ව්යාකරණයට පහසු පිවිසුමක් වන මූලික චීන වාක්ය රචනා ව්යුහ 5
චීන ව්යාකරණයේ සැනසිලිකරණ අංගයක් නම් එහි සරල හා තාර්කික වාක්ය රටා ය. ස්තූතියට කරුණක්, ඒවායින් බොහොමයක් ඔබට දැනටමත් හුරුපුරුදු සූත්ර මත පදනම් වේ, උදාහරණයක් ලෙස ඉතා විශ්වසනීය SVO ව්යුහය.
ඔබේ මැන්ඩරින් භාෂා හැකියාවන් ගොඩනගා ගැනීමට මෙම අතිශය සරල චීන වාක්ය රචනා ව්යුහ 5 බලන්න.
1. විෂය + ක්රියා + (කර්මය)
මෙම ලිපියේ ඉතිරි ව්යුහ සඳහා පදනම ලෙස, මෙම රටාව හඳුන්වාදීමක් හෝ පැහැදිලි කිරීමක් අවශ්ය නොකරයි.
චීන භාෂාවේ SVO වාක්යයක උදාහරණයක් බලමු:
你吃肉。 (nǐ chī ròu.) ඔබ මස් කන්නේ ය.
ඉංග්රීසි භාෂාවේ මෙන්, විෂය සහ ක්රියා පදයකින් පමණක් සමන්විත වාක්ය ද තිබිය හැකිය.
你吃。 (nǐ chī.) ඔබ කන්නේ ය.
SV(O) වාක්යවල අනෙකුත් උදාහරණ මෙන්න:
妈妈工作。 (mā ma gōng zuò.) අම්මා වැඩ කරයි.
他们教书。 (tā men jiāo shū.) ඔවුන් (සියළු පිරිමි හෝ මිශ්ර ලිංගික) ඉගැන්වීම කරයි.
她学习拉丁语。 (tā xué xí lā dīng yǔ.) ඇය ලතින් භාෂාව අධ්යයනය කරයි.
小男孩读漫画书。 (xiǎo nán hái dú màn huà shū.) කුඩා පිරිමි ළමයා කාටුන් පොත් කියවයි.
2. විෂය + ක්රියා + (කර්මය) + 吗？
හරි, දැන් SV(O) වචන අනුපිළිවෙලෙන් ඉහළට ගොඩනැගීමට කාලයයි.
ඔබට පෙනෙන පරිදි, 吗 (ma) යනු ප්රකාශන ඔව්/නැත ප්රශ්න බවට හරවන අංගයකි.
එබැවින් SV(O) ප්රකාශනයක අවසානයට 吗 එකතු කළ විට, එම වාක්යය "කරනවාද/කරයිද" යන ප්රශ්නයක් බවට පත් වේ.
කලින් උදාහරණ මත පදනම්ව, කර්මයක් නොමැති ප්රශ්නයක් මෙන්න:
你吃 吗？ (nǐ chī ma?) ඔබ කන්නේ ද? (අර්ථය. ඔබ කන්නේ ද?)
කර්මයක් සමඟ ප්රශ්නය පෙනෙන ආකාරය මෙන්න:
你吃肉 吗？ (nǐ chī ròu ma?) ඔබ මස් කන්නේ ද? (අර්ථය. ඔබ මස් කන්නේ ද?)
මෙම රටාවේ තවත් උදාහරණ මෙන්න:
妈妈工作 吗 (mā ma gōng zuò ma?) අම්මා වැඩ කරයි ද?
他们教书 吗？ (tā men jiāo shū ma?) ඔවුන් ඉගැන්වීම කරයි ද?
她学习拉丁语 吗？ (tā xué xí lā dīng yǔ ma?) ඇය ලතින් භාෂාව අධ්යයනය කරයි ද?
小男孩读漫画书 吗？ (xiǎo nán hái dú màn huà shū ma?) කුඩා පිරිමි ළමයා කාටුන් පොත් කියවයි ද?
3. විෂය + කාලය + ක්රියා + (කර්මය)
මෙය අපි අද්විතීය චීන වාක්ය රචනා ව්යුහ ගවේෂණය කිරීම ආරම්භ කරන ස්ථානයයි.
