17 ресурсов для практики аудирования по русскому языку
22 июня 2025
Независимо от того, являетесь ли вы новичком или стремитесь к свободному владению языком, оттачивание навыков аудирования меняет правила игры, поэтому вам нужны правильные инструменты, соответствующие вашему стилю обучения.
Откройте для себя наши 17 лучших ресурсов для практики аудирования по русскому языку: от музыки и фильмов до подкастов и онлайн-курсов. Кроме того, вы получите полезные советы по улучшению понимания на слух.
YouTube предлагает как аутентичные, так и учебные видео. Аутентичные видео сосредоточены на реальном русском языке — таком, на котором носители говорят друг с другом. Например:
«Научпок» отвечает на распространенные вопросы с помощью анимированных рисунков и голосового сопровождения.
«This is Хорошо» — это проект, где быстро говорящий русский парень рассказывает о самых нелепых видео в интернете.
Русскоязычные обучающие каналы на YouTube больше ориентированы на речь, понятную изучающим язык, и охватывают темы, которые будут полезны студентам.
Обучающие каналы, такие как The Russian Grammar Channel и Russian from Russia, предлагают уроки грамматики и лексики, а также занимательную практику аудирования, например, эти новогодние истории для изучающих язык на среднем уровне.
Канал RussianPod101 предлагает видео для практики аудирования на начальном, среднем и продвинутом уровнях. Например, в видео ниже проверяется ваше понимание диалогов между носителями русского языка на различные темы, такие как бронирование номера в отеле и заказ еды.
Lingflix
Lingflix — это превосходный ресурс для практики аудирования, который включает видео-компонент для визуалов. Lingflix берет реальные видео — такие как музыкальные клипы, трейлеры к фильмам, новости и вдохновляющие выступления — и превращает их в персонализированные уроки для изучения языка. Кроме того, все видео сами по себе интересны, поскольку они взяты из шоу, фильмов и каналов, которыми носители русского языка наслаждаются регулярно. Вы можете смотреть отрывки из документальных фильмов, телешоу, забавные рекламные ролики и многое другое, одновременно изучая русский язык! Посмотрите быстро, что Lingflix может предложить вам: Не расслышали что-то? Вернитесь и прослушайте снова. Пропустили слово? Lingflix делает видео на русском языке доступными благодаря интерактивным субтитрам. Нажмите на любое слово, чтобы увидеть его определение, примеры употребления в контексте, аудио-произношение, полезные изображения и многое другое. Полная интерактивная транскрипция каждого видео доступна во вкладке «Диалог». Легко повторяйте слова и фразы с аудио во вкладке «Словарь». Но на этом всё не заканчивается! Используйте викторины Lingflix для активной практики всей лексики из любого видео. Пролистывайте влево или вправо, чтобы увидеть больше примеров для изучаемого слова. И Lingflix всегда отслеживает слова, которые вы учите. Он использует эту информацию, чтобы предоставить вам полностью персонализированный опыт, рекомендуя видео и примеры. Начните использовать сайт Lingflix на своем компьютере или планшете или, что еще лучше, скачайте приложение Lingflix из магазинов iTunes или Google Play. Нажмите здесь, чтобы воспользоваться нашей текущей распродажей! (Действует до конца этого месяца.) Чтобы вы представили, как проходит практика аудирования в приложении, вот как можно учиться с этим отрывком из «Губки Боба», предоставленным русскоязычным YouTube-каналом Lingflix:
Русские фильмы и телесериалы
Закрепляйте услышанное с помощью субтитров из этих источников:
Этот YouTube-канал предлагает различные российские фильмы с английскими субтитрами, так что вы можете знакомиться с русской культурой, изучая язык.
Вначале вам, возможно, придется читать субтитры, чтобы понять содержание фильмов. Но по мере улучшения навыков попробуйте смотреть без субтитров, чтобы проверить свои знания.
Для начала вы можете посмотреть «Сорок первый» — российскую классику 1956 года о жизни во время войны в 40-е годы. Или для чего-то более легкого посмотрите эту забавную пародию на Шерлока Холмса.
Хотя выбор русского контента не очень большой, на Netflix есть несколько отличных вариантов для изучения языка и погружения в русскую культуру.
Все предложения снабжены английскими субтитрами, а некоторые также имеют русские субтитры, так что вы можете следить за сюжетом и подтянуть навыки чтения.
Например, вы можете посмотреть оригинальный фильм Netflix «Довлатов», который рассказывает реальную историю русского писателя в 1970-х годах. Он разрывается между желанием остаться в России и тем, что его произведения отвергаются репрессивным режимом.
Amazon Prime Video
Стриминговый сервис Amazon Prime Video имеет довольно хороший выбор российских фильмов. Вы найдете военные драмы, романтические фильмы и научно-фантастические триллеры.
Например, вы можете посмотреть «Войну и мир» — эпическую экранизацию монументального романа Льва Толстого, которая получила премию «Оскар» в 1969 году за лучший фильм на иностранном языке.
