Мой честный обзор JapanesePod101: Увлекательный, качественный контент, но не хватает практики грамматики и письма

Если вы когда-либо пытались учить японский язык онлайн, скорее всего, вы слышали о JapanesePod101.

JapanesePod101 от Innovative Language — одна из самых известных программ для изучения японского. Она использует видео- и аудиоуроки, списки слов и многое другое для обучения японскому.

Обратите внимание: Это сообщение содержит партнерские ссылки, которые приносят нам комиссию, если вы нажимаете на них и совершаете покупку (без дополнительной стоимости для вас). Все продукты и услуги тщательно тестируются. Мы предоставляем честный обзор, основанный исключительно на нашем личном опыте.

Что такое JapanesePod101?

JapanesePod101 — это онлайн-курс и источник подкастов, который предлагает различные уроки и ресурсы для изучения японского языка.

Несмотря на название, программа предлагает гораздо больше, чем просто подкасты. Вы также найдете ежедневные видео- и аудиоуроки, карточки, игры и многое другое. Хотя программа имеет свободную структуру, у учащихся есть свобода выбора любых уроков, которые им нужны или интересны.

Большинство уроков состоят из аудио или видео под руководством преподавателя продолжительностью около 10-20 минут и сопровождаются полными заметками к уроку, ключевой лексикой, расшифровками аудио, викторинами и другим. Вы даже можете оставить себе личные заметки или оставить публичный комментарий, чтобы получить дополнительную помощь от квалифицированного преподавателя (или других учащихся).

JapanesePod101 поставляется со множеством других полезных функций и бонусов, таких как возможность добавлять слова в личный словарь, списки самых распространенных слов и ключевых фраз, полный словарь и многое другое. Вы также можете получить доступ ко многим видеоурокам для дополнительного обучения на канале программы на YouTube.

Плюсы JapanesePod101

Отличные аудио и аудиовизуальные элементы для практики аудирования

Вот где JapanesePod101 действительно сияет. Поскольку все уроки имеют аудио или аудиовизуальный компонент, вы получите много практики аудирования:

В каждом уроке вам представят обзор того, что вы выучите. Затем ваш преподаватель видео или подкаста научит вас каждому новому слову, предложению или грамматической концепции, устно разбирая их. Некоторые уроки включают диалог, который также разбирается для вас шаг за шагом.

Независимо от того, какую тему вы решите изучить, вы услышите информацию, произнесенную носителем японского языка и объясненную на английском. В более продвинутых уроках английского может не быть вовсе, и хотя в некоторых уроках речь все еще замедлена для учащихся, некоторые из них предлагают возможность услышать японский язык в полном, естественном темпе. Сначала это показалось мне немного пугающим, но я быстро адаптировался и на самом деле довольно быстро понял, что они говорят.

Однако стоит отметить, что видеоуроки и подкасты полезны до определенного уровня. По мнению некоторых пользователей, включая меня, подкасты со временем становятся немного скучными, и многие видеоуроки для продвинутых учащихся все еще используют английский язык.

Это может отвлекать, когда у вас уже есть твердое понимание японского, поэтому, если вы ищете более погруженный опыт, вам, возможно, стоит поискать альтернативу или дополнение.

Отличные элементы для чтения на кандзи, кане и ромадзи

Поскольку каждый урок сопровождается полной расшифровкой, у вас есть ample возможности попрактиковать навыки чтения. Вы можете переключать транскрипт между полными кандзи и каной, только хираганой, ромадзи или английским переводом. Кроме того, в видеоуроках ключевые фразы и слова написаны на экране. (Однако старайтесь не слишком полагаться на ромадзи. Я делал так, когда только начинал учить японский, и это действительно навредило моему прогрессу!)

Заметки по лексике и грамматике также используют стандартный японский, ромадзи и (часто) хирагану, а также английские переводы, так что вы можете получить всестороннюю практику чтения, независимо от вашего уровня:

Один из замечательных аспектов программы заключается в том, что многие уроки разбирают ключевые кандзи на компоненты, так что вы можете выучить не только значение фразы или слова в целом, но и значение каждого отдельного иероглифа, из которого оно состоит.

Списки слов, карточки и произношения в изобилии

Изучение новых слов — еще одна сильная сторона JapanesePod101. Уроки насыщены лексикой и, как я упоминал выше, разбирают кандзи и значения таким образом, который доступен для всех уровней обучения.

Ключевые слова, которые вы изучаете на японском, перечислены под уроками. Вы можете сохранить эти слова в свои Карточки или Словарь для последующей практики. Обычно я в итоге выучивал как минимум пять новых слов на каждом уроке, если не больше, что, как мне кажется, было действительно хорошим прогрессом.

Программа также имеет обширную библиотеку лексики, к которой легко получить доступ. Вы можете изучать уникальные слова из функции «слово дня» или просмотреть любой из сотен доступных списков слов.

Начните со списка самых распространенных японских слов или перейдите прямо к теме, которая вас интересует. Есть списки для всего: от сезонных слов до слов, связанных с «Звездными войнами», так что вы обязательно найдете что-то, что вам понравится изучать.

Словарные слова используют карточки для обучения, а также аудио и примеры предложений:

Множество гибких путей обучения

Когда вы только начинаете, вам задают несколько вопросов, чтобы определить ваш уровень. Как только вы выбрали подходящий для вас уровень, начинается обучение!

