Обзор italki: Отличная платформа для поиска доступных и качественных онлайн-репетиторов языков

Будучи начинающим, я однажды набрался смелости, чтобы попросить о чем-то в магазине, где говорили на целевом языке, но владелец лишь сказал: «Это ты мне?» К счастью, после использования italki более пяти лет мои разговорные навыки значительно улучшились.

Мне потребовалось некоторое время, чтобы найти подходящих репетиторов, но когда я их нашел, я получил ценное понимание моего целевого языка, которое не найдешь ни в одном учебнике. Узнайте больше о платформе в моем обзоре ниже.

Что такое italki?

italki — это платформа для изучения языков со штаб-квартирой в Шанхае, созданная в 2007 году.

После создания профиля вы можете искать идеального репетитора для вашего целевого языка и фильтровать результаты по цене, доступности, стране и другим параметрам.

Доступно огромное количество языков, от французского до тибетского, и самые популярные языки имеют множество репетиторов. Например, испанский предлагают более 2000 репетиторов, а китайский — более 1000.

Если вы пытаетесь выучить редкий язык, вероятно, на italki для него найдется репетитор!

Сколько стоит italki?

Присоединиться к italki совершенно бесплатно — вы платите только за уроки, которые планируете с репетиторами. Поскольку каждый репетитор устанавливает свою цену за час, вы можете сделать обучение настолько доступным или дорогим, насколько захотите.

Некоторые репетиторы берут всего $4 в час на italki, в то время как другие — $80 и выше.

Также есть возможность покупки пакетов уроков.

Например, вы можете купить пять, 10, 20 и т.д. уроков у репетитора сразу, обычно со скидкой.

Сколько языков предлагает italki?

italki в настоящее время предлагает уроки по более чем 130 языкам.

Среди них самые распространенные языки — такие как французский, немецкий, испанский, русский и т.д. — а также редкие, исчезающие языки. Примеры включают тибетский, азербайджанский и другие.

Как работает italki?

Типы репетиторов

На italki есть два типа репетиторов — профессиональные учителя и репетиторы из сообщества.

Профессиональные учителя обычно имеют высшее образование, многолетний опыт преподавания своего языка(ов) и разработанные планы уроков.

С другой стороны, репетиторы из сообщества — это просто носители языка, которым нравится помогать людям изучать их язык через непринужденные беседы.

Лично я использую репетиторов из сообщества гораздо чаще, чем профессиональных учителей.

Во-первых, потому что они обычно дешевле. А во-вторых, даже если вы начинающий, большинство репетиторов из сообщества — хорошие учителя.

Если вы хотите сосредоточиться на улучшении разговорных навыков, я определенно рекомендую бронировать репетитора из сообщества. Но если вы готовитесь к экзамену на уровень владения языком или хотите структурированные уроки и учебный план, профессиональный учитель может лучше подойти для ваших целей.

Индивидуальные видеоуроки

После того как вы выбрали учителя, вы уточните детали и проведете с ним видеоурок. Уроки длятся от 30 до 90 минут.

Это очень гибко, потому что вы можете вместе с учителем решить, какой тип урока вы хотите. Уроки могут следовать определенному учебнику, состоять просто из разговорной практики или помогать вам готовиться к экзамену — решать вам.

Я нашел italki неоценимым для разговорной практики, поскольку не всегда легко найти носителей языка для общения в повседневной жизни.

Качество уроков зависит от репетитора, но у меня был хороший опыт с большинством репетиторов, с которыми я общался. Они обычно приходили вовремя, были хорошо подготовлены, даже делали для меня заметки во время уроков и присылали дополнительные материалы.

Поскольку уроки обычно бронируются по одному, вы можете легко сменить репетитора, если текущий вам не подходит.

Более того, вы можете чередовать нескольких репетиторов для разнообразия. Например, я раньше работал с профессиональным учителем, который вел меня по структурированным урокам, но у меня также было несколько репетиторов, с которыми я просто практиковал разговорную речь.

Ваше руководство по использованию italki

Теперь, когда у вас есть общее представление об italki, давайте углубимся в то, как именно использовать платформу:

Поиск репетитора

При создании аккаунта вам нужно будет создать профиль, в котором будут указаны ваши языковые навыки:

После завершения профиля вы можете начать охоту за репетиторами во вкладке «Найти учителя»:

Выбрав язык, который вы изучаете, вы можете затем применить фильтры для поиска нужного вам учителя. Вот некоторые важные опции:

• Учитель из. Это особенно полезно, если вы изучаете определенный диалект или акцент.
• Типы учителей. Помните, мы говорили о профессиональных учителях и репетиторах из сообщества? Если у вас есть предпочтение, укажите его, нажав на эту вкладку.
• Говорит. Если вы хотите, чтобы ваш репетитор говорил на другом языке, кроме своего родного, вы можете нажать на эту вкладку. Например, выбор учителя, который также говорит по-английски (или имеет с вами общий язык), может быть полезен, если вы еще не так хорошо владеете языком.

