Как выучить японский за 10 шагов

Решили выучить японский язык? Предстоящий путь обучения будет долгим, но он точно не должен быть пугающим.

Я составил краткое базовое руководство, которое поможет вам встать на ноги и уверенно начать путь. Так что если вы новичок, задающийся вопросом, как выучить японский, это статья для вас.

1. Начните с Хираганы

В японском языке три системы письма, и хирагана — это самая первая, которую новые ученики должны освоить.

Хирагана — это самая распространенная и базовая система письма, используемая в Японии. Она станет основой вашей способности читать и писать по-японски. Хирагана также используется для «упрощения» определенного другого текста.

Всего существует 46 символов, написанных отчетливо петляющим, курсивным почерком. Однако не стоит учить их, просто глядя на таблицу алфавита — лучший способ запомнить хирагану — это многократно писать каждый символ, чтобы закрепить его в памяти.

Вы можете выучить хирагану с помощью этой статьи. Затем, как только вы попрактикуетесь в хирагане, вы можете…

2. Перейдите к Катакане

Катакана — это вторая система письма, за которую вам стоит взяться. В ней такое же количество символов, как в хирагане, и те же фонемы, но это алфавит, обычно предназначенный для написания иностранных, неяпонских слов.

Итак, если бы я захотел написать слово «туалет» по-японски, я бы использовал катакану, вот так: トイレ.

Символы катаканы более угловатые, чем хираганы, что может облегчить их написание.

Символ катаканы может быть не очень похож на свой аналог из хираганы. Например, символ хираганы は выглядит quite уникально по сравнению с его эквивалентом из катаканы ハ (оба произносятся как «ha», кстати — подробнее о произношении далее).

Однако некоторые символы хираганы и катаканы действительно похожи друг на друга. Вот несколько символов хираганы с их эквивалентами из катаканы; в скобках указано их произношение:

• か и カ (ka)
• せ и セ (se)
• へ и ヘ (he)
• や и ヤ (ya)
• り и リ (ri)

Изучая катакану, вам также следует продолжать практиковать хирагану. Я предлагаю, чтобы каждый раз, когда вы практикуете написание символа катаканы, вы также писали его эквивалент из хираганы, чтобы держать их обоих в голове.

3. Практикуйте японское произношение

Японский язык — фонетический. Это прекрасно для изучающих, потому что означает, что письменные символы соответствуют своим фонемам один к одному. В произношении нет никаких хитростей или обмана, в отличие от английского.

По мере изучения хираганы и катаканы (или сразу после) вам следует поработать над произношением японских фонем.

Как только вы узнаете основные символы, вам следует незамедлительно изучить «модифицированные звуки» — произношение фонем может меняться при включении символов хандакуон и дакуон.

Дакуон, означающий «мутный звук», обозначается двумя точками или маленькими черточками (они несколько напоминают кавычки). Хандакуон, означающий «полу-мутный звук», обозначается маленьким кружком и возможен для меньшего количества символов, чем дакуон.

Вот краткий пример того, как оба они работают для изменения произношения; сначала хирагана, затем катакана, затем романизация:

• Обычный: は и ハ произносятся «ha»
• Дакуон: ば и バ произносятся «ba»
• Хандакуон: ぱ и パ произносятся «pa»

Помимо пары дакуон, существуют также «миниатюрные» символы, называемые маленькой каной или тиисай кана. Они выглядят как уменьшенные версии настоящих хираганы и катаканы и также влияют на произношение.

Вот пример: Японское слово для «школа» — がっこう. Заметили крошечный символ хираганы цу, っ? Он создает звук двойного согласного, так что школа произносится не просто «gakou», а «gakkou», вот так: がっこう.

Разные маленькие каны оказывают разное влияние на произношение. Их жизненно важно изучить как для целей японского произношения, так и для письма, поэтому внимательно отнеситесь к тому, как они работают.

Отличная стратегия для практики — создавать короткие транслитерации слов, используя символы как хираганы, так и катаканы. Произнесите слово и подумайте, как его написал бы японец.

Например, предположим, вы хотите транскрибировать имя «Диана». По-японски оно произносилось бы «dai-a-na», и поэтому было бы написано:

• Хирагана: だいあな
• Катакана: ダイアナ

Это веселый и легкий способ поработать над навыками японского письма и произношения. Чтобы проверить, правильны ли ваши попытки, вы можете проверить их онлайн — Google Translate обычно довольно надежен для такой простой практики.

4. Изучите самые распространенные слова в японском языке

Теперь, когда вы знаете две основные системы письма, вы можете уверенно начать изучать некоторые японские слова!

Естественно, прежде всего, вы захотите выучить самый важный словарный запас. Это самые основы из основ, такие как приветствия, числа, дни недели, местоимения и так далее.