ක්රියාවක් සිදුවන කාලයක් එකතු කිරීමට ඔබට අවශ්ය නම්, එම තොරතුරු විෂය සහ ක්රියා පදය අතර තැබිය යුතුය.
කර්මයක් නොමැතිව:
你 周一 吃。 (nǐ zhōu yī chī.) අර්ථය. ඔබ සඳුදා කන්න. ඔබ සඳුදාවල (සඳුදා දිනවල) කන්නේ ය.
කර්මයක් සමඟ:
你 周一 吃肉。 (nǐ zhōu yī chī ròu.) අර්ථය. ඔබ සඳුදා මස් කන්න. ඔබ සඳුදාවල (සඳුදා දිනවල) මස් කන්නේ ය.
අනෙකුත් උදාහරණ:
妈妈 星期六 工作。 (mā ma xīng qī liù gōng zuò.) අම්මා සෙනසුරාදාවල (සෙනසුරාදා දිනවල) වැඩ කරයි.
他们 每年 教书。 (tā men měi nián jiāo shū.) ඔවුන් සෑම අවුරුද්දකම ඉගැන්වීම කරයි.
她 早上 学习拉丁语。 (tā zǎo shang xué xí lā dīng yǔ.) ඇය උදේ පැයෙහි ලතින් භාෂාව අධ්යයනය කරයි.
小男孩 晚上 看漫画书。 (xiǎo nán hái wǎn shàng kàn màn huà shū.) කුඩා පිරිමි ළමයා රාත්රියේදී කාටුන් පොත් කියවයි.
4. විෂය + කාලය + 在 ස්ථානය + ක්රියා + (කර්මය)
在 (zài) හට අර්ථ කිහිපයක් ඇත, නමුත් චීන SVO වාක්යවල, එය ස්ථානය දැක්වීමට "at" ලෙස පරිවර්තනය කෙරේ.
在 + ස්ථානය
එබැවින් "at the restaurant" ("රෙස්ටුරන්ටුවේ" යනුවෙන්) කියවීමට ඔබට අවශ්ය නම්, එය 在 餐厅 (zài cān tīng) වනු ඇත. එවිට මෙම කුඩා විස්තරය කාලය සහ ක්රියා පදය අතර තැබිය යුතුය.
කර්මයක් නොමැතිව:
你周一 在餐厅 吃。 (nǐ zhōu yī zài cān tīng chī.) අර්ථය. ඔබ සඳුදා රෙස්ටුරන්ටුවේ කන්න. ඔබ සඳුදාවල රෙස්ටුරන්ටුවේ කන්නේ ය.
කර්මයක් සමඟ:
你周一在餐厅吃肉。 (nǐ zhōu yī zài cān tīng chī ròu.) අර්ථය. ඔබ සඳුදා රෙස්ටුරන්ටුවේ මස් කන්න. ඔබ සඳුදාවල රෙස්ටුරන්ටුවේ මස් කන්නේ ය.
අනෙකුත් උදාහරණ:
妈妈星期六 在沙龙 工作。 (mā ma xīng qī liù zài shā lóng gōng zuò.) අම්මා සෙනසුරාදාවල සලන් එකේ වැඩ කරයි.
他们每年 在大学 教书。 (tā men měi nián zài dà xué jiāo shū.) ඔවුන් සෑම අවුරුද්දකම විශ්ව විද්යාලයේ ඉගැන්වීම කරයි.
她早上 在图书馆 学习拉丁语。 (tā zǎo shang zài tú shū guǎn xué xí lā dīng yǔ.) ඇය උදේ පැයෙහි පුස්තකාලයේ ලතින් භාෂාව අධ්යයනය කරයි.
小男孩晚上 在床上 看漫画书。 (xiǎo nán hái wǎn shang zài chuáng shàng kàn màn huà shū.) කුඩා පිරිමි ළමයා රාත්රියේදී ඇඳෙහි කාටුන් පොත් කියවයි.
මෙම ව්යුහයට ව්යතිරේක ඇති බව සලකන්න.
