Recenzie uTalk: Fantezist ca Ghid de Conversație pentru Exersarea Vorbirii, dar Fără Instrucțiuni Gramaticale

Poate folosești o aplicație de săptămâni sau chiar luni, dar tot nu te simți încrezător să comunici în limba respectivă.

uTalk este un program care își propune să te facă să vorbești limba cât mai repede posibil. Realizează acest lucru predându-ți o selecție largă de expresii de bază folosite în conversația de zi cu zi.

În mod normal nu descarc aplicații de tip ghid de conversație, dar accentul pus pe exersarea vorbirii face ca uTalk să se remarce.

Ce este uTalk?

uTalk este o aplicație pentru învățarea limbilor care oferă peste 150 de limbi și 20.000 de combinații de limbi, incluzând atât limbi populare, cât și mai puțin cunoscute. Permite cursanților să învețe limba țintă din limba maternă (sau altă limbă la alegere), cu opțiuni de învățare gamificată prin jocuri din ce în ce mai provocatoare.

Programul este ideea lui Richard Howeson și Andrew Ashe, care și-au dat seama că, după ce au studiat franceza ani de zile, nu o puteau înțelege de fapt. Au fondat o companie numită EuroTalk în 1991, care și-a schimbat numele în uTalk în 2016 și a lansat o aplicație multi-platformă pentru a ajunge la un public mai larg.

Autoproclamați „specialiști în învățarea limbilor”, programul are cu siguranță ani de experiență în spate. Scopul uTalk a fost întotdeauna să ajute oamenii să învețe limbi într-un mod care să le permită să le folosească efectiv. Aplicația pretinde că vei putea „vorbi, asculta și învăța din prima zi”.

Dar îndeplinește uTalk aceste promisiuni? Să aflăm!

Avantajele uTalk

Peste 150 de Limbi Oferite

Aplicația uTalk se mândrește cu o selecție vastă de limbi, acoperind atât cele vorbite pe scară largă, cum ar fi spaniola, rusa, franceza și coreeana, cât și cele mai puțin comune, cum ar fi manx, tswana, galiciana și dzongkha.

De asemenea, are mai multe variante ale limbilor, precum franceza și franceza canadiană, greaca și greaca veche și engleza din diferite locuri: britanică, americană, australiană, canadiană, indiană, scoțiană și chiar Cockney (ceea ce este foarte distractiv, deoarece include argoul rimat Cockney și are cel mai expresiv „daaa!” și „nuuu” când greșești sau nimeresti).

Și mai impresionant, programul îți permite să înveți limba țintă dintr-o altă limbă, astfel încât poți învăța din limba ta maternă sau să studiezi două limbi simultan.

Cu peste 150 de limbi de ales și peste 20.000 de combinații de învățare a limbilor, „poți fi un vorbitor de spaniolă care vrea să învețe swahili sau un vorbitor de filipineză care învață franceza.”

Listă Lungă de Vocabular și Expresii Utile

Fiecare limbă include o colecție de peste 60 de subiecte, fiecare fiind conceput să dureze aproximativ două până la trei ore pentru finalizare. Subiectele includ categorii utile de zi cu zi, precum mâncare și băuturi, expresii pentru cumpărături, sport și numere.

Dar vei găsi și subiecte mai neobișnuite, precum Jocurile Olimpice de iarnă și serviciile de informații militare. Am fost interesat în special de vocabularul pentru voluntarii în situații de dezastru — ca voluntar la Crucea Roșie, am considerat că acestea sunt foarte utile.

De asemenea, mi-a plăcut că puteam alege să studiez orice subiect în orice moment. Îmi place când aplicațiile îți oferă libertatea de a învăța în ritmul propriu și potrivit obiectivelor tale.

