3 шага, чтобы изучить структуру, порядок и произношение корейских слогов

Корейская письменность была намеренно создана простой, легкой для изучения и точно передающей звуки разговорного корейского языка. Она следует элегантному процессу: структурированию маленьких геометрических букв в полные слоги.

Благодаря своей простоте и логичности, я смогу научить вас структуре корейского слога в кратком руководстве из трех шагов, даже если вы начинаете с нуля.

(Хотя, если вы начинаете с нуля, я также рекомендую ознакомиться с нашим начальным руководством по корейскому алфавиту.)

1. Структура корейских слогов

Думайте о корейских слогах как о строительных блоках или кирпичиках.

Каждый такой кирпичик вмещает минимум две и максимум четыре буквы хангыля. Комбинации букв будут включать как согласные, так и гласные — вы не сможете составить слог без них обоих.

Вот основные согласные и гласные в хангыле:

Согласныеㄱ,ㄴ,ㄷ,ㄹ,ㅁ,ㅂ,ㅅ,ㅇ, ㅈ, ㅊ, ㅋ, ㅌ, ㅍ и ㅎГласныеㅏ, ㅑ, ㅓ, ㅕ, ㅗ, ㅛ, ㅜ, ㅠ,ㅡ иㅣ

Факторы, влияющие на структуру корейского слога

Структура корейских слогов зависит от входящих в них букв. Какие бы буквы хангыля ни требовались, это приводит к изменению письменной структуры слога.

При написании корейские слоги должны аккуратно помещаться в прямоугольный или квадратный контур — простую и понятную форму. Но что на самом деле находится внутри этого квадрата?

Одним из факторов является количество букв. Слоги из двух букв принимают формы, отличные от слогов из трех или четырех букв.

Вот несколько примеров:

• Слог из двух букв: 자
• Слог из трех букв: 남 받
• Слог из четырех букв: 앉 닭

Как видите, чем больше букв содержится в квадрате, тем плотнее становится слоговый блок, чтобы равномерно вместить каждую букву. Но граница все равно соблюдается.

В хангыле существуют двойные согласные: ㄲ, ㄸ, ㅃ, ㅆ и ㅉ. Также есть комбинации гласных, которые работают как одна. И двойные согласные, и двойные гласные комбинации считаются одной буквой.

Гласные ㅘ, ㅙ, ㅚ, ㅟ, ㅝ, ㅞ и ㅢ — это комбинации, содержащие как вертикальные, так и горизонтальные гласные, в результате чего они оборачиваются вокруг согласного, располагаясь над первой гласной, составляющей комбинацию.

Второй фактор, влияющий на структуру слогов, — это то, какие именно гласные используются.

Вертикальные гласные позволяют записывать слоги слева направо и вниз. По сути, слог записывается по часовой стрелке. Гласные размещаются рядом с согласным.

Горизонтальные гласные позволяют записывать слоги сверху вниз. Они размещаются под согласными.

Вместе и согласные, и гласные занимают верхнее пространство слогового блока. Остальные буквы в слоге занимают нижнее пространство.

Вот несколько примеров того, как гласная может влиять на структуру слога:

• Слоги с вертикальной гласной: 네 멍 닭
• Слоги с горизонтальной гласной: 교 들 무
• Слоги с комбинацией гласных: 회 쥐 웨

Это основные факторы, которые определяют внешний вид слога. Визуальная составляющая станет гораздо понятнее, чем дольше вы будете говорить, читать и писать на корейском.

2. Порядок букв в корейском слоге

Давайте поговорим о дополнительных правилах, касающихся порядка букв в корейском слоге.

Позиции согласных и гласных в корейских слогах

Согласные и гласные занимают очень конкретные позиции внутри слога.

• Первая буква — всегда согласная (может называться начальной согласной).
• Вторая буква — всегда гласная (которая может находиться рядом, под или обернута вокруг первой буквы).
• Третья буква — всегда согласная (которая будет находиться под первой и второй буквами).
• Четвертая буква — всегда согласная (которая будет рядом с третьей буквой).

Третья и четвертая буквы слога занимают «нижнюю койку» слога. Эта позиция имеет специальное название: 받침 (пачхим), что буквально и очень подходяще означает «опора».

