Английский для строителей: 55 ключевых слов и фраз [С аудио]

В динамичном мире строительства эффективное общение является ключом к обеспечению безопасного и эффективного завершения проектов. И если вы изучаете английский язык и работаете в строительной отрасли, вам необходимо знать профессиональный жаргон.

В этой статье вы выучите 55 важных слов и фраз, используемых на строительных площадках. От чтения чертежей до общения с коллегами, начальством или заказчиками — мы вас охватили.

Строительство, обновление, снос

Build (Строить)

Создавать или возводить что-либо с нуля.

Он планирует построить новый дом.

Reconstruct (Восстанавливать)

Отстроить заново, часто после того, как конструкция была повреждена.

На следующей неделе мы начнем восстанавливать старую церковь.

Remodel (Перестраивать/Делать перепланировку)

Изменить внутреннюю структуру здания (или его части), чтобы изменить его внешний вид.

Они хотят сделать перепланировку главной спальни, чтобы создать больше места для гардероба.

Renovate (Реновировать/Делать ремонт)

Схоже, но немного отличается от «remodel». Этот термин означает обновление или ремонт здания (или его части), чтобы оно снова выглядело как новое.

Кухне уже 20 лет, и они хотят ее отремонтировать.

Demolition (Снос)

Процесс разрушения чего-либо или его демонтажа.

Снос пустого склада в центре города запланирован на следующую неделю.

Excavation (Земляные работы)

Это процесс выемки и удаления грунта или горных пород из земли для создания котлована или траншеи. Часто это делается для подготовки площадки к строительным работам, таким как закладка фундамента или прокладка подземных коммуникаций.

Строительная бригада начала земляные работы, чтобы подготовить площадку для фундамента нового здания.

Площадки и пространства

Property (Недвижимость/Участок)

Вы, вероятно, знаете общий английский термин «property», означающий чьи-либо вещи. В строительстве property — это конкретный земельный участок, часто включая здание или строения на этой земле.

Ему принадлежит несколько объектов недвижимости в центре города.

Commercial property (Коммерческая недвижимость)

Коммерческая недвижимость — это имущество, предназначенное для нежилых зданий. Другими словами, оно должно использоваться для бизнеса, а не для проживания.

Контракт заключается на коммерческую недвижимость, и здание будет предназначено для офисов.

Construction site / Building site (Строительная площадка)

Место, где возводится сооружение.

Нам нужно доставить оборудование на 5-ю улицу. Там находится строительная площадка.

Scaffolding (Строительные леса)

Это временная конструкция рядом со зданием, на которой могут стоять рабочие для работы на здании. Обычно она сделана из деревянных досок и металлических стоек.

Он упал с строительных лесов на тротуар, но серьезных травм не получил.

Hazardous (Опасный)

Это слово описывает что-то, что представляет опасность.

Погодные условия слишком опасны для работы на строительной площадке сегодня.

Описание зданий и строительных материалов

Blueprint (Чертеж/Проект)

Проект или чертеж, показывающий план здания или другого сооружения, такого как дом.

Мы получили чертежи сегодня, и все выглядит идеально. Когда мы можем начать строительство?

Brick (Кирпич)

Твердый блок, обычно сделанный из глины, который используется для возведения конструкций.

Из чего сделаны стены? Мы использовали кирпич.

Concrete (Бетон)

Это твердый серый материал, используемый для создания полов, стен и других элементов. Его заливают в жидком виде, после чего он твердеет.

Мы зальем бетонный фундамент сегодня.

Rebar (Арматура)

Rebar (сокращение от «reinforcing bar») — это прочный стальной прут или сетка, используемая в бетоне для придания ему прочности и предотвращения трещин в зданиях и сооружениях.

Строители уложили арматуру в бетонный фундамент, чтобы укрепить конструкцию здания.

Steel (Сталь)

Это прочный и долговечный металл, используемый при строительстве высотных зданий, мостов и других конструкций, где важна прочность.

Drywall (Гипсокартон)

Это панель, обычно сделанная из гипса, которая используется для создания внутренних стен конструкции.

Он заказал гипсокартон в прошлом месяце, но он еще не прибыл, так что мы отстаем от графика.

Insulation (Утеплитель/Теплоизоляция)

В строительстве insulation относится к материалу, используемому для предотвращения утечки или проникновения тепла, звука или электричества в здание. Это помогает поддерживать комфортную температуру в помещении и снижает энергопотребление.

Мы обнаружили трещины в этой балке, которые нужно устранить как можно скорее.

Joist (Лага/Балка перекрытия)

Опорная балка из дерева или металла в здании. Обычно проходит параллельно потолку или полу. В то время как beams являются основными несущими конструктивными элементами крыши и передают вес здания на вертикальные опоры, joists — это более мелкие опоры, которые распределяют нагрузку на балки или стены.

