Обзор Mondly: Инновационные технологии, но до свободного владения не доведет

Mondly — это популярное приложение для изучения языков, основанное на ежедневных уроках, чат-боте и уникальных функциях дополненной реальности. Но оправдывает ли оно ажиотаж? Я решил проверить Mondly на практике и посмотреть, насколько он действительно эффективен.

В этом обзоре будут рассмотрены основные функции Mondly, а также причины, по которым я нашел программу инновационной, но недостаточной для изучения языка до свободного владения.

Что такое Mondly?

Mondly существует с 2014 года и является одним из самых популярных приложений для изучения языков, предлагая 33 языка.

Mondly фокусируется на разговорных фразах. Каждый урок длится около 5–10 минут, и программа обещает довести вас до уровня B2 (выше среднего) в большинстве языков.

Он выделяется на фоне других приложений благодаря своим технологичным функциям. Вы можете общаться с языковым чат-ботом, использовать дополненную или виртуальную реальность для тренировки заказа еды в ресторане и просматривать выученные слова, нажимая на диаграмму мозга.

Большинство людей используют приложение Mondly на Android или iPhone, но также существует и веб-версия.

Как устроены уроки в Mondly

Ежедневные уроки

Mondly делает акцент на коротких, но регулярных ежедневных уроках.

Как только вы войдете в приложение, вам сразу покажут несколько вариантов. Вы можете пройти ежедневный индивидуальный урок, который включает повторение. Кроме того, вы можете выбрать тематические уроки на карте, такие как основная лексика, семья, времена года и погода или путешествия.

Каждый урок сопровождается повторением, и вы можете пересматривать уроки в любое время.

Разнообразие упражнений

Mondly побуждает вас учиться переводу между знакомым вам языком — например, английским — и языком, который вы хотите выучить.

Это достигается с помощью различных упражнений, включая:

• Соотнесение слов с изображениями
• Перевод предложения
• Заполнение пропусков
• Аудирование

Это немного облегчает начало обучения по сравнению с другими методами.

Разговорная практика с помощью распознавания речи

Распознавание речи играет важную роль в Mondly. Для каждого урока и повторения вам будет предложено произнести ответ вслух на некоторые вопросы (но есть возможность пропустить это, если вы в пути). Я нашел это довольно полезным, потому что это заставляло мое произношение быть правильным. В противном случае приложение не распознавало бы то, что я говорю.

Вы даже можете использовать версию без рук для каждого урока, где приложение обучает вас новой лексике через аудиодиалог.

Я более подробно расскажу о других функциях Mondly ниже, но прелесть Mondly заключается в комбинации всех этих различных упражнений. Вы никогда не используете один и тот же метод все время, поэтому вам не станет скучно.

Функции Mondly

Чат-бот

Модель Mondly сочетает ежедневные уроки, созданные для вас, с «маршрутом» через различные темы и уровни изучения нового языка. Это дополняется инновационными функциями, такими как уроки дополненной реальности и чат-бот.

Чат-бот для изучения языков предназначен для имитации разговора, давая вам возможность применить на практике изучаемый язык:

Приложение предлагает вам ответить на разговорные реплики, такие как общее приветствие или ролевая игра в ресторане. Mondly предлагает варианты ответов, но вы также можете ответить, как хотите, и приложение все равно примет его, если он правильный.

Хотя сами разговоры далеки от реалистичных, функция преобразования речи в текст в Mondly довольно хороша, поскольку вам нужно произносить ответ вслух.

Еженедельные викторины и ежемесячные испытания

После прохождения недели ежедневных уроков вы можете пройти викторину для повторения изученного. Как только вы завершите все еженедельные викторины за месяц, вам откроется ежемесячное испытание.

Должен признать, мне понравилось это ощущение прохождения определенного количества уровней, чтобы добраться до «боссов», и это позволило мне видеть свой прогресс, как в видеоигре.

Mondly AR (дополненная реальность)

Эта функция является важным преимуществом Mondly, и для нее нужно скачать отдельное приложение. Используя технологию дополненной реальности, вы можете создать CGI-учителя где угодно.

Ваш учитель будет говорить с вами на вашем языке, а затем создавать объекты, чтобы обучать вас.

Моя любимая часть этой функции — это то, что вы можете приблизиться к изучаемому объекту и узнать связанную с ним лексику. Например, если учитель показывает вам льва, вы можете подойти ближе ко льву и увидеть слово «нос», когда посмотрите на его нос.

Хотя это интересно, к сожалению, мне показалось, что это больше похоже на приманку, чем на эффективный инструмент обучения. Также было немного неприятно выделять большое количество времени на такие уроки, так как их нельзя поставить на паузу и возобновить позже.

