Статьи на деловом английском для изучающих язык: 15 полезных сайтов и новостных ресурсов

Читайте статьи на деловом английском регулярно, и вы улучшите свои навыки чтения на английском, одновременно оставаясь в курсе событий. Мы покажем вам 17 ресурсов со статьями на деловом английском — включая сайты для тех, кто интересуется бизнесом, и даже для носителей английского языка.

Они также позволят вам быть в курсе событий в экономике (изучение использования ресурсов), тенденций в отраслях и других бизнес-новостей.

Сайты на деловом английском для изучающих ESL

VOA Learning English

Это отличный новостной ресурс для читателей, изучающих ESL. Каждая статья сопровождается аудиозаписью, что позволяет вам слушать статью, читая её.

Таким образом, вы можете изучать правильное произношение новых слов во время чтения. В конце каждой статьи приведены ключевые слова с простыми для понимания определениями.

Если ваш английский на продвинутом уровне, вы можете перейти на основной сайт VOA. Там вы найдете все последние новости о бизнесе и экономике. Что самое важное, вы можете практиковаться в чтении материалов, предназначенных для носителей языка.

News in Levels

News in Levels предоставляет мировые новости для студентов, изучающих английский. На сайте есть страницы и страницы новостных статей. Вы можете ввести «бизнес» в поисковую строку, чтобы найти статьи, посвященные именно бизнесу.

Одна из замечательных особенностей этого сайта (как следует из названия) заключается в том, что каждая статья имеет три уровня. Начинающие читатели могут читать версию статей «Уровень 1». В то же время продвинутые ученики могут попробовать версии «Уровень 3».

BusinessEnglishSite

Как можно догадаться по названию, на этом сайте есть статьи на деловом английском на темы от iPhone до производителей нефти.

Эти статьи специально разработаны для проверки ваших знаний делового английского. Каждая статья сопровождается вопросами на понимание прочитанного. Вы также можете попробовать тренировку словарного запаса и грамматические тесты, чтобы дополнить свои занятия английским.

Business English Site — это бизнес-раздел LearnEnglishFeelGood.com.

Lingua

На Lingua статьи разделены на несколько бизнес-категорий, таких как обслуживание клиентов, коммуникации и финансы. Каждая статья очень общая, но информативная.

Статьи сопровождаются упражнениями, так что вы можете практиковать то, что выучили.

Если вы хотите максимально использовать возможности сайта, вам необходимо зарегистрироваться для получения премиум-версии.

Breaking News English

Не позволяйте устаревшему дизайну сайта обмануть вас. Статьи (называемые на этом сайте «уроками») публикуются регулярно и охватывают новости из стран по всему миру.

Их статьи считаются последними новостями (очень актуальными/свежими). Каждая статья написана специально для изучающих ESL. В них есть ключевые слова с определениями и различные типы упражнений на понимание прочитанного.

Если вы ищете именно бизнес-новости на английском, перейдите сюда.

Аутентичные сайты на деловом английском

Если вы уверены в своих навыках чтения на английском или хотите бросить себе вызов, ознакомьтесь с некоторыми из этих известных новостных ресурсов на деловом английском. Не забывайте держать словарь под рукой для легкого доступа к переводам и определениям!

MoreBusiness

Этот сайт посвящен тому, как начать и вести бизнес. На нем есть статьи на такие темы, как бизнес-планирование, управление персоналом и бизнес-право.

Те, кто интересуется SEO (поисковой оптимизацией), также могут найти здесь массу информации.

Если вы хотите улучшить свой словарный запас делового английского с помощью статей, написанных для носителей английского языка, это идеальное место для начала.

The Wall Street Journal

Бизнес-раздел The Wall Street Journal — одно из лучших мест для получения актуальных бизнес-новостей. Вы можете найти свежие бизнес-статьи из самых разных категорий, таких как карьера и технологии.

Если вы более продвинутый ученик, вы можете ознакомиться с их материалами и статьями с мнениями для углубленного анализа последних тенденций в деловом мире.

Однако для чтения большинства статей вам необходимо приобрести подписку.

Forbes

Сайт Forbes предоставляет статьи обо всех последних новостях в деловом мире. Темы включают инновации, деньги, отрасли и лидерство.

Они наиболее известны своими списками самых богатых людей мира. Вы можете прочитать о том, кто эти люди, их состоянии, в каком бизнесе они заняты и как они достигли своего положения.

Вы можете бесплатно получить доступ к статьям на сайте Forbes.

Bloomberg

Bloomberg — еще один известный ресурс деловых новостей. Он предоставляет статьи о различных рынках и охватывает экономику, а также политику, связанную с бизнесом.

На сайте Bloomberg вы можете бесплатно прочитать одну статью без подписки. Чтобы прочитать больше, вы можете подписаться на их рассылку и разблокировать еще одну статью или купить подписку.

Однако, если вы решите оформить подписку, вы откроете для себя массу углубленных материалов и новостных статей.

Чтобы освежить свой словарный запас по экономике, вы можете посетить эту статью.

