11 самых сложных немецких слов для произношения

Немецкий язык сложен для произношения — от отдельных звуков до тех сумасшедших длинных сложных существительных. Даже отдельные слова могут казаться настоящей скороговоркой. Вы можете освоить самые сложные немецкие слова для произношения — и, сделав это, вы почувствуете себя намного увереннее в немецком произношении в целом.

Мы сосредоточимся на 11 самых сложных немецких словах для произношения. Мы вручную отобрали эти слова, потому что они проверяют вашу способность правильно произносить важные немецкие буквы или их сочетания.

1. Wollen — Хотеть

Как произносится: [Vol-en]

Почему wollen, глагол «хотеть», попал в этот список? Потому что большинство начинающих хотят произнести w в этом слове так, как это сделал бы носитель английского языка. Это слово произносится «vol-en», а не «wol-en».

Хотя это не совсем проблема произношения, другая распространенная ошибка — путать спряжение will с будущим временем. Ich will schlafen не означает «Я буду спать». На самом деле это значит «Я хочу спать».

2. Hähnchen — Цыпленок

Как произносится: [Hen-hye-en]

Означающее «цыпленок», это немецкое слово требует знания того, как произносится ä и суффикс -chen.

Первая часть слова проста: вы говорите «hen» (да, как курица). Произнесение части -chen требует некоторой практики. Вместо твердого звука ch, к которому вы привыкли в слове «chicken», этот суффикс похож на попытку имитировать кошачье шипение, подобно звуку «h» в слове «huge» (огромный).

Так что, когда вы произносите -chen, у вас получается «hye-en». Первая часть долгая, но произносится быстро, а вторая — короткая. В целом получается «hen-hye-en».

3. Überstürzen — Сделать что-либо второпях, поспешить

Как произносится: [Ew-ber-shtur-tzen]

Гласные, особенно те, на которых стоит умлаут (две точки сверху), — это то, что отличает носителей языка от всех остальных. Создание звука ü требует некоторой практики, но каждый может это сделать.

Начните с широкой улыбки и скажите «ии», затем, удерживая этот звук, сложите губы в кружок, как будто вы собираетесь поцеловать кого-то, после того как блеснете своей победоносной улыбкой — звук, который вы сейчас издаете, должен быть прекрасным Ü!

Да, вы, вероятно, вызовете несколько смешков у своих друзей, но просто убедитесь, что вы произносите st («sht») и z («tz») как немец, и они наверняка будут впечатлены.

4. Eichhörnchen — Белка

Как произносится: [Ayh-hyun-hye-en]

На шаг сложнее предыдущего слова, это слово часто вызывает трудности у изучающих немецкий язык и включает еще один умлаут. Во-первых, у вас есть путаница с e и i вместе, затем снова этот надоедливый -ch. Произнести следующий ö самостоятельно достаточно сложно, но задача заключается в том, чтобы снова сочетать его с -chen в конце.

Дифтонги ei и ie могут свести с ума, но есть очень простой способ запомнить, как их произносить — просто произносите вторую букву так, как в английском алфавите. Так, с ei вы говорите это как в слове «eye» (глаз). С ie вы говорите «ии», как в слове «cheese» (сыр).

Как мы уже упоминали, звук ch не является твердым и скорее произносится как тот самый «hye-en». Постарайтесь сделать звук ch как можно мягче, слегка имитируя шипящую кошку.

5. Zungenbrecher — Скороговорка

Как произносится: [Tzung-en-bre-chah]

Немецкое слово для «ломалка для языка», или то, что мы назвали бы «скороговоркой». Z в этом слове звучит как твердое «tz», а ch — тот же звук, который мы видели выше.

Также обратите внимание на конец слова. Часто, когда слово оканчивается на -er в немецком языке, оно произносится не с твердым r, а со звуком, похожим на «ah».

6. Torschlusspanik — Паника в последнюю минуту

Как произносится: [Tor-shluss-pa-nik]

Это уникальное немецкое слово буквально переводится как «паника закрытия ворот», но на самом деле описывает чувство срочности, необходимости сделать что-то до того, как будет слишком поздно.

Это также сложное слово, и вы можете разделить его на эти слова: Tor (дверь, ворота), Schluss (закрытие) и Panik (паника). Здесь важно правильно произносить гласные, но в остальном задача просто заключается в правильном произнесении слогов с согласными.

7. Streichholzschachtel — Коробок спичек

Как произносится: [Shtrai-hy-olts-schach-tel]

Сложность этого слова, означающего «коробок спичек», заключается в повторяющихся звуках «sh». Попробуйте снова разбить его на части: Streich (удар, проведение), Holz (дерево), и Schachtel (коробка).

Для дополнительного испытания вы можете добавить в конец наш любимый звук -chen, превратив слово в Streichholzschächtelchen. Обратите внимание, что как только вы это сделаете, a теперь превращается в ä, поэтому звучит как «eh», а не «ah».

8. Freundschaftsbeziehungen — Дружеские отношения

Как произносится: [Froynd-schafts-beh-tsee-ung-en]

К настоящему моменту у вас в арсенале должно быть довольно много немецких звуков! Следующий важный звук — -eu, который вы часто будете видеть в немецких словах, таких как neu (новый) и Freude (радость). Эти буквы в сочетании произносятся как «ой».

