Мой полный обзор ChineseClass101: Отлично подходит для начинающих, но недостаточно сложен для продвинутых уровней

На форумах по изучению языков ходят слухи, что ChineseClass101 довольно хорош с точки зрения гибкости курса и ориентированности на все уровни учащихся, поэтому я решила попробовать.

Если вам было интересно узнать об этой программе, я надеюсь, что мой опыт поможет вам решить, подходит ли ChineseClass101 именно вам.

Что такое ChineseClass101?

ChineseClass101 — это один из многих курсов от Innovative Language, которую вы, возможно, знаете как создателей серии Pod101. Программа использует короткие аудио- и видео-уроки, основанные на реальных китайских диалогах. Эти диалоги relatable для учащегося, поэтому материал можно немедленно применять в повседневной жизни.

С аудио-записями продолжительностью от 10 до 15 минут, уроки идеально подходят для поддержания вовлеченности. Хотя программа основана в первую очередь на этих записях, есть также специальные уроки по распространенным фразам, грамматике, чтению, письму и культуре, чтобы предложить вам всесторонний опыт изучения мандаринского китайского.

Особенности ChineseClass101

ChineseClass101 предлагает многое, поэтому давайте рассмотрим все функции, прежде чем давать оценки или сравнивать с другими известными программами обучения.

Особенности уроков

Выше приведен пример аудио-урока. Вот все компоненты урока:

• Различные аудио-дорожки: Сам урок — это одна дорожка, включающая диалог и обзор. Их можно скачать отдельно как три аудио-дорожки. На платформе вы также можете прослушать диалог построчно, а также нативные записи лексики и примеров предложений.
• Медленное воспроизведение аудио: Эта функция позволяет медленно и внимательно слушать произношение, что облегчает правильное произношение слов.
• Инструмент записи голоса: Эта функция позволяет сравнить ваше произношение с аудио носителя языка.
• Лексика: Этот раздел собирает всю основную лексику из урока и примеры предложений.
• Примечания к уроку: Здесь вы найдете грамматические и культурные заметки и другую информацию, относящуюся к уроку.
• Транскрипт урока: Урок можно скачать в формате PDF.
• Грамматика: Не каждый урок имеет это, но если он сфокусирован на грамматике, в нем будет раздел «Грамматика», который разберет каждый пункт.

Просто имейте в виду, что доступность каждой функции зависит от плана подписки, на который вы подписываетесь. Я сразу подписалась на бесплатную пробную версию, поэтому получила доступ ко всем премиум-функциям. Я рекомендую бесплатную пробную версию, чтобы поэкспериментировать со всеми компонентами и решить, стоит ли продолжать подписку.

Теперь поговорим о мобильном приложении. Приложение предлагает несколько иной опыт по сравнению с веб-программой.

Ключевые различия включают:

• Аудио урока, Диалог и Обзор отображаются как три отдельные дорожки.
• Раздел «Лексика» содержит только термины и аудио-произношение.
• Раздел «Расширение» содержит примеры предложений с использованием лексики урока.
• Раздел «Крупный план Ханьцзы» — это PDF-рабочий лист для практики письма от руки.
• В приложении нет инструмента записи голоса.

Дополнительные функции программы

Есть множество других функций, которые помогут вам изучать то, что вы узнали на уроках.

• Различные инструменты для лексики: Это включает их Списки слов, Банк слов, Карточки, Распространенные слова и Ключевые фразы, так что есть много способов закрепить ваши знания лексики.
• Онлайн-словарь: Удобная функция поиска находится на верхней панели навигации. Результаты будут содержать уроки и словарные определения.
• Банк грамматики: Это сборник всех грамматических тем, затронутых в уроках.
• Слово дня: Это отдельная служба email-рассылки, на которую можно подписаться прямо в начале.
• Аудиокниги: Их можно купить в их онлайн-магазине, и они очень удобны для обучения в поездках.
• Мой учитель: Пользователи Premium PLUS могут получить персонализированный учебный план, задания и исправления от репетитора через мессенджер.
• Приложение Innovative Languages: Если вы хотите учиться в пути, приложение Innovative Languages — это ответ. Но если у вас есть выбор между приложением и веб-программой, выбирайте последнее. Приложение имеет ограниченную функциональность по сравнению с ним.

