Хобби на немецком языке

Знаете ли вы, как рассказать о своих хобби на немецком? Ведь умение говорить о своём увлечении на двух языках делает его ещё интереснее, и, возможно, вы узнаете что-то новое по пути.

Читайте дальше, чтобы узнать больше о том, чем немцы занимаются в свободное время и как говорить о своих любимых занятиях.

Распространённые немецкие глаголы и фразы для разговора о хобби

Вот очень важное слово, которое вам пригодится в этом посте:

das Hobby — хобби

Если вам нужна форма множественного числа, то это довольно просто:

die Hobbies — хобби

Чтобы помочь вам быстро пополнить словарный запас, давайте взглянем на несколько ключевых немецких слов на тему хобби.

Слова для популярных хобби на немецком

Вот некоторые популярные хобби и как их назвать по-немецки:

singen — петьmalen — рисовать (красками) Ski laufen — кататься на лыжахreisen — путешествоватьbowlen — играть в боулингnähen — шитьtanzen — танцеватьzocken — играть (в видеоигры, азартные игры)fischen — рыбачитьeinkaufen — покупать, ходить по магазинамzeichnen — рисовать (карандашом)campen gehen — ходить в поход, кемпингkochen — готовитьfotografieren — фотографировать

Дополнительные глаголы для разговора о хобби

Очевидно, что глаголы, которые вы используете для разговора о своём хобби, будут зависеть от того, что вам нравится делать. Мы рекомендуем поискать инфинитив, соответствующий вашему хобби, в онлайн-словаре.

Некоторые другие глаголы, которые вы, возможно, захотите использовать вместе с существительным:

spielen — игратьschreiben — писатьaufführen — выступать, исполнятьkonkurrieren — соревноватьсяsammeln — коллекционировать

Поэты могут сказать вам:

Ich schreibe die Zweizeiler. — Я пишу двустишия.

Или что, если ваша сестра соревнуется в мероприятии, где она будет танцевать? Вы сказали бы:

Meine Schwester konkurriert im Tanzturnieren. — Моя сестра соревнуется в танцевальных турнирах.

Это лишь несколько способов рассказать о хобби, которые вы любите делать.

Немецкие фразы для описания ваших интересов

Помимо описания того, что нам на самом деле нравится делать, с помощью глаголов действия, мы также можем говорить о своих хобби более обобщённо.

Вот несколько немецких фраз, которые вы можете запомнить, чтобы описать свои чувства к хобби:

Ich ___ gerne. — Мне нравится [глагол в спряжённой форме в Präsens].

Ich mag ___. — Мне нравится [инфинитив глагола или существительное].

Ich ___ ___ gut. — Я хорошо [глагол в спряжённой форме в Präsens] [существительное].

Ich kann gut ___. — Я хорошо умею [инфинитив глагола или существительное].

Вот несколько примеров приведённых выше шаблонов:

Ich tanze gerne. — Мне нравится танцевать.

Ich mag kochen. — Мне нравится готовить.

Ich spiele Baseball gut. — Я хорошо играю в бейсбол.

Ich kann gut Deutsch sprechen. — Я хорошо говорю по-немецки.

Теперь вам может быть интересно, в чём разница между, например, «мне нравится рисовать картины» и «мне нравится рисовать картины». В немецком всё зависит от того, что вы хотите выразить.

Например, вы скажете:

Ich mag Bilder malen. — Мне нравится рисование картин. (Мне нравится процесс)

Ich male gerne Bilder. — Мне нравится рисовать картины. (Мне нравится это занятие)

Оба предложения выражают, что вам нравится рисовать картины. Однако между ними есть тонкие различия: первое выражает, что вам нравится сам процесс рисования картин, а второе подразумевает, что вам нравится именно рисовать картины, а не что-то ещё.

Вы с тем же успехом могли бы сказать:

Ich male gerne Landschaften. — Мне нравится рисовать пейзажи.

Как и в любом языке, всё зависит от того, что вы хотите выразить. Вы можете лучше понять, как говорить более естественно, слушая, как носители немецкого языка общаются друг с другом.

Популярные хобби в Германии

Хотя немецкий народ нельзя втиснуть в стереотипы о конкретных видах досуга или хобби, существует довольно много популярных занятий, которые они разделяют с остальным миром.

Готовка и выпивка

Немцы любят готовить. Они пекут хлеб и, конечно же, готовят сосиски для своих гостей, членов семьи и друзей. Хорошая еда — это то, что может доставить удовольствие почти любому.

