Este dificil să înveți spaniola? Iată ce trebuie să știi

Dacă limba ta maternă este engleza, cel mai simplu răspuns la întrebarea "Este dificil să înveți spaniola?" este "nu chiar."

În acest articol, voi analiza factorii care fac spaniola ușor de învățat, unele provocări pe care le-ai putea întâlni și cum să vorbești fluent spaniola dacă nu este limba ta maternă.

De ce spaniola este de fapt ușor de învățat

Spaniola este de fapt una dintre cele mai ușoare limbi de învățat pentru vorbitorii de engleză. Conform Școlii de Studii Lingvistice (SLS) a guvernului SUA, spaniola este o limbă din Categoria I, ceea ce înseamnă că durează doar până la 30 de săptămâni sau 750 de ore de curs pentru a o învăța. (Rețineți că orele de curs sunt separate de orele de studiu individual, totuși.)

Iată motivele pentru care studierea spaniolei este relativ ușoară dacă limba ta maternă este engleza.

1. Există multe cuvinte înrudite între engleză și spaniolă

Cuvintele înrudite engleză-spaniolă sunt cuvinte care arată similar și au aceleași semnificații, cum ar fi adoptar (to adopt) și participar (to participate). Ele fac spaniola mai ușor de învățat deoarece îți permit să-ți îmbogățești vocabularul mai ușor decât dacă aceste cuvinte înrudite nu ar exista.

Pe de altă parte, este important de reținut că există și "false friends". Acestea sunt cuvinte care par similare, dar au semnificații diferite – cum ar fi sopa, care înseamnă de fapt "supă" și nu "săpun".

2. Structura propoziției este familiară

Spaniola și engleza au structuri de propoziție foarte asemănătoare. Cu excepția câtorva diferențe (cum ar fi ordinea adjectivelor), ambele limbi folosesc structura "Subiect, Verb, Obiect" (SVO). Asta înseamnă că nu trebuie să petreci la fel de mult timp străduindu-te cu regulile gramaticale ale spaniolei și altele asemenea, pentru că sunt mai mult sau mai puțin familiare deja.

Și mai bine, sintaxa spaniolei este similară cu cea a englezei. De fapt, uneori este mai puțin strictă decât aceasta din urmă. De exemplu, ai putea spune ¿Habla español Juan? sau ¿Habla Juan español? pentru a însemna "Vorbește Juan spaniola?", și ai fi corect gramatical în ambele cazuri!

3. Regulile de scriere cu majuscule și de punctuație sunt, de asemenea, familiare

În mare parte, regulile de scriere cu majuscule și de punctuație din spaniolă sunt similare cu cele din engleză. De exemplu, vei scrie cu majusculă și numele proprii și primul cuvânt dintr-o propoziție în spaniolă și vei încheia propozițiile cu punct.

Bineînțeles, există și unele diferențe, pe care le poți găsi aici.

4. Pronunția este relativ ușoară

Majoritatea literelor din spaniolă sunt identice cu cele ale alfabetului englez. De asemenea, spre deosebire de vocalele englezești, vocalele spaniole sunt de obicei pronunțate la fel indiferent de context. De exemplu, litera e este întotdeauna pronunțată cu sunetul "eh", ca în cuvântul englezesc "met".

Cu toate acestea, există sunete în spaniolă care pot părea provocatoare pentru vorbitorii non-nativi, dar nu sunt greu de pronunțat și există adesea deja în engleză. Infamosul sunet rulat rr necesită însă un pic de exersare!

5. Regulile gramaticale sunt consistente

De exemplu, conjugarea unui verb sau construirea unei propoziții sunt procese destul de uniforme în întreaga limbă (cu câteva excepții, bineînțeles).

Mai mult, substantivele care se termină în -o sunt adesea masculine, în timp ce substantivele care se termină în -a sunt adesea feminine. Chiar și excepțiile de la această regulă au modele: substantivele care se termină cu -ema sunt aproape întotdeauna masculine – de exemplu, el poema (poemul) și el tema (tema).

Unele provocări ale învățării limbii spaniole

Acum, să intrăm în motivele pentru care răspunsul la "este dificil să înveți spaniola?" ar putea fi "da" pentru vorbitorii nativi de engleză.

1. Există multe verbe neregulate

Vestea proastă este că multe dintre cele mai comune verbe din spaniolă sunt neregulate. Va trebui să stăpânești aceste verbe neregulate pentru a putea purta conversații fluente în spaniolă.

