105 Слов и Фраз для Деловой Поездки
Если вы изучаете английский язык и собираетесь в международные деловые поездки, наличие правильного словарного запаса крайне важно. Изучите слова и фразы в этом руководстве, чтобы чувствовать себя увереннее, говоря на английском, куда бы вас ни забросила работа.
Эти термины из лексикона деловых поездок могут помочь вам с достижением пункта назначения, участием в деловых встречах, совместными обедами с коллегами или клиентами и многое другое.
Полезная лексика для деловой поездки
Эти слова и фразы, вероятно, пригодятся вам в вашей следующей деловой поездке.
| Термин | Значение |
|---|---|
| Reservation | Бронирование номера в отеле, авиарейса или столика в ресторане заранее. |
| Meeting | Запланированная дискуссия с коллегами или клиентами. |
| Presentation | Доклад или демонстрация, чтобы что-то объяснить другим. |
| Negotiation | Обсуждение и заключение сделок или соглашений. |
| Networking | Знакомство с людьми для обмена информацией или построения отношений. |
| Conference | Крупное собрание для людей из одной отрасли. |
| Agenda | Список тем или мероприятий, запланированных для встречи. |
| Business card | Небольшая карточка с вашими контактными данными для профессиональных целей. |
| Expense | «Списать на расходы» (to expense) что-либо означает учесть и заявить стоимость этого как бизнес-расход. Ваша компания вернет вам деньги или покроет стоимость списанного товара или услуги. |
| Expense report | Документ, в котором перечислены все деньги, потраченные во время деловой поездки. |
| Currency exchange | Обмен одного вида денег на другой. |
| Receipt | Бумажный документ, подтверждающий, что вы заплатили за что-либо. |
| Transportation | Способ передвижения из одного места в другое, например, такси или поезда. |
| Reschedule | Перенести дату или время встречи или авиарейса. |
| Clientele | Клиенты или заказчики бизнеса. |
| Interpreter | Тот, кто помогает переводить языки во время встреч. |
Путешествие самолетом
Вот несколько полезных терминов для перелета во время вашей деловой поездки:
| Термин | Значение |
|---|---|
| Check-in counter | Это первое место, куда вы направляетесь в аэропорту. Здесь пассажиры сдают регистрируемый багаж и получают посадочные талоны. |
| Boarding pass | Авиабилет, который позволяет вам подняться на борт самолета. На нем указаны номер прохода и места, а также информация о рейсе. |
| Checked baggage | Сумки и чемоданы, которые вы сдаете авиакомпании для размещения в грузовом отсеке самолета перед посадкой. |
| Carry-ons | Сумки, которые вы можете взять с собой в салон самолета. |
| Baggage allowance | Максимальное количество мест багажа и вес каждого места, который вам разрешено провозить. |
| Excess baggage fee | Сумма денег, которую вам, возможно, придется заплатить, если ваш багаж превышает норму по весу. |
| Luggage Baggage | Чемоданы и сумки, которые путешественник берет с собой в поездку (используется только в единственном числе). |
| Seat preference | Во время регистрации вы можете указать свои предпочтения по месту: у прохода, посередине или у окна. |
| Aisle seats | Места, расположенные вдоль прохода (прохода по центру самолета). |
| Window seats | Места, расположенные у окон самолета. |
| Middle seats | Места, расположенные между креслами у прохода и у окна. |
| Extra legroom | Дополнительное пространство перед вашим сиденьем для ног. Обычно они расположены рядом с аварийными выходами самолета. |
| Airport terminal | Здание, откуда вы отправляетесь своим рейсом. |
| Boarding gate | Выход, куда пассажиры направляются для посадки в самолет. |
| Departure area Waiting area | Место, где пассажиры могут ждать до времени посадки. |
| Connecting flight | Перелет с пересадкой предполагает остановку в другом городе и, как правило, смену самолета по пути к месту назначения. |
| Layover Stopover | Это время ожидания между рейсами с пересадкой. |
| Customs | Место, где ваш багаж проверяют при въезде в новую страну, чтобы убедиться, что вы не ввозите ничего запрещенного. |
| Immigration | Процесс легального въезда в новую страну. По прибытии вам нужно будет пройти паспортный контроль, прежде чем забирать зарегистрированный багаж. |
| Timezone | Мир разделен на разные часовые пояса, или географические регионы, в которых одинаковое время, отличное от времени в других часовых поясах. |
| Jetlag | Чувство усталости после перелета из одного часового пояса в другой. |
| Culture shock | Это чувство, которое вы можете испытать, когда путешествуете в место, очень отличающееся от вашего дома, с точки зрения культуры или того, как там все устроено. |
Передвижение по новому городу
Когда вы прибудете в пункт назначения, вам нужно будет добраться из аэропорта до отеля или места проведения деловой встречи.
