීමේ වීඩියෝව "Learn Chinese with Yangyang" නිෂ්පාදනය කිරීමත් සමඟයි. වීඩියෝව මිනිත්තු 9 ක් දිග වන අතර, “හෙලෝ,” “කොහොම ද,” “මම අමුතු කෙනෙක්” සහ “ස්තූතියි” වැනි සරල වාක්‍ය ඛණ්ඩ පැහැදිලි කරමින්. චීන ස්වර මොනවාදැයිද මම මගේම ආකාරයෙන් පැහැදිලි කළා. වීඩියෝව ඉතා හොඳින් පිළිගන්නා ලද අතර මම එය මගේ චීන උපදේශන ව්‍යාපාරය ප්‍රවර්ධනය කිරීමට සහ අලෙවි කිරීමට අමතර වීඩියෝව ලෙස භාවිතා කළා. මෙය තුළින් චීන ගුරුවරියක් ලෙස මගේ වෘත්තිය ආරම්භ විය.

පසුව, Pepperdine විශ්වවිද්‍යාලය මගේ MBA ශිෂ්‍යයන්ට චීන භාෂාව ඉගැන්වීම සඳහා මාව කුලියට ගත්තා. මම කලින් හදාරා ඇති සජීවී නිර්මාණාත්මක නාට්‍ය පන්තිවලින් ඉගෙන ගත් විනෝදජනක ක්‍රීඩා අයදුම් කළා සහ මගේ පන්තියට භෞතික නිරූපණ රාශියක් ඇතුළත් කළා. මගේ ශිෂ්‍යයන් එයට නියත වශයෙන්ම කැමති වුණා. නිර්මාණශීලී වීම සහ විනෝදය භාෂා ඉගෙනීමට යොදවා ගැනීම කෙතරම් ඵලදායී ද යන්න මගේ අත්දැකීම් මට පෙන්වා දුන්නා. Pepperdine විශ්වවිද්‍යාලයේ ඉගැන්වීමත් සමඟ, උසස් පාසල් ශිෂ්‍යයන් සිට හොලිවුඩ් ප්‍රසිද්ධයන් දක්වා තරමක් පෞද්ගලික ශිෂ්‍යයන්ට ද ඉගැන්වුවා. මගේ පෞද්ගලික ශිෂ්‍යයන්ගෙන් මට ලැබුණු වඩාත් සුලභ ප්‍රතිපෝෂණ වලින් එකක් නම්, මම චීන භාෂාව ඉතා හොඳින් හා පැහැදිලිව පැහැදිලි කළ හැකි බවත් ඔවුන් එය සැබැවින්ම ලබා ගන්නා බවත් ඔවුන්ට දැනෙන බවයි. එසේම, ඔවුන් මා සමඟ ඉගෙන ගන්නා විට චීන භාෂාව හදිසියේම පහසු හා විනෝදජනක වීමට පටන් ගන්නා බවත්, බියකරු හා විරසක යැයි නොසිතන බවත් ඔවුන්ට හැඟේ.

වසර කිහිපයක් තිස්සේ ප්‍රායෝගිකව ඉගැන්වීමේ සහ වීඩියෝ නිෂ්පාදනයේ අත්දැකීම්වලින් පසුව, මගේ සියලුම අත්දැකීම් එකට ඒකාබද්ධ කිරීමට කාලය පැමිණ ඇතැයි මම විශ්වාස කළා. වසර හයා භාගයක සූදානම් වීමෙන් පසුව, මම අවසානයේදී YoyoChinese.com ආරම්භ කළා, එය මා විසින් සත්කාරකත්වය දරනු ලබන වීඩියෝ මත පදනම් වූ චීන ඉගෙනීමේ වෙබ් අඩවියකි. මෙම වෙබ් අඩවිය මගේ චීන ඉගැන්වීමේ වෘත්තියේ අඛණ්ඩ පැවැත්මකි. දැන් මා සමඟ චීන ඉගෙනීමට කැමති ඕනෑම කෙනෙකුට එය පහසුවෙන් සහ පෞද්ගලික පන්ති සඳහා ගෙවිය යුතු වියදම් කුඩා කොටසකින් කළ හැකිය.

චීන ගුරුවරියක් ලෙස ඔබට මුහුණ දෙන විශාලතම අභියෝග මොනවාද?

