Как выучить итальянский самостоятельно: 8 шагов

Итак, вы задумались о том, чтобы выучить итальянский самостоятельно. Хотя это не всегда будет легко, оно того стоит. Самостоятельное изучение — идеальный метод для тех, кто занят, много путешествует или имеет непредсказуемый график.

1. Найдите хороший учебник

Если вы собираетесь изучать итальянский самостоятельно, вам понадобятся качественные учебные материалы. Лучший способ получить сжатый, легко усваиваемый и хорошо структурированный материал для изучения итальянского — это хороший учебник итальянского языка.

Ваш учебник должен в равной степени сочетать пополнение словарного запаса и объяснение грамматики. Он должен побуждать вас практиковать чтение, письмо, аудирование и говорение и предлагать множество упражнений для практики. Чтобы начать, ознакомьтесь с этими вариантами:

• «Living Language Italian, Complete Edition» отлично подходит для начинающих. Он сочетает три учебника, девять аудио-CD и онлайн-поддержку. С курсом вы также получаете доступ к онлайн-карточкам, играм и викторинам!

• «Italian Now! Level One» — прекрасный учебник для постепенного изучения итальянского. Этот курс ориентирован на разговорное использование итальянского языка, а его глоссарии отлично подходят для поиска перевода слова или спряжения глагола.

• «Ultimate Italian Beginner-Intermediate» включает 40 уроков, каждый с реалистичным диалогом. Он предлагает отличное пополнение словарного запаса, полный обзор итальянской грамматики и викторины для проверки понимания.

2. Приобретите словарь итальянского языка

Помимо учебника, хороший словарь необходим, если вы хотите взяться за итальянский. Словарь позволит вам искать новые слова и фразы, когда вам нужен перевод, и расширять словарный запас.

Для начала хорошие словари должны включать точные переводы. Некоторые из лучших словарей также содержат грамматические глоссарии и подсказки по произношению. Ознакомьтесь с этими рекомендациями:

• Карманный словарь Berlitz «Italian Pocket Dictionary» удобно носить с собой, но при этом он вмещает многое в свой небольшой размер. Помимо переводов, этот словарь также содержит списки распространенной лексики и таблицы спряжения глаголов.
• Словарь Barron's «Italian-English Dictionary» предлагает 100 000 словарных статей! Каждая статья включает перевод, часть речи и произношение. Помимо бумажной версии, вы также можете скачать электронный словарь для цифрового использования.
• WordReference — отличный вариант для тех, кто предпочитает удобные онлайн-словари или приложения. Его статьи подробны и лаконичны, и вы также можете взаимодействовать с более широким сообществом изучающих итальянский для постоянной поддержки.

Вы также можете найти учебники итальянского, словари, разговорники и многое другое в электронном формате на VitalSource, где вы можете получить доступ к книгам по более низкой цене с помощью удобного приложения Bookshelf.

3. Скачайте приложение для изучения языков

Приложения для изучения итальянского могут быть отличным способом учить и практиковать язык. Вот некоторые из лучших, которые можно скачать сегодня:

• Duolingo — популярное приложение, которое предлагает геймифицированные тематические уроки, направленные на то, чтобы вы говорили, слушали, читали и писали на итальянском. Это веселый способ практиковать итальянский короткими сессиями каждый день.
• Lingflix отлично подходит для изучения языка с помощью аутентичного итальянского контента. Вы найдете обширную библиотеку коротких видеороликов из итальянских медиа с интерактивными субтитрами и другими учебными инструментами. Lingflix берет аутентичные видео — такие как музыкальные клипы, трейлеры к фильмам, новости и вдохновляющие выступления — и превращает их в персонализированные уроки изучения языка. Вы можете попробовать Lingflix бесплатно в течение 2 недель. Зайдите на сайт или скачайте приложение для iOS или Android. P.S. Нажмите здесь, чтобы воспользоваться нашей текущей распродажей! (Действует до конца этого месяца.)
• Busuu стремится предоставить курс итальянского языка в формате приложения. Здесь уделяется немного больше внимания грамматике, чем в других приложениях. Вы также можете связаться с другими изучающими и носителями итальянского для практики.

Помимо приложений, вы можете ознакомиться с этими замечательными сайтами для изучения итальянского.

4. Составьте расписание и придерживайтесь его

Изучение итальянского самостоятельно — это не только использование правильных материалов. Это также долгосрочное обязательство и составление плана, которого вы сможете придерживаться.