Другие фильтры включают цену урока, время урока (вы можете быть доступны только в определенные дни) или категорию урока, например, разговорная практика и подготовка к тестам.

На странице каждого репетитора показано вступительное видео, информация о его происхождении и даже резюме, а также его точное расписание. Вы даже можете посмотреть отзывы студентов.

Бронирование и оплата уроков

Репетиторы обычно предлагают разные виды уроков. Например, этот репетитор японского предлагает разговорную практику, уроки для начинающих и уроки на основе учебника, где он преподает по учебнику «Minna no Nihongo»:

Чтобы забронировать урок, вы выберете тип урока, затем время, которое затем будет подтверждено репетитором.

Когда вы только начинаете использовать italki, вы несколько раз сможете забронировать пробные 30-минутные уроки. Если вы хотите провести урок быстро, есть даже опция «мгновенного урока», где вы можете начать урок в течение часа.

Есть два основных способа оплаты уроков на italki:

• Сначала купить кредиты italki, а затем использовать их для оплаты уроков по своему желанию
• Забронировать урок и сразу оплатить его

И, как я упоминал ранее, многие репетиторы также предлагают возможность покупки уроков оптом по сниженной цене.

Посещение урока

При бронировании урока italki спрашивает, на какой платформе вы хотели бы его провести.

Вы можете выбрать из популярных платформ для видеочата, таких как Skype, WeChat, Zoom и другие. Или вы можете упростить задачу и использовать italki Classroom.

Где бы вы ни решили провести урок, приходите вовремя и наслаждайтесь знакомством и обучением с вашим новым репетитором в течение того времени, на которое вы его забронировали!

После урока italki попросит вас подтвердить, что урок был завершен, что необязательно. Таким образом, если урок не состоялся, вы можете запросить возврат кредитов (и потенциально получить возмещение).

Обратите внимание, однако, что вы обязаны оплатить урок репетитору, если отменяете его менее чем за 24 часа до начала, чтобы уважать его время.

Затем вы можете оценить репетитора и даже оставить необязательный отзыв. И репетитор также сможет оставить для вас приватный отзыв!

Другие функции italki

Групповые занятия на italki

Групповые занятия могут быть более структурированным, социальным и экономически эффективным способом использования italki по сравнению с частными уроками:

Вы можете найти массу групповых занятий, которые проходят в любую неделю. Например, вы можете выбрать групповые занятия, которые сосредоточены на:

• Повседневном общении
• Основах языка
• Путешествиях и мировой культуре
• Дебатах и дискуссиях
• Хобби и интересах
• Подготовке к экзаменам
• И многом другом

Занятия обычно длятся час, некоторые — полтора часа.

iTalki уже предлагает групповые занятия для нескольких языков, включая английский, испанский, французский и японский.

Языковой челлендж italki

Несколько раз в год italki предлагает свой Языковой челлендж.

Зарегистрироваться можно бесплатно, и вы можете выбрать цель: посвятить практике целевого языка 12, 16, 19 или 20 часов.

Когда вы достигнете своей цели, вы получите призы!

Чтобы выполнить свою цель, все, что вам нужно сделать, это бронировать уроки с репетитором и завершать их до истечения времени. Я сейчас зарегистрирован на цель в 12 часов, и у меня осталось 13 дней, чтобы завершить 9,5 часов уроков.

Языковые тесты italki

На italki можно пройти два типа тестов: Oxford Online Placement Test по английской грамматике и их платный Языковой тест italki.

Языковой тест italki в настоящее время доступен для семи языков за $30: английского, французского, испанского, немецкого, японского, португальского и итальянского. Результаты теста используют глобальные стандарты и соответствуют другим широко признанным тестам, таким как CEFR, TOEFL, TOEIC и другим, включая проверку разговорных навыков.

Oxford Online Placement Test — это экзамен по английской грамматике и стоит около $10.

Упражнения сообщества

Во вкладке «Сообщество» вы можете перейти в раздел упражнений, чтобы найти:

• Практические предложения на вашем родном языке от других людей, пытающихся его выучить
• Публикации от людей, ищущих партнеров по языковому обмену
• Ежедневные практические вопросы.

Ежедневные практические вопросы — это своего рода подсказки, чтобы вдохновить вас написать свою собственную запись в дневнике в сообществе.

Когда носитель языка читает ваше упражнение, он может дать вам исправления.