මම හිතන්නේ ගුරුවරියක් ලෙස මට මුහුණ දෙන විශාලතම අභියෝගය නම්, ඉංග්‍රීසි කතා කරන්නෙකුගේ දෘෂ්ටිකෝණයෙන් නිර්මාණය කර ඇති චීන ඉගෙනීමේ සම්පත් ඉතා සීමිත වීමයි. පවතින සම්පත් සඳහා, වඩාත් ජනප්‍රිය පෙළපොත් සමහරක් ඇතුළුව, ස්වර සහ ව්‍යාකරණය වැනි චීන භාෂා සංකල්ප පැහැදිලි කිරීම සාමාන්‍යයෙන් ඉතා වියලි සහ ව්‍යාකූල වේ. මෙය ද මගේ ස්වකීය පාචනාවලිය නිර්මාණය කිරීමට සහ උපදේශන වීඩියෝ නිෂ්පාදනය කිරීමට පටන් ගැනීමට හේතු වූ ප්‍රධාන හේතු වලින් එකකි.

මගේ කාර්යාලයේ ඔබට සියලු වයස් සඳහා, ලොව පුරා සිට, සෑම ආකාරයේම චීන ඉගෙනීමේ භාණ්ඩ සොයාගත හැකිය. කුමක් ක්‍රියාත්මක වේද සහ කුමක් ක්‍රියා නොකරයිද සහ මම එය මගේ ශිෂ්‍යයන්ට යෙදිය හැක්කේ කෙසේද යන්න ඉගෙන ගැනීම සඳහා මම එක් එක් ඒවා තීව්‍ර ලෙස අධ්‍යයනය කරමි. මෙය යොදවා ගැනීම, මිනිස් ඉගෙනීමේ ක්‍රියාවලිය පිළිබඳ මගේ නිරන්තර අධ්‍යයනය සමඟ, මම මේ අභියෝග මගේම විසඳුම් හරහා ජය ගනිමි යැයි බලාපොරොත්තු වෙමි!

ඔබගේ වඩාත් සාර්ථක ශිෂ්‍යයන් බෙදා ගන්නා ලක්ෂණ මොනවාද? විශිෂ්ට චීන භාෂා ශිෂ්‍යයකු වීමට හේතු වන්නේ කුමක්ද?

මම හිතන්නේ මගේ වඩාත් සාර්ථක ශිෂ්‍යයන් බෙදා ගන්නා ලක්ෂණය නම් අධිෂ්ඨානශීලී බවයි. ඔවුන් නිර්භීතයි, වැරදි කිරීමට බිය නොවෙත්. ඔවුන්ට චීන වචනයක් පමණක් කතා කළ හැකි වුවද, මෙම වචනය සෑම තැනකම භාවිතා කරන බවට ඔවුහු විශ්වාස කරයි. එයම මම ඉංග්‍රීසි ඉගෙන ගත්තේ.

මම මුලින්ම ඉංග්‍රීසි ඉගෙනීමට පටන් ගත් විට, මම ඉගෙන ගත් පළමු වාක්‍ය ඛණ්ඩ වලින් එකක් වූයේ "එයට මිල කීයද?" මම එම වාක්‍ය ඛණ්ඩය ඉගෙන ගත් පසු බීජිං හි ජාත්‍යන්තර පොත් සංදර්ශනයකට රැගෙන යන විට, හැකි ඕනෑම අවස්ථාවක එම ප්‍රශ්නය භාවිතා කරන බවට මම විශ්වාස කළා. බූතු ධාරීන් බොහෝ දෙනෙක් මම ඉංග්‍රීසි හොඳින් දන්නා බව සිතා මා සමඟ කතා කිරීමට පටන් ගත් නමුත් මට කතා කිරීමට සහ තේරුම් ගැනීමට හැකි වූයේ එම වාක්‍යය පමණක් බව සොයා ගත්හ. කතාවේ අර්ථය නම් ඔබ එය භාවිතා කරන්නේ කෙසේදැයි නිසැක නොවුවද ඔබ ඉගෙන ගන්නා දේ භාවිතා කළ යුතු බවයි. ඔබ වැරදි කරන තරමට වඩා හොඳය.