Exersarea Expresiilor te Inițiază Ușor în Vocabular Nou

Când alegi o categorie, îți sunt prezentate toate cuvintele pe care le vei învăța în acel grup. Dând click sau atingând fiecare expresie, poți auzi cum se pronunță. De asemenea, am observat că de fiecare dată când dădeam click pe un cuvânt, acesta era citit alternativ de o voce masculină și una feminină.

În această sesiune de practică, vezi și o imagine asociată, cuvântul scris în limba țintă, pronunția lui fonetică și sensul în engleză. O pictogramă drăguță cu un melc încetinește redarea, sau poți activa un slideshow care redă automat cuvintele folosind atât pronunția masculină, cât și cea feminină.

Aici poți începe și să exersezi pronunția. Fiecare cuvânt are opțiunea de a te înregistra spunându-l, apoi de a-ți compara înregistrarea cu audio-ul aplicației. Dacă crezi că ai imitat pronunția bine, poți da click pe bifă, care va apărea acum în lista principală.

Am considerat util acest indicator clar al cuvintelor pe care le-am studiat deja, deoarece m-a ajutat să-mi concentrez eforturile asupra cuvintelor pe care nu le-am perfecționat încă. De asemenea, a fost satisfăcător să văd bifa verde lângă fiecare cuvânt din listă!

Audio Realizat de Vorbitori Nativi

Am menționat că fiecare cuvânt și expresie de vocabular are audio. Acesta nu este creat de mașină sau generat de IA: uTalk înregistrează vorbitori nativi într-un mediu de studio pentru cea mai autentică și clară pronunție. Ei spun chiar că au înregistrat în deșert și în Siberia iarna!

Banca de limbi a programului este în continuă creștere, iar echipa caută întotdeauna vorbitori nativi dispuși să-și împrumute abilitățile de vorbire pentru a fi înregistrați, mai ales pentru limbile mai puțin cunoscute.

Aceasta înseamnă că, indiferent de ce limbă înveți, auzi pronunția unui vorbitor nativ, nu o voce generată de computer.

Practică Integrată a Vorbirii

uTalk nu are un program sofisticat de recunoaștere a vorbirii, dar are un înregistrator integrat. Personal, întotdeauna am considerat că programele de recunoaștere a vorbirii nu funcționează foarte bine, așa că am considerat că abordarea clasică funcționează bine.

Aplicația îți permite să te înregistrezi spunând expresia și apoi o plasează alături de pronunția nativă. Redă una, apoi pe cealaltă și compară. Această abordare autoghidată îți permite să auzi ce nu reușești să reproduci perfect și să încerci din nou până când reușești.

Învățarea Gamificată Consolidează Memorarea

Până când termini sesiunea de practică, deja ai citit, ascultat și vorbit noile tale expresii. Acum, uTalk introduce jocuri concepute să te ajute să-ți amintești efectiv noul vocabular.

Există cinci jocuri, prezentate în ordinea creșterii dificultății:

• „Jocul Ușor” îți arată patru imagini și redă audio-ul asociat pentru fiecare. Imaginile sunt amestecate și apoi auzi o expresie rostită, după care alegi imaginea corespunzătoare.
• „Jocul de Vorbire” este similar cu jocul de potrivire, doar că de data aceasta trebuie să înregistrezi tu expresia, apoi să-ți asociezi pronunția cu imaginea corectă.
• „Jocul Dificil” este la fel ca „Jocul Ușor”, dar nu ai oportunitatea să auzi expresia rostită înainte de a face potrivirile.
• „Jocul de Memorie” este jocul pe care toată lumea îl știe, cu o captură: Îți este arătat un grup de imagini, apoi acestea sunt întoarse și auzi o expresie. Potrivește expresia cu cartonașul potrivit. De fiecare dată când finalizezi o întrebare, numărul de cartonașe pe care trebuie să le reții crește.
• În cele din urmă, „Jocul de Reamintire” este ca o recapitulare finală. Îți este arătată o imagine și un sens, iar tu trebuie să te înregistrezi spunând-o. Apoi, compară-ți pronunția cu cea a vorbitorului nativ și bifează dacă ai nimerit sau nu.

