Как говорить об эмоциях на итальянском: 92 словарных слова
Le emozioni означает «эмоции» на итальянском. Независимо от того, счастливы вы, грустны, взволнованы, злы или испытываете что-то среднее, умение описывать свои чувства на итальянском поможет вам улучшить навыки разговорной речи.
Узнайте, как говорить о своих эмоциях и чувствах на итальянском, а также изучите массу слов для любого типа эмоций, которые вы можете испытывать.
Как говорить об эмоциях на итальянском
Эмоции как прилагательные
Когда вы говорите, что чувствуете себя счастливым (или испытываете любую другую эмоцию), вы используете эмоцию как прилагательное. Эмоции также часто используются как прилагательные в итальянском, но это требует нескольких дополнительных шагов.
В отличие от английского, прилагательные в итальянском обычно стоят после существительного, которое они описывают. Например:
- Il libro interessante — Интересная книга
Также необходимо учитывать род и число существительного, которое описывается. Эмоция должна соответствовать тому, кто её испытывает. При изменении слов по роду и числу учитывайте следующее:
- Род: Прилагательные часто меняются в зависимости от рода существительного. Например, contento меняется на contenta для женского рода.
- Число: Прилагательные также меняются для единственного и множественного числа. Добавьте -i для мужского рода множественного числа и -e для женского рода множественного числа. Например, contento превращается в contenti и contente.
Вот еще несколько примеров:
- La giornata tranquilla — Спокойный день
- Un giorno felice — Счастливый день
- L’uomo felice — Счастливый мужчина
- È un momento triste. — Это грустный момент.
- L’uomo arrabbiato alza la voce. — Сердитый мужчина повышает голос.
- La loro felicità era contagiosa, illuminando l’intera stanza. — Их счастье было заразительным, озаряя всю комнату.
Эмоции как существительные
Эмоции также могут становиться существительными, когда они используются как главное подлежащее или дополнение в предложении.
Вы также можете использовать эмоцию как нечто, чем кто-то обладает, и в этом случае вы будете использовать притяжательные прилагательные. Например:- La tua felicità è contagiosa. — Твоё счастье заразительно.
Вот еще несколько примеров слов, обозначающих эмоции, которые выступают в роли существительных в предложениях:
- La paura di fallire. — Страх неудачи.
- Hai provato tristezza. — Ты чувствовал грусть.
- L’entusiasmo riempiva l’aria quando è stato fatto l’annuncio. — Волнение наполнило воздух, когда было сделано объявление.
- Lei provava un grande orgoglio per il suo lavoro. — Она испытывала большую гордость за свою работу.
- Nulla supera la gioia che provo quando ti vedo. — Ничто не сравнится с радостью, которую я чувствую, когда вижу тебя.
Ключевая лексика и фразы
Вы почти готовы называть свои эмоции на итальянском. Но сначала давайте рассмотрим некоторые более общие слова и фразы, связанные с чувствами:
| Итальянский | Русский |
|---|---|
| Le emozioni | Эмоции |
| I sentimenti | Чувства |
| L'umore | Настроение |
| La sensazione | Ощущение |
| Il temperamento | Темперамент |
| Il portamento | Манера поведения |
| L'atteggiamento | Отношение, настроение |
| Lo stato d'animo | Душевное состояние |
| Come ti senti? | Как ты себя чувствуешь? |
| Stai bene? | Ты в порядке? (Как самочувствие?) |
| Come va? | Как дела? / Что нового? |
| Sto bene. | Я в порядке. |
Словарь эмоций на итальянском
Давайте перейдем к конкретным чувствам на итальянском! Вы обязательно найдете подходящее слово для той эмоции, которую испытываете, в списке ниже. Нажмите на любое слово или пример предложения, чтобы услышать его произношение. Вы также найдете множество других примеров и слов в программе для изучения языков Lingflix, основанной на видео.
Lingflix берет аутентичные видео — такие как музыкальные клипы, трейлеры к фильмам, новости и вдохновляющие выступления — и превращает их в персонализированные уроки изучения языка.
Вы можете попробовать Lingflix бесплатно в течение 2 недель. Зайдите на сайт или скачайте приложение для iOS или Android.
P.S. Нажмите здесь, чтобы воспользоваться нашей текущей распродажей! (Действует до конца этого месяца.)