Как работает ChineseClass101

Первым делом вам нужно зарегистрироваться с помощью вашей электронной почты. После регистрации аккаунта вам предложат подписаться на email-рассылку «Слово дня», затем на их акцию за $1 и, наконец, указать ваш уровень владения.

Уровни, Серии и Сезоны

Уроки разделены на уровни, серии и сезоны. Вначале я не понимала, в чем разница между сериями и сезонами, поэтому позвольте мне просто разъяснить это для вас.

Есть пять уровней владения и бонус:

• Absolute Beginner (Абсолютный новичок)
• Beginner (Новичок)
• Intermediate (Средний)
• Upper Intermediate (Выше среднего)
• Advanced (Продвинутый)
• Bonus (Бонус)

Уровни Upper Intermediate и Advanced соответствуют HSK 4 и HSK 5 соответственно. Вы можете изменить свой уровень в любое время, так что можете перейти на уровень выше или ниже, если это необходимо.

Перейдем к сериям.

Серии — это подкатегории уровней, которые further pinpoint вашу proficiency. Например, уровень Beginner разделен на серии, такие как Lower Beginner, Beginner и Upper Beginner.

Сезоны — это наборы уроков в рамках серий. Сезоны в среднем состоят из около 25 уроков и сгруппированы по определенной теме. Всего около 1300 уроков.

Руководство обучение с Панелью управления

По сути, есть два пути, которые вы можете выбрать. Если вы не ищете конкретный «маршрут» обучения и вам просто нужен общий курс китайского языка, то вы можете начать с Панели управления.

Попав на Панель управления, вы уже увидите серию в разделе «Мои маршруты» и самый первый урок в этой серии (или следующий по порядку). Когда вы закончите серию, следующая серия с более высоким уровнем сложности будет добавлена в «Мои маршруты».

Настраиваемое обучение путем просмотра уроков

Если у вас есть представление о том, что вы хотите выучить, или вам не обязательно изучать то, что было предложено на вашей Панели управления, альтернатива — вручную искать уроки. Вы можете фильтровать поиск по Аудио-урокам или Видео-урокам.

Чтобы добавить маршрут, просто нажмите на курс и нажмите «Follow».

Прогресс в китайском

Перед первым уроком вам предложат пройти диагностический тест или оценку в соответствии с выбранным уровнем, чтобы лучше оценить вашу подготовку.

Если вы изучаете китайский с нуля, вы начнете свое путешествие с изучения пиньиня, затем перейдете к введению в Ханьцзы. Оттуда вы можете выбрать путь Упрощенного или Традиционного написания. Обе версии показаны на уроках, но вы можете выбрать скрытие Традиционных Ханьцзы.

Если вы подпишетесь на один из Премиум-планов, вы также сможете лучше понять свой прогресс в китайском с помощью тестов с множественным выбором. Для пользователей PLUS также доступны оценки письма от руки.

Чтобы увидеть, как у вас обстоят дела в целом, вы можете просмотреть свою Панель управления. Там вы найдете обзор, включая количество пройденных уроков, просмотренных карточек и часов, затраченных на изучение. Также отображается процент изученного в ваших текущих сезонах, though вам нужно обязательно отмечать уроки как завершенные, чтобы все было актуально.

Что мне нравится в ChineseClass101

Упор на произношение

Обычно уроки в формате подкаста focus on улучшение навыков аудирования, но я была приятно удивлена, увидев все функции, посвященные практике произношения.

Как вы, возможно, уже испытали, китайское произношение, вероятно, является самым большим препятствием для носителей английского языка. Таким образом, такие дополнения, как медленное воспроизведение, дорожки для повторения, идеально подходящие для shadow practice, и инструмент записи голоса, чрезвычайно полезны для оттачивания вашего акцента и произношения.

