Обзор Innovative Language: Впечатляющий объем материалов, но не хватает структуры

Слоган Innovative Language трудно не заметить: «Изучайте язык самым быстрым, простым и увлекательным способом».

Когда я тестировал платформу, мне понравилось изучать практическую лексику из уроков, основанных на диалогах, но она не идеальна как самостоятельный ресурс. Например, она гораздо лучше подходит для аудирования, чем для изучения грамматики.

В этом обзоре Innovative Language я глубоко изучу внутреннее устройство этого программного обеспечения для изучения языков и объясню, для чего оно полезно.

Основы Innovative Language

Если вы изучаете иностранный язык, вы, возможно, слышали о сериях Pod101, таких как JapanesePod101, GermanPod101 или FrenchPod101.

Все эти программы созданы одной компанией: Innovative Language, которая начала работу в 2005 году. На сегодняшний день она предлагает 34 языка, включая популярные варианты, такие как французский, немецкий, итальянский, испанский, русский, португальский и китайский.

Innovative Language предоставляет тщательно отобранный контент для каждого уровня изучающего язык. Основу их уроков составляет аудио- или видеоклип, который вы затем изучаете.

Всего существует девять уровней, от вводного и абсолютного начального до продвинутого. Когда вы подписываетесь, вы получаете свежие языковые материалы (аудио или видео) каждую неделю.

Помимо их веб-платформы, у них есть мобильное приложение для iOS и Android.

Мне также нравятся их каналы на YouTube. Для каждого из их самых популярных языков есть множество полезных видео, которые позволят вам оценить их контент перед подпиской.

Основные функции Innovative Language

Теперь пришло время выяснить, как на самом деле работает Innovative Language. Ясно, что у него огромный репертуар языков для изучения, так как же именно он преподает эти 30+ языков?

Аудио- и видеоуроки

Аудио- и видеоуроки являются сердцем Innovative Language.

Вы можете получить доступ к урокам по уровням, затем выбрать путь обучения или просматривать видео в любом порядке. Пути в основном тематические — например, о спряжении глаголов или словах, связанных со здоровьем, — но каждый уровень также имеет основной путь, который охватывает все наиболее важные уроки.

Выбор огромен, поэтому я предпочитаю сортировать список по популярности, чтобы определить серии, которые другие изучающие язык сочли полезными:

Вы можете загружать уроки для просмотра в автономном режиме. Это позволяет вам учиться в любое время и в любом месте, не завися от Wi-Fi соединения.

Другие инструменты для изучения

Innovative Language также включает несколько инструментов для изучения лексики. Как правило, существует два типа словарных помощников — готовые и те, которые вы постепенно создаете сами.

Банк слов — это тот, который вы создаете сами, наполняя его словами по мере прохождения уроков, в то время как списки слов — это готовые колоды, которые можно изучать сразу:

Карточки, с другой стороны, могут быть и теми, и другими. Есть готовые колоды, но вы можете создавать свои собственные.

Помощь преподавателя

Если вы подписаны на уровень Premium Plus, вы получите доступ к индивидуальным занятиям по языку.

Преподаватель может подготовить для вас учебную программу, давать вам еженедельные задания и измерять ваш прогресс. Вы даже можете отправлять им клипы, где вы говорите, для обратной связи и задавать вопросы.

Что входит в урок Innovative Language

Настоящая магия происходит на уроках. Урок обычно состоит из четырех стандартных частей: Диалог, Словарь, Примечания к уроку и Транскрипты урока, с похожими функциями как в веб-версии, так и в мобильном приложении.

Диалог

Большинство уроков начинаются с двух ведущих подкаста, которые будут служить гидами. Они разговаривают друг с другом, представляют пример диалога, а затем обсуждают урок. У меня было ощущение, что я слушаю зажигательных диджеев по дороге на работу!

Один из ведущих скажет: «Эй, почему бы нам сначала не послушать этот разговор?» Затем следует предварительно записанный диалог.