Мы закончим укладку лаг сегодня и начнем настилать пол завтра.

Vertical (Вертикальный)

Направление сверху вниз.

Сколько вертикальных балок на каждом этаже здания?

Horizontal (Горизонтальный)

Направление слева направо или из стороны в сторону.

Пол и потолок都是 горизонтальные.

Строительные инструменты

Hammer (Молоток)

Этот инструмент используется для забивания гвоздей и других предметов в поверхности.

Он использовал молоток, чтобы вбить гвозди в деревянную доску.

Screwdriver (Отвертка)

Это инструмент, используемый для закручивания шурупов и болтов (металлических крепежных элементов) для скрепления деталей.

Tape Measure (Рулетка)

Длинная гибкая линейка, используемая для измерения длины или размера объектов.

Пожалуйста, измерь ширину двери рулеткой.

Level (Уровень)

Это инструмент, используемый для проверки, является ли что-то прямым и ровным, например, стена или полка.

Нам нужен уровень, чтобы убедиться, что картина висит ровно.

Pliers (Плоскогубцы/Клещи)

Ручной инструмент с двумя губками и шарниром, используемый для захвата и сгибания проводов или мелких предметов.

Ты можешь использовать плоскогубцы, чтобы скрутить провода вместе.

Wrench (Гаечный ключ)

Инструмент, используемый для затягивания или ослабления гаек и болтов.

Ей пришлось одолжить гаечный ключ у соседа, чтобы ослабить гайки на велосипедной шине.

Power Drill (Дрель/Электродрель)

Инструмент, который сверлит отверстия или вкручивает шурупы в материалы с помощью электричества.

С помощью дрели мы можем быстро просверлить отверстия в стене, чтобы повесить полки.

Saw (Пила)

Инструмент с острым лезвием, используемый для резки дерева или других материалов. Существуют различные types of saws, такие как циркулярные пилы и ручные пилы.

Питер использовал пилу, чтобы распилить дерево на мелкие кусочки для камина.

Utility Knife (Канцелярский нож/Монтажный нож)

Небольшой нож с выдвижным лезвием, используемый для резки различных материалов.

Лиза использовала канцелярский нож, чтобы открыть посылку.

Ladder (Лестница-стремянка)

Лестница имеет ступеньки или перекладины, позволяющие людям подниматься и спускаться.

Я использую лестницу, чтобы добраться до лампочки и заменить ее.

Wheelbarrow (Тачка)

Устройство, используемое для перемещения материалов, таких как камни или грунт, с одного места на другое. Имеет одно колесо спереди, так что его легко толкать.

Она сложила камни из сада в тачку и отвезла их на другую сторону дома.

Shovel (Лопата)

Это инструмент, используемый для погрузки земли, песка, гравия и снега.

Дай мне лопату, чтобы я мог расчистить тротуар.

Hard hat (Каска/Защитная каска)

Защитный шлем, который строители носят на строительной площадке.

Вы должны носить каску для защиты головы while на строительной площадке.

Строительная техника

Bulldozer (Бульдозер)

Машина с большим отвалом спереди, которая помогает копать ямы и убирать камни с земли.

Нам понадобится бульдозер, чтобы выкопать фундамент.

Dump truck (Самосвал)

Это большой грузовик с открытым кузовом, который можно заполнить мусором и обломками.

Самосвал заполнен, и его нужно разгрузить.

Excavator (Экскаватор)

Это тяжелая машина с ковшом спереди для копания и перемещения грунта и debris.

Строительная бригада использовала экскаватор, чтобы выкопать глубокую траншею для закладки фундамента нового здания.

Crane (Кран)

Высокая машина, которая помогает поднимать тяжелые предметы и материалы на верхние этажи здания.

Адам сегодня управляет краном.

Concrete Mixer Truck (Бетоновоз)

Это транспортное средство с вращающимся барабаном, используемое для транспортировки и перемешивания бетона на месте.

Должности и профессии в строительстве

Architect (Архитектор)

Человек, который создает или чертит проект здания, дома или сооружения.

Рейчел была главным архитектором музея в центре города.

Surveyor (Геодезист/Сюрвейер)

Человек, который исследует землю, чтобы определить, возможно ли построить на ней.

Геодезист только что прислал нам свой отчет, и мы готовы начать строительство.

Contractor (Подрядчик)

Подрядчик — это человек или компания, которая предоставляет услуги для конкретной работы.

Для крытого бассейна нам нужно нанять подрядчика, у которого есть опыт работы с подобными проектами.

General contractor (Генеральный подрядчик)

Человек или компания, ответственные за повседневную работу всех участников на строительной площадке.

Хороший генеральный подрядчик предвидит проблемы на объектах до их возникновения.

Subcontractor (Субподрядчик)

Человек или компания, которая выполняет работу для подрядчика или более крупного проекта.

Давайте возьмем субподрядчика для сантехнических работ.