Фильм был выпущен в четырех частях общей продолжительностью более семи часов, так что вы получите много практики аудирования!
Русские аудиокниги
Книги служат многим целям — они обучают, развлекают и знакомят нас с временами, местами и ситуациями, отличными от наших. Обратите внимание на эти ресурсы с аудиокнигами на русском языке:
Лучшая часть Loyal Books — все аудиокниги бесплатны! Вот наши главные рекомендации из их библиотеки:
«Поэмы» — Послушайте 35 стихотворений знаменитого русского поэта Александра Пушкина.
«Записки из подполья» — Это экзистенциальный роман писателя XIX века Фёдора Достоевского.
«Предложение» — Послушайте эту замечательную пьесу о брачном предложении знаменитого русского автора Антона Чехова.
«Басни Эзопа» — Эта аудиокнига представляет собой сборник басен, собранных в Греции между 620 и 564 годами до нашей эры, в переводе русского автора Льва Толстого.
Хотя эти тексты могут показаться сложными для начинающего, важно помнить, что ваша цель — не понять каждое слово, а прочувствовать язык.
Знакомство с произведениями Пушкина, Чехова, Толстого и Достоевского может помочь вам погрузиться в русскую культуру и узнать больше об истории России — что является важной частью изучения иностранного языка.
На Amazon доступно множество русских аудиокниг для покупки. Они предлагают удобный способ сортировки книг по темам, таким как политика, художественная литература, детские книги, путешествия, любовные романы и т.д.
Пользователи Amazon, имеющие подписку Prime, могут бесплатно прослушивать некоторые из названий с пробной версией или подпиской на Audible.
Некоторые достойные внимания названия:
«Твои первые сказки» — Эта аудиокнига со сказками идеально подходит для тех, кто только начинает изучать русский язык. Поскольку они предназначены для детей, в них используется простой для понимания язык.
«Рассказ-Сенсация» — Этот аудиоучебник Игнатия Дьякова предназначен для начального/предсреднего уровня (A1-A2). Он выполнен в виде серии детективных историй, эта следует за приключениями банкира с Гваделупы по имени Джордж.
Ayguo.com
Ayguo — это отличное место, где можно (бесплатно) получить аудиозаписи классической русской литературы вместе с текстами для параллельного чтения. Вы можете скачать книги или слушать их прямо на сайте.
Для большего выбора аудиокниг ознакомьтесь с этими ресурсами с русскими аудиокнигами и рекомендованными названиями.
Русские подкасты
RussianPod101
Это высокопрофессиональный обучающий подкаст по русскому языку для уровней от начального до продвинутого. Диалоги интересные и реалистичные, а подкаст отлично углубляется в пояснения по языку и культуре.
Тем не менее, RussianPod101 может быть немного дорогим, если вы хотите использовать все преимущества. Ознакомьтесь с нашим полным обзором RussianPod101 здесь.
SBS Russian — это отличный подкаст для прослушивания новостей на русском языке. Выпуски в основном посвящены событиям в России и Австралии.
Вы будете слушать такие сюжеты, как «Виктория запрещает мобильные телефоны в школах», «Русское сообщество возмущено крахом туристического агентства» и «Требуются решительные действия правительства на фоне роста смертей от наркотиков».
Также есть регулярная рубрика «На этой неделе в России», чтобы держать вас в курсе культурных событий и происшествий в стране.
Speaking Russian — это образовательный подкаст, который помогает слушателям изучить основы русского языка.
Это идеальный подкаст для начинающих, так как он охватывает простые концепции, такие как как обращаться к людям по-русски, как прощаться, как считать и как называть дни недели.
Выпуски длятся менее пяти минут, поэтому Speaking Russian отлично подходит для тех, у кого ограничено время.
Russian Podcast предлагает более 300 бесплатных подкастов с отличными уроками разговорного языка для учащихся от начального до продвинутого уровня. Вы можете скачать уроки или слушать их на сайте.
Каждый подкаст сопровождается PDF-транскриптом разговора, а также списком слов с английским переводом для подкастов начального и среднего уровня и определениями на русском языке для продвинутых.
Если вы любите подкасты, ознакомьтесь с этим списком других подкастов для изучающих русский язык, многие из них бесплатны.
Это московская танцевальная радиостанция, предлагающая музыкальные видео, клипы и другие программы. Музыку можно слушать онлайн или через мобильный телефон или планшет.
Station.ru позволяет пользователям выбирать между различными радиостанциями. Список станций включает многие имена исполнителей на английском языке, и вы можете легко добавить понравившихся артистов в свой список избранного.
Посмотрите этот канал с расслабляющей музыкой, которая поможет вам заснуть. И поскольку музыка медленная, тексты песен понять гораздо легче, чем в быстрых композициях.
Radio.net позволяет слушать радиостанции со всего мира, включая Россию.
Вы можете слушать онлайн более 700 российских радиостанций, охватывающих практически все жанры.
Помимо музыки, есть также разговорное радио, которое познакомит вас с аутентичной речью в естественном темпе. Вы можете слушать онлайн или скачать приложение для устройств iOS или Android.