Диалог может быть о чем угодно. Это может быть парень, рассказывающий о своей семье, спрашивающий другого о его работе или строящий планы на выходные.

Для уроков начального уровня обмен репликами обычно составляет менее восьми строк.

Затем весь диалог подробно разбирается, и двое ведущих даже рассказывают о своем личном опыте на эту тему.

Мне нравится слушать это, потому что здесь скрыты культурные жемчужины. Ведущие часто делятся своим личным опытом, а также наблюдениями за практиками и традициями носителей языка. Здесь вы узнаете, насколько дружелюбными могут быть итальянские мужчины или насколько теплыми бывают испаноязычные местные жители.

Каждый языковой урок действительно тщательно прорабатывает диалог. Он охватывает практику произношения, лексику, ключевые фразы, культурные мелочи и даже немного грамматики. После каждого урока я знал реплики как свои пять пальцев.

Во время прослушивания диалога я читал транскрипт. Программа даже позволяет щелкать на каждой строке транскрипта, чтобы услышать аудио. Вы также можете записать себя, произнося эту фразу, чтобы сравнить свое произношение.

Список слов

Каждый диалог сопровождается списком слов, содержащим ключевые слова и фразы.

Опять же, вы можете послушать, как носитель языка произносит слово, записать себя или даже воспроизвести его в половинной скорости, чтобы сосредоточиться на произношении слова.

Каждое слово также сопровождается как минимум одним примером предложения (некоторые имеют более десяти!).

Вы можете добавлять слова в колоду карточек или в свой банк слов, проходить викторину и смотреть слайд-шоу, чтобы лучше их запомнить. Викторина — это удобная функция, потому что она помогла мне усвоить лексику:

Примечания к уроку и транскрипт

Этот раздел представляет собой углубленное погружение в темы, связанные с грамматикой, которые можно извлечь из разговора. Вас проведут за кулисы и укажут на нюансы языка. Это сопровождается примерами, показывающими, когда уместна каждая форма.

Цены и подписка

Как только вы присоединитесь к любой из программ Innovative Language, вы автоматически получите бесплатный полный доступ ко всему премиум-контенту для этого языкового курса. Этот неограниченный доступ длится семь дней, давая вам массу возможностей заглянуть под капот и опробовать программу.

Через семь дней ваша учетная запись автоматически переходит в категорию «бесплатной пожизненной» с ограниченным доступом.

Существует четыре уровня подписки Innovative Language: бесплатный, базовый, премиум и премиум плюс:

• При бесплатном членстве у вас есть только первые три урока каждой серии.
• Базовая подписка даст вам полный доступ к урокам, но в ней не хватает многих инструментов для изучения лексики, таких как банк слов и карточки с интервальным повторением.
• Премиум-подписка даст вам доступ ко всем урокам и инструментам для этого конкретного языкового курса.
• Premium Plus, подписка высшего уровня от Innovative Language, дает вам возможность заниматься один на один с преподавателем, включая постоянные оценки прогресса (и задания!)

Однако языки оплачиваются отдельно. Так что если вы хотите изучать несколько языков, скажем, испанский, японский и немецкий, вам понадобится несколько подписок. Тем не менее, в Innovative Language часто бывают распродажи, специальные предложения и скидки, поэтому сумма, которую вы платите, может варьироваться в зависимости от найденных вами снижений цен.

Плюсы Innovative Language

Конечно, ни одно приложение или программа для изучения языков не идеальны! Давайте посмотрим, что Innovative Language делает хорошо, а где у него проблемы, в добром старом списке «Плюсы и минусы», начиная с плюсов.

Фокус на общении

Люди из Innovative Language считают, что язык лучше всего изучать через осмысленное взаимодействие с другими. Именно поэтому они призывают вас говорить на целевом языке с самого первого урока и позволяют учиться через аутентичные диалоги.

Фактически, было показано, что этот подход более эффективен, чем традиционные. Нельзя просто читать о языке, чтобы научиться на нем говорить!