Этот порядок также применяется к тому, как вы должны писать слог.

Слоги из двух букв

Вторая буква — всегда гласная, и она может быть написана справа от, под или обернута вокруг первой буквы-согласной.

• 우 = начальная согласная ㅇ + гласная ㅜ
• 웨 = начальная согласная ㅇ + гласная ㅞ
• 겨 = начальная согласная ㄱ + гласная ㅕ
• 따 = начальная согласная ㄸ + гласная ㅏ

Слоги из трех букв

Третья буква — всегда согласная и пишется под начальной согласной и второй буквой-гласной.

• 순 = начальная согласная ㅅ + гласная ㅜ + согласная ㄴ
• 획 = начальная согласная ㅎ + гласная ㅚ + согласная ㄱ
• 빵 = начальная согласная ㅃ + гласная ㅏ + согласная ㅇ

Слоги из четырех букв

Четвертая буква — всегда согласная и будет находиться рядом с третьей буквой. Вместе они образуют 받침 слога.

• 삶 = начальная согласная ㅅ + гласная ㅏ + согласная ㄹ + согласная ㅁ
• 찮 = начальная согласная ㅊ + гласная ㅏ + согласная ㄴ + согласная ㅎ
• 값 = начальная согласная ㄱ + гласная ㅏ + согласная ㅂ + согласная ㅅ

Вот удобная графическая схема, показывающая, как все это работает:

3. Произношение корейских слогов

До сих пор я в основном сосредотачивался на письменном аспекте слогов. Но как насчет их произношения?

Корейское произношение довольно прямолинейно. Как только вы познакомитесь с правильным произнесением корейских звуков, вы быстро освоите произношение полных корейских слов.

Вы можете получить фору, практикуясь в аудировании с помощью настоящих корейских медиа, например, на Lingflix. Lingflix берет аутентичные видео — такие как музыкальные клипы, трейлеры к фильмам, новости и вдохновляющие выступления — и превращает их в персонализированные уроки изучения языка. Вы можете попробовать Lingflix бесплатно в течение 2 недель. Зайдите на сайт или скачайте приложение для iOS или Android. P.S. Нажмите здесь, чтобы воспользоваться нашей текущей распродажей! (Действует до конца этого месяца.)

В этом руководстве я сосредоточусь на произношении корейских слогов, которые вы, как начинающий ученик, будете использовать чаще всего — основанном на 받чми — одной или двух нижних согласных слога.

Поскольку корейский язык — слоговой, а не тактовый, при разговоре обычно не делается дополнительного акцента на какой-либо конкретный слог.

Тем не менее, есть несколько небольших особенностей в произношении слогов, на которые стоит обратить внимание. Это особенно важно, если вы хотите звучать как носитель языка.

Особое произношение определенных 받침

Итак, 받чми иногда может быть немного капризным в своем произношении. Иногда вы не можете полностью доверять 받чми слога, когда только слышите его и не видите в письменной форме.

Когда 받чми слога является ㅅ, ㅆ, ㅈ или ㅊ, то эти буквы приобретают звук ㄷ.

Вот это правило в действии:

• 꽃 произносится как 꼳 (ккот)
• 있 произносится как 읻 (ит)
• 맛 произносится как 맏 (мат)
• 낮 произносится как 낟 (нат)

Есть еще одно правило произношения, касающееся слогов из четырех букв и 받чми.

Слог из четырех букв имеет две согласные, которые работают в удвоенном режиме как 받чми. Однако с одной из нижних согласных происходит нечто интересное.

При самостоятельном произнесении одна из согласных 받чми в четырехбуквенном слоге иногда может становиться непроизносимой.

Так, в следующих примерах:

• 없 произносится не как *упс*, а как 업 (уп)
• 닭 произносится не как *далк*, а как 닥 (дак)
• 읷 произносится не как *икс*, а как 익 (ик)

Обычно «немеет» вторая согласная из 받чми. Но есть особые обстоятельства, при которых «немеет» первая согласная.

Вы спросите, в чем смысл той согласной, которая, по сути, теряет свой голос?

Не волнуйтесь, она проявляется перед слогом, который начинается с непроизносимой согласной ㅇ.