Составление расписания — один из лучших способов оставаться на track и достигать своих учебных целей. Это не только помогает сохранять концентрацию, когда вы заняты, но и позволяет отслеживать и поддерживать свой прогресс.

Для начала я предлагаю еженедельное расписание, в котором вы определяете, сколько глав учебника, модулей приложения и упражнений вы хотите выполнить за неделю. Это поможет вам получить всесторонний, стабильный опыт изучения итальянского. Вы всегда можете скорректировать свое расписание по мере необходимости.

5. Делайте маленькие шаги

Не перегружайте себя, начиная с режима, который невозможно поддерживать. Хотя вам может не терпеться впитать как можно больше итальянского как можно быстрее, вам нужно время, чтобы переварить, повторить и усвоить полученную информацию.

В конечном итоге вы обнаружите, что лучше осваивать небольшие порции итальянского за раз, особенно в начале. Это может означать одну главу учебника в неделю и два или три модуля приложения или упражнения, пока вы не войдете в колею.

Кроме того, для начала ставьте цель выучить 20 новых слов в неделю. Используйте приложение с карточками для итальянского или создавайте свои собственные карточки, чтобы помочь себе практиковаться. Я также предлагаю делать свои собственные заметки по урокам учебника, чтобы лучше понимать грамматические концепции. Не забывайте часто их пересматривать!

6. Общайтесь с носителями итальянского языка

Никогда не рано начинать слушать и общаться с носителями итальянского языка. На самом деле, это необходимо для свободного владения итальянским. Если в вашем сообществе есть носители итальянского, приложите усилия, чтобы практиковаться с ними!

Если поблизости нет итальянцев, попробуйте найти их онлайн. Italki — отличное место, чтобы найти бесплатных партнеров для языковой практики и частных репетиторов итальянского по доступным ценам. Вы можете практиковать свои навыки итальянского с другими изучающими и носителями языка или брать formalные уроки.

Если вам нужно больше руководства в самостоятельном изучении, вы можете ознакомиться с некоторыми сайтами, специально предназначенными для подбора репетиторов. Wyzant и Verbling — две платформы, которые могут помочь вам найти подходящего онлайн-репетитора.

7. Потребляйте итальянский медиаконтент

Потребление итальянского медиаконтента познакомит вас с языком, который используется носителями. Это также позволит вам практиковать навыки чтения и аудирования и научит множеству полезных слов.

Вот несколько способов погрузиться в итальянский медиаконтент:

• Слушайте итальянский подкаст. Существуют подкасты для всех уровней владения итальянским (включая начинающих). Лучшая часть заключается в том, что вы можете скачать многие из этих подкастов и их расшифровки для использования в дороге.
• Смотрите итальянские видео на YouTube. Как и подкасты, вы можете найти видео практически на любую интересующую вас тему. Стремитесь к видео с переводами и субтитрами, чтобы усилить эффект от просмотра.
• Ознакомьтесь с видеотеками и сериалами на итальянском. Вы можете смотреть видео на различные темы, просматривать транскрипты и переводы и даже выполнять упражнения на понимание некоторых видео для закрепления материала.
• Читайте новости на итальянском. Хотя итальянские новостные каналы, такие как Rai, позволяют транслировать итальянские новостные репортажи в любое время дня, я предлагаю начинающим попробовать News in Slow Italian.
• Наслаждайтесь фильмами и сериалами на итальянском языке. Вы можете посмотреть отличные итальянские сериалы на Netflix или поставить в очередь итальянский фильм на Hulu на следующий вечер.

8. Не бойтесь совершать ошибки

Наш восьмой шаг в изучении итальянского самостоятельно, пожалуй, самый важный: не бойтесь рисковать и совершать ошибки.

Изучение нового языка — это сложная задача даже при лучших материалах и расписании. Старайтесь изо всех сил, но также примите тот факт, что вы будете совершать ошибки — особенно в тех напряженных разговорах с носителями языка.

Однако не позволяйте страху или тревоге остановить вас. В большинстве случаев носители итальянского будут в восторге от того, что вы пытаетесь, и помогут вам на этом пути!

С этими восемью шагами вы будете на верном пути к самостоятельному изучению итальянского. Просто помните: тише едешь — дальше будешь. Не торопитесь и получайте удовольствие от процесса!