И когда Innovative Language преподает вам грамматику, это происходит в контексте разговора, а не отдельно.

Практичные и разнообразные уроки

В этой программе вы найдете практические примеры, которые окажутся полезными при общении с носителями языка.

Кроме того, с курсом Innovative Language у вас никогда не закончится контент.

Innovative Language — один из самых плодовитых производителей контента (только с их каналов на YouTube!). Неделя за неделей они снабжают вас свежими учебными материалами, и изучающие могут бесплатно получать бесконечное «Слово дня» от Innovative Language.

Неповторяющееся повторение

Innovative Language считает, что для того, чтобы уроки и идеи закрепились, вы должны видеть материал неоднократно. Однако они знают, что должны делать это интересными способами, чтобы студенты не отвлекались.

Существует около полудюжины функций, помогающих студентам запоминать лексику на целевом языке, таких как карточки с интервальным повторением, банк слов и списки слов «100 самых распространенных слов» и «2000 самых распространенных слов».

Уроки доходят до вас через разные модальности для максимального эффекта. Вы получаете мощную смесь видео, аудио и текста. Поскольку уроки доходят до вас снова и снова и под разными углами, новая лексика усваивается легче.

Обучение на ваших условиях

Люди из Innovative Language следят за тем, чтобы студенты имели почти полный контроль над процессом обучения.

Вы сами выбираете язык, уровень и темы. Студенты могут устанавливать свой собственный темп и возвращаться, двигаться вперед, перематывать или приостанавливать по мере необходимости.

Каждый путь обучения содержит уроки, связанные с темами, такие как ужин в ресторане, покупки, путешествия, животные или части тела. И определенные уроки в пути обучения можно даже пропускать или просматривать в произвольном порядке!

Культурные мелочи

Нельзя отделить язык от его культуры, поэтому Innovative Language сделала акцент на включении культурных мелочей в свои уроки в дополнение к личному опыту.

Допустим, урок о встрече с незнакомцами. Ведущие дают вам краткий инструктаж о «что можно и чего нельзя» между незнакомцами в культуре, например, о культурных ожиданиях при встрече с семьей второй половинки в Италии.

Так что вы получаете больше отдачи от вложенных средств! Культура искусно вплетена в ваш урок, и вы уходите с большим пониманием языка.

Минусы Innovative Language

Урокам нужна лучшая организация

Я сказал, что там много учебного материала для усвоения, верно? Что ж, это палка о двух концах.

Из-за объема задействованного контента вы можете быть в замешательстве, с чего начать или куда двигаться дальше. Вы можете чувствовать себя заваленным таким количеством вариантов, вроде «эффекта Netflix», когда вы тратите больше времени на просмотр заголовков, чем на просмотр фильма.

Например, в программе по испанскому языку есть уроки, посвященные элементам перуанского испанского, пуэрто-риканского испанского, мексиканского испанского и европейского испанского. Вы хотите пройти каждый из них или только один? И если только один, то какой?

Уроки могли бы использовать более интуитивную организацию, чтобы подписчикам было проще выбирать, что изучать дальше.

Дизайн панели управления мог бы быть более привлекательным

У меня нет претензий к приложению — я думаю, оно организовано и спроектировано довольно прилично. Проблема в веб-версии.

Панель управления — это первое, что видит студент, поэтому важно, чтобы она была визуально привлекательной. К сожалению, ничего не выделяется, и все кажется плоским.

Если студент должен проводить часы и часы за изучением контента, ему было бы гораздо легче, если бы веб-интерфейс обладал вдохновляющим и вдохновляющим дизайном. Это действительно влияет на мотивацию и вовлеченность.

Нестабильное качество для разных языков

По правде говоря, это одна из тех вещей, которые очень трудно реализовать для многих программ изучения языков, но об этом просто нужно сказать: изучение определенных языков с Innovative Language лучше, чем других.

Это программное обеспечение для изучения языков относительно хорошо справляется со многими распространенными европейскими языками, но оно нестабильно для менее изучаемых языков. Например, есть много возможностей для улучшения их программ по вьетнамскому и арабскому языкам.