මීට අමතරව, මම හිතන්නේ චීන භාෂාවේ විශිෂ්ට ශිෂ්‍යයකුගේ ඉතා වැදගත් ලක්ෂණයක් නම් චීන සංස්කෘතිය කෙරෙහි විවෘත මනසක් තිබිය යුතු බවයි. ඔබ සංස්කෘතියකට වඩාත් ගැඹුරින් ගිලී යන විට, ඔබගේ භාෂාව පිළිබඳ අවබෝධය ද වැඩි වේ.

ඔබ වෙනත් භාෂා ශිෂ්‍යයන් වැරදි කරන දේ මොනවාද? චීන භාෂාව අධ්‍යයනය කරන විට පුද්ගලයන් නොකළ යුත්තේ කුමක්ද?

මම හිතන්නේ විශාලතම වැරදි වලින් එකක් නම් ශිෂ්‍යයන් ආරම්භයේදී චීන අක්ෂර ඉගෙනීමට බොහෝ කාලය ගත කිරීමයි. ඊටත් වඩා නරක අන්දමින් ඔවුන් කතා කරන වාක්‍ය තැනීමට යන චීන අක්ෂර ඉගෙනීමට උත්සාහ කරන විට ය.

චීන භාෂාව සම්පුර්ණයෙන්ම ගොඩනැගීමේ ගැටලු පිළිබඳ වේ. කථිත චීන භාෂාව සඳහා, ඔබට වචන සංරචකවලින් ආරම්භ කර වචන, වාක්‍ය ඛණ්ඩ සහ පසුව වාක්‍ය බවට පත් කිරීමට අවශ්‍ය වේ. ලිඛිත චීන භාෂාව සඳහා, ඔබට පළමුව ඉරි වලින් පසුව රැඩිකල් සහ පසුව අක්ෂර වලින් ආරම්භ කිරීමට අවශ්‍ය වේ. අවාසනාවකට මෙන්, මෙම ක්‍රියාවලි දෙක සමමුහුර්ත නොවේ. කතා කිරීමට පහසුම දේ ලිවීමට පහසුම දේ නොවේ. “කෙසේ කතා කරන්නද යනු ඉගෙනීම” සහ “කෙසේ ලියන්නද යනු ඉගෙනීම” එක් ක්‍රියාවලියකට ඒකාබද්ධ කරන්නේ නම්, ඔබට වහාම ඉවත් වන සුලු අතිශයින්ම දුෂ්කර අක්ෂර කිහිපයක් ඉගෙන ගැනීමට ඔබට සිදුවේ. චීන අක්ෂර ඉගෙනීමට වැඩියෙන් අවධානය යොමු කළ නිසා පාසලේ චීන පන්ති අතහැර දැමූ බොහෝ ශිෂ්‍යයන් මම දැක ඇත. කථිත චීන භාෂාව සඳහා පදනමක් ගොඩනඟා ගත් පසු පමණක් චීන අක්ෂරවල මූලික කරුණු ඉගෙනීමට පටන් ගැනීමට මම මගේ ශිෂ්‍යයන්ට යෝජනා කරමි.

චීන ගුරුවරු ඔවුන්ගේ ශිෂ්‍යයන්ට අක්ෂර බොහෝ වරක් ලිවීමට අවශ්‍ය කරන බව මම දකිමි, එවිට ශිෂ්‍යයන්ට ඒවා මතක තබා ගත හැකිය. එවැනි ඉගැන්වීමේ දර්ශනයක ප්‍රතිඵලයක් ලෙස ශිෂ්‍යයන් සන්නිවේදනය සඳහා අවශ්‍ය නොවන සහ පහසුවෙන් අමතක වන දෙයක් කිරීමට විශාල කාලයක් ගත කරයි. මෙය ඔවුන්ගේ මුල් චින්තනය වන චීන භාෂාව වඩාත් දුෂ්කර භාෂාව ලෙස ශක්තිමත් කරයි. එය එසේ විය යුතු නැත.

ඔබ කලින් රූපවාහිනී වැඩසටහන් සත්කාරකවරියක් වූ බව ඔබ සඳහන් කළා. ඔබගේ ඉගැන්වීමේ ශෛලිය ඔබගේ විනෝදාංශ පසුබිමෙන් ලාභ ලබා ගත්තද?