Хотя я сама не пробовала, чат «Мой учитель» также кажется безопасным пространством для практики произношения с носителем языка.

Гибкая структура курса

Я замечаю, что многие онлайн-курсы китайского языка следуют линейному пути. Это не плохо — это определенно полезно для тех, кому нужна структура в обучении.

ChineseClass101 также имеет эту структуру, но мне очень нравится, что я могу либо следовать их потоку, либо выбрать другой сезон или два в соответствии с моими интересами и любопытством.

Поскольку я изучала мандарин в прошлом в формальной классной обстановке, я склоняюсь к онлайн-программам, которые предлагают чувство автономии. ChineseClass101 может быть не таким гибким, как другие варианты, но я ценю тот контроль, который у вас есть над темами для изучения.

Доступно обучение офлайн

Мало того, что можно учиться в пути, ChineseClass101 также делает удобным обучение без подключения к интернету. Независимо от того, хотите ли вы копию всех аудиофайлов, распечатанную версию примечаний к уроку, на которых можно делать пометки, или PDF-рабочие листы, он предлагает множество ресурсов, которые облегчают обучение как онлайн, так и офлайн.

Множество практики словарного запаса

От карточек с интервальным повторением до Банка слов и слайд-шоу с лексикой — есть так много способов попрактиковать новые термины. Именно такие дополнительные инструменты помогают вам взаимодействовать с материалом урока и закреплять его, и, следовательно, запоминать новые слова в долгосрочной перспективе.

Не будем забывать, что многие из этих инструментов доступны с бесплатной пожизненной учетной записью, что делает пополнение словарного запаса еще более удобным, не тратя много денег.

Что мне не нравится в ChineseClass101

Ограниченная обратная связь

Одна из самых больших вещей, которых не хватает в ChineseClass101, — это обратная связь от носителей языка, что очень важно, если вы хотите уметь говорить по-китайски.

Вы можете задавать вопросы в разделе комментариев к урокам, но, к сожалению, каналов связи ограничено. Также было бы неплохо пообщаться с другими учащимися.

Конечно, вы все равно можете отслеживать свой прогресс без учителя, а именно с помощью тестов с множественным выбором. Они указывают, в каких областях вам нужно улучшиться, но вам принесет больше пользы исправление учителя, чем результаты, сгенерированные компьютером. Как упоминалось ранее, общение с учителем доступно только по самой дорогой подписке.

Хотя нет сомнений, что подписка Premium PLUS — это доступный вариант для репетитора, я не могу оправдать стоимость с точки зрения предлагаемой обратной связи. Что касается персонализированной программы, учитель просто назначает вам учебные маршруты, которые вы могли бы определить самостоятельно.

Кроме того, может пройти несколько дней, прежде чем вы получите ответ от вашего учителя. По этой причине я предпочла бы платить почасовую ставку в приложении для репетиторства за немедленную обратную связь, чем ждать ответа, который, вероятно, придет вне моего учебного графика.

Недостаток практики письма

Хотя есть уроки письма и дополнительные ресурсы, которые помогут вам с почерком, порядком черт и прочим, я чувствую, что ChineseClass101 все еще не хватает в развитии навыков письма.

Да, есть некоторые уроки по письму и оценки, но эти конкретные оценки доступны только для участников Premium PLUS, что крайне ограничительно.

Мандаринский китайский — это язык, основанный на иероглифах, с совершенно иной структурой письма, чем в английском, что делает чтение и письмо такими же важными, как аудирование и говорение, с точки зрения общей беглости. Как кинестетический learner, я лучше запоминаю, делая. Я лучше запоминаю иероглифы, записывая их. С помощью письма я, по сути, улучшаю свое понимание прочитанного.

Возможно, я придираюсь. ChineseClass101 — это программа обучения через подкасты, следовательно, фокус больше на аудировании. Но если вы позиционируете себя как приложение, охватывающее все языковые навыки, между всеми ними должен быть баланс.

