Полный обзор LingQ 2024: Богатый аутентичный контент, но не хватает практики письма и говорения

LingQ превращает реальные, аутентичные тексты и аудиоконтент в уроки для изучающих языки.

Пользователи загружают новостные статьи, посты из блогов, подкасты и практически любой другой письменный или аудиоконтент в LingQ, а программа творит чудеса, помогая вам читать его — и учиться на нем.

В этом полном непредвзятом и честном обзоре я внимательно изучаю обещания LingQ и то, выполняет ли их программа.

В целом, мне понравился богатый аутентичный контент (текст и аудио), но меня разочаровала слабая поддержка программы в области грамматики, письма и разговорных навыков.

Теория, лежащая в основе LingQ

LingQ (произносится как «линк») был основан в 2007 году Стивом Кауфманом, известным канадским полиглотом.

LingQ фокусируется на аутентичном языковом контенте и понятном входном материале (comprehensible input) — то есть таком контенте, который вы можете понять, даже если не знаете каждое слово.

Идея LingQ заключается в том, чтобы погрузиться в язык как можно больше. Таким образом, LingQ использует письменный и аудиоматериал в качестве основы для своих уроков.

Он разработан как комплексная программа для изучения языка, что означает, что ученик может пройти путь от нулевых знаний до понимания и говорения на языке с помощью этой программы.

Ключевые особенности LingQ

LingQ сочетает аутентичный языковой контент и понятный входной материал, чтобы предоставлять высококачественные материалы для изучения языка, но что это значит на практическом уровне?

Давайте взглянем на основные функции LingQ:

Аутентичные текстовые и аудиоматериалы от носителей

Суть LingQ — это его аутентичные материалы для изучения языка. Эти материалы представлены в основном в виде письменных текстов с сопровождающим аудио и полностью на том языке, который вы пытаетесь выучить, без каких-либо параллельных переводов на английский.

Фактически, все тексты написаны носителями языка. Это формирует основу цифрового погружения LingQ: вы получаете доступ к огромной библиотеке контента на целевом языке,大部分 с записанным аудио на целевом языке.

Вы можете замедлить или ускорить воспроизведение, чтобы помочь или бросить вырез своим навыкам аудирования. Изменение скорости воспроизведения также может облегчить чтение текста вместе с воспроизведением аудиодорожки.

Интерактивный интерфейс и создание карточек

LingQ не просто предлагает письменный и аудиоконтент, он также делает этот контент почти полностью интерактивным.

Это потому, что каждое слово в данном тексте является кликабельным. Просто выберите любой текст и щелкните на слове, чтобы получить мгновенный перевод.

Как только это слово найдено, оно становится «LingQ» — неизвестным словом, которое будет помечено в будущих текстах для напоминания и дальнейшего изучения. Эти LingQ изначально выделяются темно-желтым цветом, и по мере того, как вы встречаете слово снова и снова, оттенок желтого светлеет, пока подсветка полностью не исчезнет. К тому времени, надеюсь, вы его выучили.

Я нашел это постепенное исчезновение аккуратным визуальным способом показать, как продвигается ваше обучение. Невероятно приятно наблюдать, как выделение меняется с яркого цвета на постепенно исчезающее по мере моего знакомства со словами. Я также обнаружил, что это отличный способ понять, насколько хорошо я знаю слово.

Слова, которые теряют подсветку, становятся «известными словами». Фактически, вы можете пометить любое слово как «известное», выбрав его на боковой панели или просто не нажимая на слово для перевода. Слова, которые еще не являются «известными» или LingQ, помечены синим цветом.

Мне также нравилось наблюдать, как растет счетчик моих известных слов с каждым уроком. Изучение языка не должно сводиться к количеству выученных слов, но осознание того, что я могу вспомнить определенное количество слов, придавало мне уверенности.

Словарный запас, превращенный в LingQ, добавляется в колоды карточек для последующего повторения. Повторяйте эти колоды, чтобы слово в конечном итоге стало «известным». Каждое слово снабжено удобной полосой прогресса, чтобы вы знали, насколько хорошо можете его вспомнить.

Мне было забавно пытаться убрать весь синий цвет с урока, нажимая на каждое слово и либо помечая его как уже известное, либо отмечая для дальнейшего изучения.

Разнообразный и abundant контент

Для изучающих языки доступно огромное количество контента на выбор.