Vestea bună este că, așa cum am menționat mai devreme, există și modele consistente în modul în care aceste verbe sunt conjugate în funcție de pronumele subiect corespunzător. Așa că nu te simți intimidat dacă la prima vedere par diferite de verbele regulate. Deși verbele neregulate au propriile reguli de conjugare, aceste reguli sunt aproape la fel de consistente ca și cele pentru verbele regulate.

2. Limba are gen

Spre deosebire de engleză, substantivele din spaniolă au gen atribuit.

Aceste genuri sunt adesea atribuite fără niciun motiv anume. În multe cazuri, pur și simplu se așteaptă să-ți amintești dacă un cuvânt este masculin sau feminin. Și nu poți ignora genul, deoarece genul unui substantiv afectează cuvintele din jurul său, cum ar fi adjectivele și articolele.

Deși adesea par aleatorii, există și unele reguli legate de genuri. Pe măsură ce înveți, vei începe să simți de ce lucrurile au anumite genuri în limbă. De exemplu, un grup de persoane de gen mixt va fi întotdeauna referit la masculin, în timp ce multe nume de animale pot fi fie masculine, fie feminine în funcție de genul real al animalului.

Cum să faci procesul de învățare a spaniolei mai ușor

• Găsește un motiv care te inspiră să studiezi. Pentru mine, învățarea unei limbi noi este întotdeauna satisfăcătoare, mai ales când șansele par să fie împotrivă. Sigur, s-ar putea să nu fie ușor, dar dacă o mică provocare i-ar opri pe oameni să încerce lucruri noi, Jocurile Olimpice ar fi foarte plictisitoare de urmărit. Dar ce te motivează pe tine să înveți spaniola? Folosește asta ca o sursă de putere când lucrurile devin dificile. Indiferent de motivul pentru care studiezi, călătoria va merita cu siguranță efortul.
• Decide ce nivel de fluență vrei să atingi. Dacă vrei doar să înveți câteva noțiuni de bază pentru o călătorie viitoare, atunci călătoria ta de învățare va fi mult mai ușoară decât dacă vrei să devii complet fluent în limbă.
• Găsește-ți stilul de învățare. Fiecare are un stil de învățare diferit. De exemplu, dacă ești un învățat vizual, urmărirea canalelor YouTube în spaniolă ar putea fi potrivită. Dacă înveți cel mai bine ascultând, atunci podcasturile în spaniolă ar putea fi ideale pentru tine.
• Alocă timp pentru învățare. Învățarea unei limbi noi necesită timp. Nu vei ajunge departe în studii decât dacă rezervi un bloc de timp dedicat în programul tău zilnic, chiar dacă este doar 15 minute pe zi. Odată ce intri în obiceiul de a studia spaniola în fiecare zi, vei ajunge în punctul în care nici măcar nu va trebui să te gândești să-ți planifici studiile de spaniolă – va veni natural!
• Folosește spaniola cât poți de mult. Încearcă să folosești spaniola în viața ta de zi cu zi. De exemplu, poți narra ce faci în spaniolă, poți eticheta obiectele din casă în spaniolă, asculta muzică spaniolă, citi știrile în spaniolă sau face orice altceva care te poate ajuta să folosești activ spaniola zilnic. Cel mai bun mod de a învăța este, până la urmă, prin practică! Un alt lucru care îmi place personal este să-mi văd filmele și serialele preferate în engleză dublate în spaniolă. Știu deja ce se întâmplă, așa că mă pot relaxa în timp ce mă concentrez pe conținutul în spaniolă. Iată un videoclip cu secvențe din filmul Barbie dublat în spaniolă și descompus într-o lecție aprofundată de vocabular și gramatică:

• Folosește resursele pe care le ai la dispoziție. Datorită internetului, resursele disponibile pentru a studia spaniola sunt aproape nelimitate. Poți angaja un profesor, poți folosi cursuri online gratuite sau poți cumpăra un manual bun pentru a începe. Ai putea folosi și un program de învățare a spaniolei precum Lingflix, care cufundă utilizatorii în videoclipuri autentice în spaniolă cu subtitrări interactive.

Apropo, iată mai multe sfaturi pentru a deveni fluent în spaniolă:

Și, în final, continuă să înveți!

Cel mai bun mod de a face învățarea spaniolei mai ușoară este să crezi că poți să o faci. Continuă să lucrezi spre obiectivele tale de fluență și du-te la aur!