16 лучших китайских фильмов на Netflix [Август 2024]

Я энтузиаст китайских драм, и Netflix — одна из моих основных платформ для стриминга китайских фильмов.

Приведённое ниже руководство расскажет вам о самых важных китайских фильмах на Netflix прямо сейчас — включая уся, дурацкие комедии, драмы и научную фантастику.

У Netflix также растёт коллекция оригинальных productions на китайском языке, так что есть что посмотреть.

Для видео-версии топ-10 я также рекомендую посмотреть это видео:

1. The Yin-Yang Master (2021)

Оригинальное название: 侍神令 Жанр: Фэнтези В главных ролях: Чэнь Кунь, Чжоу Сюнь

Признаюсь, я посмотрел этот фильм потому, что я фанат Чэнь Куня!

Этот фильм может быть основан на японской RPG, но он также исследует китайскую концепцию 阴阳师 (yīn yáng shī) — мастеров инь-ян, которые могут предсказывать будущее и изгонять призраков.

Цинмин — один из таких мастеров инь-ян, и королевство, в котором он живёт, сталкивается с надвигающейся демонической угрозой. Когда его вызывают в столицу для проведения защитной церемонии, он вскоре обнаруживает заговор, связанный с тёмной магией и многопоколенной враждой.

Это вынуждает его вступить в эпическую битву — на кону будущее всего мира.

2. The Pig, the Snake and the Pigeon (2024)

Оригинальное название: 周处处三害 Жанр: Боевик В главных ролях: Итан Хуань, Бен Юэнь, Чэнь Ивэнь

«Свинья, Змея и Голубь» — захватывающий фильм, который черпает вдохновение из древних китайских легенд, чтобы рассказать историю жестокого гангстера.

У Чэнь Гуйлиня внушительный уголовный послужной список: он занимает третье место в списке самых разыскиваемых, но он недоволен этим. Мучимый смертельной болезнью и желая уйти ярко, он решает устранить двух преступников выше него в списке.

В китайских фильмах обычно антигерой не является главным персонажем, поэтому неудивительно, что этот фильм имел огромный успех в материковом Китае.

3. Incantation (2022)

Оригинальное название: 咒 Жанр: Ужасы В главных ролях: Цай Сюаньянь, Хуан Синьтин, Гао Инсюань

Ронан, документалист, расследует ритуалы таинственного культа, но случайно нарушает религиозное табу. В результате она и её близкие оказываются прокляты.

Спустя годы её дочь становится мишенью проклятия и тяжело заболевает. Ронан отчаянно пытается найти способ снять проклятие, в то время как сама она начинает переживать нервные срывы.

Фильм сам по себе ужасающий, но реальная история, стоящая за ним, ещё более тревожная: шесть членов семьи в Гаосюне, Тайвань, начали верить, что в них вселились божества, и совершали ужасные поступки друг с другом.

4. Little Big Women (2020)

Оригинальное название: 孤味 Жанр: Драма В главных ролях: Чэнь Шуфан, Се Инсюань, Вивиан Хсу

«Маленькие большие женщины» показывают, насколько сложной может быть семья.

Линь Шоин празднует своё 70-летие, когда узнаёт, что её бывший муж умер. Несмотря на его отсутствие и неверность, его смерть всё равно вызывает смешанные чувства. Шоин и её три дочери, каждая из которых борется с собственными проблемами и неразрешёнными чувствами, должны объединиться, чтобы организовать его похороны.

Чтобы сделать ситуацию ещё более сложной, семья раскрывает скрытые правды о его жизни, включая тайные отношения.

Если вы хотите глубже понять, как работают семейные отношения в китайской культуре, этот фильм даёт raw, реалистичный взгляд на это.

5. Hello Ghost (2023)

Оригинальное название: 我的麻吉4个鬼 Жанр: Комедия В главных ролях: Цзэн Цзинхуа, Шао Юйвэй

Когда вы видите постер к фильму «Привет, призраки», вы сразу понимаете, что это комедия (даже с четырьмя призраками, парящими вокруг).

Будучи ремейком оригинального корейского фильма 2010 года, комедийный flavor здесь более горько-сладкий. А Вэй — самопровозглашённый неудачник, который решает покончить с собой, но ему не удаётся даже это. В итоге его преследуют четыре призрака, которые не отстанут, пока он не поможет им исполнить их последние желания.

Одна из моих любимых фраз здесь — 心只要还在跳，一切都会好的 («Пока сердце бьётся, всё будет хорошо») — как сказала А Вэю парамедик, спасшая его жизнь.

6. Us and Them (2018)

Оригинальное название: 后来的我们 Жанр: Романтика В главных ролях: Цзин Божань, Чжоу Дунъюй

«Мы и они» — это must-watch драма, которая показывает историю любви, длящуюся несколько лет, и то, как она в конечном итоге заканчивается.