LingQ упрощает навигацию по этому контенту, сортируя его по различным темам. Эти темы включают бизнес, спорт, науку, самопомощь и многое другое.

Кроме того, контент разделен на шесть уровней, от Начинающий 1 до Продвинутый 2.

Каждый урок также имеет процентное значение. Этот процент показывает, сколько неизвестных слов содержится в данном уроке. Чем ниже процент, тем легче вам будет следить за уроком. LingQ выделяет более высокие проценты красным цветом, сигнализируя, что урок содержит много неизвестных слов и может быть трудным для понимания.

Поскольку вы можете изучать все, что захотите, мне было полезно с первого взгляда оценить, насколько сложным окажется для меня урок.

Хотя много материалов создано или загружено пользователями LingQ, каждый язык имеет несколько курсов, созданных самой программой LingQ. Эти курсы обычно предназначены для абсолютных новичков, чтобы помочь им получить основы языка и освоиться с работой программы LingQ.

Контент, загружаемый пользователями

Одна из самых уникальных особенностей LingQ — это возможность для пользователей загружать свой собственный контент. Это действительно подтверждает идею о том, что вы можете освоить язык, используя контент, который вам нравится; если в программе чего-то не хватает, просто добавьте это!

Вы также можете загрузить текст и accompanying аудио, если оно у вас есть.

Что можно импортировать? По сути, все, что основано на тексте или аудио. Среди контента, который вы можете импортировать в программу, — подкасты, YouTube видео, электронные письма, посты из социальных сетей, песни и их тексты, электронные книги, новостные статьи и многое другое.

У LingQ даже есть расширение, которое можно добавить в браузер или на мобильное устройство, чтобы легко преобразовать любой найденный контент в урок изучения языка within программе LingQ.

Плюсы LingQ

Обучение через аутентичный контент

Одна из главных selling points LingQ — и, возможно, его самая привлекательная черта — это использование реального письменного и аудиоконтента на вашем целевом языке.

Как упоминалось ранее, этот контент написан носителями языка, и сопровождающее аудио также записано носителями. Аутентичный контент отлично подходит для улучшения вашего акцента, настройки слуха и понимания языка, как его реально используют носители. LingQ успешно использует его для создания среды цифрового погружения.

Я нашел это весьма освежающим на платформе для изучения языков. Многие другие приложения, курсы или программы используют версию целевого языка, которая на самом деле не используется реальными носителями. Это может привести к проблемам в общении в будущем и серьезно демотивировать учащихся. С LingQ, однако, вы учитесь на том, что носители языка действительно читают или слушают. В свою очередь, вам будет легче понимать и разговаривать с носителями языка в реальной жизни later on.

Все необходимое в одном месте

Независимо от того, используете ли вы LingQ через веб-сайт или приложение, все необходимое можно найти, не выходя из программы: письменные и аудиоматериалы, словарь для перевода, карточки и трекеры прогресса.

Нет необходимости покидать LingQ для получения дополнительной поддержки, и это делает его мощным инструментом обучения. На мой взгляд, это бесценно в программе для изучения языка. Нет ничего более утомительного, чем необходимость иметь под рукой словарь и инструмент для создания карточек при использовании какого-либо ресурса.

Контент для каждого уровня

Распространенным недостатком многих приложений для изучения языков является узкая направленность их учебных материалов. Многие языковые программы heavily фокусируются на контенте для начинающих, в то время как темы для среднего и продвинутого уровня найти трудно.

С LingQ, однако, есть что-то для всех учащихся, поскольку охвачено шесть уровней и практически любые imaginable темы. По моему опыту, это заставляло меня возвращаться к использованию приложения, зная, что на каждом этапе моего пути изучения языка есть увлекательный контент.

Кроме того, пользовательский контент постоянно добавляется. И если вы используете Премиум-подписку, то если чего-то не хватает, вы всегда можете добавить это сами.

Статистика и данные о вашем прогрессе

Если вы ориентируетесь на данные в изучении языка, то LingQ, пожалуй, является наиболее комплексным в отслеживании количества слов, которые вы знаете в языке.

Его функция «известных слов» буквально записывает каждое слово, которое вы уже понимаете, а lingqs позволяют адекватно отслеживать, сколько новых слов вы сейчас изучаете.

Кроме того, подробная статистика позволяет увидеть, сколько lingq вы создаете за день, сколько слов становится «известными» за день и насколько хорошо вы знаете каждое слово через полосу прогресса.

