Обзор GermanPod101: Множество высококачественных уроков немецкого, но не стоит использовать в одиночку

GermanPod101 заработал себе имя в сообществе изучающих немецкий язык благодаря комбинации аудио- и видеообучения. Вы даже можете зайти на YouTube, чтобы посмотреть некоторые из их бесплатных языковых руководств.

Услышав всю эту шумиху, я решил попробовать его сам. Вот как выглядел процесс и что я думаю об этой программе.

Начало работы с GermanPod101

Я зарегистрировался на бесплатную пробную версию GermanPod101, и мне сразу же предложили тариф за $1. Этот тариф давал мне все премиум-функции плана за $10 в месяц по специальному разовому предложению за $1.

Сразу же я был впечатлен. Это отличный способ позволить новым пользователям попробовать всю полноту программы в течение месяца с более низким порогом входа.

Следующий экран открыл саму программу GermanPod101. Сначала у меня спросили мой уровень немецкого. Несмотря на то, что я уже изучал немецкий ранее, я выбрал опцию «Абсолютный новичок», чтобы протестировать её. Большинство людей, ищущих курс немецкого, находятся на начальном этапе, поэтому я подумал, что этот уровень будет наиболее полезным для тестирования.

Мой рабочий кабинет сразу же заполнился вариантами «путей» обучения. Я выбрал путь «Немецкий язык, уровень 1», но было более десятка других вариантов, включая такие, как «Немецкий за 3 минуты» и «Основной немецкий для чрезвычайных ситуаций».

Как работают уроки GermanPod101?

В пути «Немецкий язык, уровень 1» я прошел несколько уроков в рамках пробной версии.

Большинство уроков следуют одному и тому же формату. Каждый начинается с аудио или видео на немецком языке, посвященного определенной теме. Это может быть самопредставление, просьба о помощи, алфавит или любая другая тема для начинающих. Я сразу заметил, что многие из этих видео также доступны на YouTube.

Далее, некоторые аудиофрагменты и видео сопровождаются построчной транскрипцией на немецком, переводом на английский и инструментами для записи голоса, чтобы вы могли попробовать сами говорить по-немецки. Это относится ко всей немецкой речи в видео — часто к диалогам — но не к вступительным и заключительным комментариям на английском.

Затем следует список лексики с аудио, которое можно замедлить. Этот список обычно включает все немецкие слова, использованные в видео, и слова, как правило, не слишком повторяются от видео к видео.

За этим следуют примечания к уроку, которые включают краткое руководство по основам грамматики немецкого языка, использованию лексики и культурные заметки, связанные с уроком. Эти примечания особенно полезны для понимания, почему что-то говорится определенным образом и как ориентироваться в формальном и неформальном языке немецкого.

Каждый урок также содержит практический компонент, такой как тест с множественным выбором или письменное задание. Они доступны только премиум-пользователям. Я смог опробовать их благодаря своему пробному тарифу за $1, и это были довольно стандартные задания, где нужно было вписать правильное немецкое слово.

Наконец, в конце урока приводится полная транскрипция всего видео или аудио.

Основные функции GermanPod101

Аутентичное немецкое аудио и видео

Большим преимуществом GermanPod101 является тот факт, что речь носителей немецкого языка занимает центральное место в его платформе для изучения языка. Все аудио- и видеоуроки GermanPod101 включают аутентичную немецкую речь от носителей языка.

Эти носители языка также являются преподавателями немецкого, поэтому они хорошо умеют объяснять немецкий язык таким образом, чтобы его было легко понять и запомнить.

Объяснения грамматики и лексики в GermanPod101 также даются на смеси немецкого и английского языков. Это отличный способ услышать необходимую вам речь носителей, но также быстро получить пояснения по использованию на английском.

По мере вашего прогресса в GermanPod101 — и когда вы неизбежно покидаете пути для начинающих — объяснения на немецком языке становятся более распространенными.

С аутентичностью приходит реальное использование. Уроки включают не просто немецкую речь, но и немецкий язык, каким его фактически используют носители.

Он включает сленг, неформальный язык и региональные варианты. Этого часто не хватает в других курсах и учебниках немецкого языка, так что это приятный штрих.