මෙම දෙක නියත වශයෙන්ම එකිනෙකාට ප්‍රයෝජනවත් වේ. උදාහරණයක් ලෙස, චීන ගුරුවරියක් වීම මට වඩා ඉවසිලිවන්ත, වඩාත් පැහැදිලි කතා කරන්නෙකු බවට පත් කර ඇති අතර එය නිසා මම වඩා හොඳ ශ්‍රවකයෙකු වී ඇත. අනෙක් අතට, විනෝදාංශ වාර්තාකරුවෙකු වීම මට වඩාත් ස්වයංසිද්ධ, වඩාත් නිර්මාණශීලී සහ විනෝදජනක වීමට උපකාරී වී ඇති අතර මම මගේ ශිෂ්‍යයන් සමඟ වඩා හොඳින් සම්බන්ධ වී සිටිමි. තවද, මගේ විනෝදාංශ වෘත්තිය මගේ වර්තමාන ව්‍යාපාරයට ඉමහත් ලෙස උපකාරී වී ඇත. උදාහරණයක් ලෙස, වාර්තාකරුවෙකු වීම මට විශිෂ්ට විනෝදාංශ වැඩසටහනක් නිෂ්පාදනය කිරීමේ සියලු තොරතුරු ඉගෙන ගැනීමට අවස්ථාව ලබා දී ඇත, එයට තිර රචනය, කැමරා ඉදිරියේ නළුවා, පටිගත කිරීම සහ සංස්කරණය ඇතුළත් වේ. මම ඉගෙන ගත් දේ සමඟ, ඒවා අධ්‍යාපනික වීමත් සමඟ නැරඹීමට වඩාත් විනෝදජනක සහ විනෝදජනක කිරීම සඳහා විනෝදාංශ අංග නිරන්තරයෙන් මගේ ඉගැන්වීමේ වීඩියෝ වෙත යොදවා ගැනීමට මට හැකියාව ලැබී ඇත. මගේ සියලු අත්දැකීම් සඳහා මම ඉතා කෘතඥ වෙමි.

ඔබ වඩාත්ම කැමති චීන ඉගැන්වීමේ අංගය කුමක්ද?

මම වඩාත්ම කැමති චීන ඉගැන්වීමේ අංගය නම් චීන ව්‍යාකරණයයි. "ව්‍යාකරණය" යන වචනයම දැනටමත් ඉතා වියලි ලෙස ශබ්ද වන අතර බොහෝ දෙනෙකුට එය පිළිකුල් ඇති කරයි, නමුත් කිසියම් හේතුවක් නිසා, ශිෂ්‍යයන් මගේ ව්‍යාකරණ පැහැදිලි කිරීම් පැහැදිලි, සරල සහ විනෝදජනක යැයි සොයා ගනී.

භාෂා ඉගෙනීමේදී ව්‍යාකරණය ඇත්තෙන්ම අතිශයින්ම වැදගත් වේ. ඉලක්ක භාෂාවේ ව්‍යාකරණය පිළිබඳ හොඳ අවබෝධයක් ඇති කර ගැනීම ශක්තිමත් හා පැහැදිලි ගොඩනැගිලි ව්‍යුහයක් ලබා ගැනීමට සමානයි. එය වාග් මාලාවක් ගොඩනගා ගැනීමටත් ඔබගේ ඉගෙනීමේ ක්‍රියාවලිය පහසු හා ඵලදායී කිරීමටත් ඔබට ඉඩ සලසන රාමුවක් සපයයි.

මෙය සාක්ෂාත් කර ගැනීම සඳහා, චීන උපදේශකයෙකුට ඉංග්‍රීසි සහ චීන භාෂා දෙකටම ප්‍රවීනත්වයක් සහ සම්පූර්ණ අවබෝධයක් තිබීම පමණක් නොව, උපදේශකයා තම ශිෂ්‍යයන් ගැන ඉතා ගැඹුරින් බලාපොරොත්තු විය යුතුය, එවිට සියල්ල, උච්චාරණය, වචන ගොඩනැගීම, ව්‍යාකරණ සහ සංස්කෘතිය පවා ශිෂ්‍යයන්ගේ දෘෂ්ටිකෝණයෙන් කුඩා කොටස් වලට ප්‍රවේශමෙන් කඩා වෙන් කර පැහැදිලිව පැහැදිලි කරනු ලැබේ. එය හරියටම මම මගේ ශිෂ්‍යයන් සඳහා සැපයීමට උත්සාහ කරන උපදේශන වර්ගයයි. ව්‍යාකරණ ඉගැන්වීම සම්බන්ධයෙන්, මම එය කතාවක් කියන්නාක් මෙන් පැහැදිලි කිරීමට කැමතියි.