Вам также нужно будет выяснить наиболее удобный вид транспорта: такси, поезд, метро, автобус, Uber и т.д. Поговорите с местными жителями или с коллегами, которые там живут, и попросите у них рекомендации.
Вот несколько примеров вопросов, которые могут помочь вам ориентироваться в новом городе:
| Цель | Примеры вопросов |
|---|---|
| Спросить, как добраться до места назначения: | Как мне добраться от отеля Sheridan до главного офиса? Как лучше всего добраться до офиса от отеля Sheridan на Ист-Стрит? |
| Узнать расстояние до места назначения: | Как далеко от отеля Sheridan до Лайф-центра? Сколько времени займет дорога до Лайф-центра отсюда? |
| Попросить отвезти в определенное место: | Я хотел бы поехать в Плаза-Тауэр на Лоури-Роуд. Мне нужно в здание Кодак. Не могли бы вы отвезти меня на Мейнард-Корт? |
В отеле
Скорее всего, ваша компания забронировала для вас номер в отеле заранее, до вашей деловой поездки.
Вот несколько примеров фраз, которые могут быть полезны при разговоре с администратором в отеле:
| Цель | Пример фразы |
|---|---|
| Заселение: | У меня есть бронь на имя... (ваше имя и название вашей компании). Я здесь для участия в деловой конференции. Не могли бы вы показать мне, где находятся конференц-залы? |
| Предпочтения по номеру: | Могу я попросить номер для некурящих, пожалуйста? Можно ли получить номер с видом? |
| Особые просьбы: | Мне нужен утренний звонок на 6 утра завтра, пожалуйста. Я хотел бы заказать обслуживание в номер в номер 501. |
| Транспорт: | У вас есть трансфер до аэропорта? Вы можете вызвать для меня такси? |
| Местные рекомендации: | Не могли бы вы порекомендовать хороший ресторан поблизости? У вас есть карта окрестностей? |
| Обслуживание номеров: | Не могли бы вы прислать горничную для уборки в моем номере? Можно мне дополнительные полотенца и туалетные принадлежности? |
| Запрос информации: | Можете рассказать о удобствах, которые предлагает ваш отель? Какой пароль от Wi-Fi? |
| Вопросы о выезде: | Во сколько время выезда? Можно ли у меня поздний выезд? Есть ли место, где я могу оставить свой багаж после выезда? |
| Выезд: | Я был в номере 501 и хотел бы выписаться сейчас. Не могли бы вы дать мне чек? Я еду в командировку и буду списывать стоимость номера на расходы. |
| Вопросы по счету: | Можете ли вы предоставить мне детализированный счет? Какова общая стоимость моего проживания? |
На деловых встречах
Конечно, самая важная часть вашей поездки — это время, когда вы будете обсуждать бизнес и достигать своих профессиональных целей.
Для успеха вам необходимо знать ключевую лексику для деловых встреч.
| Цель | Примеры фраз |
|---|---|
| Представление: | Всем привет. Я Мишель, я работаю менеджером в отделе маркетинга. Приятно видеть вас всех. Я Дэвид, я из команды продаж. |
| Отчет о ходе работ: | Мы достигли значительного прогресса в проекте с нашей последней встречи. Мы стабильно продвигаемся к нашим целям. |
| Просьба о разъяснении: | Не могли бы вы, пожалуйста, прояснить третий пункт повестки дня? Я не совсем понял. Можете ли вы повторить это еще раз? |
| Внесение идей: | У меня есть предложение относительно маркетинговой стратегии. Что, если мы рассмотрим альтернативные подходы к этой проблеме? |
| Выражение согласия: | Я полностью согласен с тем, что только что сказала Сара. Я на одной волне с Томом. Этот подход кажется перспективным. |
| Поиск мнений: | Сталкивался ли кто-нибудь еще с подобной проблемой? Мне бы хотелось услышать ваши мысли по этому поводу. |
| Обратная связь: | Я думаю, презентация была ясной и хорошо структурированной. Возможно, мы могли бы улучшить предложение, включив в него больше данных. |
| Планирование следующих шагов: | Я свяжусь с клиентом и предоставлю обновленную информацию к пятнице. Давайте вместе работать над окончательным графиком проекта. |
| Выражение признательности: | Спасибо всем за ваши ценные вклады. Я благодарен за возможность участвовать в этом обсуждении. |
| Предложение помощи: | Если кому-то нужна помощь с исследованием, я к вашим услугам. Не стесняйтесь обращаться ко мне, если вам потребуется какая-либо поддержка. |
| Позитивная реакция: | Это фантастическая идея, и она соответствует нашим целям. Я в восторге от потенциала этого предложения. |
| Поиск согласия: | Все ли комфортно чувствуют себя с этим решением? Все ли мы за то, чтобы двигаться вперед с этим планом? |
| Активное участие: | Я просмотрел бюджет, и у меня есть несколько замечаний. Позвольте мне поделиться некоторыми данными, которые я собрал во время нашего анализа рынка. |
| Предложение о продолжении: | Можем ли мы запланировать краткую последующую встречу для проверки прогресса? Стоит ли нам запланировать обзорную сессию для наших следующих шагов? |
| Контроль времени: | Я не хочу занимать много времени, но... Я заметил, что мы выходим за рамки графика. |
| Заключительные слова: | Прежде чем мы завершим, я хочу выразить свою поддержку этой инициативе. Спасибо за продуктивную дискуссию. Я с нетерпением жду нашей следующей встречи. |
| Прощание: | Было очень приятно познакомиться. Я с нетерпением жду возможности поработать с вами в будущем. Было здорово встретиться с вами сегодня. Увидимся на групповом ужине сегодня вечером! |
На деловых обедах и ужинах
Обеды и ужины играют важную роль в заключении сделок, построении деловых отношений и праздновании партнерств.