Mondly VR (виртуальная реальность)

Mondly VR позволяет вам вести беседы с виртуальными персонажами в реалистичных сценариях, таких как покупки, заказ еды или регистрация в отеле.

Я нашел этот компонент Mondly отличным для практики произношения и развития уверенности в разговорной речи.

Это не замена обратной связи из реальной жизни. Но это неплохой трамплин для общения лицом к лицу, которое может быть пугающим.

В приложении VR доступно немного меньше языков — 30 на выбор, так что это стоит иметь в виду.

Mondly Kids

Если у вас есть дети, которые хотят выучить язык, Mondly Kids поможет. Это очаровательное приложение с красивыми иллюстрациями и крутыми звуками, которые развлекут и займут малышей.

Обучающий маршрут ведет детей через тематические пейзажи и изображения, соответствующие темам. Маршрут здесь простой, чтобы дать детям больше guidance и структуры в изучении языка.

Mondly для бизнеса

Mondly также расширился в корпоративный мир, создав Mondly для бизнеса, который в настоящее время используют такие компании, как Delta Airlines и Canon Medical.

Это отмеченная наградами программа для компаний, которые хотят помочь своим сотрудникам выучить другой язык (41 язык на выбор!). Наряду с обычными функциями Mondly, эта версия также имеет панель управления, которая позволяет менеджерам отслеживать использование и прогресс сотрудников.

Плюсы Mondly

Инновационные функции, чтобы поддерживать интерес

Программное обеспечение для изучения языков — это все более конкурентная область, поэтому, даже когда оно не совсем достигает цели, приятно видеть, что разработчики Mondly проявили некоторую инновационность в своих функциях.

Функции дополненной и виртуальной реальности обладают определенным «вау»-эффектом — и большой плюс, что они работают на всех языках — в то время как инструмент чата и эффективное программное обеспечение для преобразования речи в текст предлагают разнообразный и увлекательный опыт.

Соревновательный элемент

Выполняя уроки в Mondly, вы зарабатываете очки. Это влияет на ваше место в таблице лидеров, как среди всех других пользователей в мире, так и среди любых ваших друзей в приложении.

Немного соревновательного духа помогает мне двигаться вперед, и нет ничего лучше, чем находиться ниже коллеги в таблице, чтобы мотивировать себя пройти еще несколько уроков!

Большой выбор языков

Mondly предлагает 33 языка, все из которых могут быть использованы как исходный или изучаемый язык. Это означает, что для франкоговорящего человека, изучающего африкаанс, это так же просто, как для говорящего на китайском изучать итальянский.

Минусы Mondly

Недостаточное различие между уровнями

Большим недостатком Mondly является то, что он слишком сильно ориентирован на низкие уровни. Я попробовал два разных уровня на разных языках и обнаружил, что занятия и материалы были одинаковыми.

Mondly может быть хорошим способом начать изучение нового языка, но он не может сравниться с платформами, которые используют аутентичные материалы, предназначенные для всех уровней.

Для тех, кто хочет углубить понимание и использование языка, который они уже немного знают, Mondly далеко не идеален.

Ежемесячная плата покрывает только один язык

Хотя существует бесплатная версия, которая позволяет опробовать некоторые функции Mondly, доступ крайне ограничен. Чтобы по-настоящему воспользоваться преимуществами Mondly, вы должны оплатить премиум-членство, и пакеты начинаются от $9.99 в месяц.

Мало того, что вам нужно платить за доступ к лучшим материалам Mondly, но если вы выберете помесячную оплату, вы получите доступ только к одному языку. Если вы хотите доступ ко всем предлагаемым языкам, вам нужно commit к оплате за целых 12 месяцев за $47.99.

Некоторые функции кажутся надуманными

Хотя я ценю попытки Mondly внедрить инновации, результат часто оказывается далеким от естественности. Разговоры в чат-боте кажутся неестественными, в то время как функция дополненной реальности просто воспроизводит заданные сцены, которые сначала захватывают ваш интерес, но теряют свою эффективность по мере того, как новизна исчезает.

Я нашел Mondly VR лучше для разговорной практики, хотя взаимодействия все равно были предсказуемыми. К сожалению, он также ограничен для учащихся с гарнитурами VR.

Некоторые языки требуют доработки

Хотя здорово, что Mondly предлагает так много языков, курсы не одинаковы по качеству.

Некоторые языки требуют дальнейшей разработки. Например, переключение алфавита было неидеальным, когда я изучал арабский, и это вызывало перескоки некоторых вариантов в упражнениях на перевод.