Множество контента и путей обучения

В GermanPod101 большой выбор. Программа предлагает пять уровней владения немецким языком. Эти уровни включают пути (курсы) изучения немецкого, основанные на уровне, и варьируются от Абсолютного начинающего до Продвинутого. Это означает, что GermanPod101 способен обучать и поддерживать вас на всех этапах вашего пути в немецком языке.

Как упоминалось ранее, каждый курс имеет множество путей на выбор. Сюда входят общие курсы для уровня, такие как просто «Немецкий язык, уровень 1», а также курсы, связанные с определенными навыками, такими как говорение, аудирование, чтение, письмо и грамматика. Вы можете сменить свой путь в любое время и даже работать над несколькими путями одновременно.

В дополнение к урокам, соответствующим уровню и конкретному навыку, есть курсы, которые фокусируются на разных типах немецкого языка, таких как медицинский, деловой и академический немецкий.

Здесь буквально тысячи уроков.

Инструменты для пополнения словарного запаса

В дополнение к своим основным предложениям курсов, GermanPod101 предлагает ряд инструментов для поддержки наращивания словарного запаса в tandem с его уроками.

С бесплатной пожизненной учетной записью пользователи получают доступ к спискам слов, услуге «Слово дня», немецкому словарю, а также к 100 самым распространенным словам и ключевым фразам немецкого языка. Это прекрасно для изучения самых распространенных и полезных слов в немецком языке, особенно в начале пути.

Премиум-пользователи получают еще несколько функций для улучшения своего обучения. Эти пользователи могут выбирать слова из раздела «Лексика» уроков для создания и повторения карточек.

Кроме того, премиум-пользователи также имеют доступ к банку слов и списку 2000 самых распространенных немецких слов.

Сколько стоит GermanPod101?

Как вы, вероятно, догадались, у GermanPod101 есть разные ценовые категории, которые предоставляют вам varying уровни доступа к программе.

Нижний уровень членства — это Бесплатная пожизненная учетная запись. Это позволяет вам иметь учетную запись в GermanPod101, но она довольно ограничена. Пользователи с этой учетной записью получают новые еженедельные уроки, первые три урока для каждого пути и бесплатные функции для пополнения словарного запаса, упомянутые выше.

Следующий уровень — это Базовая подписка, которая начинается от $4 в месяц. Этот уровень подписки дает вам доступ ко всем урокам и тем же инструментам для пополнения словарного запаса, что и у бесплатной пожизненной учетной записи.

Премиум-подписка начинается от $10 в месяц и дает вам доступ к дополнительным языковым урокам, карточкам с технологией интервального повторения (SRS), спискам частотности слов и другим учебным инструментам. На мой взгляд, это кажется наиболее комплексным и полезным планом.

Наконец, есть план Premium Plus. Он дает вам все из Премиум-плана, а также профессиональную оценку, индивидуальный план обучения и индивидуальные занятия. Он начинается от $23 в месяц.

Плюсы GermanPod101

Аутентичный контент на немецком

Для начала, reliance на аутентичный письменный и разговорный контент носителей немецкого языка превосходен. Честно говоря, вы не можете овладеть немецким, если не используете для обучения контент носителей языка. В этом отношении GermanPod101 фантастичен. Здесь есть носители немецкого языка, а также преподаватели — носители языка. Это бесценно для учащихся.

Тонны уроков и учебных материалов по немецкому

Тесно связана с моим первым пунктом бесконечная поставка уроков и учебных материалов. Я честно верю, что потребовалась бы целая жизнь, чтобы пройти каждый отдельный урок в GermanPod101. Это удивительное богатство материалов. Это не только предлагает много немецкого языка для изучения, но и делает GermanPod101 доступным для всех учащихся. Вы обязательно найдете что-то, что вас заинтересует!

Высококачественные инструменты закрепления лексики

В GermanPod101 также есть потрясающие функции для закрепления навыков владения словарным запасом. Программа не только предоставляет пользователям полезные списки слов, но и сила карточек с интервальным повторением (SRS) не имеет себе равных.

Минусы GermanPod101

Несмотря на достоинства GermanPod101, у него определенно есть некоторые недостатки.

