10 лучших приложений с карточками для изучения языков [Обновлено для 2024]
25 мая 2025
Приложения с карточками — лучший друг изучающего язык, потому что они работают. Они предназначены для быстрого обучения, представляя информацию небольшими порциями, которые легко запомнить, и с ними пополнение словарного запаса становится простым делом, поскольку они используют интервальные повторения. Но какое приложение с карточками лучше всего подходит для вас? Это зависит от того, что вы ищете.
В этой статье мы рассмотрим 10 лучших приложений с карточками для изучения иностранных языков, которые легко помогут вам расширить словарный запас в соответствии с вашими конкретными потребностями.
Кратко: Anki можно использовать для запоминания наборов слов, правил грамматики, важных фраз, произношения и многого другого.
Anki — это японское слово, означающее «запоминание», чем эта программа и занимается.
Она поддерживает мультимедиа и может работать с клипами, изображениями, видео и звуками.
Также есть функция загрузки колод карточек, созданных другими пользователями. Это полезно, если вы хотите изучать большие списки слов (например, 2000 самых частых слов) или грамматические правила, не создавая карточки вручную.
И поскольку это проект с открытым исходным кодом, вы можете настроить функции в соответствии со своим стилем обучения.
Если вы выберете это приложение, у нас есть подробное руководство по использованию Anki здесь.
2. Лучшее для аутентичных языковых материалов: Lingflix
Доступно на: iOS | Android
Кратко: Lingflix превращает аутентичные аудиовизуальные материалы в уроки изучения языка, настроенные для вас.
Вы можете наводить курсор или нажимать на любое слово в каждом видео, чтобы увидеть интерактивную карточку.
Карточки включают определение слова, связанное изображение, аудиопроизношение, грамматические заметки, примеры предложений с аудиоозвучкой и клипы из других видео Lingflix, где это слово встречается.
Определения помогают учить слова в контексте, поскольку это не просто словарные переводы. Вместо этого Lingflix показывает наиболее подходящий перевод в контексте просматриваемого вами видео.
После нажатия на слово оно добавляется в колоду карточек, и вы можете проходить персонализированные викторины, чтобы проверить свою память после окончания видео.
Программа карточек также использует систему интервальных повторений, поэтому все ваши карточки представляются вам в оптимальном порядке и с подходящими интервалами для долговременной памяти.
Кратко: Использование приложения Lingvist — это простой способ увеличить словарный запас целевого языка.
Хотите расширить свой основной словарный запас? Lingvist вам поможет!
В этом приложении нет лишних наворотов, но это надежный вариант, полезный для любой языковой программы.
Функции обучения понятны и просты, поэтому пользователи могут легко ориентироваться во всех разделах приложения.
На карточках есть примеры предложений, которые помогают увидеть слова и фразы в контексте. Аудиопроизношение помогает эффективно имитировать речь носителей.
Отслеживание прогресса также упрощено. Графика наглядно показывает, где вы были и как быстро продвигаетесь вперед, а вступительные тесты помогают измерить прогресс.
Чтобы изучить Lingvist более глубоко, ознакомьтесь с нашим полным обзором Lingvist здесь.
4. Лучшее приложение с карточками в игровой форме: Drops
Доступно на: iOS | Android
Кратко: Drops добавляет игровые ощущения в использование карточек для изучения языка.
Drops использует крутую графику для облегчения изучения языка. Экран яркий, а иллюстрации забавные.
Предлагается несколько языков, включая те, для которых не всегда легко найти учебные материалы, такие как исландский, маори, самоанский и вьетнамский.
Приложение предлагает больше, чем просто карточки. Сама программа обучения разбита на 5-минутные сессии, что, по мнению разработчиков, побуждает пользователей заходить в приложение. В конце концов, у каждого есть пять свободных минут, так что вы не сможете использовать отговорку «У меня нет времени»!
Программа также полностью визуальна. Слова и фразы иллюстрированы, так что никогда не возникает путаницы в значении слова.
Также в этом приложении не требуется печатать — все делается свайпами и нажатиями. Это невероятно увлекательный и захватывающий способ изучения языка.
Если хотите узнать больше, ознакомьтесь с нашим подробным обзором Drops здесь.
Кратко: Quizlet позволяет выбирать из карточек, уже доступных на сайте, или создавать собственные наборы.
В Quizlet доступно множество функций.
Карточки всегда под рукой, чтобы заполнить любое свободное время. Лично это приложение сэкономило мне, кажется, сотни часов, проведенных в очередях и приемных!
Карточками Quizlet приятно пользоваться. Они превращают запоминание слов в игру, показывая ученикам их прогресс. Для некоторых из нас это пробуждает стремление улучшать результат с каждой новой карточкой!
Аудиофункции предоставляют правильное произношение слов и фраз. Игровые функции позволяют учащимся проверять свои навыки запоминания. Учащиеся также могут играть в игру «Match» — викторину на память на время!
Карточками можно делиться с другими изучающими язык. Поскольку это также работает со словами, загруженными отдельными пользователями, потенциал для изучения идиом, региональных выражений и даже уникальных фраз отличный!