Прежде чем начать совершенствовать навыки аудирования по русскому языку, очень полезно знать свою отправную точку. Language Trainers предоставляет бесплатные тесты для проверки того, сколько русского вы на самом деле понимаете.
Их тесты для начального и среднего уровня включают компонент аудирования на русском языке вместе с вопросами на понимание на английском.
Как только вы узнаете, на каком уровне находятся ваши навыки русского, вы сможете выбрать подходящие источники для изучения русского языка онлайн.
Аудиодиалоги от Russian for Free позволят вам услышать носителей языка в естественных разговорах на повседневные темы, такие как работа по дому, праздники и путешествия.
Вы можете выбрать диалоги для начинающих, среднего или продвинутого уровня. Для целенаправленной практики этот сайт предлагает транскрипт диалогов как на английском, так и на русском языке.
Это позволяет вам найти перевод незнакомых слов и фраз во время прослушивания и практиковаться в произношении предложений после их прослушивания.
Как учить русский язык с помощью практики аудирования
Следуя правильным стратегиям, вы можете целенаправленно и эффективно использовать эти ресурсы для аудирования. Вот несколько шагов, чтобы максимизировать пользу от практики аудирования по русскому языку:
Практикуйте активное слушание. Активное слушание требует от вас концентрации только на текущей задаче. Обязательно освободите себя от любых других отвлекающих факторов во время прослушивания, чтобы извлечь что-то полезное из контента. Несмотря на это, пассивное прослушивание во время выполнения рутинных задач также увеличит ваше воздействие и знакомство с языком.
Слушайте и повторяйте. Во время прослушивания русского аудио ставьте на паузу и повторяйте сложные и распространенные слова и фразы. Это поможет вам научиться правильному произношению и тренировать мозг правильно их произносить. Это особенно важно для тех печально известных длинных русских слов, полных согласных, знаков ударения и признаков среднего рода.
Примите тот факт, что вы не поймете всё. Когда вы пытаетесь улучшить навыки аудирования, вы не будете понимать всё... и не обязаны. Не зацикливайтесь на том, чего вы не знаете, если только это не кажется ключевым моментом. Вместо этого, слушая, берите то, что вы понимаете из контекста, и пытайтесь сделать выводы о том, что вы пропустили.
Узнавайте значения новых слов. Хотя вы и не поймете всё, вы можете использовать практику аудирования для изучения новых слов. Чтобы не прерывать поток, вы можете записывать незнакомые слова и искать их потом с помощью приложения-словаря русского языка. Затем добавляйте их в свое приложение с карточками для запоминания, пока они не станут частью вашего словарного запаса.
Тренируйте слух с помощью текстов и субтитров. Когда вы смотрите русский фильм с субтитрами на том же языке или слушаете аудиокнигу, читая печатную версию, вы можете сравнивать слова в их написании с тем, как они на самом деле произносятся. Это научит вас распознавать полные предложения, даже когда некоторые слова произносятся нечетко или проглатываются.
Используйте технологии для замедления аудио. Если у вас есть копия аудиофайла на русском языке, программы для редактирования звука, такие как Audacity, позволяют замедлить воспроизведение до более комфортного темпа. Это означает, что вы можете наслаждаться любым аутентичным русскоязычным контентом в темпе, наиболее подходящем для вашего уровня владения языком.
Отвечайте на вопросы, чтобы проверить свое понимание. Воспользуйтесь вопросами на понимание, которые включены в некоторые ресурсы для аудирования, или придумайте свои собственные вопросы. Во время прослушивания делайте заметки о словах, фразах или идеях, которые вы не совсем поняли. Постарайтесь точно определить и устранить то, что именно помешало вашему пониманию.
Составляйте краткое изложение того, что вы прослушали. Чтобы улучшить концентрацию во время прослушивания аудио- или видеоматериала, поставьте себе задачу составить краткое изложение основных моментов и/или деталей впоследствии. Вы можете сделать это письменно или устно. Осознание того, что вам придется подводить итоги, заставит вас слушать внимательно, а также вы потренируетесь мысленно организовывать и вспоминать услышанное.
Диверсифицируйте источники для аудирования. Не ограничивайтесь одним типом контента. Расширяйте горизонты! Получайте удовольствие от подкастов для изучающих язык, подкастов для носителей языка, фильмов, телешоу и реальных разговоров с партнерами по языковому обмену, онлайн или офлайн. Наслаждайтесь информацией и развлечениями, заранее записанной и живой речью, материалами для учащихся и аутентичными материалами.
Когда дело доходит до практики аудирования по русскому языку, отличные ресурсы, подобные приведенным выше, сделают ваше учебное время более эффективным и приятным.
С разнообразными типами аудиоресурсов вы можете выбрать то, что лучше всего соответствует вашему стилю обучения и поддерживает вашу вовлеченность по мере роста языковых навыков.
Готовы превратить просмотр видео в путь к свободному владению языком?
Присоединяйтесь к тысячам пользователей, которые уже учат языки с удовольствием.