И здесь определенно есть чему поучиться. Вы можете выбрать один из нескольких «путей» — серий уроков, структурированных вокруг темы, грамматического момента или общих знаний:

У вас есть возможность фильтровать по формату обучения (аудио или видео) и категории (грамматика, культура, разговорная речь и т.д.). Мне особенно понравились пути, связанные с культурой и разговорной речью, хотя путь по грамматике показался мне немного бедным по содержанию.

Выберите путь, чтобы добавить его в свою коллекцию, затем начните обучение с начала или погрузитесь в любой урок, который захотите. Приятно иметь свободу изучать что угодно, при этом имея рекомендуемый порядок, чтобы не перегружаться от всех вариантов.

Минусы JapanesePod101

Ограниченные возможности для практики говорения

В стандартной программе обучения JapanesePod101 нет реального компонента для разговорной практики, но членство в Premium PLUS предлагает ограниченные возможности попрактиковаться в говорении.

Членство в Premium PLUS обещает помощь «Моего учителя», и хотя я не был уверен, является ли это реальным репетитором или автоматизированной персонализированной программой, оно содержит компоненты говорения. Учащихся просят записать себя для первоначальной оценки и последующих заданий.

Я нашел это полезным, хотя и ограниченным, и я бы предпочел знать, что мой записи слушает настоящий носитель языка.

Практика письма почти отсутствует

В то время как некоторые дополнительные материалы JapanesePod101 охватывают написание каны (например, их популярные видео на YouTube), в самой программе нет реальной возможности попрактиковаться в письме.

Если говорить начистоту, лучший способ запомнить кану — это регулярно писать её. Если ваш порядок штрихов неправильный, это может повлиять на внешний вид вашей рукописной каны и стать проблемой с читаемостью в будущем, которую будет трудно исправить.

Помимо этих нескольких видео о кане, JapanesePod101 не предлагает ни информации о порядке штрихов, ни возможности печатать на японском, так что вам придется получать эту практику в другом месте.

Покрывается только базовая грамматика

Как я уже упоминал выше, грамматические объяснения в JapanesePod101 печально известны своей краткостью и не всегда полностью полезны.

Уроки для начинающих включают некоторую информацию о «как» и «почему» грамматики, но уроки для среднего и продвинутого уровней кажутся слабыми, когда дело доходит до объяснения грамматических концепций:

Это определенно можно исправить, сочетая JapanesePod101 с реальным школьным курсом японского языка, в котором учитель может объяснить грамматические концепции более подробно. Я так и поступил, поэтому отсутствие подробных грамматических объяснений не стало для меня большим разочарованием.

Навязчивая реклама влияет на пользовательский опыт

При регистрации в этом сервисе я сразу заметил, что они постоянно пытаются продвигать дополнительные услуги и надстройки, такие как email «слово дня». Они также периодически пытаются заставить вас стать платным участником с помощью различных предложений «для новичков».

Это довольно отталкивает как первое впечатление, но это понятное раздражение. Полагаю, им нужно зарабатывать деньги.

Сколько стоит JapanesePod101?

Пользователи-новички получают семидневный бесплатный пробный период премиум-аккаунта, а также возможность в любое время перейти на ежемесячную подписку.

Стоимость подписки на один месяц составляет $4 для базового членства, $10 для Premium и $23 для Premium PLUS.

Вот ссылка на страницу с ценами JapanesePod101.

JapanesePod101 vs. Другие программы для изучения японского

Lingflix

Если вам нравится свобода JapanesePod101, но вы хотели бы создать более погруженную среду обучения, мы рекомендуем сочетать программу с Lingflix.

Уроки в JapanesePod101 созданы специально для учащихся, что является отличным способом начать обучение. Однако в какой-то момент вам потребуется потреблять аутентичный контент и медиа, чтобы стать свободным или даже просто разговорчивым.

Duolingo

Для тех, кто предпочитает более игровой опыт обучения, который дает пользователям более четко определенный путь изучения японского, Duolingo может подойти лучше. И, что еще лучше, он может очень хорошо работать в качестве дополнительной программы к JapanesePod101.

WaniKani

Для тех, кто хочет по-настоящему сосредоточиться на кандзи, WaniKani утверждает, что вы можете выучить 2000 кандзи и более 2000 слов примерно за год. Из-за этого я полностью рекомендую его как еще одно дополнение к JapanesePod101.

Окончательный вердикт: Стоит ли JapanesePod101?

Короткий ответ? Это зависит от вашего стиля обучения.

Если вы хотите структурированный способ обучения, эта программа не для вас. С другой стороны, свобода учиться в своем собственном темпе и в любом порядке может быть определенным преимуществом для учащихся, которые не любят жестких рамок.

JapanesePod101 не является универсальным решением, когда дело доходит до изучения японского. Ему сильно не хватает детального объяснения грамматических идей, а также обучения тому, как писать и печатать на японском. Чрезмерное использование саморекламы также отталкивает.

Однако обширный словарный запас, видео- и аудиоуроки профессионального качества и расширенные функции карточек вместе делают JapanesePod101 фантастическим ресурсом для изучающих японский язык.