Для получения более подробной информации о конкретных курсах по языкам вы можете ознакомиться с этими углубленными обзорами:

• ChineseClass101
• FrenchPod101
• GermanPod101
• JapanesePod101
• ItalianPod101
• RussianPod101
• SpanishPod101

Хорошая новость? Все программы Innovative Language постоянно обновляются и улучшаются. Так что, надеюсь, со временем все языковые программы станут потрясающими!

Гораздо больше аудио, чем видео

На мой взгляд, Innovative Language слишком полагается на аудиоматериалы и подкасты.

Не поймите меня неправильно, материалы для аудирования великолепны. Но программное обеспечение для изучения языков можно было бы сделать еще лучше с помощью большего количества видеоконтента. Innovative Language действительно предоставляет occasional видео, но эти видео являются обучающими, как если бы ученик присутствовал на лекции.

Видео стимулирует несколько частей мозга, делая контент более ярким и запоминающимся. Кроме того, я говорю не о любом видео: Innovative Language могла бы использовать реальный native контент, чтобы помочь своему коммуникативному подходу к обучению.

Для этого недостающего native контента вы можете дополнить свое обучение такой программой, как Lingflix. Lingflix берет реальные видео — такие как музыкальные клипы, трейлеры к фильмам, новости и вдохновляющие выступления — и превращает их в персонализированные уроки изучения языка. С Lingflix вы слышите языки в реальных контекстах — так, как носители языка фактически их используют. Даже беглый взгляд даст вам представление о разнообразии предлагаемых видео на Lingflix: Lingflix действительно избавляет от рутины изучения языков, оставляя вам только увлекательное, эффективное и результативное обучение. Он уже отобрал для вас лучшие видео и организовал их по уровням и темам. Все, что вам нужно сделать, это выбрать любое видео, которое вам понравится, чтобы начать! Каждое слово в интерактивных субтитрах снабжено определением, аудио, изображением, примерами предложений и многим другим. Получите доступ к полной интерактивной расшифровке каждого видео в разделе «Диалог» и легко повторите слова и фразы из видео в разделе «Словарь». Вы можете использовать уникальные адаптивные викторины Lingflix, чтобы выучить лексику и фразы из видео через веселые вопросы и упражнения. Просто проведите пальцем влево или вправо, чтобы увидеть больше примеров изучаемого слова. Программа даже отслеживает то, что вы изучаете, и сообщает вам, когда именно пришло время для повторения, обеспечивая 100% персонализированный опыт. Начните использовать сайт Lingflix на своем компьютере или планшете или, что еще лучше, загрузите приложение Lingflix из магазина iTunes или Google Play. Нажмите здесь, чтобы воспользоваться нашей текущей распродажей! (Действует до конца этого месяца.)

Стоит ли того Innovative Language?

Если вы сосредоточены на одном языке и вам нравятся уроки на основе диалогов, то Innovative Language стоит своих денег.

Уже один объем контента от Innovative Language окупит ваши затраты. Даже если вы будете слушать по одному уроку каждый день, у вас никогда не закончится материал. В отличие от бесплатных уроков в интернете, их примечания к урокам и транскрипты также очень высокого качества.

Он также охватывает очень разнообразные темы, так что вам вряд ли станет скучно.

Тем, кто ищет более структурированный путь обучения, Innovative Language может не подойти. Вы можете рассмотреть Pimsleur, который предлагает организованные аудиоуроки, которые вам нужно выполнять ежедневно в определенном порядке.

Есть также Coffee Break Languages для похожих уроков в стиле подкастов, но с более непринужденной атмосферой.

В целом, помните об этом: Независимо от того, на какую языковую программу вы подпишетесь, вы получите от нее ровно столько, сколько вложите.

Не существует коротких путей к свободному владению языком. Вам нужно выполнить всю черновую работу. И вы знаете, что говорят… «Не пропускайте день ног!»