ස්ථානය ක්රියා පදයට පෙර තැබිය යුතු වෙනුවට පසුව තැබිය යුතු ක්රියා පද කිහිපයක් ඇත. ඒවා නම්:
- 住 (zhù) — ජීවත් වීමට
- 走 (zǒu) — ඇවිදීමට
- 坐 (zuò) — හිඳීමට
මෙම වාක්ය සාමාන්යයෙන් කර්මයක් ඇතුළත් නොකරයි, එබැවින් මෙහි රටාව විෂය + කාලය + ක්රියා + ස්ථානය වේ.
我们住 在上海 。 (wǒ men zhù zài shàng hǎi.) අපි ෂැංහයි හි ජීවත් වෙමු.
他们今天下午走 到了路的尽头 。 (tā men jīn tiān xià wǔ zǒu dào le lù de jìn tóu) ඔවුන් අද සවස පැයෙහි මාර්ගයේ අවසානය දක්වා ඇවිද ගියහ.
我的猫在晚餐时间坐 在椅子上 。 (wǒ de māo zài wǎn cān shí jiān zuò zài yǐ zi shàng.) මගේ පූසා රාත්රි ආහාර වේලේදී ආසනය මත හිදී.
ස්තූතියට කරුණක්, බොහෝ ක්රියා පද විෂය + කාලය + 在 ස්ථානය + ක්රියා + (කර්මය) යන වචන අනුපිළිවෙල අනුගමනය කරයි, එබැවින් ඔබට දිගු ව්යතිරේක ලැයිස්තුවක් මතක තබා ගැනීමට අවශ්ය නොවේ.
5. විෂය + කාලය + 在 ස්ථානය + ක්රියා + (කර්මය) + කාල සීමාව + (කර්මය)
අපගේ මූලික චීන වාක්ය රචනා ව්යුහවල ඇතුළත් කිරීමට යන අවසාන විස්තරය වන්නේ කාල සීමාවයි.
කාල සීමාව යනු ක්රියාව සිදුවන විට වඩාත් නිශ්චිත කාල ආයාමයකි.
වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, එය ලබා දී ඇති කාල සීමාව තුළ ක්රියාව කොපමණ කාලයක් පවත්වාගෙන යන්නද යන්න දක්වයි.
කර්මයක් නොමැතිව:
你周一在餐厅吃 三个小时 。 (nǐ zhōu yī zài cān tīng chī sān gè xiǎo shí.) අර්ථය. ඔබ සඳුදා රෙස්ටුරන්ටුවේ කන්න පැය තුන. ඔබ සඳුදාවල රෙස්ටුරන්ටුවේ පැය තුනක් සඳහා කන්නේ ය.
වාක්යයක් කර්මයක් සමඟ පැමිණෙන්නේ නම්, එය ක්රියා පදයෙන් පසුව හෝ කාල සීමාවෙන් පසුව තැබිය හැකිය.
你周一在餐厅吃肉 三个小时 。 (nǐ zhōu yī zài cān tīng chī ròu sān gè xiǎo shí.) අර්ථය. ඔබ සඳුදා රෙස්ටුරන්ටුවේ මස් කන්න පැය තුන. ඔබ සඳුදාවල රෙස්ටුරන්ටුවේ පැය තුනක් සඳහා මස් කන්නේ ය.
你周一在餐厅吃 三个小时 肉。 (nǐ zhōu yī zài cān tīng chī sān gè xiǎo shí ròu.) අර්ථය. ඔබ සඳුදා රෙස්ටුරන්ටුවේ කන්න පැය තුන මස්. ඔබ සඳුදාවල රෙස්ටුරන්ටුවේ පැය තුනක් සඳහා මස් කන්නේ ය.
අනෙකුත් උදාහරණ:
妈妈星期六在沙龙工作 半天 。 (mā ma xīng qī liù zài shā lóng gōng zuò bàn tiān.) අම්මා සෙනසුරාදාවල සලන් එකේ දවස් භාගයක් සඳහා වැඩ කරයි.
他们每年在大学任教 几个月 。 (tā men měi nián zài dà xué rèn jiào jǐ gè yuè.) ඔවුන් සෑම අවුරුද්දකම විශ්ව විද්යාලයේ මාස කිහිපයක් සඳහා ඉගැන්වීම කරයි.