Как сказать «Счастливый» на итальянском
| Итальянский | Русский |
|---|---|
| Felice | Счастливый |
| Felicissimo | Очень счастливый, Восхищенный |
| Gioioso | Радостный |
| Soddisfatto | Довольный |
| Compiaciuto | Довольный (с оттенком самодовольства) |
| Entusiasta | В восторге |
| Allegra | Веселый |
| Giubilante | Ликующий |
| Beato | Блаженный |
| Estasiato | В экстазе |
| Euforico | Эйфоричный |
Примеры:
- Mi sento felice ogni volta che parliamo. — Я чувствую себя счастливым каждый раз, когда мы разговариваем.
- Era felice di ricevere il regalo inaspettato. — Он был в восторге, получив неожиданный подарок.
- Erano soddisfatti del feedback positivo sul loro progetto. — Они были довольны положительными отзывами о своем проекте.
- I fiori colorati nel giardino creavano un’atmosfera allegra. — Красочные цветы в саду создавали веселую атмосферу.
Как сказать «Грустный» на итальянском
| Итальянский | Русский |
|---|---|
| Triste | Грустный |
| Afflitto | Опечаленный |
| Melanconico | Меланхоличный, Унылый |
| Addolorato | Скорбящий |
| Abbattuto | Подавленный, Унылый |
| Cupo | Мрачный |
| Turbato | Расстроенный |
| Deluso | Разочарованный |
| Depresso | В депрессии |
| Infelice | Несчастный |
| Pensieroso | Задумчивый |
Примеры:
- Il cielo nuvoloso rende l’atmosfera malinconica. — Пасмурное небо делает атмосферу меланхоличной.
- Questa tragica notizia ci ha resi tutti un po’ tristi. — Эта трагическая новость заставила всех нас немного погрустнеть.
- Dopo l’incidente, si è sentito turbato e impotente. — После происшествия он чувствовал себя расстроенным и беспомощным.
- Si sentì delusa quando i suoi piani andarono in fumo. — Она почувствовала разочарование, когда её планы рухнули.
Как сказать «Взволнованный» на итальянском
| Итальянский | Русский |
|---|---|
| Ispirato | Вдохновленный |
| Entusiasta | Восхищенный, Энтузиастичный |
| Desideroso | Жаждущий, Нетерпеливый |
| Emozionato | Взволнованный, В восторге |
| Animato | Оживленный |
| Estasiato | В экстазе |
| Carico | Полный энергии, «Заведенный» |
| Eccitato | Возбужденный, Взвинченный |
| Appassionato | Страстный, Воодушевленный |
Примеры:
- L’allenamento intenso l’ha lasciata carica di energia positiva. — Интенсивная тренировка оставила её полной позитивной энергии.
- Sono davvero desideroso di iniziare il corso a cui mi sono appena iscritto. — Я очень хочу начать курс, на который только что записался.
- Il panorama mozzafiato l’ha ispirata a iniziare a dipingere. — Захватывающий дух пейзаж вдохновил её начать рисовать.
- L’animata discussione ha portato idee diverse sul tavolo. — Оживленная дискуссия вынесла на обсуждение различные идеи.
Как сказать «Злой» на итальянском
| Итальянский | Русский |
|---|---|
| Arrabbiato | Сердитый, Злой |
| Brontolone | Ворчливый |
| Infastidito | Раздраженный |
| Irritato | Раздосадованный |
| Turbato | Расстроенный |
| Furioso | В ярости |
| Infuriato | Взбешенный |
| Agitato | Взволнованный (с негативным оттенком), Взвинченный |
| Indignato | Возмущенный |
Примеры:
- Dopo la notte insonne, si svegliò brontolone e stanco. — После бессонной ночи он проснулся ворчливым и уставшим.
- L’incidente inaspettato lo ha reso particolarmente irritato. — Неожиданный инцидент сделал его особенно раздосадованным.
- Il cliente era furioso per il pessimo servizio. — Клиент был в ярости из-за ужасного обслуживания.
Как сказать «Спокойный» на итальянском
| Итальянский | Русский |
|---|---|
| Pacifico | Мирный |
| Tranquillo | Спокойный / Безмятежный |
| Sereno | Безмятежный |
| Calmo | Спокойный |
| Silenzioso | Тихий |
| Sereno | Невозмутимый |
| Rilassato | Расслабленный |
| Riposante | Покойный, Умиротворяющий |
Примеры:
- La vista del mare al tramonto è così tranquilla. — Вид на море на закате такой спокойный.
- Respirare profondamente lo ha aiutato a rimanere calmo durante la stressante riunione. — Глубокое дыхание помогло ему оставаться спокойным во время напряженной встречи.