Все эти данные придали программе ощущение игры для меня и создали чувство, будто я получаю опыт и повышаю уровень своих языковых навыков по мере обучения.

Минусы LingQ

Неудобный пользовательский интерфейс

Несмотря на ценность, которую он предлагает изучающим языки, LingQ не без недостатков.

Одна из самых очевидных проблем с LingQ — это его интерфейс. Хотя нет необходимости предлагать высококачественный, глянцевый интерфейс, как в других программах для изучения языков, трудно отрицать, что LingQ выглядит базово.

Фактически, вся программа немного громоздкая и не визуально привлекательная, особенно в отдельных уроках. Сопровождающий словарь и встроенный перевод особенно тяжелы для глаз. Я нашел этот интерфейс особенно грубым в приложении LingQ: из-за того, что так много вещей втиснуто на экран, было трудно учиться в течение длительного времени.

Отсутствие обучения грамматике

Хотя визуальную привлекательность можно простить, у LingQ есть некоторые недостатки, которые, я считаю, нельзя игнорировать. А именно, если вы ищете объяснения грамматики, LingQ этого не предлагает.

Фактически, как правило, LingQ придерживается философии, что грамматику не следует явно учить; скорее, учащиеся должны «приобретать» грамматику по мере погружения в язык. Не все изучающие язык учатся согласно этой философии — включая меня — поэтому может быть frustrating, когда вы не понимаете определенную структуру предложения или грамматическую особенность.

Если вы предпочитаете изучать грамматику явно, вам нужно искать ее в другом месте.

Навыки письма и говорения остаются в стороне

В дополнение к объяснениям грамматики, LingQ также не предлагает возможностей для письменной или устной практики.

Конечно, если вы подпишетесь на план Premium Plus, вы получите поддержку по письму и говорению, но большинство пользователей LingQ этого лишатся. LingQ в основном фокусируется на чтении и аудировании, а любая практика говорения или письма кажется запоздалой мыслью.

Функция импорта уроков ограничена

После импорта контента у вас будет доступ к расшифровке, которую вы можете использовать, как и любой другой текст LingQ. Хотя в теории это звучит отлично, на практике я обнаружил, что текстовый контент работает лучше, чем аудио- и видеоконтент, поскольку все, что вы импортируете, должно иметь расшифровку.

Это означает, например, что вы можете импортировать только YouTube видео, у которых есть субтитры на изучаемом языке — что, в свою очередь, означает, что если вы загрузите видео с автоматически сгенерированными субтитрами, вы, вероятно, столкнетесь с ошибками.

Что подводит меня к следующему пункту…

Пользовательский контент может содержать ошибки

Наконец, включение пользовательского контента в LingQ — палка о двух концах. С одной стороны, это означает, что в программу каждый день добавляется новый контент. С другой стороны, этот контент часто содержит ошибки.

Я заметил несколько ошибок в словарях LingQ и пользовательском контенте. Это происходит не часто, но это определенно снижает ценность аутентичного контента, если этот контент неверен.

Решением этой проблемы могла бы быть более тщательная проверка пользовательского контента, обеспечение высокого качества письменных и аудиоматериалов или написание контента полностью с нуля экспертами по языкам.

LingQ против других программ для изучения языков

LingQ vs. Lingflix

Поскольку одной из функций, которых мне больше всего не хватало при использовании LingQ, было видео, я хотел начать этот раздел сравнения с Lingflix, в основе программы которого лежат аутентичные видео.

Я знаю многих людей, которые говорили мне, что выучили английский, смотря фильмы и телепередачи. На самом деле, я слышал это так много раз, что определенно верю в это. Поэтому я тоже люблю использовать этот метод.

Lingflix мне очень подходит, потому что я человек, который очень любит смотреть телевизор, фильмы, музыкальные клипы, новости и влоги на YouTube. Так что это кажется действительно устойчивым и веселым способом изучать и повторять язык, и он сработал для меня очень хорошо.

В целом, я думаю, что Lingflix и LingQ хорошо дополняли бы друг друга, и стоимость все равно была бы довольно доступной.

LingQ vs. Duolingo

Я упоминаю Duolingo здесь, потому что одним из элементов, которого мне больше всего не хватало при использовании LingQ, был геймифицированный подход, а эта милая маленькая птичка всегда поощряет вас (некоторые сказали бы, донимает вас), но для более серьезных типов LingQ может показаться лучше.

Вот наш полный обзор Duolingo.

