Сложно ли учить испанский? Вот что нужно знать

Если ваш родной язык — английский, то самый простой ответ на вопрос «Сложно ли выучить испанский?» — «не особенно».

В этой статье я разберу факторы, которые делают испанский легким для изучения, некоторые трудности, с которыми вы можете столкнуться, и как свободно заговорить на испанском, если он не ваш первый язык.

Почему испанский на самом деле легко учить

Испанский на самом деле является одним из самых легких языков для изучения англоговорящими. Согласно Школе языковых исследований (SLS) правительства США, испанский относится к языкам Категории I, что означает, что на его изучение требуется до 30 недель или 750 аудиторных часов. (Обратите внимание, что аудиторные часы — это отдельно от часов самостоятельного обучения.)

Вот причины, по которым изучение испанского относительно легко, если ваш родной язык — английский.

1. Существует много англо-испанских когнатов

Англо-испанские когнаты — это слова в английском и испанском, которые выглядят похоже и имеют одинаковые значения, например, adoptar (to adopt) и participar (to participate). Они облегчают изучение испанского, потому что позволяют легче наращивать словарный запас, чем если бы этих когнатов не было.

С другой стороны, важно отметить, что существуют и ложные когнаты. Это слова, которые кажутся похожими, но имеют разные значения — например, sopa, что на самом деле означает «суп», а не «мыло».

2. Структура предложения знакома

Испанский и английский имеют очень похожую структуру предложения. За исключением нескольких различий (таких как порядок прилагательных), и испанский, и английский используют структуру предложения «Подлежащее, Сказуемое, Дополнение» (SVO). Это означает, что вам не придется тратить много времени на освоение грамматических правил испанского и тому подобного, потому что они вам уже более или менее знакомы.

Что еще лучше, синтаксис испанского похож на английский. На самом деле, он иногда менее строгий, чем последний. Например, вы можете сказать ¿Habla español Juan? или ¿Habla Juan español? чтобы спросить «Хуан говорит по-испански?», и в обоих случаях вы будете грамматически правы!

3. Правила заглавных букв и пунктуации тоже знакомы

По большей части, правила использования заглавных букв и пунктуации в испанском схожи с английскими. Например, в испанском также пишут с заглавной буквы имена собственные и первое слово в предложении, а предложения заканчивают точкой.

Конечно, есть и некоторые различия, которые вы можете найти здесь.

4. Произношение относительно простое

Большинство букв в испанском идентичны буквам английского алфавита. Кроме того, в отличие от английских гласных, испанские гласные обычно произносятся одинаково, несмотря ни на что. Например, буква e всегда произносится со звуком «э», как в слове «мэтр».

Тем не менее, в испанском есть звуки, которые могут показаться сложными для тех, для кого он не родной, но их не трудно произнести, и они часто уже существуют в английском. Однако знаменитый раскатистый звук rr требует некоторой практики!

5. Грамматические правила последовательны

Например, спряжение глагола или построение предложения довольно единообразны throughout языке (за несколькими исключениями, конечно).

Кроме того, существительные, оканчивающиеся на -o, часто мужского рода, а существительные, оканчивающиеся на -a, часто женского рода. Даже исключения из этого правила имеют закономерности: существительные, оканчивающиеся на -ema, почти всегда мужского рода — например, el poema (поэма) и el tema (тема).

Некоторые трудности в изучении испанского

Теперь давайте рассмотрим причины, по которым ответ на вопрос «сложно ли выучить испанский» для носителей английского языка может быть «да».

1. Много неправильных глаголов

Плохая новость заключается в том, что многие из самых распространенных глаголов в испанском являются неправильными. Вам нужно будет освоить эти неправильные глаголы, чтобы вести свободные беседы на испанском.

Хорошая новость в том, что, как мы уже упоминали, существуют последовательные модели в том, как эти глаголы спрягаются в зависимости от соответствующего местоимения-подлежащего. Так что не пугайтесь, если сначала они кажутся отличными от правильных глаголов. Хотя у неправильных глаголов есть свои правила спряжения, эти правила почти так же последовательны, как и для их правильных собратьев.

2. В языке есть грамматический род

В отличие от английского, испанские существительные имеют присвоенный род.

Зачастую эти роды присвоены без всякой логики или рифмы. Во многих случаях от вас просто ожидают, что вы запомните, слово мужского оно или женского рода. И нельзя игнорировать род, потому что род существительного влияет на окружающие его слова, такие как прилагательные и артикли.

Хотя они часто кажутся случайными, существуют и некоторые правила, касающиеся родов. По мере обучения вы начнете понимать, почему те или иные слова в языке имеют определенный род. Например, группа разнополых людей всегда будет обозначаться словом мужского рода, в то время как многие названия животных могут быть как мужского, так и женского рода в зависимости от фактического пола животного.

Как облегчить процесс изучения испанского

• Найдите причину, которая вдохновляет вас учиться. Для меня изучение нового языка всегда приносит удовлетворение, особенно когда шансы кажутся stacked против меня. Конечно, это может быть непросто, но если бы небольшие трудности останавливали людей от попыток, за Олимпийскими играми было бы очень скучно наблюдать. Но что мотивирует вас учить испанский? Используйте это как источник сил, когда становится трудно. Какой бы ни была причина вашего обучения, путешествие того стоит.
• Решите, какого уровня владения языком вы хотите достичь. Если вы просто хотите выучить основы для предстоящей поездки, то ваше обучение будет намного проще, чем если вы хотите полностью овладеть языком.
• Найдите свой стиль обучения. У каждого свой стиль обучения. Например, если вы визуал, просмотр испанских каналов на YouTube может быть для вас подходящим путем. Если вы лучше всего учитесь на слух, то испанские подкасты могут быть идеальным вариантом.
• Выделите время на обучение. Изучение нового языка требует времени. Вы не продвинетесь далеко в учебе, если не выделите специальное время в своем ежедневном расписании, даже если это всего 15 минут в день. Как только вы войдете в привычку заниматься испанским каждый день, вы дойдете до того момента, когда вам даже не придется думать о планировании занятий — это будет происходить естественно!
• Используйте испанский как можно больше. Старайтесь использовать испанский в повседневной жизни. Например, вы можете описывать вслух по-испански то, что вы делаете, подписать предметы домашнего обихода на испанском, слушать испанскую музыку, читать новости на испанском или делать что-либо еще, что может помочь вам активно использовать испанский на ежедневной основе. В конце концов, лучший способ научиться — это практика! Еще одна вещь, которую я лично люблю делать, — это смотреть мои любимые английские фильмы и телешоу, дублированные на испанский. Я уже знаю, что происходит, поэтому могу расслабиться и сосредоточиться на испанском контенте. Вот видео с отрывками из фильма «Барби», дублированными на испанский и разобранными в углубленном уроке по лексике и грамматике:

• Используйте доступные вам ресурсы. Благодаря интернету ресурсы, доступные вам для изучения испанского, практически безграничны. Вы можете нанять учителя, использовать бесплатные онлайн-курсы или купить хороший учебник, чтобы начать. Вы также можете использовать программу для изучения испанского, такую как Lingflix, которая погружает учащихся в аутентичные испанские видео с интерактивными субтитрами.

Кстати, вот еще советы, как свободно заговорить на испанском:

И, наконец, просто продолжайте учиться!

Лучший способ облегчить изучение испанского — поверить, что вы можете это сделать. Просто продолжайте работать над достижением своих целей в беглости и стремитесь к золоту!