Стоимость Mondly

Использовать Mondly бесплатно возможно, но функционал довольно ограничен. Если вы присоединитесь как премиум-пользователь, вы получите доступ к сотням уроков и диалогов, конструктору словарного запаса, функции распознавания речи и грамматическим инструментам.

Премиум-членство стоит $9.99 в месяц или $47.99 в год, что дает вам доступ к одному языку. Также есть вариант пожизненного доступа, который включает все языки за $1,999.99, хотя он часто продается со скидкой до $99.99.

Как Mondly сравнивается с другими приложениями?

Mondly лучше, чем Duolingo ?

Если отбросить компоненты AR и VR Mondly, одно из различий между двумя геймифицированными форматами Mondly и Duolingo — это прогрессия в обучении. Duolingo предлагает структурированный, более линейный путь, в то время как Mondly дает некоторый контроль над порядком изучения тем.

И хотя оба приложения бесплатны, бесплатная учетная запись в Mondly предоставляет вам очень ограниченный доступ к их контенту. Duolingo полностью бесплатен, но вы можете перейти на платную подписку, чтобы убрать рекламу и скачивать уроки.

Чтобы узнать больше о Duolingo, ознакомьтесь с нашим обзором здесь:

https://www.Lingflix.com/blog/reviews/does-duolingo-work-review/

Mondly лучше, чем Lingflix ?

Mondly лучше, чем Babbel ?

У Mondly также много общего с Babbel. Оба предлагают ощущение свободы в вашем учебном маршруте, и вы можете изучать целевой язык в соответствии с вашим родным языком (при условии, что он есть среди предлагаемых в каждом приложении).

Mondly также предлагает 33 языка по сравнению с 14 (в основном европейскими) языками в Babbel. Хотя у Mondly может быть разнообразие, он сильно сфокусирован на контенте для начинающих, так что Babbel на шаг впереди в этом отношении, так как предлагает материалы для более продвинутых учащихся.

Если вас заинтересовал Babbel, я рекомендую ознакомиться с нашим полным обзором здесь:

Mondly лучше, чем Rosetta Stone ?

Философия обучения Rosetta Stone разительно контрастирует с философией Mondly. В то время как Mondly позволяет вам учиться через ваш родной язык, Rosetta Stone сразу же погружает вас в изучаемый язык.

Как правило, погружение — это отличная тактика обучения, но если вы начинающий, вы можете быть перегружены такой программой.

Вам нужно быть как минимум на пред-среднем или слабом начальном уровне в вашем целевом языке, чтобы извлечь какую-либо пользу из Rosetta Stone, в то время как истинным начинающим лучше придерживаться Mondly, чтобы построить этот фундамент.

Вы можете узнать больше о Rosetta Stone в этом обзоре здесь:

Часто задаваемые вопросы о Mondly

Mondly действительно хорош?

Если вы начинающий, Mondly — одно из лучших общих приложений для изучения языков. Он отлично подходит, если вы ищете быстрые, непринужденные уроки, которые можно вписать в свой день. Однако для учащихся среднего и продвинутого уровня материала уроков может быть недостаточно.

Можно ли достичь свободного владения с Mondly?

Mondly на самом деле не утверждает, что может сделать вас свободно говорящим на языке, особенно поскольку его 33 языка не имеют одинакового объема контента. Чтобы получить максимальную отдачу от Mondly, вам все равно нужно практиковаться в общении с носителями языка и дополнять обучение другими инструментами. По моей оценке, Mondly доведет вас максимум до среднего уровня.

Сколько времени нужно, чтобы выучить язык на Mondly?

Каждый урок на Mondly длится около 5–10 минут, а самые популярные языки — такие как испанский и французский — содержат около 300 уроков.

Какие уровни сложности есть в Mondly?

В Mondly есть три уровня сложности: начинающий, средний и продвинутый, хотя они не строго основаны на CEFR.

Итоговый вердикт: Mondly инновационен, но недостаточен

Хотя Mondly делает интересные шаги в области изучения языков, трудно избавиться от ощущения, что области, в которых они пытались внедрить инновации, все еще нуждаются в доработке.

В целом, Mondly — это не всеобъемлющая программа, которая приведет вас к свободному владению языком. Определенные функции Mondly могут помочь вам на вашем пути изучения языка, но самой программы недостаточно для достижения этой цели.

И, как выяснилось, другие пользователи разделяют те же чувства. Посмотрите, что этот рецензент сказал о Mondly.

Тем не менее, все же стоит попробовать бесплатную версию, если вы начинающий, и оформить премиум-подписку, если вам понравятся функции Mondly.

И если он вам понравится, вы всегда можете дополнить Mondly другими ресурсами, которые фокусируются на навыках, которые вы не так хорошо отрабатываете.