Цзяньцин и Сяосяо случайно встречаются в поезде в напряжённый период Китайского Нового года. В конце концов они начинают встречаться, а затем жить вместе в Пекине, где решили pursue свои мечты. Однако со временем различия в их карьерных и личных целях начинают напрягать их отношения.

Помимо того, что это душевный просмотр, этот фильм исследует многие аспекты современной китайской культуры, включая массовую миграцию во время 春运 (Chūn yùn) или весеннего транспортного бума.

7. Eye of the Storm (2023)

Оригинальное название: 疫起 Жанр: Триллер В главных ролях: Ван Боцзе, Цзэн Цзинхуа, Сюэ Шиллин, Хлоя Сян

Вы можете подумать, что «Глаз бури» основан на COVID. Но на самом деле он о вспышке атипичной пневмонии на Тайване в 2003 году, когда многие врачи погибли и возникла widespread паника.

Вспышка в больнице начинается, когда поступает экстренный пациент после автомобильной аварии. По мере распространения вируса по больнице медицинскому персоналу приходится решать, готовы ли они остаться внутри и рисковать своими жизнями.

Это также провоцирует психологический кризис среди многих врачей и медсестёр, которые начинают сомневаться в своих ценностях. Мне даже нравится, как каждый главный персонаж (включая репортёра жёлтых СМИ) выходит из этого опыта изменённым.

8. Man in Love (2021)

Оригинальное название: 当男人恋爱时 Жанр: Романтика В главных ролях: Рой Чю, Тиффани Сюй

«Влюблённый мужчина» — это тайваньский ремейк оригинального корейского фильма 2014 года. Главные герои здесь — маловероятная пара: Ачэн, коллектор долгов, влюбляется в дочь одного из своих должников — Хаотин. Вместо того чтобы взыскать солидный долг её отца, он вместо этого предлагает ей встречаться с ним.

Ачэн — очень симпатичный персонаж, потому что он далёк от того, что вы ожидаете от гангстера.

Поскольку это ремейк, здесь также много charming деталей, которые особенно тайваньские. Например, вы увидите, как Ачэн гневается на храмового бога, прогулки по влажному рынку и даже как главные герои вместе пьют bubble tea.

9. New Gods: Nezha Reborn (2021)

Оригинальное название: 新神榜：哪吒重生 Жанр: Фэнтези

Этот 3D-анимационный фильм — абсолютное визуальное наслаждение, демонстрирующее уникальный стиль киберпанка, который вы не увидите в западных фильмах!

В классическом стиле супергероев главный герой (Юнсян) сначала кажется обычным курьером. Он живёт в шумном городе, которым владеет семья Дэ, коррумпированные промышленные магнаты.

Однако оказывается, что в нём живёт душа легендарного китайского воина, Нэчжа. Поскольку семья Дэ считала Нэчжу своим главным соперником 3000 лет назад, теперь они должны разрешить вражду — на кону судьба города.

10. A Chinese Odyssey: Part One (1995)

Оригинальное название: 大話西游 Жанр: Фэнтези В главных ролях: Стивен Чоу, Карина Ло, Нг Ман-тат

Если вы хотите познакомиться с гонконгским кинематографом, это один из первых фильмов, который я бы порекомендовал. Он основан на «Путешествии на Запад», одном из четырёх великих китайских классических романов.

Стивен Чоу играет Джокера, главаря банды, который не знает, что он — Король-Обезьяна, известное бессмертное существо в китайской мифологии. Магическое устройство позволяет ему путешествовать назад во времени — сначала чтобы найти свою потерянную любовь, но в конечном итоге чтобы примириться со своим истинным «я».

Здесь много slapstick юмора, и в некоторых сценах я смеялся так сильно, что приходилось ставить на паузу. Это трёхчастная серия, так что посмотрите также Часть II и Часть III.

11. The Wandering Earth (2019)

Оригинальное название: 流浪地球 Жанр: Научная фантастика В главных ролях: У Цзин, Цюй Чусяо, Ли Гуанцзе

Это must-watch для фанатов научной фантастики. Ведь он основан на повести Лю Цысиня, автора «Задачи трёх тел» — серии романов, которые сделали китайскую научную фантастику популярной во всём мире.

Действие происходит в далёком будущем, где Солнце вот-вот превратится в красного гиганта и поглотит Землю. Человечество находит смелое решение: переместить Землю в новую звёздную систему. Это означает создание массивных двигателей по всему земному шару.

Наука здесь не совсем точна, но я не мог оторваться из-за креативности сюжета. Визуальные эффекты также эпичны, с полным бюджетом.