Workman (Рабочий)

Человек, который выполняет физический труд и часто подчиняется подрядчику или другому руководителю на строительной площадке.

Сколько рабочих у вас на площадке?

Bricklayer (Каменщик)

Человек, который строит стены, конструкции и дорожки из кирпича.

Каменщики закончили сегодня, и стены выглядят отлично!

Electrician (Электрик)

Человек, который устанавливает электрические провода в здании или сооружении.

Безопаснее нанять профессионального электрика. Они будут знать, какое защитное оборудование установить вокруг проводов.

Plumber (Сантехник)

Человек, который устанавливает трубы и сантехнические приборы в здании или сооружении.

Если вы не знаете, как починить сантехнику, вызовите местного сантехника.

Roofer (Кровельщик)

Этот человек отвечает за строительство крыши здания или сооружения.

Кровельщики сегодня не придут, потому что идет дождь.

Steeplejack (Промальпинист/Высотник)

Человек, который взбирается на высокие сооружения и здания, чтобы чистить их и производить ремонт.

Нам нужен промальпинист, чтобы забраться туда и починить дымоход.

Stonemason (Каменотес)

Человек, который строит и работает с камнем.

Нам действительно нужен каменотес? Я думал, мы решили использовать кирпич и бетон.

Carpenter (Плотник)

Человек, который строит и ремонтирует здания, конструкции и другие предметы из дерева.

Давайте попросим плотника встроить книжные полки в эту стену.

Ресурсы для изучения английского для строителей

Существует множество отличных ресурсов, которые могут помочь вам чувствовать себя увереннее в следующий раз, когда вам придется говорить по-английски на строительной площадке. Если вы хотите позаниматься самостоятельно, ознакомьтесь с этими книгами:

• «Oxford Picture Dictionary»: Это отличный справочник, который предлагает целый раздел с лексикой для строителей, с иллюстрациями для каждого слова.
• «English for Construction 1» и «English for Construction 2»: Эта серия специально разработана для студентов ESL, изучающих строительную отрасль. Каждая книга сопровождается CD для практики аудирования и произношения.

Вы также можете использовать программу для изучения языков, такую как Lingflix. Lingflix берет аутентичные видео — такие как музыкальные клипы, трейлеры к фильмам, новости и вдохновляющие выступления — и превращает их в персонализированные уроки языка. Вы можете попробовать Lingflix бесплатно в течение 2 недель. Посетите сайт или скачайте приложение для iOS или Android. P.S. Нажмите здесь, чтобы воспользоваться нашей текущей распродажей! (Действует до конца этого месяца.)

Если вы ищете традиционную учебную среду, вам может быть полезен курс, такой как «Language for Professionals». Этот учебный курс для строителей охватывает все: от основных терминов для инструментов и материалов до лексики по технике безопасности.

Найдите время, чтобы повторить эти слова, и постарайтесь запоминать по несколько каждый день.

Вскоре вы будете звучать более профессионально и подкованно и будете готовы к вашей следующей строительной площадке!

И еще кое-что… Если вы, как и я, предпочитаете изучать английский в удобное для вас время, с комфортом используя свое умное устройство, у меня есть кое-что, что вам понравится. С расширением Lingflix для Chrome вы можете превратить любое видео на YouTube или Netflix с субтитрами в интерактивный урок языка. Это означает, что вы можете учиться на основе реального контента, на котором действительно говорят носители английского языка. Вы даже можете импортировать свои любимые видео с YouTube в свою учетную запись Lingflix. Если вы не знаете, с чего начать, ознакомьтесь с нашей тщательно отобранной библиотекой видео, которые подобраны для начинающих и изучающих средний уровень, как вы можете видеть здесь: Lingflix делает видео носителей языка доступными. С интерактивными субтитрами вы можете наводить курсор на любое слово, чтобы увидеть изображение, определение и произношение. Просто щелкните на слово, чтобы увидеть другие примеры предложений и видео, где это слово используется в разных контекстах. Кроме того, вы можете добавить его в свои карточки! Например, если я нажму на слово "viral", вот что появится: Хотите убедиться, что вы действительно запомнили то, что выучили? Мы позаботились об этом. Практикуйте и закрепляйте словарный запас из каждого видео с помощью режима обучения. Пролистывайте, чтобы увидеть больше примеров изучаемого слова, и играйте в мини-игры с нашими динамическими карточками. Лучшая часть? Lingflix отслеживает все, что вы изучаете, и использует это для создания персонализированного опыта именно для вас. Вы получите дополнительную практику со сложными словами и даже будете получать напоминания, когда придет время повторить материал, так что ничего не ускользнет. Начните использовать сайт Lingflix на своем компьютере или планшете или, что еще лучше, скачайте наше приложение из App Store или Google Play. Нажмите здесь, чтобы воспользоваться нашей текущей распродажей! (Действует до конца этого месяца.)