На этом этапе я настоятельно рекомендую начать просматривать списки частотности японских слов. Это концентрированные списки, содержащие наиболее часто используемые японские термины — другими словами, это основы, которые вам следует выучить как можно скорее.

На их прохождение потребуется время, так что наберитесь терпения. Вы, вероятно, заметите повторяющиеся части слов, которые могут помочь вам предсказать значения последующей лексики. Практикуйтесь в чтении, письме и произношении каждого изучаемого слова.

Делая это, вы, несомненно, столкнетесь со словами, написанными в третьей и самой сложной японской системе письма, что означает, что вы готовы к следующему шагу!

5. Освойте базовые Кандзи

В зависимости от того, сколько вы уже знаете о японском, вам может быть интересно, почему я не включил изучение кандзи как более ранний шаг. На это есть несколько причин.

Кандзи — это японская система письма, основанная на китайских иероглифах. Технически, написание этих иероглифов может включать множество черт, которые должны выполняться в определенном порядке. Плюс, один символ кандзи может заключать в себе одну или несколько фонем, а также несколько значений.

Начинающим изучать японский язык часто запутываются в тонкостях кандзи. Иногда они так сильно запутываются, что это нарушает другие части их учебного прогресса. Вам не нужно беспокоиться о кандзи до того, как вы будете готовы — и на этом этапе вы, вероятно, готовы к основам кандзи.

Итак, пока вы изучаете самый необходимый японский словарный запас, вы можете начать осваивать некоторые легкие, фундаментальные кандзи. Они помечены как символы кандзи уровня N5 по шкале JLPT (уровни с N4 по N1 являются более сложными).

Позвольте кандзи постепенно проникать в ваши занятия. Опять же, нет необходимости торопиться и запутываться.

Изучайте наиболее распространенное значение каждого иероглифа и практикуйтесь в его написании черта за чертой (я рекомендую завести для этого специальный блокнот для кандзи!). Повторение — ключ к запоминанию кандзи.

6. Изучите группы японских глаголов

Японские глаголы обычно делятся на две широкие категории:

• Годан-глаголы (глаголы на «-у»): Глаголы, оканчивающиеся на символ う
• Итидан-глаголы (глаголы на «-ру»): Глаголы, оканчивающиеся на символ る (с некоторыми исключениями)

(Обратите внимание, что есть также два неправильных глагола, которые не попадают ни в одну категорию — нам не нужно рассматривать их здесь.)

Важно изучить, какие глаголы к какой категории относятся, потому что это подскажет вам, как они спрягаются. И, к счастью, спряжение японских глаголов в целом довольно регулярное и простое.

Опять же, на этом этапе вам следует сосредоточиться на японских глаголах уровня N5 (всего их около 100). Сначала сосредоточьтесь на их написании хираганой и произношении. Как только вы их освоите, вы можете глубже изучить варианты кандзи.

7. Изучите настоящее и прошедшее время в японском языке

У меня для вас хорошая новость: в японском языке нужно выучить только два времени глагола — настоящее время (которое также охватывает будущее время) и прошедшее время.

Сравните это с 12 временами в английском, и это огромная нагрузка с ваших плеч как ученика!

Японские глаголы спрягаются путем взятия основы (по сути, его передней половины) и присвоения ей другого окончания (задней половины). Есть три основные глагольные формы, на которых стоит сосредоточиться:

• Словарная/простая форма: Глагол не спрягается (как вы найдете его в словаре), также используется в неформальных контекстах
• Вежливая форма: Формальное спряжение глагола, используется при уважительном обращении
• Отрицательная форма: Указывает, что действие глагола не происходит

Есть различия в формах в зависимости от времени, но они легко узнаваемы.

Вам может быть немного интересно насчет «вежливой формы» — одна вещь, которую нужно знать о японском, это то, что формальность действительно влияет на речь.

Эта система уважения в общении известна как кэйго. Это действительно очень важная часть японского языка, но для ваших целей вы можете начать с изучения только основных вежливых форм (также известных как формы масу/масэн).

8. Ознакомьтесь со структурой японского предложения

Имея некоторые знания о том, как работают спряжения глаголов, вы можете начать постепенно погружаться в изучение фундаментальной японской грамматики.

Базовые японские предложения следуют порядку SOV (подлежащее-дополнение-сказуемое). Давайте сравним это с типичным порядком SVO в английском, рассмотрев английское предложение, а затем его японский эквивалент:

• Английский: Я ем хлеб.
• Японский: わたしはパンを食べる。

Японское предложение, если переводить по порядку, говорит «Я хлеб ем». Может потребоваться практика, чтобы привыкнуть к этому изменению структуры, так что уделите время чтению (и прослушиванию!) множества очень простых японских предложений.