12. Dear Ex (2018)

Оригинальное название: 谁先爱上他的 Жанр: Комедия В главных ролях: Джозеф Хуан, Рой Чю, Се Инсюань

Тайвань известен как пионер в легализации однополых браков в Азии, но этот фильм даёт nuanced перспективу того, как на самом деле воспринимаются гомосексуальные отношения.

В конечном счёте, это комедия: женщина (Лю Саньлянь) и гомосексуальный любовник её покойного мужа (Джей) спорят о том, кто получит страховые деньги. Подросток-сын (Сун Чэнси) вмешивается и сначала встаёт на сторону матери, но затем неожиданно находит связь с мужчиной-любовником.

«Дорогой бывший» исследует точки зрения всех трёх главных персонажей, которые вынуждены меняться, пытаясь простить.

13. Cities of Last Things (2018)

Оригинальное название: 幸福城市 Жанр: Комедия В главных ролях: Джек Као, Ли Хунчи, Луиза Гринберг

В этом фильме время идёт в обратном порядке. Он начинается с striking сцены: Дунлин, бывший полицейский, убивает себя, выпрыгнув из окна.

Затем вас переносят в три разных периода его жизни — сначала, в среднем возрасте, когда он борется с неудачным браком и становится жестоким, затем, как молодой полицейский, который уже troubled. Наконец, он показан подростком, с striking откровениями о том, что заставило его стать тем, кем он стал.

Повествование образует интригующую психологическую головоломку, и китайское название фильма (幸福城市), буквально означающее «Счастливый город», добавляет иронии.

14. A Beautiful Life (2011)

Оригинальное название: 不再让你孤单 Жанр: Романтика В главных ролях: Шу Ци, Лю Е

Пэйжу — меркантильная и амбициозная женщина, работающая в риелторской конторе в Пекине. Она ведёт довольно безрассудную жизнь, даже встречаясь со своим женатым боссом.

Но после ночной пьянки она встречает Чжэньдуна, который спасает её от драки. Чжэньдун — честный, добросердечный полицейский из маленького городка.

Несмотря на то, что они очень разные, они продолжают сталкиваться друг с другом, и между ними проскакивает искра. У главных актёров отличная chemistry, и Пэйжу меняется к лучшему благодаря Чжэньдуну. Мне не хотелось, чтобы это заканчивалось, и я хотел бы, чтобы было продолжение.

15. A Sun (2019)

Оригинальное название: 阳光普照 Жанр: Драма В главных ролях: У Цзяньхэ, Грег Сюй, Чэнь Ивэнь, Саманта Ко

Этот фильм — недооценённая жемчужина. Он абсолютно brilliant, от кинематографии до актёрской игры.

Семья Чэнь кажется нормальной со стороны. На самом деле старший сын, Хао, — образцовый ученик, а младший сын, Хо, должен отправиться в исправительное учреждение за совершение насильственного преступления. В отчаянии отец сосредотачивает всё своё внимание на старшем сыне, в то время как мать пытается удержать семью вместе.

Он очень хорошо передаёт семейные ожидания в китайской культуре, а также intense академическое давление, которое испытывают студенты, посещая 补习班 (bǔxíbān) или дополнительные занятия.

16. Your Name Engraved Herein (2020)

Оригинальное название: 刻在你心底的名字 Жанр: Романтика В главных ролях: Эдвард Чэнь, Цзэн Цзинхуа

«Твоё имя, выгравированное здесь» — это самый кассовый тайваньский ЛГБТ-фильм за всё время. Он красивый и горько-сладкий, с compelling персонажами и запоминающейся theme song.

Два старшеклассника, Цзяхань и Бёрди, — близкие друзья, но втайне испытывают чувства друг к другу. Чтобы усложнить ситуацию, оба учатся в католической школе.

Действие фильма происходит в 1980-х годах, когда военное положение на Тайване только что закончилось. Тем не менее, несмотря на все прогрессивные политические изменения, общество было далеко от принятия однополых отношений.

Все эти фильмы на китайском языке запоминающиеся и качественные. Поскольку Netflix постоянно выпускает новые китайские шоу, вы можете, как и я, подсесть на проверку новых каждый месяц.

Конечно, китайские фильмы — это также один из лучших способов погрузиться в язык и узнать больше о китайской культуре. Lingflix помогает вам подготовиться к просмотру полных китайских фильмов, позволяя сначала практиковаться с короткими клипами.

Lingflix берёт аутентичные видео — такие как музыкальные клипы, трейлеры к фильмам, новости и вдохновляющие выступления — и превращает их в персонализированные уроки изучения языка. Начните использовать сайт Lingflix на своём компьютере или планшете или, что ещё лучше, скачайте приложение Lingflix из магазина iTunes или Google Play. Нажмите здесь, чтобы воспользоваться нашей текущей распродажей! (Действует до конца этого месяца.)