LingQ vs. Drops

Я подумал, что Drops будет полезно сравнить с LingQ, потому что это также приложение для изучения лексики с интервальным повторением.

Drops ощущается более геймифицированным, чем LingQ, и не похоже на комплексную программу обучения; скорее, это дополнительное приложение, которое вы можете использовать в дополнение к любой основной программе, которую вы используете.

В целом, в этом матче я бы выбрал LingQ. Вы получаете словарный запас плюс кучу других вещей примерно за ту же цену.

Вот наш полный обзор Drops.

LingQ vs. Rosetta Stone

У Rosetta Stone есть эти яркие фотографии, которые для меня действительно имеют огромное значение.

В то время как Rosetta Stone учит слова и фразы в контексте, как носитель языка учил бы свой собственный язык, LingQ фактически делает то же самое, но с гораздо большим количеством аутентичного контента.

Для меня это делает LingQ более «взрослой» программой изучения языка. Вы можете погрузиться в целевой язык, изучая при этом другие вещи.

В этом матче я предпочитаю LingQ.

Вот наш полный обзор Rosetta Stone.

Сколько стоит LingQ?

• Базовая программа LingQ бесплатна, но довольно ограничена.
• Премиум-план LingQ стоит $12.99 в месяц или $107.88 за год.
• План Premium Plus стоит $39.99 в месяц или $431.88 за год. Этот план включает живые занятия с репетитором и проверку письма.

Вот ссылка на страницу оплаты LingQ.

Окончательный вердикт по LingQ

После изучения LingQ как программы для изучения языка я нашел много того, что можно полюбить, но также и много того, что можно не любить. Это begs the question: стоит ли LingQ того?

Ответ — осторожное «да».

LingQ, пожалуй, является одним из крупнейших собраний аутентичных материалов для изучения языка, и эта ценность для изучающих язык неоспорима. В сочетании с его встроенным словарем и функциями карточек, LingQ — это мощный инструмент, который может помочь пользователю добиться значительного прогресса в любом из предлагаемых языков.

Несмотря на это, я считаю, что пользователям потребуется использовать дополнительные материалы вместе с LingQ, чтобы сделать свой режим изучения языка более сбалансированным. Как минимум, вам следует включить возможности для практики говорения и письма в свое обучение, и вам следует рассмотреть какое-либо руководство по грамматике или материал для практики грамматики, если вы не подписываетесь на мантру LingQ «без грамматики».

Одна программа, которую вы могли бы использовать для дополнения процесса изучения языка, — это Lingflix. Lingflix берет реальные видео — такие как музыкальные клипы, трейлеры к фильмам, новости и вдохновляющие выступления — и превращает их в персонализированные уроки изучения языка. С Lingflix вы слышите языки в реальных контекстах — так, как их на самом деле используют носители языка. Даже беглый взгляд даст вам представление о разнообразии предлагаемых видео на Lingflix: Lingflix действительно избавляет от рутины в изучении языков, оставляя вам только увлекательное, эффективное и результативное обучение. Он уже отобрал для вас лучшие видео и организовал их по уровням и темам. Все, что вам нужно сделать, это выбрать любое видео, которое привлечет ваше внимание, чтобы начать! Каждое слово в интерактивных субтитрах снабжено определением, аудио, изображением, примерами предложений и многим другим. Получите доступ к полной интерактивной расшифровке каждого видео во вкладке «Диалог» и легко повторяйте слова и фразы из видео во вкладке «Словарь». Вы можете использовать уникальные адаптивные викторины Lingflix, чтобы выучить лексику и фразы из видео с помощью веселых вопросов и упражнений. Просто проведите пальцем влево или вправо, чтобы увидеть больше примеров изучаемого слова. Программа даже отслеживает, что вы изучаете, и точно сообщает вам, когда пришло время для повторения, обеспечивая 100% персонализированный опыт. Начните использовать веб-сайт Lingflix на своем компьютере или планшете или, что еще лучше, скачайте приложение Lingflix из магазина iTunes или Google Play. Нажмите здесь, чтобы воспользоваться нашей текущей распродажей! (Действует до конца этого месяца.)

Итак, является ли LingQ лучшим способом выучить язык?

Только вы можете решить это для себя.

Что ясно, так это то, что LingQ может быть неотъемлемой частью более крупного плана изучения языка и добавить tremendous прогресс учащимся, стремящимся к беглости в данном языке. Попробуйте его и посмотрите, подходит ли он вам!