- La biblioteca era così silenziosa che si poteva sentire una spilla cadere. — В библиотеке было так тихо, что было слышно, как упадет булавка.
- Nonostante le sfide, è rimasto sereno e concentrato. — Несмотря на трудности, он оставался невозмутимым и сосредоточенным.
Как сказать «Испуганный» на итальянском
| Итальянский | Русский |
|---|---|
| Spaventato | Напуганный |
| Impaurito | Испуганный |
| Nervoso | Нервный |
| Timoroso | Боязливый |
| Terrorizzato | В ужасе |
| Ansioso | Тревожный |
| Apprensivo | Опасающийся |
| Pietrificato | Окаменевший (от страха) |
| Allarmato | Встревоженный |
| Preoccupato | Озабоченный |
| Inquieto | Беспокойный |
| Intimidito | Запуганный |
Примеры:
- L’escursionista si sentiva timoroso nella densa nebbia. — Пешеход чувствовал себя боязливо в густом тумане.
- Il nuovo dipendente si sentì intimidito dai superiori. — Новый сотрудник чувствовал себя запуганным старшими коллегами.
- Era ansiosa per l’esame imminente. — Она тревожилась из-за предстоящего экзамена.
- Il forte botto ha allarmato l’intero quartiere. — Громкий хлопок встревожил весь район.
Другие эмоции на итальянском
Положительные эмоции
| Итальянский | Русский |
|---|---|
| Grato | Благодарный |
| Interessato | Заинтересованный |
| Divertito | Развеселенный |
| Speranzoso | Надеющийся |
| Affettuoso | Любящий |
| Orgoglioso | Гордый |
| Empatico | Сопереживающий |
| Compassionevole | Сострадательный |
| Sicuro | Уверенный |
| Affidabile | Доверяющий |
| Tollerante | Толерантный |
Отрицательные эмоции
| Итальянский | Русский |
|---|---|
| Disgustato | Испытывающий отвращение |
| Sprezzante | Презрительный |
| Colpevole | Виновный, Чувствующий вину |
| Vergognoso | Стыдящийся, Постыдный |
| Invidioso | Завидующий |
| Frustrato | Расстроенный (из-за неудачи) |
| Deluso | Разочарованный |
| Risentito | Обиженный |
| Solitario | Одинокий |
| Disperato | Отчаявшийся |
| Sfavorevole | Неодобрительный |
Нейтральные эмоции
| Итальянский | Русский |
|---|---|
| Sorpreso | Удивленный |
| Annoiato | Скучающий |
| Indifferente | Безразличный |
| Curioso | Любопытный |
| Confuso | Смущенный |
| Apatico | Апатичный |
| Nostalgico | Тоскующий (по прошлому) |
| Inquieto | Беспокойный, Неспокойный |
| Incerto | Неуверенный |
| Perplesso | Озадаченный |
Независимо от того, что вы чувствуете, теперь вы можете описать свои эмоции и чувства на итальянском.
И еще кое-что...
Если вы так же заняты, как и большинство из нас, у вас не всегда есть время для длинных уроков языка. Решение? Lingflix!
Изучайте итальянский с помощью забавных рекламных роликов, отрывков из документальных фильмов и веб-сериалов, как вы можете видеть здесь:
Lingflix помогает вам освоиться в повседневном итальянском, сочетая все преимущества полного погружения и разговоров на уровне носителя с интерактивными субтитрами. Нажмите на любое слово, чтобы мгновенно увидеть изображение, определение в контексте, примеры предложений и другие видео, в которых это слово используется.
Получите доступ к полной интерактивной расшифровке каждого видео во вкладке «Диалог» и повторяйте слова и фразы с помощью удобных аудиозаписей во вкладке «Словарь».
После просмотра видео вы можете использовать викторины Lingflix для активной отработки всей лексики из этого видео. Проведите пальцем влево или вправо, чтобы увидеть больше примеров слова, на котором вы находитесь.
Lingflix даже будет отслеживать все итальянские слова, которые вы изучаете, и давать вам дополнительные упражнения для сложных слов. Кроме того, он подскажет вам, когда именно пришло время для повторения. Вот это 100% персонализированный опыт!
Лучшая часть? Вы можете попробовать Lingflix бесплатно в рамках пробной версии.
Начните использовать сайт Lingflix на своем компьютере или планшете или, что еще лучше, скачайте приложение Lingflix из магазина iTunes или Google Play. Нажмите здесь, чтобы воспользоваться нашей текущей распродажей! (Действует до конца этого месяца.)