Если мы разберем это слово, то получим Freundschafts (дружба) и Beziehungen (отношения). Во втором слове не забудьте звук «ts» для z и о том, что h немое.

9. Kreuzschlitzschraubenzieher — Крестообразная отвертка

Как произносится: [Kroyts-schlits-schrau-ben-tsee-ah]

В этом слове мы снова сталкиваемся с уже знакомыми звуками, такими как -eu и z. Как и в случае со Streichholzschachtel, нам нужно несколько раз использовать звук «sh» в этом длинном слове.

Это слово разбивается на следующие: Kreuz (крест), Schlitz (щель, паз), schrauben (винт, привинчивать) и Zieher (тянущий).

10. Arbeitslosigkeitsversicherung — Страхование от безработицы

Как произносится: [Ah-bites-loh-zig-kites-ver-sich-eh-roong]

Попробуйте произнести это слово, означающее «страхование от безработицы», пять раз подряд быстро. Ключ к успеху — разобрать каждый отдельный элемент.

У нас есть Arbeit (работа), -losigkeit (относится к отделению/ослаблению) и Versicherung (страхование). Правильное произношение гласных является ключом к правильному произнесению этого слова, наряду со звуком ch.

У многих начинающих могут возникнуть проблемы с сочетанием gk в losigkeit. Лучший способ запомнить, как произносить их вместе, — это смягчить g, подобно звуку -ch, который мы выучили. Затем вы берете этот гортанный звук и сочетаете его с твердым звуком «k» сразу после.

11. Sozialversicherungsfachangestelltenauszubildender — Стажер-клерк по социальному страхованию

Попробуйте это слово на своих друзьях, когда они попросят вас сказать что-нибудь на немецком.

Это слово также лучше произносить по частям, шаг за шагом. Sozial (социальный), versicherungs (страхование), fachangestellten (квалифицированный служащий) и auszubildender (стажер, обучающийся).

Вы уже знаете, как произносить звук «tz» для z, и versicherung было в предыдущем слове. Помните, что st произносится как «sht».

Какие немецкие звуки самые сложные для произношения?

Практикуя сложные слова, выбранные выше, вы выучите несколько распространенных немецких букв и их сочетаний.

Важно знать, как произносится каждая буква немецкого языка по отдельности, но когда вы начинаете складывать их вместе, все может стать немного сумасшедшим. Вот распространенные немецкие звуки и сочетания, с которыми вы столкнулись выше, а также советы по их правильному произношению:

• st: Произносите это так, как если бы оно было написано «sht».
• w: Удержитесь от соблазна. В немецком языке эта буква звучит как английская «v».
• z: Представьте, что перед ней стоит «t», и она превращается в «ts».
• eu: Произносите это как «ой».
• ch: В слоге -chen звук ch может быть гортанным, почти шипящим звуком. Напомните себе, как сказать «Loch» Ness monster (Лох-несское чудовище), а затем значительно смягчите его.
• ä, ö и ü: Умлауты — это отдельная тема. Эти гласные отличаются от a, o и u. Например, a произносится как «ah», а ä звучит скорее как «eh». Ö лучше всего произносить с губами, вытянутыми для поцелуя («уу»), в то время как ü произносится еще тоньше.

Если вы сможете освоить эти звуки и комбинации, вы будете готовы не только к сложным словам, но и ваши общие навыки произношения серьезно улучшатся!

Вы можете практиковаться в восприятии на слух этих различных звуков, используемых носителями языка, на Lingflix, где есть видео о немецком произношении.

Как подготовиться к самым сложным немецким словам для произношения

Здесь ключевым являются маленькие шаги, и важно подготовить ваше ухо и натренировать язык. В противном случае вы бросаетесь в глубокий конец, не умея плавать.

Приложение Sounds of Speech от Университета Айовы воспроизводит отдельные немецкие звуки и показывает вам диаграммы и видео того, как они произносятся. Когда вы видите, как произносится слово, двигайте своими губами аналогичным образом. Всего лишь немного мышечной памяти — и все получится.

Наконец, воспользуйтесь кратким видео-гидом ниже, чтобы увидеть и услышать, как произносятся уникальные немецкие звуки. Пересматривайте видео столько раз, сколько вам нужно, чтобы ознакомиться с правильным произношением.

Помимо сложности отдельных звуков, длинные немецкие слова часто могут пугать. Как соединить все эти слоги вместе?

Как мы видели выше, лучший способ справиться с этими словами — разбить их на более мелкие. В этом немецкий великолепен. Если можете, запишите известные вам части слова отдельно.

При необходимости проговаривайте слова вслух. Даже прослушивание каждой буквенной комбинации, с которой вы сталкиваетесь, может дать столь необходимый прорыв.

Если все остальное не помогает, всегда есть словарь. Например, LEO предлагает аудио-произношения как на английском, так и на немецком языках.

Вот и все! Практикуйте свое произношение, и вскоре вас могут принять за носителя немецкого языка.