Я все время использую функцию публикаций:

Всякий раз, когда я изучаю новую грамматическую структуру или спряжение глагола, я практикуюсь, написав 10 предложений.

После того как я напишу свои предложения, я ввожу их в italki и прошу носителей языка исправить меня.

И как носитель языка вы тоже можете помогать изучающим ваш язык! Я оставил несколько комментариев к постам изучающих английский, предлагая им исправления.

Вы также можете задавать вопросы о языке во вкладке вопросов (или отвечать на те, что касаются вашего родного языка).

Подкасты

Репетиторы italki могут создавать подкасты для изучающих. Они охватывают широкий круг тем, от мотивации к учебе до уроков лексики и грамматики.

Например, этот профессиональный учитель испанского создала два подкаста, в которых объясняет часто используемые испанские выражения и повседневную лексику.

Плюсы использования italki

Огромное разнообразие языков

Многие платформы для изучения языков избирательны в отношении предлагаемых языков, и в этом смысле italki, вероятно, одна из наименее ограничительных.

Сначала вы найдете популярные языки в строке поиска. italki затем предоставляет каталог языков в алфавитном порядке, чтобы ваш язык было легче найти.

Наличие менее распространенных языков, таких как ассинибойн и баскский, — это не только прекрасный способ познакомиться с языками, о изучении которых вы, возможно, не задумывались, но и шанс для языков меньшинств и исчезающих языков засиять.

italki идет еще дальше и сужает выбор до конкретных диалектов.

Такая детализация так освежает для изучающего язык!

Если вы пытаетесь выучить определенный диалект (например, тайваньский вариант китайского языка), вы, скорее всего, найдете его на italki. А если вы не можете найти конкретный диалект в поиске, вы можете найти учителя из той страны или региона.

Я изучаю испанский уже несколько лет. Я специализируюсь на венесуэльском диалекте, потому что оттуда родом мой отец.

Поэтому, когда я ищу репетиторов испанского на italki, я уточняю свой поиск, выбирая Венесуэлу в разделе «Из».

Разнообразные ставки репетиторов

Я уже упоминал, что почасовая ставка выбранного вами репетитора — это единственная цена, которую вы платите. Но знали ли вы, насколько низко некоторые репетиторы опускают планку?

При просмотре репетиторов вы можете уточнить поиск, чтобы показать репетиторов, которые соответствуют вашему бюджету. И некоторые репетиторы берут всего $4 в час.

Летом 2019 года я изучал тагальский и регулярно бронировал уроки с репетитором из сообщества с Филиппин два или три раза в неделю. Ее ставка составляла $4 в час, и у меня было несколько репетиторов испанского, которые брали $5-6 в час.

Репетиторы тщательно проверяются italki, поэтому независимо от того, сколько берет репетитор, вы знаете, что получите качество.

Гибкий график

Когда вы бронируете репетитора, у вас не возникает ощущения, что вы подписываете контракт. На самом деле, вы можете сначала забронировать 30-минутный пробный урок с репетитором по цене ниже его стандартной ставки.

После того как вы нашли потенциального репетитора, вы можете просмотреть его календарь доступности, чтобы увидеть, есть ли у него время, которое подходит вашему графику.

Если нет, вы можете просто поискать другого репетитора!

Если вы все же хотите ощущения «контракта» (или просто дополнительного стимула, чтобы появиться и достичь своих целей), многие репетиторы предлагают пакетные предложения.

Выбрав этот путь, вы можете купить до 10 уроков сразу и планировать их, когда будете готовы, и обычно по сниженной цене.

Я делал это с репетитором тагальского, о котором упоминал ранее, и это действительно помогло мне оставаться на track.

Кроме того, многие репетиторы предлагают несколько вариантов продолжительности урока. Это здорово, потому что если вам очень нравится определенный репетитор, но вы не можете позволить себе его почасовую ставку, вы можете выбрать его 30-минутный урок по более низкой цене.

Многие репетиторы предлагают уроки продолжительностью 30, 45, 60 и 90 минут.

Минусы использования italki

Отсутствие реальных ситуаций

Является ли italki хорошей заменой реальным ситуациям?

Простой ответ — нет.

italki, вероятно, самое близкое, что можно получить к реальной среде онлайн, особенно если вы используете его для поиска партнеров по языковому обмену или сложных бесед с репетиторами-носителями языка.

Но вы никогда не испытаете спонтанных разговоров, как в продуктовом магазине, банке, больнице, ресторане и т.д.

Конечно, репетиторы могут научить вас идиоматическим выражениям и естественным способам выражения чего-либо во время индивидуального урока, но это все же в некоторой степени искусственная среда.