Влияние 받чми, когда за ним следует слог с непроизносимой согласной

Непроизносимая согласная ㅇ на самом деле считается скорее «заполняющей» согласной. Она не вносит собственного звука. Слог, у которого ㅇ является начальной согласной, принимает звук следующей за ней гласной.

Но правила требуют, чтобы первой буквой в слоге была согласная.

Когда за слогом следует слог, начинающийся с ㅇ, то 받чми первого слога переносит свой звук на этот второй слог.

Именно так. 받чми одного слога может эффективно перенести свой собственный звук на следующий слог с непроизносимой согласной. В этом случае вам нужно будет уделять больше внимания своему произношению.

Кроме того, непроизносимая согласная в слогах из четырех букв также может вернуться к произношению.

Вот это правило в действии:

• 없어 произносится как 업서 (уп-со)
• 맑은 произносится как 말근 (маль-гын)
• 삶아 произносится как 살마 (саль-ма)

Вы обнаружите, что слоги с этим правилом сходят с языка гораздо естественнее.

Влияние 받чми, соседствующего с другими слогами, начинающимися на согласную

Готовы к головоломной скороговорке?

Если у одного слога есть согласная в качестве 받чми, а следующий слог начинается со звучной согласной (исключая непроизносимую согласную), то вторая согласная может иметь усиленное произношение.

Все еще со мной?

Именно так. 받чми снова проявляет себя, даже когда за ним следуют согласные, отличные от ㅇ.

Это наиболее заметно, если 받чми слога — это та же самая согласная, что и начальная согласная следующего слога. Думайте об этом как об эффекте «наложения».

Это также довольно заметно, когда задействованы согласные ㄱ, ㄷ или ㅂ.

Вот несколько примеров:

• 맞다 произносится скорее как 맞따 (мат-тта). Помните, ㅈ в позиции 받чми принимает звук ㄷ.
• 책상 произносится скорее как 책쌍 (чхек-ссан).

Само усиление может показаться немного тонким для неопытного уха. Прослушивание корейского аудио, будь то запоминающаяся K-pop музыка или захватывающие аудиокниги, может быть очень полезным.

И, как я упоминал ранее, существует гораздо больше правил для взаимодействий между согласными.

Например, если у слога есть ㄹ в качестве 받чми, и за ним следует слог, который начинается с согласной ㄴ, то этот второй слог заменяет звук ㄴ на звук ㄹ.

Вы часто будете слышать, как корейские носители произносят 잘나 как 잘라 (чал-ла).

Почему? Потому что это облегчает фонетику, но может вызвать больше затруднений у начинающих учеников.

Основные комбинации корейских слогов

Уловили все это? Для некоторых основных комбинаций согласных и гласных, а также их произношения, ознакомьтесь с таблицей ниже.

ㅏㅑㅓㅕㅗㅛㅜㅠㅡㅣㄱ 가 갸 거 겨 고 교 구 규 그 기 ㄴ 나 냐 너 녀 노 뇨 누 뉴 느 니 ㄷ 다 댜 더 뎌 도 됴 두 듀 드 디 ㄹ 라 랴 러 려 로 료 루 류 르 리 ㅁ 마 먀 머 며 모 묘 무 뮤 므 미 ㅂ 바 뱌 버 벼 보 뵤 부 뷰 브 비 ㅅ 사 샤 서 셔 소 쇼 수 슈 스 시 ㅇ 아 야 어 여 오 요 우 유 으 이 ㅈ 자 쟈 저 져 조 죠 주 쥬 즈 지 ㅊ 차 챠 처 쳐 초 쵸 추 츄 츠 치 ㅋ 카 캬 커 켜 코 쿄 쿠 큐 크 키 ㅌ 타 탸 터 텨 토 툐 투 튜 트 티 ㅍ 파 퍄 퍼 펴 포 표 푸 퓨 프 피 ㅎ 하 햐 허 혀 호 효 후 휴 흐 히

Итак, вот суть корейских слогов!

Чтобы укрепить уверенность и навыки, вы всегда можете проверить свою корейскую грамматику, чтобы помочь себе легче освоить структуру корейского слога.

Удачи в построении этих маленьких языковых блоков. Вскоре вы сможете составлять полноценные корейские предложения и фразы и начать настоящий разговор!