Слишком много английской речи на уроках

Чтобы выучить китайский (или любой другой целевой язык), вам нужно постоянно выталкивать себя из зоны комфорта. That said, зона комфорта — это английский, предполагая, что вы либо носитель, либо свободно им владеете.

Даже на среднем и продвинутом уровнях уроки не были такими сложными, как мне нужно, то есть английского языка было просто слишком много. Я понимаю использование английского в начале, но по мере вашего прогресса количество английского должно быть minimized.

Примечания к уроку в основном на английском, так почему бы не сделать больше мандарина в аудио-части? Это упущенная возможность для более продвинутой практики аудирования. В какой-то момент вам нужно полностью погрузиться в язык, чтобы прогрессировать, что многие существующие программы уже признают.

Слишком много писем

Хорошо иметь напоминания об изучении китайского, чтобы быть accountable, особенно в дни, когда вы чувствуете себя немотивированным. Но когда вы получаете до пяти писем в день, это может иметь противоположный эффект. По крайней мере, для меня так и было.

Очевидно, вы можете изменить настройки, чтобы не участвовать в их откровенной email-маркетинговой схеме. Просто эти письма чрезмерны и совершенно не нужны с самого начала.

Даже служба рассылки «Слово дня» не стоит подписки. В письмах показывается термин с соответствующей картинкой, но без пиньиня, что может расстраивать новичков, которым нужны подсказки по произношению. В письме есть ссылки на аудио-словарь сайта, though минимум, что они могли бы сделать, — это включить пиньинь.

Я понимаю, что это должно мотивировать вас учиться на сайте, но это определенно проявляется больше как маркетинговая тактика, чем что-либо другое.

Планы и цены ChineseClass101

Ранее я упоминала, что некоторые функции ограничены определенными планами, поэтому давайте рассмотрим их все. У них часто бывают распродажи, но я буду указывать только их обычные цены, которые и так довольно доступны. Также есть семидневная бесплатная пробная версия и политика возврата средств в течение 60 дней.

Есть три варианта подписки: Basic, Premium и Premium PLUS.

План Basic начинается с $4 в месяц. Он дает вам доступ ко всем урокам и некоторым встроенным инструментам обучения. У вас также будет доступ ко многим инструментам для лексики, за исключением 2000 самых распространенных слов, Банка слов и Карточек.

План Premium начинается с $10 в месяц. Он предоставляет вам доступ ко всем инструментам уроков, таким как тесты с множественным выбором, аудио «Строка за строкой» и инструмент записи голоса. Вы также можете использовать все дополнительные функции программы (кроме «Мой учитель»). Что касается инструментов для лексики, вы сможете использовать Банк слов, 2000 основных китайских слов и фраз и создавать пользовательские списки слов.

План Premium PLUS начинается с $23 в месяц. Если вы подпишетесь на Premium PLUS, вы можете воспользоваться акцией за $1 вместо бесплатной пробной версии, где вам нужно заплатить всего доллар за первый месяц. Помимо доступа Premium PLUS, вы также получаете эксклюзивные бесплатные подарки, такие как бесплатная загрузка продукта из их магазина и набор из 60 аудио-уроков и рабочих листов для начинающих. Также есть 7-дневный курс «Fluency Fast Course», который вы не найдете больше нигде на сайте.

Существует значительный скачок в цене от планов Premium до Premium PLUS из-за функции «Мой учитель», которая включает следующее:

• Тщательный вступительный тест
• Персонализированная программа
• Мессенджер для обратной связи, общения и обмена файлами
• Задания и исправления
• Оцененные тесты
• Сертификат об окончании

Есть бесплатная пожизненная учетная запись, но вы можете просматривать только первые три урока каждой серии. Несколько инструментов для лексики (Китайский словарь, Списки слов, Слово дня, 100 распространенных слов и Ключевые фразы) также бесплатны.

Конечно, вам не обязательно подписываться вообще, и вы можете просто слушать подкаст ChineseClass101 на Apple Podcasts. Или подписаться на их канал на YouTube.