Nu pot folosi ghiduri de conversație obișnuite pentru că cuvintele pur și simplu nu-mi rămân în minte fără context. Dar sistemul de jocuri al uTalk mă obligă cu adevărat să ascult și să rostesc fiecare expresie, împreună cu sensul ei, fără să mă bazez prea mult pe traduceri. Am încercat programul cu mai multe limbi pe care nu le cunoșteam deloc și am descoperit că mi-am amintit expresiile destul de ușor datorită sistemului interactiv de recapitulare.

Dezavantajele uTalk

Lipsă de Recapitulări

Deși uTalk face vocabularul mai ușor de reținut cu jocurile sale, nu sunt sigur dacă voi păstra toate aceste informații în câteva zile. Pentru asta, ar trebui să recapitulez regulat cuvintele.

Aș recomanda crearea de carduri fizice sau digitale pentru fiecare cuvânt și expresie și recapitularea lor la câteva săptămâni până ești sigur că au fost depozitate în memoria pe termen lung.

Memrise este un program care te învață efectiv expresii de conversație folosind carduri, așa că îl poți încerca dacă vrei o abordare mai structurată care să acopere și gramatica. 50languages este o altă aplicație ghid de conversație, gratuită și mai simplă, dar care conține mai puține exerciții.

Aș dori, de asemenea, mult mai mult context pentru fiecare expresie. Programul Lingflix este una dintre cele mai bune modalități de a obține învățare contextuală pentru toate cuvintele și expresiile pe care le înveți. Lingflix preia videoclipuri autentice — precum videoclipuri muzicale, trailere de film, știri și discursuri motivante — și le transformă în lecții personalizate de învățare a limbilor. Poți încerca Lingflix gratuit timp de 2 săptămâni. Verifică site-ul sau descarcă aplicația pentru iOS sau aplicația pentru Android. P.S. Dă click aici pentru a beneficia de oferta noastră actuală! (Expiră la sfârșitul acestei luni.)

Structură de Prețuri Competitivă dar Confuză

Prețul lui uTalk este foarte competitiv și oferă o valoare excelentă pentru bani. Abonamentul începe de la 8,33 USD pe lună pentru toate limbile sau 2,08 USD pe lună pe limbă. Ca persoană care ar studia o singură limbă la un moment dat, acesta este un preț uimitor — deși, dacă aș fi un poliglot în devenire, aș considera totuși că prețul pentru accesul total este corect.

Cu toate acestea, navigând între aplicație și browser, am descoperit că aplicațiile mobile și de browser folosesc structuri de preț diferite și opțiuni demo gratuite diferite.

În aplicație, fiecare limbă are o colecție de cuvinte introductive gratuite, astfel încât să vezi ce primești. Acest conținut gratuit eșantion nu este la fel de ușor de accesat din browser. Am găsit o versiune demo, dar a trebuit să o caut pe Google, iar unele dintre jocurile de practică sunt dezactivate.

Prețurile funcționează diferit și în aplicație, acționând mai mult ca microtranzacții. Aplicația elimină diferitele niveluri de abonament — poți cumpăra un abonament, dar doar la nivelul de 11,99 USD, care îți oferă acces la tot. Sau, poți cumpăra „uCoins” la 1,99 USD pentru 40 uCoins (economisești cu cât cumperi mai mult), ceea ce este suficient pentru a cumpăra un subiect într-o limbă.

Dacă ești la începutul călătoriei tale de învățare a unei limbi străine sau dacă vrei să înveți mai mult de o limbă simultan, uTalk este o resursă excelentă. Acest ghid de conversație este unic, cu un accent puternic pe abilitățile de vorbire și ascultare. S-ar putea să nu înveți gramatică aici, dar cu siguranță vei putea vorbi un număr mare de expresii și cuvinte comune datorită programului uTalk!