她早上在图书馆学习拉丁语 一个小时 。 (tā zǎo shang zài tú shū guǎn xué xí lā dīng yǔ yì gè xiǎo shí.) ඇය උදේ පැයෙහි පුස්තකාලයේ පැයක් සඳහා ලතින් භාෂාව අධ්යයනය කරයි.
小男孩晚上在床上读 三十分钟 漫画书。 (xiǎo nán hái wǎn shang zài chuáng shàng dú sān shí fēn zhōng màn huà shū.) කුඩා පිරිමි ළමයා රාත්රියේදී ඇඳෙහි මිනිත්තු 30ක් සඳහා කාටුන් පොත් කියවයි.
චීන වාක්ය රචනා ව්යුහ පුහුණුව සඳහා සම්පත්
චීන ව්යාකරණය අවබෝධ කර ගැනීමට ආරම්භ කිරීමටත්, චීන වාක්ය රචනා ව්යුහ පුහුණුවක් ලබා ගැනීමටත් මෙම ලිපිය ඔබට ප්රයෝජනවත් වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.
ඔබ අලුත් සහ වඩාත් අභියෝගාත්මක වාක්ය රටා සඳහා සූදානම් වූ විට, පහත දැක්වෙන යෝජිත සම්පත් මා සතුව ඇත.
ව්යාකරණ සම්පත් තරමක් තෙත් හා පෙළපොත් වැනි හැඟීමක් ඇති කළ හැකිය, එබැවින් මෙම වාක්ය රචනා ව්යුහ ද ක්රියාත්මකව දැක ගත හැකි වන පරිදි ඔබගේ ඉගෙනුම් ද්රව්ය විවිධාකරණය කිරීමට මතක තබා ගන්න.
- East Asia Student: මාතෘකාව ප්රමුඛත්වය, විශේෂණ පද සහ අක්ෂර වින්යාසවල වැදගත්කම වැනි ඉතා තීක්ෂ්ණ අමතර ඉඟි.
- Lingflix Chinese: මෙය සංවාද මාලා, සිනමා ප්රචාරක, පුවත් සහ අනුප්රාණිත කතා යනාදී සැබෑ වීඩියෝ මගින් සන්දර්භය තුළ මැන්ඩරින් චීන භාෂාව ඉගෙන ගැනීමට උපකාරී වන විශේෂාංග සහිත මාර්ගගත භාෂා ඉගෙනුම් වේදිකාවකි. Lingflix සැබෑ වීඩියෝ ගෙන ඒවා පුද්ගලීකරණය කරන ලද භාෂා ඉගෙනුම් පාඩම් බවට පත් කරයි.ඔබට සති 2ක් නොමිලේ Lingflix අත්හදා බැලිය හැකිය. වෙබ් අඩවිය බලන්න හෝ iOS ඇප් එක හෝ Android ඇප් එක බාගන්න.P.S. අපගේ වර්තමාන විකිණීමෙන් ප්රයෝජන ගැනීමට මෙතන ක්ලික් කරන්න! (මෙම මාසය අවසානයේ දී කල් ඉකුත් වේ.)
- Chinese Grammar Wiki: චීන වාක්ය රචනා ව්යුහය ගැඹුරින් අධ්යයනය කිරීමට ඔබට අවශ්ය නම්, වචන අනුපිළිවෙල පිළිබඳ සැබෑවෙන්ම සවිස්තරාත්මක සම්පතකි.
- Chinese Forums: උපක්රමශීලී ව්යාකරණ නීති පිළිබඳ පොදු ප්රශ්නවලට පිළිතුරු ඔබට මෙහි ලැබෙනු ඇත. මෙය වඩාත් උසස් අන්තර්ගතයකි.
දැන්, එය එතරම් නරක නොවී ය, නේද?
චීන භාෂාවේ වෙනත් වාක්ය රචනා ව්යුහ තිබුණ ද, පහසු හා හුරුපුරුදු දෙයකින් ඔබගේ ව්යාකරණ ඉගෙනුම ආරම්භ කිරීම සැමවිටම සනීපාරක්ෂක කරයි.