Альтернативы ChineseClass101

Yoyo Chinese

Yoyo Chinese — это видео-курс китайского языка, основанный и ведущийся Янг Янг, носителем языка из Китая.

Они предлагают в общей сложности восемь курсов и обещают довести вас до разговорного уровня всего за шесть месяцев.

Есть три курса, ориентированных на разговорную речь — Beginner Conversational, Intermediate Conversational и Upper Intermediate Conversational. Три курса по иероглифам: Chinese Characters, Chinese Characters II и Chinese Character Reader. И два дополнительных курса с 50-70 видео-уроками каждый: Chinese Grammar Series и How to Say in Chinese.

Курсы разделены на шесть уровней, которые разбиты на units. Каждый unit содержит от двух до пяти уроков. Уроки начинаются с видео, которое объясняет новую лексику и грамматику. Каждый урок сопровождается транскриптом диалога, карточками, загружаемыми PDF-примечаниями к уроку, аудио-обзором и разделом FAQ, где вы можете задавать вопросы и получать ответы от сотрудника.

Lingflix

Lingflix использует heavy immersion-based подход, чтобы научить вас китайскому, с самого начального до продвинутого уровня.

Как и ChineseClass101, у Lingflix есть плейлисты разных уровней, но вы также можете просматривать видео based on то, что привлекло ваш глаз, выбрав свой уровень и выбрав из огромной коллекции. Видео аутентичны, то есть это то, что на самом деле смотрят носители языка — think трейлеры к фильмам, музыкальные клипы, рекламные ролики, клипы из телешоу, вдохновляющие выступления и многое другое.

Каждое видео сопровождается интерактивными субтитрами, meaning вы можете щелкнуть на незнакомые слова. Это мгновенно вызывает определение слова, произношение и примеры предложений. Кроме того, вы можете добавить его в колоду карточек.

У Lingflix также есть функция видео-словаря, которая позволяет искать любое слово. Вы получите не только его перевод, но и список отобранных видео, в которых это слово используется в контексте.

Pimsleur

Pimsleur — это исключительно аудио-курс и, как и Lingflix, использует гораздо более immersion-based подход, чем ChineseClass101.

Всего есть пять уровней по 30 уроков в каждом. Каждый урок длится 30 минут и основан на разговоре, который вы слышите в начале. Даже с самого первого урока вы начнете с прослушивания диалога между двумя носителями языка. Сначала вы ничего не поймете — но по мере прохождения урока ведущие будут предлагать вам повторять за носителями, чтобы естественным образом изучать новые слова и грамматические правила.

В течение нескольких минут вы обнаружите, что участвуете в «разговорах» с ведущими, поскольку они задают вам вопросы, на которые вы должны ответить по-китайски, и спрашивают, помните ли вы, как произносятся определенные фразы. К концу урока вы поймете весь разговор, который слышали в начале.

Вы можете прочитать наш полный обзор Pimsleur здесь.

Так стоит ли ChineseClass 101?

По большей части, да, я рекомендую ChineseClass101. Но это действительно зависит от того, каких результатов вы ищете.

Он лучше всего подходит для начинающих, путешественников, работы над произношением и пополнения словарного запаса.

Но я бы сказала, что он не для вас, если вы планируете сдавать HSK или уже имеете уровень выше среднего или продвинутый.

ChineseClass101 подходит для различных типов учащихся. В то же время он может не работать хорошо при certain circumstances. Когда вы сравниваете сайт с этим обзором, вы заметите, что они преувеличивают предлагаемые услуги, поэтому я не считаю, что подписка Premium PLUS полностью оправдывает дополнительные деньги. Однако учетная запись Premium определенно заслуживает рассмотрения.

Лично я не считаю, что эта программа мне подходит. Хотя уроки были приятными, я не чувствовала себя достаточно challenged из-за всего включенного английского. Как всесторонний онлайн-курс языка, я ожидаю лучшего баланса между всеми навыками китайского языка.

В целом, я все же считаю, что это отличная программа для начинающих.