Независимо от того, являетесь ли вы участником или организатором деловой трапезы, важно знать, как справляться с основами общения за едой с вашими деловыми партнерами.
| Цель | Примеры фраз |
|---|---|
| Приветствия: | Здравствуйте, рад снова вас видеть. Спасибо, что присоединились ко мне/нам сегодня. |
| Комплименты: | Еда здесь отличная, не правда ли? В этом ресторане замечательная атмосфера. |
| Готовность сделать заказ: | Может, сделаем заказ сейчас? Мы готовы заказывать или вам нужно еще время? |
| Заказ: | Я буду _____, пожалуйста. (блюдо или напиток) Что вы порекомендуете? |
| Предложение оплатить: | Позвольте мне оплатить счет. Разделим счет поровну? |
| Светская беседа: | Как прошел ваш день? Вы были в этом ресторане раньше? |
| Обсуждение бизнеса: | Давайте немного поговорим о проекте. Я хотел проинформировать вас о наших последних разработках. |
| Выражение признательности: | Я ценю ваше время и идеи. Спасибо, что рассмотрели наше предложение. |
| Организация продолжения: | Можем ли мы назначить еще одну встречу, чтобы обсудить это подробнее? Я пришлю вам email с более подробной информацией после еды. |
| Завершение разговора: | Было приятно пообщаться. Я с нетерпением жду нашей следующей встречи. |
| Прощание: | До свидания и счастливого пути. Мы будем на связи. Берегите себя! |
Если вы возьмете с собой это словарное руководство, вас не застанут врасплох во время рабочей поездки.
Удачи в ваших будущих деловых поездках!
И еще кое-что… Если вы, как и я, предпочитаете изучать английский в удобное для себя время, с комфортом на своем смарт-устройстве, у меня есть кое-что, что вам понравится. С расширением Lingflix для Chrome вы можете превратить любое видео на YouTube или Netflix с субтитрами в интерактивный урок языка. Это означает, что вы можете учиться по реальному контенту, на котором действительно говорят носители английского языка. Вы даже можете импортировать свои любимые видео с YouTube в свою учетную запись Lingflix. Если вы не знаете, с чего начать, ознакомьтесь с нашей тщательно отобранной библиотекой видео, которые подобраны для начинающих и изучающих средний уровень, как вы можете видеть здесь: Lingflix делает видео носителей языка доступными. С интерактивными субтитрами вы можете наводить курсор на любое слово, чтобы увидеть изображение, определение и произношение. Просто нажмите на слово, чтобы увидеть другие примеры предложений и видео, где это слово используется в разных контекстах. Плюс, вы можете добавить его в свои карточки! Например, если я нажму на слово "viral", вот что появится: Хотите убедиться, что вы действительно запомнили то, что выучили? Мы позаботились об этом. Практикуйте и закрепляйте лексику из каждого видео в режиме обучения. Пролистывайте, чтобы увидеть больше примеров изучаемого слова, и играйте в мини-игры с нашими динамическими карточками. Самое приятное? Lingflix отслеживает все, что вы изучаете, и использует это для создания персонализированного опыта именно для вас. Вы получите дополнительную практику со сложными словами и даже получите напоминания, когда придет время повторить — так что ничто не ускользнет. Начните использовать сайт Lingflix на своем компьютере или планшете или, что еще лучше, скачайте наше приложение из App Store или Google Play. Нажмите здесь, чтобы воспользоваться нашей текущей распродажей! (Действует до конца этого месяца.)