Нестабильное качество репетиторов

Это относится к каждой платформе репетиторства. Несмотря на то, что italki проверяет всех своих репетиторов, я бы все же предложил сначала попробовать нескольких разных репетиторов, прежде чем останавливаться на одном.

Я слышал, что некоторые репетиторы не умеют хорошо объяснять или подстраиваться под ваш уровень, например, или иногда они просто не подходят вашему стилю обучения.

К счастью, при таком количестве вариантов вы обязательно найдете подходящего репетитора для вашего пути изучения языка!

italki vs. Другие программы для изучения языков

1. Lingflix

2. Preply

Как и italki, Preply позволяет вам просматривать сотни профилей репетиторов, чтобы найти подходящего, с такими функциями, как видео репетиторов, доступность расписания, отзывы студентов, сертификаты и т.д.

Цены также относительно одинаковы. Репетиторы Preply могут стоить от $5, но не выше $40 в час.

У Preply нет ничего похожего на функцию Сообщества italki, поэтому вы получаете только сессии с репетиторами.

Система оплаты также отличается. Вместо того чтобы покупать уроки по мере необходимости, Preply просит вас выбрать из различных пакетов уроков. Обычно это 6, 12 и 20 часов, и цена определяется ставкой репетитора.

Если вам больше не нравится заниматься с вашим репетитором, вы можете перевести купленные часы новому репетитору.

3. Verbling

В отличие от italki, все репетиторы Verbling являются профессиональными, проверенными учителями с квалификациями и предыдущим опытом.

Доступно более 2000 репетиторов и более 70 языков.

Как только вы найдете учителя, который вас заинтересует, вы можете забронировать 30-минутный пробный урок бесплатно. Во время урока вы обсуждаете свои цели и знакомитесь с новым репетитором.

Verbling также имеет различные учебные материалы для использования на платформе.

В профиле репетитора вы можете сразу увидеть, какие уровни он преподает, акценты, на которых специализируется, темы уроков (например, бизнес, разговорная речь, подготовка к экзаменам) и что включают уроки, например, домашние задания и учебный план.

4. Lingoda

Lingoda стала популярным выбором среди платформ для изучения языков благодаря своему уникальному челленджу, «Lingoda Sprint».

Независимо от вашего текущего уровня, Lingoda Sprint — это двухмесячный челлендж, который обещает поднять вас с нуля (или с того места, где вы сейчас находитесь) до уверенного владения языком.

Выполните челлендж, посещая живые занятия — индивидуальные или групповые — с репетитором Lingoda 15 раз в месяц или 30 раз (каждый день) в месяц. 30-дневный челлендж называется Super Sprint, и если вы успешно его завершите, вы получите 100% возврат денег.

Если вы завершите Sprint с 15 занятиями в месяц, вы получите 50% назад.

Конечно, вы не обязаны участвовать в челлендже и всегда можете заниматься индивидуально или в группе в обычном режиме, как на других платформах.

Главное отличие — это предложение языков Lingoda. Lingoda предлагает только немецкий, английский, деловой английский, французский и испанский.

5. Duolingo

Duolingo известен тем, что пытается «игрофицировать» изучение языков.

Одна из старейших платформ, Duolingo учит ваш целевой язык, проводя вас через серию уроков в виде игр, которые включают упражнения на перевод, сопоставление, аудирование и многое другое.

На italki у вас есть личный, индивидуальный учитель, который настраивает ваши уроки. Однако Duolingo следует заранее созданной структуре курса, которая не позволяет вам перескакивать вперед.

Так что если вы хотите быстро выучить язык, говорить с первого дня или у вас есть конкретная цель, к которой вы готовитесь (например, сдача экзамена или деловая поездка), я бы порекомендовал italki вместо Duolingo.

6. Babbel

Babbel следует определенной структуре курса для обучения вашему целевому языку с уроками, очень актуальными для реальных жизненных ситуаций.

Уроки включают в себя множество мультимедийных функций, которые помогут вам изучать и практиковать новые слова, такие как «прослушай и повтори», сопоставление, перевод, заполнение пропусков в диалогах и многое другое.

Хотя уроки для всех языков немного более актуальны, чем на Duolingo, приложение довольно дорогое.

Например, 6-месячная подписка стоит более $50, а пожизненный доступ — не менее $300.

Учитывая, что вы можете получить репетитора на italki за $4-$5 в час (в зависимости от языка), наличие учителя, который персонализирует ваш учебный план, может быть дешевле, чем оплата курса Babbel.

Кроме того, с Babbel у вас будет доступ только к одному языку, если вы не оплатите пожизненный доступ.

В целом, italki — это отличная платформа для общения с носителями языка, улучшения разговорных навыков и изучения новых слов и фраз, которым не научат в учебниках.