6. Лучшее для дополнения изучения языка: Brainscape
Доступно на: iOS | Android
Кратко: Приложение Brainscape позволяет пользователям выполнять широкий спектр задач по изучению языка.
Приложение с карточками Brainscape действительно отвечает всем требованиям для быстрого и легкого изучения словарного запаса иностранного языка.
Приложение имеет четкий формат, и им абсолютно приятно пользоваться.
Вы можете использовать карточки приложения или создавать свои собственные. Материалы, уже доступные в приложении, поступают от издателей, преподавателей и других учащихся.
Колоды карточек можно делиться, и пользователи могут работать вместе над созданием индивидуального контента. Так, если вы входите в группу, планирующую кулинарный тур по миру, вы можете совместно составить карточки с словарём, связанным с едой!
Учащиеся могут ставить цели, отслеживать прогресс, перемешивать карточки, выбирать определенные категории колод для изучения и т.д. Это приложение, которое определенно улучшает программу изучения языка настолько, что я сам с нетерпением ждал возможности его использовать!
Кратко: Cram имеет несколько режимов изучения в зависимости от того, загружаете ли вы приложение для iOS или Android, так что в нем много всего интересного.
Приложение с карточками Cram — это универсальный инструмент для пополнения словарного запаса, у которого достаточно опций, чтобы обучение оставалось быстрым и веселым.
Режим карточек показывает полный набор карточек для повторения, а режим cram (зубрёжки) добавляет в колоды интервальные повторения.
Режим запоминания удаляет слова, которые ученик уже усвоил, показывая только тот контент, который еще нужно освоить.
Наконец, игровой режим привносит немного игры в изучение словарного запаса с помощью карточек!
Приложение отслеживает колоды карточек, которые учащиеся используют в настоящее время, и разделяет их на созданные самостоятельно колоды, избранные колоды и колоды, изучаемые чаще всего.
В целом, это приложение с карточками — отличный способ почти без усилий добавить дополнительную работу над словарным запасом в вашу языковую программу.
Кратко: DuoCards сочетает в себе обычные функции карточек с видеоуроками языка.
Как и многие другие приложения с карточками, DuoCards позволяет создавать собственные колоды с нуля. Оно также использует SRS, чтобы помочь вам запоминать изученные новые слова.
Кроме того, оно позволяет сохранять слова на основе транскриптов просмотренных вами видео в приложении. Вы можете делать то же самое с текстом статей, которые читаете в приложении.
Если создание собственных карточек кажется слишком трудоемким, вы также можете брать колоды, созданные другими пользователями.
Также есть встроенный переводчик для дальнейшего облегчения ваших языковых занятий.
Кратко: Даже если вы используете только бесплатную версию, Memrise наполнена функциями, которые могут продвинуть вас в изучении языка — и это не считая его настраиваемости.
Система карточек Memrise очень проста. У каждого слова и фразы для вашего целевого языка есть своя карточка, и вы осваиваете их с помощью повторения (т.е. SRS).
Если вы предпочитаете более структурированный подход к изучению языка, приложение также предлагает курсы по 23 языкам. Эти курсы используют аутентичные аудио- и видеозаписи носителей языка в дополнение к основным карточкам.
Вы также можете брать колоды у других пользователей, которые могут включать языки, не входящие в «официальный» пакет Memrise, такие как африкаанс, суахили и т.д.
Прочитайте наш полный обзор Memrise здесь.
10. Лучшее для упражнений на заполнение пропусков: Clozemaster
Доступно на: iOS | Android
Кратко: Верное своему названию, Clozemaster делает только одно, и делает это действительно хорошо — упражнения на заполнение пропусков для изучающих язык.
Если вам нравилось делать упражнения на заполнение пропусков в школе, Clozemaster удовлетворит ваш аппетит — и даже больше.
Приложение будет бросать вам предложения с пропущенными словами, и все, что вам нужно сделать, — это выбрать правильное слово из предложенных вариантов.
Обратите внимание, что это приложение предполагает, что у вас уже есть базовые знания целевого языка. Другими словами, его лучше использовать как дополнение к другим материалам для изучения языка, а не как самостоятельный инструмент.
Я понимаю, что это звучит как инструмент с одной функцией, но он относительно настраиваем. Вы можете выбрать прослушивание предложений с разной скоростью, вызывать словарь для изучаемых слов и выбирать различные уровни сложности, среди прочего.
Ознакомьтесь с этим полным обзором Clozemaster.
Удалось ли вам найти лучшее приложение с карточками для языков в этом списке?
Карточки тоже выросли. Они больше не только для детей.
Приложения с карточками идеально подходят для изучения языка в любом возрасте!
Изучение нового языка должно быть увлекательным, а карточки — это очень весело. Скачайте одно или несколько из этих приложений, чтобы максимально эффективно использовать время обучения, расширить основной словарный запас и превратить учебу в игру!
Готовы превратить просмотр видео в путь к свободному владению языком?
Присоединяйтесь к тысячам пользователей, которые уже учат языки с удовольствием.