Yahoo Finance

Их почтовым сервисом, возможно, уже не так широко пользуются, но новостные ресурсы Yahoo все еще очень активны. Например, их подразделение по бизнесу и финансам, Yahoo Finance, сообщает о множестве тем, таких как акции, поглощения и сделки с недвижимостью.

Одна из приятных вещей о Yahoo Finance — вам не нужно покупать подписку для доступа к их контенту. Они также синдицируют материалы из известных изданий, таких как AFP (Agence-France Presse) и AP (The Associated Press). Это означает, что вы можете быть уверены, что их новости качественные и актуальные.

Harvard Business Review

Harvard Business Review (HBR) — еще один популярный ресурс для людей в деловом мире. Он публикует статьи, связанные с управлением персоналом, самоорганизацией и балансом между работой и личной жизнью, среди прочего.

Если вы просмотрите их архив, вы заметите, что статьи сгруппированы по двухмесячным периодам (например, март-апрель 2024). Вы можете использовать это, чтобы легко перейти к статьям за определенный период.

Как и Bloomberg, HBR дает вам одну бесплатную статью. Затем вам нужно будет приобрести подписку, чтобы читать все их остальные статьи.

CNBC

CNBC — это сайт для вас, если вы работаете или хотите работать в сфере финансов или инвестиций. Это также хороший ресурс, если вам нужно следить за ростом и падением фондового рынка.

Например, на сайте есть раздел «Entrepreneurs». Он полон советов, рекомендаций и интересных или вдохновляющих фактов.

На сайте CNBC также есть версия «Pro», на которую вы можете подписаться для доступа к дополнительным ресурсам. Они включают специальные беседы и аналитические новостные материалы. Рассмотрите этот вариант для дальнейшего развития навыков критического чтения и мышления на английском.

Business Insider

Это один из лучших сайтов, чтобы оставаться в курсе последних новостей и текущих мировых тенденций. Несмотря на свое название, их новости не строго о бизнесе. Вы также можете найти статьи о политике, технологиях и личных историях.

Если вы ищете бизнес-новости на английском, понятные среднему читателю, это один из лучших сайтов для посещения наряду с Yahoo Finance.

Вы можете бесплатно читать многие статьи, но некоторые могут потребовать оплаты подписки.

Market Watch

Если вам нужно быть в курсе колебаний фондового рынка и подобных новостей инвестиционной индустрии, Market Watch — это сайт для вас. Большинство новостей и статей очень сфокусированы на финансах. Они также излагают сложную техническую терминологию в легкой для понимания манере.

Например, если вы хотите прочитать о том, как зарплата Уоррена Баффета соотносится со средней зарплатой сотрудника Berkshire, этот сайт прекрасно объясняет это для обычного читателя. Если ваша работа связана с созданием множества диаграмм и графиков или анализом статистических данных, зайдите на этот сайт для идей.

Как и многие другие пункты в этом списке, вы можете создать учетную запись бесплатно или оформить подписку для доступа к их статьям.

Entrepreneur

Независимо от того, управляете ли вы уже своим бизнесом или планируете уйти с работы, чтобы начать свое дело, этот сайт идеально подходит для ваших нужд. Сайт наполнен ценными советами, вдохновляющими рекомендациями и невероятными историями успеха, которые мотивируют вас построить успешную компанию.

Многие их статьи короткие и написаны в разговорном, но профессиональном тоне. Это делает их более доступными для среднего читателя. В то же время они сохраняют ауру авторитетности, когда речь идет о предпринимательстве.

К счастью, статьи доступны бесплатно.

Примеры заголовков новостей на деловом английском

Чтобы читать газету, вы должны понимать деловой английский. Вам также необходимо знать идиомы, сленг и поп-культуру.

Этот раздел как раз об этом — о расшифровке бизнес-новостей на английском для улучшения понимания прочитанного.

Ниже приведены названия статей на деловом английском из бизнес/финансовых и экономических разделов английских сайтов — с пояснениями.

Бизнес/Финансы

«Акции Chipotle падают, несмотря на рост продаж»

(автор Стефани Стром, опубликовано в The New York Times)

Chipotle

Chipotle — очень популярный ресторан в США, предлагающий вкусную техасско-мексиканскую кухню. Я очень рекомендую его!

Падение акций

«Волк с Уолл-стрит» научил нас, что такое «акции». Это финансовые продукты, которые представляют собой долю владения компанией. Они также известны как «ценные бумаги».

Когда вы покупаете акции Chipotle, вы владеете частью Chipotle. Когда стоимость акций Chipotle увеличивается, вы зарабатываете деньги. С другой стороны, когда стоимость акций уменьшается, вы теряете деньги. К сожалению, акции Chipotle упали в цене, что означает, что акционеры потеряли стоимость и свои вложенные деньги.

Хотя / Несмотря на

Автор показывает свое недоумение. «Although» — отличное слово, когда что-то не оправдывает ваших ожиданий. Другие фразы, которые вы можете использовать, — это «despite», «in spite of» и «even though». В этом случае акции упали неожиданно, несмотря на то, что продажи выросли.

