Как сказать «Красивый» на итальянском
Если вы едете в Италию, у вас будет множество поводов использовать слово «красивый» и его синонимы.
От пейзажей и зданий до еды и людей — la bellezza (красота) повсюду.
В этой статье вы узнаете 41 различный способ сказать «красивый» на итальянском, а также некоторые фразы и выражения о красоте.
Как сказать «Красивый» на итальянском
Bello, bellissimo и molto bello — три самых распространенных способа, которыми итальянцы говорят «красивый». Мы рассмотрим каждый из них ниже.
Bello (Красивый)
Самый прямой способ сказать «красивый» на итальянском — это bello. Вы наверняка слышали это слово раньше в фразе «Ciao, bello!» (Привет/Пока, красавчик!) или, обращаясь к женщине, «Ciao, bella!» (Привет/Пока, красавица!).
Как вы можете видеть, окончание этого итальянского прилагательного меняется в зависимости от рода и числа существительного, которое оно описывает:
| Прилагательное | Форма | Пример |
|---|---|---|
| bello | мужской род, единственное число | un uomo bello (красивый мужчина) |
| bella | женский род, единственное число | una donna bella (красивая женщина) |
| belli | мужской род, множественное число | uomini belli (красивые мужчины) |
| belle | женский род, множественное число | donne belle (красивые женщины) |
Это прилагательное может стоять до или после существительного. Когда оно стоит перед существительным, оно следует правилам определенных артиклей.
Например, чтобы описать существительное мужского рода единственного числа, начинающееся с гласной, вы измените bello на bell’: un bell’amico (красивый [мужской] друг). Ознакомьтесь с этой статьей, чтобы узнать больше об использовании bello перед существительными.
Мы также используем bello в значениях «хороший», «прекрасный» и «отличный», среди прочего.
Bellissimo (Очень красивый)
Иногда одного bello просто недостаточно. Когда вам нужно нечто более выразительное, вы можете добавить суффикс -issimo, чтобы создать превосходную степень прилагательного. Например:
un tramonto bellissimo (очень красивый закат) una giornata bellissima (очень красивый день) bellissimi sorrisi (очень красивые улыбки) bellissime scarpe (очень красивые туфли)
Molto bello (Очень красивый)
Вы также можете использовать наречие molto (очень) перед bello, чтобы сказать «очень красивый». Эта фраза всегда ставится после существительного:
un vestito molto bello (очень красивое платье) una serata molto bella (очень красивый вечер) paesaggi molto belli (очень красивые пейзажи) rose molto belle (очень красивые розы)
Другие способы сказать «Красивый» на итальянском
Если вы действительно хотите звучать как местный, вы не можете называть всё, что видите, просто bello или bellissimo.
Чтобы помочь вам расширить свой описательный словарный запас, я составил список из 18 других способов описать красивые или приятные вещи:
| Итальянский | Русский |
|---|---|
| attraente | привлекательный |
| belloccio | миловидный, симпатичный |
| stupendo | потрясающий, великолепный |
| incantevole | очаровательный |
| grazioso | изящный, милый |
| carino | милый, симпатичный |
| raggiante | сияющий |
| meraviglioso | чудесный |
| magnifico | великолепный |
| divino | божественный |
| elegante | элегантный |
| indescrivibile | неописуемый |
| luminoso | светящийся |
| scintillante | сверкающий |
| celestiale | небесный |
| avvenente | пригожий, привлекательный |
| incantevole | пленительный |
| eccezionale | исключительный |
Не забывайте изменять окончания этих прилагательных по мере необходимости. Например:
La vista dal balcone è stupenda. (Вид с балкона потрясающий.)
Hanno due bambine carine. (У них две милые девочки.)
Le donne alla festa indossavano abiti molto eleganti. (Женщины на вечеринке были в очень элегантных платьях.)
Красивые выражения на итальянском
В дополнение к вашему новому словарю для описания красивых вещей, вот несколько итальянских фраз и выражений о красоте:
- Che bello! (Как красиво!)