Недостаточно упражнений по грамматике

Первый — это отсутствие существенных упражнений по грамматике в GermanPod101. Хотя есть руководства по грамматике, на самом деле значимых упражнений нет. Большинство упражнений в рамках учебной программы GermanPod101 сосредоточены на использовании лексики и, как правило, имеют формат множественного выбора. Они могут быть утомительными, и я лично не считаю, что они предоставляют отличный способ освоить новые темы лексики или грамматики.

Недостаточно практики письма или говорения

Также отсутствует возможность практиковать спонтанное письменное и устное общение на немецком языке. Хотя есть аутентичный немецкий язык для чтения и аудирования, на самом деле нет возможностей для письма или говорения по-немецки.

Нет сети поддержки

Более того, даже когда у вас есть возможность писать по-немецки, нет сети поддержки, чтобы помочь учащимся улучшиться.

Стоит отметить, однако, что в каждом уроке есть раздел комментариев. Пользователи действительно пишут там по-немецки — и иногда представители GermanPod101 отвечают — но на этом всё.

На мой взгляд, для овладения языком крайне важно спонтанно писать и говорить по-немецки, и в программе просто нет возможностей для этого.

Членство Premium Plus переоценено

Честно говоря, план Premium Plus кажется немного посредственным. Индивидуальный план обучения — это просто предложение от репетитора о том, какие уроки пройти для достижения определенных целей, а индивидуальные занятия — это обмен сообщениями в чате с репетитором с оценкой аудиозаписи вашей немецкой речи.

В Интернете есть множество отзывов от других пользователей Premium Plus о других курсах Pod101, и многие предполагают, что этот план того не стоит.

Альтернативы GermanPod101

Lingoda

Lingoda — это онлайн-школа языков. Если вы думали о подписке на членство Premium Plus в GermanPod101 из-за функции репетиторства, но вам нужно что-то более глубокое, я бы порекомендовал вместо этого Lingoda.

Вы можете выбрать групповые или частные индивидуальные занятия, но групповые занятия наиболее популярны. Это очень маленькие группы не более пяти студентов, и занятия доступны для посещения 24/7.

Занятия следуют заранее созданной, expertly составленной учебной программе, соответствующей уровням CEFR. Для немецкого языка вы можете посещать занятия с уровней A1 до C1.

Lingflix

Babbel

Babbel — это приложение для изучения языков, которое следует conversation-based учебной программе. Уроки сосредоточены на теме и направлены на обучение самым полезным словам, чтобы вы могли быстро начать говорить по-немецки в реальной жизни.

Предлагается пять курсов, которые проводят вас с уровня A1 до B2, и каждый уровень имеет более мелкие курсы под ним. Вы также можете выбирать курсы по темам. Например, есть четыре курса грамматики, два курса аудирования и говорения, девять курсов делового немецкого, три курса «Специальные предложения» и многое другое.

Babbel также предлагает услугу живого репетиторства, где вы можете бронировать частные занятия. Как и в Lingoda, вы выбираете занятие на основе преподаваемой темы — поэтому, даже though это частные сессии, они все же следуют учебной программе Babbel CEFR.

Вердикт: Стоит ли GermanPod101 того?

Несмотря на некоторые недостатки GermanPod101, я могу с уверенностью сказать, что да, GermanPod101 стоит того.

Но только если вы осознаёте ограничения продукта.

Как упоминалось ранее, количество предлагаемого аутентичного контента на немецком языке не имеет себе равных и может научить вас многому в немецком. Вполне plausibly начать с GermanPod101 как новичку и продолжать использовать его на всех этапах изучения немецкого языка.

В свете его недостатков я действительно рекомендую искать дополнительные материалы для практики говорения и письма. Это может означать найм репетитора, партнера по языковому обмену или даже способ самостоятельно выполнять письменные и устные упражнения.

Однако, я не уверен, могу ли я рекомендовать план Premium Plus от GermanPod101. Хотя на бумаге он звучит хорошо, он кажется слегка вводящим в заблуждение и не стоит дополнительных денег. Я бы направил эти деньги на настоящего репетитора немецкого языка, особенно если вам действительно нужны индивидуальные уроки.