තව එක් දෙයක්… ඔබ මා වැනි අයකු නම් සහ ඔබගේ ස්මාර්ට් උපාංගයේ සුවපහසුවෙන්, ඔබගේම කාලයට චීන භාෂාව ඉගෙන ගැනීමට කැමති නම්, ඔබ කැමති වන දෙයක් මා සතුව ඇත. Lingflix හි Chrome දිගුව සමඟ, උපසිරැසි සහිත ඕනෑම YouTube හෝ Netflix වීඩියෝවක් ඔබට අන්තර්ක්රියාකාරී භාෂා පාඩමක් බවට පත් කළ හැකිය. එනම් සැබෑ ලෝක අන්තර්ගතයෙන් ඉගෙන ගත හැකි අතර, ස්වදේශික චීන කතා කරන්නන් සැබැවින්ම කතා කරන ආකාරයටම ඉගෙන ගත හැකිය. ඔබට ඔබගේ ප්රියතම YouTube වීඩියෝ ඔබගේ Lingflix ගිණුමට ආයාත කළ හැකිය. පටන් ගත යුත්තේ කොතැනින්දැයි ඔබට විශ්වාස නැති නම්, ආරම්භකයින් සහ මධ්ය පෙළේ සිසුන් සඳහා අතින් තෝරාගත් වීඩියෝ වල අපගේ විසින් තෝරාගත් පුස්තකාලය බලන්න, ඔබට මෙහි දැකිය හැකි පරිදි: Lingflix ස්වදේශික චීන වීඩියෝ ඔබගේ ළඟට ගෙන එයි. අන්තර්ක්රියාකාරී ශීර්ෂ ගත කිරීම් සමඟ, ඕනෑම වචනයක් මත ටැප් කිරීමෙන් ඔබට රූපයක්, අර්ථ දැක්වීමක්, උච්චාරණයක් සහ ප්රයෝජනවත් උදාහරණ දැක ගත හැකිය. වචනය වෙනස් සන්දර්භවල භාවිතා වන වෙනත් වීඩියෝ පවා ඔබට දැක ගත හැකි අතර නව වචන ඔබගේ ප්රබන්ධ කාඩ්පත් වලට එකතු කළ හැකිය. උදාහරණයක් ලෙස, මම 喝 (hē) යන වචනය මත ටැප් කළහොත්, පහත දෑ පොප් වේ: ඔබ ඉගෙන ගත් දේ ඔබට සැබැවින්ම මතක ඇති බවට වග බලා ගැනීමට අවශ්යද? අපි ඔබව ආවරණය කර ඇත. ඉගෙනුම් ප්රකාරය සමඟ එක් එක් වීඩියෝවෙන් වචන මාලාව භාවිතයෙන් පුහුණු කර ශක්තිමත් කරන්න. ඔබ ඉගෙන ගන්නා වචනයේ තවත් උදාහරණ දැක ගැනීමට ස්වයිප් කරන්න, සහ අපගේ ගතික ප්රබන්ධ කාඩ්පත් සමඟ ක්ෂුද්ර ක්රීඩා වලින් සෙල්ලම් කරන්න. හොඳම කොටස? Lingflix ඔබ ඉගෙන ගන්නා සියල්ලම ලුහුබැඳ එය භාවිතා කර ඔබ වෙනුවෙන්ම පුද්ගලීකරණය කරන ලද අත්දැකීමක් නිර්මාණය කරයි. උපක්රමශීලී වචන සමඟ ඔබට අමතර පුහුණුවක් ලැබෙනු ඇති අතර සමාලෝචනය කිරීමට කාලය වූ විට පවා ඔබට මතක් කර දෙනු ලැබේ—එබැවින් කිසිවක් ඉවතට නොයයි. Lingflix වෙබ් අඩවිය ඔබගේ පරිගණකයේ හෝ ටැබ්ලටයේ භාවිතා කිරීම ආරම්භ කරන්න හෝ, ඊටත් වඩා හොඳය, අපගේ ඇප් එක App Store හෝ Google Play වෙතින් බාගන්න.අපගේ වර්තමාන විකිණීමෙන් ප්රයෝජන ගැනීමට මෙතන ක්ලික් කරන්න! (මෙම මාසය අවසානයේ දී කල් ඉකුත් වේ.)