- Tu sei bello / Tu sei bella (Ты красивый / Ты красивая)
- Tu sei bellissimo / Tu sei bellissima (Ты очень красивый / Ты очень красивая)
- Tu sei molto bello / Tu sei molto bella (Ты очень красивый / Ты очень красивая)
- Il bello della vita (Красота жизни)
- Essere belli fuori e dentro (Быть красивым снаружи и внутри)
- Avere una bellezza disarmante (Обладать обезоруживающей красотой)
- Essere un quadro di bellezza (Быть картиной красоты)
- La vita è bella (Жизнь прекрасна)
- La bellezza è eterna (Красота вечна)
- La bellezza è negli occhi di chi guarda (Красота в глазах смотрящего)
- La vera bellezza risiede nella semplicità (Истинная красота заключается в простоте)
- La bellezza sta nella diversità (Красота в разнообразии)
- L’amore è il fiore più bello del giardino della vita (Любовь — самый красивый цветок в саду жизни)
- La bellezza interiore conta di più (Внутренняя красота важнее)
- La bellezza è la somma di tutte le tue parti che ti fanno brillare da dentro (Красота — это сумма всех твоих частей, которые заставляют тебя сиять изнутри)
- Le cose più belle non sono perfette, sono speciali (Самые красивые вещи не идеальны, они особенные)
- La cosa più bella che una persona possa possedere è il cuore gentile (Самое красивое, что может иметь человек, — это доброе сердце)
- Essere se stessi è la cosa più bella che una persona possa essere (Быть собой — это самое красивое, чем человек может быть)
- La felicità è la più grande bellezza che tu possa possedere (Счастье — это величайшая красота, которой ты можешь обладать)
Если вам удастся вставить некоторые из них в повседневные разговоры, ваши итальянские друзья или знакомые наверняка будут впечатлены!
Как практиковать слово «Красивый» на итальянском
Помимо изучения лексики, лучший способ научиться говорить «красивый» и обсуждать красивые вещи на итальянском — это потреблять аутентичный контент, созданный носителями языка для носителей.
Это покажет вам, как именно итальянцы используют такие слова, как bello и bellissimo, в контексте разговора.
Итальянские телешоу и фильмы отлично подходят для того, чтобы услышать эти слова и фразы в контексте. Итальянская музыка — тоже веселый способ практики. Еще один вариант — платформа визуального погружения, такая как Lingflix.
Lingflix берет аутентичные видео — такие как музыкальные клипы, трейлеры к фильмам, новости и вдохновляющие выступления — и превращает их в персонализированные уроки изучения языка.
Вы можете попробовать Lingflix бесплатно в течение 2 недель. Зайдите на сайт или скачайте приложение для iOS или Android.
P.S. Нажмите здесь, чтобы воспользоваться нашей текущей распродажей! (Действует до конца этого месяца.)
Я также считаю, что использование хорошего приложения с карточками — это очень простой и эффективный способ практиковать новую лексику, где бы вы ни находились.
Если вы ищете больше красоты, ознакомьтесь с этими 200+ красивыми итальянскими словами, которые можно добавить в свой словарный запас.
Немного практики, и вы сможете с уверенностью и легкостью ценить все привлекательное и очаровательное.
И еще кое-что...
Если вы так же заняты, как и большинство из нас, у вас не всегда есть время для длительных уроков языка. Решение? Lingflix!
Изучайте итальянский с помощью забавных рекламных роликов, отрывков из документальных фильмов и веб-сериалов, как вы можете видеть здесь:
Lingflix помогает вам освоиться с повседневным итальянским, сочетая все преимущества полного погружения и разговоров на уровне носителей с интерактивными субтитрами. Нажмите на любое слово, чтобы мгновенно увидеть изображение, определение в контексте, примеры предложений и другие видео, в которых это слово используется.
Получите доступ к полной интерактивной расшифровке каждого видео в разделе «Диалог» и повторяйте слова и фразы с помощью удобных аудиоклипов в разделе «Словарь».
После просмотра видео вы можете использовать викторины Lingflix для активной отработки всей лексики из этого видео. Проведите пальцем влево или вправо, чтобы увидеть больше примеров слова, на котором вы находитесь.
Lingflix даже будет отслеживать все итальянские слова, которые вы изучаете, и давать вам дополнительную практику со сложными словами. Кроме того, он подскажет вам, когда именно пришло время для повторения. Вот это 100% персонализированный опыт!
Самое приятное? Вы можете попробовать Lingflix бесплатно в течение пробного периода.
Начните использовать сайт Lingflix на своем компьютере или планшете или, что еще лучше, скачайте приложение Lingflix из магазина iTunes или Google Play. Нажмите здесь, чтобы воспользоваться нашей текущей распродажей! (Действует до конца этого месяца.)