Акции Chipotle падают, несмотря на рост продаж

Обычно, когда продажи растут, стоимость компании увеличивается, и цены на акции также растут. Но это не тот случай с Chipotle. Даже если читатель не разбирается в финансах, слова, использованные в заголовке статьи, дают ему понять, что это необычное и неожиданное событие.

Экономика

«Утечка мозгов: какие регионы Великобритании удерживают своих выпускников?»

(автор Кэти Аллен, опубликовано в The Guardian)

Утечка мозгов

Это относится к потере образованных людей из-за эмиграции (переезда из своей родной страны за границу).

Страны инвестируют в своих граждан, предоставляя возможности для образования. На это есть много причин. Как правило, качественное образование ведет к экономической силе и росту.

Утечка мозгов часто происходит, когда есть лучшие профессиональные возможности (карьера) или уровень жизни в других местах.

В целом, утечка мозгов — это пустая трата усилий страны по повышению интеллекта и навыков своих граждан. Ценность этих образованных людей теряется, потому что они не работают, не живут и не тратят деньги в своей родной стране.

Утечка мозгов: какие регионы Великобритании удерживают своих выпускников?

Автор этой новостной статьи на деловом английском акцентирует внимание на том, какие регионы Великобритании сохраняют своих выпускников (противоположность утечке мозгов). Эта информация может быть использована для прогнозирования того, какие регионы станут сильнее с экономической точки зрения. Эта сила будет обусловлена удержанием образованных людей.

Как максимально эффективно использовать эти бизнес-сайты

• Сделайте привычкой быть в курсе событий. Заходите на эти сайты на определенное время каждый день. Например, вы можете выделить пять-десять минут за завтраком на заголовки. Затем вы можете уделить хотя бы 20 минут серьезному «времени для чтения» перед сном или во время поездок.
• Читайте статью дважды. Вы должны читать каждую статью «активно». Это означает, что вы используете техники сосредоточенного чтения, чтобы извлечь максимальный учебный потенциал из каждой статьи. Первый раз прочитайте статью для общего понимания. Обведите любые незнакомые слова. Когда дойдете до конца статьи, поищите незнакомые слова в английском словаре и запишите их значения в свою тетрадь. Затем прочитайте статью снова. На этот раз вы должны понять больше.
• Изучайте важные бизнес-концепции и обсуждайте их с другими. Читая статьи и колонки, вы знакомитесь с множеством технических терминов и теорий. Применяйте свои новые знания в реальных ситуациях, обсуждая эти концепции с коллегами или друзьями.
• Изучайте ключевые бизнес-термины, чтобы выражать себя профессионально. Чтение бизнес-новостей поможет вам развить соответствующий словарный запас делового английского. Внимательно обращайте внимание на часто встречающиеся слова и фразы в этих статьях. Затем используйте их в разговоре с другими, чтобы попрактиковаться.
• Освойте искусство быть краткими. Эти статьи научат вас кратко излагать важные детали. Сначала это будет трудно. Поэтому делайте заметки во время чтения и постоянно их пересматривайте. Также регулярно практикуйте то, что выучили.
• Получите помощь. Если можете, найдите друга, коллегу или учителя, который тоже готов прочитать статью. После того как вы оба прочитаете статью, обсудите ее. Было ли что-то действительно интересное? Узнали ли вы что-то новое или удивительное? Была ли идиома или фраза, которую вы увидели впервые? Обсуждение прочитанного — отличный способ проверить свое понимание статьи и попрактиковаться в разговорном английском.

Зачем читать статьи на деловом английском?

Регулярное чтение бизнес-статей держит вас в курсе текущих событий в деловом мире. Вы можете быть в курсе экономических и рыночных изменений, узнавать о новых бизнес-начинаниях и следить за своими конкурентами.

Когда вы читаете бизнес-статьи на английском, вы получаете еще больше преимуществ.

Чтение статей на английском помогает вам расширить словарный запас. Вы будете сталкиваться с новыми словами и видеть, как эти слова используются в реальном контексте.

Статьи также предоставляют отличную возможность попрактиковаться в понимании прочитанного. Чем больше вы читаете, тем лучше становится ваше понимание.

Читая бизнес-статьи на английском, вы можете стать первым в своем офисе, кто узнает о новой практике, тенденции или технологии в вашей отрасли. С знаниями, полученными из этих статей, вы можете впечатлить своего начальника. Вы также сможете чувствовать себя комфортно, начиная разговор с носителем английского языка.

Вы также можете сочетать эти статьи с большим контекстом для оптимизированного обучения. Например, вы можете смотреть аутентичные видео, связанные с бизнесом, на Lingflix.

Это одни из лучших ресурсов со статьями на деловом английском, доступных сегодня в Интернете. Воспользуйтесь всем, что они предлагают. Увеличивайте свой словарный запас делового английского. Оставайтесь в курсе текущих событий в бизнесе по всему миру.

Приятного чтения!