ඔබේ රැකියාවේ හොඳම කොටස කුමක්ද?

මගේ එක් ශිෂ්‍යයෙකු සමඟ මැන්ඩරින් භාෂාවෙන් සංවාදයක් ඇති කිරීම!

අද ඔබගේ චීන භාෂාව වැඩි දියුණු කිරීම සඳහා අපගේ පාඨකයන්ට කළ හැකි එක් දෙයක් සඳහා ඔබට අවසන් ඉඟියක් තිබේද?

බොහෝ ශිෂ්‍යයන්ට ස්වර මතක තබා ගැනීමට ගැටළු ඇත. ස්වර ස්වරලහරියක් ලෙස සලකන විට, චීන භාෂා ඉගෙනුම්කරුවන්ට වාක්‍යයක ස්වර මතක තබා ගැනීමට උපකාර කිරීම සඳහා මෙම තාක්ෂණය හඳුන්වා දීමට මම කැමතියි. “Scrubs” සහ “Happy Endings” හි නිළිය වන Eliza Coupe ව once ට වරක් ඇයට උගන්වා ඇති අතර ඇයට බොහෝ අවුරුදු චීනයේ ජීවත් වූවකු මෙන් පරිපූර්ණ ලෙස චීන පේළි ලබා දීම අවශ්‍ය වූ භූමිකාවක් සඳහා ඇයට සූදානම් කර දුන්නා. එම ඉලක්කය සාක්ෂාත් කර ගැනීමට මට සති දෙකක් පමණක් තිබුණා. මම ස්වර තනුවක් මෙන් පිළිගෙන තනි තනිව ස්වරයන් මතක තබා ගැනීම වෙනුවට ඇය ගායනය කරනවා වගේ චීන වාක්‍යය මතක තබා ගැනීමට ඇයට උපකාර කළා.

තවද එක් දෙයක්... ඔබ මා වැනි කෙනෙකු නම් සහ චීන භාෂාව චිත්‍රපට සහ වෙනත් මාධ්‍ය හරහා ඉගෙනීමට කැමති නම්, ඔබ Lingflix පරීක්ෂා කළ යුතුය. Lingflix සමඟ, ඔබට YouTube හෝ Netflix වල උපසිරැසි සහිත ඕනෑම අන්තර්ගතයක් ග්‍රහණය කරන භාෂා පාඩමක් බවට පත් කළ හැකිය. චීන භාෂා ඉගෙනුම්කරුවන් සඳහා විශේෂයෙන් තෝරාගත් වීඩියෝ පුස්තකාලයක් Lingflix හි තිබීමද මම බොහෝ සෙයින් අගය කරමි. හොඳ අන්තර්ගතයක් සෙවීමට නැත—ඒ සියල්ල එක තැනක තිබේ! මගේ කැමති අංගයක් නම් අන්තර්ක්‍රියාකාරී ශීර්ෂ පෙළයි. ඕනෑම වචනයක් මත ඔබට ටැප් කළ හැකිය, රූපයක්, නිර්වචනය සහ උදාහරණ බැලීමට, එය තේරුම් ගැනීමට සහ මතක තබා ගැනීමට වඩා පහසු කරයි. නව වචන අමතක වීම ගැන ඔබ විමති නම්, Lingflix ඔබව ආවරණය කර ඇත. වාග් මාලාව ශක්තිමත් කිරීම සඳහා ඔබ විනෝදජනක අභ්‍යාස සම්පුර්ණ කරනු ඇති අතර සමාලෝචනය කිරීමට කාලය පැමිණි විට ඔබට මතක් කරනු ලැබේ, එබැවින් ඔබ ඉගෙන ගත් දේ සැබවින්ම පවත්වා ගනී. ඔබට Lingflix ඔබගේ පරිගණකයෙන් හෝ ටැබ්ලටයෙන් භාවිතා කළ හැකිය, නැතහොත් App Store හෝ Google Play වෙතින් යෙදුම බාගත කරන්න. අපගේ වර්තමාන වට්ටම් දීමනාව ලබා ගැනීමට මෙහි ක්ලික් කරන්න! (මෙම මාසය අවසානයේ දී කල් ඉකුත් වේ.)