Китайский для начинающих: 6 основ, которые нужно выучить в первую очередь

Мандаринский китайский часто представляют как один из самых сложных языков для изучения. Но как только вы преодолеете несколько трудностей, вы поймете, что он не так уж и сложен, и что на самом деле это красивый и логичный язык. Также помогает то, что в нем нет падежей, родов и времен.

Взгляните на шесть основ китайского языка для начинающих.

1. Упрощенные и традиционные китайские иероглифы

Есть несколько факторов, которые следует учитывать при решении, изучать ли упрощенные или традиционные иероглифы, например, какой диалект китайского вы хотите выучить, с кем вы будете общаться на китайском и куда вы будете путешествовать или переезжать.

Что такое упрощенный китайский?

Упрощенный китайский — это стандартизированная форма китайской письменности, введенная в 1954 году. Он используется в материковом Китае, Малайзии и Сингапуре.

С ростом печатных СМИ правительство внедрило письменность с меньшим количеством черт в иероглифах, чтобы повысить грамотность по всей стране.

Вот несколько примеров упрощенных иероглифов:

这 (zhè) — этот

来 (lái) — приходить

爱 (ài) — любить

Носители мандаринского китайского преимущественно используют упрощенные иероглифы, за исключением носителей тайваньского мандарина, которые используют традиционные иероглифы.

Что такое традиционный китайский?

Традиционный китайский — это то, как система письма выглядела до ее стандартизации для масс. Он используется в Гонконге, Макао и на Тайване.

Традиционный китайский использовался более тысячи лет до его упрощения в 195-х годах. Эта система письма значительно эволюционировала со временем, но во времена династии Тан (618-907 гг. н.э.) письменность превратилась в традиционные иероглифы, которые мы знаем сегодня.

Вот как выглядят упомянутые ранее упрощенные иероглифы по сравнению с традиционной формой:

这 vs. 這

来 vs. 來

爱 vs. 愛

Если вы хотите выучить кантонский диалект — самый распространенный китайский диалект после мандарина — вам нужно будет выучить традиционные иероглифы. На кантонском в основном говорят в Гонконге, Макао и провинции Гуандун в материковом Китае.

Узнайте больше об упрощенном и традиционном китайском

2. Пиньинь

Не путать с китайским алфавитом, пиньинь — это фонетическая система, используемая в качестве руководства по произношению для китайских иероглифов. Она также полезна для набора текста на китайском.

Пиньинь был введен примерно в то же время, когда правительство упростило систему письма для повышения уровня грамотности, и это одна из первых вещей, которые вы выучите, когда начнете изучать китайский.

Пиньинь состоит из инициалей и финалей.

Инициали — это согласные, с которых начинается каждый слог пиньиня, в то время как финали — это возможные комбинации гласных, которые следуют за инициалями. Финали могут быть одной гласной, комбинацией гласных или комбинацией гласных и согласных.

Согласные пиньиня: b, p, m, f, d, t, n, l, g, k, h, j, q, x, zh, ch, sh, r, z, c, s, y и w.

Гласные пиньиня: a, e, i, o, u и ü.

Пиньинь на самом деле произносится не так, как латинский алфавит, который мы знаем, но хорошая новость заключается в том, что все звуки пиньиня уже существуют в английском. Так что дело не в незнакомых звуках — скорее, в переучивании вашего мозга читать b как «бво» вместо «би».

Вот первые четыре буквы пиньиня с руководством по американскому произношению:

b («бво»)

p («пво»)

m («мво»)

f («фво»)

Узнайте больше о пиньине

3. Китайские тоны

В китайском языке используются тоны для обозначения значения слов.

Существует лишь ограниченное количество комбинаций, которые можно сделать из гласных и согласных пиньиня, и многие иероглифы имеют одинаковое написание пиньиня. Значки тонов помогают различать эти слова с одинаковым пиньинем.

Существует пять тонов:

• Первый или ровный тон ( – ), как в 妈 (mā) — «мама»
• Второй или восходящий тон ( / ), как в 麻 (má) — «онемелый» или «конопля»
• Третий или нисходяще-восходящий тон ( ∨ ), как в 马 (mǎ) — «лошадь»
• Четвертый или нисходящий тон (), как в 骂 (mà) — «ругать»
• Пятый или нейтральный тон (без значка тона), как в 吗 (ma) — вопросительная частица

Большинство слогов пиньиня будут иметь один из первых четырех значков тона. Пятый зарезервирован только для небольшого набора иероглифов.

Для слогов пиньиня с одной гласной значок тона должен ставиться над этой гласной. Для пиньиня shu значок тона будет помещен над u, как в shū.

Для комбинаций гласных значок тона ставится в соответствии со следующим приоритетом: a, o, e, i, u, ü.

Так, для пиньиня jiao значок тона будет над a. Для пиньиня jie значок тона будет над e.

Вот как выглядят jiao и jie с четырьмя основными тонами:

jiāo, jiē

jiáo, jié

jiǎo, jiě

jiào, jiè

Пиньинь может сначала показаться сложным, но его вполне реально выучить всего за один или два дня.

Узнайте больше о китайских тонах

4. Порядок черт в китайском

На первый взгляд, китайские иероглифы — также известные как ханьцзы — кажутся чрезвычайно сложными для освоения. К счастью, существует логический порядок их написания.

Как только вы освоите этот порядок, вы будете точно знать, как подходить к любому иероглифу.

Иероглифы изначально создавались кистью, поэтому черты технически являются мазками кисти, которые вы видите в китайской каллиграфии.