Естественно, вы иногда будете сталкиваться с другими типами слов, такими как прилагательные и наречия. Они тоже проходят свои собственные виды изменений. Их будет легче определить, как только вы усвоите, где находятся три основных элемента предложения (подлежащее, дополнение, сказуемое).

9. Изучите и запомните базовые японские фразы

Если вы до сих пор точно следовали этим советам, вы в основном изучали японские слова по отдельности.

Так что теперь вам следует снова начать с самых основных фраз, которые используются каждый день, таких как «Как дела?» и «Я не понимаю».

Однако не просто запоминайте их и откладывайте в голове — действительно постарайтесь разобрать, как построены предложения, что спрягается, где расположена каждая часть предложения и так далее.

Это означает, что когда вы изучаете любое японское предложение, вы не должны просто вычленять отдельные знакомые слова. Сосредоточьтесь на внимании к структуре предложения и тому, как оно работает как целое.

Таким образом, вы столкнетесь с шаблонами, которые сделают вещи более предсказуемыми. Вы также столкнетесь с некоторыми уникальными или исключительными особенностями, которые вам следует изучить дополнительно в свободное время, используя надежные источники для обучения.

10. Практикуйтесь с помощью аутентичных японских ресурсов

Этот совет на самом деле применим к каждому шагу в этом списке, хотя он становится особенно актуальным, как только вы начинаете понимать полные японские предложения.

Воспользуйтесь всеми доступными вам учебными ресурсами! Существует множество сайтов для изучения японского, приложений и книг, предназначенных для начинающих учеников, и все они могут направлять вас по определенному плану и учебной программе.

В то же время, вы можете и должны также использовать оригинальные японские материалы, которые не созданы для учебы. Это такие вещи, как японская манга, японское аниме, японская музыка и японские фильмы.

Именно так — даже продукты, созданные чисто для развлечения, как те медиа, которые, возможно, и побудили вас изучать японский, могут стать отличными инструментами для изучения языка!

Нет, вы не будете понимать весь используемый японский, но не в этом суть. Суть в том, что вы активно погружаетесь в японский язык с контентом, который вас искренне интересует, и ваш мозг будет обрабатывать то, что вы видите, слышите и испытываете.

Для дополнительной поддержки вы можете использовать программу для изучения японского, такую как Lingflix. Lingflix берет аутентичные видео — такие как музыкальные клипы, трейлеры к фильмам, новости и вдохновляющие выступления — и превращает их в персонализированные уроки изучения языка. Вы можете попробовать Lingflix бесплатно в течение 2 недель. Посетите сайт или скачайте приложение для iOS или Android. P.S. Нажмите здесь, чтобы воспользоваться нашей текущей распродажей! (Действует до конца этого месяца.)

Используя правильный контент, ваше знакомство с японским станет более веселым, повседневным делом, что означает множество моментов для изучения и практики того, что вы знаете!

С этим 10-шаговым руководством вы можете неуклонно прогрессировать в захватывающем приключении под названием «изучение японского языка».

Прежде всего, оставайтесь любознательными и решительными! Не бойтесь ошибаться и сталкиваться с трудностями. Вы не будете новичком вечно, так что верьте в свой прогресс!

Погружение в японский язык с вашего устройства. Я понимаю — изучение японского не всегда прогулка в парке. Но это не должно быть скучным, утомительным или вызывающим желание рвать на себе волосы опытом. На самом деле, сделать его веселым — ключ к вашему успеху! С Lingflix вы можете изучать японский естественным образом, превращая любое видео на YouTube или Netflix с субтитрами в интерактивный урок языка. Я говорю о языковом погружении с удобством вашего устройства. Вы даже можете импортировать свои любимые видео с YouTube в свою учетную запись Lingflix, чтобы учиться по ним с помощью приложения или сайта. Или просмотрите нашу отобранную библиотеку видео, специально подобранных для начинающих и продолжающих учеников. Пока вы смотрите видео, интерактивные субтитры Lingflix позволяют нажать на любое слово, чтобы получить мгновенное определение, примеры предложений, изображения и аудио. Больше не нужно ставить на паузу и искать переводы — все, что вам нужно, прямо здесь! Всё создано, чтобы помочь вам научиться использовать слова в реальном контексте. И по мере обучения вы можете добавлять новые слова в свои карточки одним щелчком! Например, если я нажму на слово 予約, вот что появится: Учитесь еще быстрее с помощью встроенных викторин, которые закрепляют словарный запас из каждого видео. Lingflix отслеживает ваш прогресс, дает вам дополнительную практику со сложными словами и напоминает, когда пришло время повторить — так что ваше обучение всегда персонализировано и эффективно. Попробуйте Lingflix сегодня на своем компьютере или планшете или скачайте наше приложение из App Store или Google Play. Нажмите здесь, чтобы воспользоваться нашей текущей распродажей! (Действует до конца этого месяца.)