А к хорошей еде немцы любят алкоголь, особенно пиво! Хотя, если честно, для многих употребление алкоголя — это скорее образ жизни, чем времяпрепровождение.

Социальные ограничения на употребление алкоголя гораздо мягче, чем в Штатах, так что часто это скорее нечто повседневное.

Зарубежные фильмы и детективные сериалы

Как и большинство из нас, немцы любят свои телесериалы и фильмы.

Большинство американцев мало знакомы с зарубежными фильмами, но в Германии они так же распространены, как и отечественные. Это даёт немецкой аудитории более широкий культурный обзор, чем тот, что можно найти среди американских фильмов.

Но, конечно, обе культуры — и, вероятно, многие другие — наслаждаются острыми ощущениями от драматических телешоу. Немцы обожают телешоу Tatort, что означает «место преступления». Нет ничего более удовлетворительно-напряжённого, чем распутывание детективной истории об убийстве.

Путешествия и исследования

Немцы также любят исследовать окружающий их мир. Будь то поездки на выходные или экскурсии в близлежащие и дальние страны, немцы — исследователи и искатели приключений.

Возможно, это связано с близостью многих других культур или просто случаем вандерлюста (вы знали, что это слово произошло от немецкого?), но желание увидеть новые места и испытать новые ощущения охватывает немецкий народ.

Спорт и Футбол

Но одно из самых больших увлечений, поглощающих die Deutschen (немцев), — это футбол.

Bundesliga Fantasy Manager — это футбольная программа, похожая на американские лиги фэнтези-футбола. Если вы когда-нибудь захотите окунуться в мир немецкого футбола, это отличное место для начала.

Слово Bundesliga переводится на немецкий как «федеральная лига». Упомяните её, вероятно, любому встречному немцу, и он сразу поймёт, о чём вы.

Фактически, вокруг команд, игр, тренеров, игроков и т.д. построена целая культура. Эта культура похожа на культуру американского футбола, и вокруг немецкого футбола существуют целые песни и кричалки.

Если вы интересуетесь немецким футболом или Бундеслигой, ознакомьтесь с этими немецкими спортивными терминами или этими немецкими футбольными терминами, чтобы запомнить и добавить их в свой словарный запас. Вы не только станете частью большого немецкого культурного движения, но и одновременно улучшите свои языковые навыки.

Зачем учиться говорить о хобби на немецком?

• Хобби — это способ связаться с миром и окружающими нас людьми. Мы можем выразить себя и свои интересы в общей теме или области. Присоединяетесь ли вы к другим в походах по знаменитым горам, посещении исторических достопримечательностей или даже прохождении уровней видеоигры — хобби позволяют вам общаться с единомышленниками как лично, так и онлайн.
• Разговор о вашем хобби на немецком также помогает увеличить словарный запас. На самом деле, вы можете обнаружить, что легче запоминать лексику, связанную с вашим хобби, потому что, ну, это же ваше хобби! Вы выучите новые глаголы, существительные и прилагательные, чтобы описывать, что вы делаете и как вы это делаете.
• Наконец, разговор о ваших хобби на немецком может быть отличным способом узнать о других увлечениях — и даже попробовать их. По мере того как вы будете улучшать своё владение немецким, вы глубже погрузитесь в немецкий образ жизни, хобби, традиции и культурные аспекты Германии. В конце концов, языки никогда не слишком далеки от людей, которые на них говорят!

Где практиковаться в разговоре о хобби на немецком

По своей сути, практика немецкого для разговора о хобби — это действительно о точном определении словарных терминов для вашего конкретного хобби. Вот несколько способов, как вы можете практиковаться:

• Мы рекомендуем этот набор карточек от Quizlet для слов, которые вы, вероятно, будете использовать, рассказывая о своём хобби.
• Если вы любите заниматься спортом, вам определённо пригодятся эти карточки от Quizlet.
• Если вы уже составили список словарных слов, вы можете использовать этот бесплатный генератор словесных головоломок. Добавьте несколько слов, с которыми у вас возникают трудности и которые могут быть не связаны с хобби, для дополнительной практики. Просто помните, что вам придётся использовать «e» вместо умлаута.

Хобби объединяют людей. Теперь вы можете рассказывать о своих хобби на немецком — и, возможно, вы найдёте новых немецкоговорящих друзей, которые разделяют те же интересы, что и вы!