Как правило, существует восемь типов черт. Многие из них могут быть использованы вместе для создания составных черт:

• 丶, известная как 点 (diǎn), что означает «точка»
• 一, известная как 橫 (héng), что означает «горизонтальная черта»
• 丨, известная как 竖 (shù), что означает «вертикальная черта»
• 丿, известная как 撇 (piě), что означает «наклонная», проводится справа налево
• ⁄, известная как 提 (tí), что означает «поднимающаяся», проводится слева направо (обратно 撇)
• ㇏, известная как 捺 (nà), что означает «сильно нажимающая», проводится слева направо
• ㇄, известная как 弯 (wān), что означает «изогнутая», проводится слева направо
• 亅, известная как 钩 (gōu), что означает «крючок» (небольшая отметка, обычно являющаяся частью составной черты)

Вот основные правила порядка черт:

• Слева направо, сверху вниз
• Сначала горизонтальная, затем вертикальная
• Сначала диагональ влево, затем диагональ вправо
• Сначала рисуется центральная структура для симметричных по вертикали иероглифов
• Для иероглифов в рамке рисуется внешний контур, затем внутренняя часть, и только потом рамка закрывается

Узнайте больше о порядке черт в китайском

https://www.Lingflix.com/blog/chinese/mandarin-chinese-character-stroke-order/

5. Китайские ключи

Китайский иероглиф можно разбить на несколько частей или секций.

Некоторые из этих частей известны как ключи, которые являются строительными блоками ханьцзы и могут помочь вам понять произношение или значение иероглифа.

Ключи также используются для поиска иероглифов в китайском словаре.

Давайте рассмотрим иероглиф 妈 (mā), который означает «мама». 妈 можно разбить на две части:

女 (nǚ) — женщина

马 (mǎ) — лошадь

Как видите, ключ 女 действует как смысловой компонент, поскольку «женщина» и «мать» связаны. 马 действует как фонетический компонент, поскольку 妈 и 马 имеют одинаковое написание пиньиня, только с разными тонами.

Каждый иероглиф имеет только один ключ, расположенный слева или вверху иероглифа, в то время как остальное состоит из компонентов.

В целом существует 214 ключей. Но не паникуйте — вам не нужно запоминать их все! Большинство из этих ключей одновременно являются простыми иероглифами, которые вы выучите как начинающий.

Узнайте больше о китайских ключах

6. Ежедневные китайские фразы

Старайтесь учить слова в контексте, чтобы видеть их правильное употребление, а не отдельные слова из списков. Это также облегчает изучение грамматики, так как вы лучше поймете порядок слов.

Кроме того, то, чему учат в китайских учебниках, часто слишком формально для обычных повседневных разговоров.

Например, давайте поговорим о том, как сказать «извините» по-китайски.

Онлайн-переводчик и простой список слов могут показать перевод как 对不起 (duì bù qǐ). Хотя технически это верно, это довольно формальный способ извинения, который часто предназначен для более серьезных проступков.

Для чего-то незначительного — скорее ситуация «моя вина», чем «я искренне извиняюсь» — лучше использовать фразу 不好意思 (bù hǎo yì si).

Узнайте больше о ежедневных китайских фразах

Возможно, здесь много информации для усвоения, но я обещаю, вы в хороших руках!

Я надеюсь, этот пост дал вам необходимый толчок, чтобы продвинуться в мандарине! Если вы готовы начать учиться, у нас есть множество других руководств, которые вы можете читать, и видео, которые можно смотреть на Lingflix. Lingflix берет аутентичные видео — такие как музыкальные клипы, трейлеры к фильмам, новости и вдохновляющие выступления — и превращает их в персонализированные уроки изучения языка.Вы можете попробовать Lingflix бесплатно в течение 2 недель. Посетите веб-сайт или скачайте приложение для iOS или Android.P.S. Нажмите здесь, чтобы воспользоваться нашей текущей распродажей! (Действует до конца этого месяца.)

У вас есть все необходимое, чтобы встать на правильный путь. Просто помните, чтобы получать удовольствие и наслаждаться процессом обучения!

И еще кое-что… Если вы, как и я, предпочитаете изучать китайский в удобное для вас время, с комфортом вашего умного устройства, у меня есть кое-что, что вам понравится. С расширением Lingflix для Chrome вы можете превратить любое видео на YouTube или Netflix с субтитрами в интерактивный урок языка. Это означает, что вы можете учиться на реальном контенте, на котором говорят носители китайского языка. Вы даже можете импортировать свои любимые видео с YouTube в свою учетную запись Lingflix. Если вы не знаете, с чего начать, ознакомьтесь с нашей тщательно отобранной библиотекой видео, которые подобраны для начинающих и продолжающих учеников, как вы можете видеть здесь: Lingflix делает видео носителей китайского языка доступными. С интерактивными субтитрами вы можете нажать на любое слово, чтобы увидеть изображение, определение, произношение и полезные примеры. Вы даже можете увидеть другие видео, где слово используется в разных контекстах, и добавлять новые слова в свои карточки. Например, если я нажму на слово 喝 (hē), вот что появится: Хотите убедиться, что вы действительно запомнили то, что выучили? Мы вас позаботимся. Практикуйте и закрепляйте словарный запас из каждого видео с помощью режима обучения. Листайте, чтобы увидеть больше примеров слова, которое вы изучаете, и играйте в мини-игры с нашими динамическими карточками. Лучшая часть? Lingflix отслеживает все, что вы изучаете, и использует это для создания персонализированного опыта именно для вас. Вы получите дополнительную практику со сложными словами и даже будете получать напоминания, когда придет время повторить — так что ничего не ускользнет. Начните использовать веб-сайт Lingflix на своем компьютере или планшете или, что еще лучше, скачайте наше приложение из App Store или Google Play.Нажмите здесь, чтобы воспользоваться нашей текущей распродажей! (Действует до конца этого месяца.)